ШАХМАТНЫЙ МАТЧ СССР — ШВЕЦИЯ ПОБЕДА СОВЕТСКИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ СО СЧЕТОМ 13:3 СТОКГОЛЬМ, 14 июля. (По теле- фону). Состоялся второй — заключи- тельный тур товаришеского’ шахмат- ного матча СССР— Швеция. Первым одержал победу Болеслав- ский над Стернером. т * Геллер быстро добился подавляю- щей позиции в партии с Нильссоном, но затем допустил ошибку, что ус- ложнило борьбу. Все же советский гроссмейстер сумел добиться пере- веса и, выиграв качество, решил пар- тию в свою пользу. Авербах переиграл Хорберга и вынграл ферзя за ладью и легкую фигуру, что и определило исход встречи. : Незадолго до перерыва Петросян выиграл у Tyge, a Тайманов — у Баклунда, Партии Смыслов — Штальберг и Бронштейн—Лундин закончились вничью: Керес отложил партию со Штоль- цем в выигрышном. положении и при доигрывании добился победы. Счет ‘второго тура 7:1 в пользу команды Советского Союза. Общий счет матча СССР—Швеция 13:3 в пользу команды СССР. Вчера вечером посоя СССР в Швеции К. К: Родионов устроил прием в честь советской команлы шахматистов. На приеме, кроме со- ветских гроссмейстеров, присутство- вали президент Международной шах- матной федерации Фолькз Рогард (Швеция), вице-президент ФИДЕ А. Ильмакунас (Финляндия). шах- матисты Швеции, главы и сотрудни- ки дипломатических представительств стран народной демократии, пред- ставители шведской печати. Прием прошел в теплой и друже- ственной обстановке. Сегодня советские шахматисты вы- летают на Роднну. «СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА» НОВАЯ ПРОГРАММА ЭСТРАДНОГО ТЕАТРА САЛА «ЭРМИТА НН» Сегодня в эстрадном театре сада «Эрмитаж» состоится премьера новой программы Государственного эстрад- ного оркестра под управлением за- служенного деятеля искусств Л. Уте- сова. Этой программой коллектив от- мечает 25 лет своего существования. Зрители услышат известный «Музы- кальный магазин» Утесова, исполняв- нгийся много лет назад. Кроме того, Л. Утесов и солисты оркестра испол- нят новые песни советских компози- торов, МОСКВА СЕГОДНЯ. Улица Чехова. „АРХИВ Западногерманские власти разжигают ствуя в своей телеграмме эту реван- шистскую затею, заверил, что воз- главляемое им правительство «не сткажется от попыток добиться воз- врашения родной земли» на Востоке. Бохуме состоялась «встреча» 45 тысяч немецких переселенцев из За- падной Пруссии. Городские власти постарались сделать все, чтобы при- дать этому сборишу торжественный характер. Как сообщает газета «Ди вельт», боннский министр Оберлендер, .вы- ступивший на митинге, после. ряда злобных клеветнических выпадов против стран народной демократии и Германской Демократической Рес- публики заявил, что переселенцы бу- дут бороться за свои «права» до тех пор; пока не вернутся на свои преж- ние места. ‘ БЕРЛИН, 14 июля. (ТАСС). В Западной Германии проводятся ми- тинги и «встречи» немецких пересе- ленцев из бывших восточных обла- стей Германии. Эти инспирирован- ные «манифестации», на которых, как правило, выступают боннские официальные представители, ‘прохо- MAT под реваншистским лозунгом «возвращения на Восток». Как сообщает немецкая печать, в Ганновер на «съезд» немцев — вы- холцев из Силезии были доставлены 150 тысяч человек. Перед участни- ками съезда выступил боннский ви- це-канцлер Блюхер, который поддер- жал реваншистские требования. вы- двигавшиеся на съезде. С привет- ственными телеграммами к собрав- шимся обратились западногерман- ский президент Лейс и канцлер Аде- наузр. Боннский канцлер, привет- ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Здесь опубликована брошюра лей- бориста — члена парламента Бенлд- жамина Паркина под заголовком: «В зашиту мира в Европе и против перевооружения Германии». ° Автор брошюры подчеркивает опасность, которую несет всеобщему миру пе- ревооружение Западной Германии. Касаясь предложений о перево- оружении Германии в рамках так называемого Европейского . оборони- тельного‘ сообщества, Паркин заме- чает: «Европейское оборонительное сообщество — не Европа. Оно даже не означает шаг на пути К. объеди- ненной Европе. Эта «малая Европа шести стран» обладает специфиче- ским характером... Она представ- ляет собой помесь между Римской империей и осью Рим — Берлин». реваншистскую пропаганду А. П. ЧЕХОВА@ ВЫСТАВКА В БИБЛИОТЕКЕ. имени В. И ЛЕНИНА В отделе рукописей Государствен- ной библиотеки СССР нмени В. И. Ленина бережно хранится свыше 30 тысяч листов ценных рукописных ма- териалов из архива Антона Павлови- ча Чехова. Среди них имеется сем- надцать рукописей произведений ве- ликого русского. писателя, свыше восьми с половиной тысяч писем (око- ло 1.600 из них написаны самим Че- ховым), различные документы, фо- тографии. К 59-летию со дня смерти А. П. Че- хова отдел рукописей библнотеки под- готовил большую и интересную вы- ставку «Архив А. П. Чехова», которая открылась вчера. В застекленных вит- ринах представлены документы, рас- сказывающие о различных периодах жизни и творчества великого русского писателя. Здесь можно увидеть пере- писку Чехова с родными, ряд мате- рналов, характеризующих его как врача и общественного деятеля. Эк- спонируются, например, один из пер- вых рецептов, написанных Антоном Павловичем, письма к нему от зем- ских врачей и т.д: Основное содержание выставки — литературная деятельность А. П. Че- хова. Посетители могут увидеть пись- ма к Чехову от различных редакций и издательств, переписку его с извест- ными писателями, художниками и ар- тистами. Вот подлинник ответа Чехо- ва на первое письмо Д. В. Григоро- вича, высоко оценившего талант Чехо- ва. Чехов пишет: «Вы знаете, какими глазами обыкновенные люди глядят на таких избранников, как Вы; може- те поэтому судить, что составляет для моего самолюбия Ваше письмо. Оно выше всякого диплома... Я как в ча- ду». 1 На витринах экспонируются ру- кописи Чехова: ранние произведения «Кривое зеркало» и «Осколки мо- CKOBCKOH жизни», нензурный экзем- пляр.водевиля «Свадьба», черновая рукопись «Остров Сахалин». Здесь же, на витрине, лежат аккурат- но перевязанные веревочкой стопки карточек, заполненных Чеховым при проведении переписи населения ост: рова Сахалин. В экспозицию выстав- ки вошли и,одни из последних руко- писей Чехова `— ‘пьеса «Вишневый сад» и рассказ «Невеста». Документы, собранные в отдельной витрине, рассказывают о продаже A. ГП. Чеховым своих авторских прав издателю А. Марксу. Этот кабальный договор тяжело отразился на мате- риальном положении писателя. Большой интерес представляют ма- териалы, посвященные подготовке Че- ховым полного собрания своих сочи- нений, показывающие высокую требо- вательность писателя к себе, как к художнику слова. Обширен раздел «А. П. Чехов и Московский Художественный театр». Сюда вошли письма К. С. Станислав- ского и Вл. И. Немировича-Данченко к Антону Павловичу, коллективные приветствия от артистов и зрителей. Здесь можно увидеть автографы М. Горького и Ф. И. Шаляпина. Материалы других разделов рас- сказывают о взаимоотношениях А. П. Чехова с М, Горьким. и Л. Н. Тол- стым. Экспонируется, например, под- линник письма А. П. Чехова прези- денту Академии наук с отказом от звания почетного академика. Это письмо Чехов написал в знак про- теста, узнав, что М. Горький не ут- вержден в звании академика. В выставочном зале Союза сес. ветскил художников открылась выставка произведений лауреата Сталинсной премни азербайджан- ского художника-орнаменталиста ЛЯТИФА НЕРИМОВА. НА СНИМКЕ: посетители осматривают выставку. Фото С. ПРЕОБРАЖЕНСКОГО (ТАСС). Против вооружения Западной Германии Паркин призывает добиваться объединения Германии на мирной основе путем соглашения четырёх держав. Он отмечает, что недавно состояв- шаяся в Стокгольме международная конференция по ослаблению напря- женности в международных отноше- ниях показала наличие во всем ми- ре широко распространенного стрем- ления к разрешению международ- ных проблем путем соглашений. «Решение германской проблемы при помощи Европейского оборони- тельного сообщества, — пишет в за- ключение Паркин, — было бы: пло- хим решением. Перевооружение Гер- мании при помощи Северо-атланти- ческого союза было бы еше хуже». БРОШЮРА ЛЕИБОРИСТА — ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА БЕНДЖАМИНА ПАРКИНА В Венгерской Народной Республике быстро развивается транспоерт- ное машиностроение. Заводы освоили производство нескольких типс VES ERVICES, тепловозов, автомашин. рэудапештскии завод «че! производит для нужд народного хозяйства дизельные грузовики. СНИМКЕ: готовые грузовики на заводском дворе. ЧЛЕН ДЕЛЕГАЦИИ ИНДИИСКИХ ЖЕНШИН О ПРЕБЫВАНИИ В СССР выми привилегиями во всех областях жизни». Она отметила, что Советское государство проявляет большую зз- боту о многодетных матерях. 1-жа Пхатак отметила, что Узбек- ская ССР «является крупнейшим в мире центром механизированного хлопковолства». ‹ Понсе и писательница Мария Роса Оливер (Аргентина); профессор Бланка Паредес Вальдес и Элена Кроттойини (Уругвай); профессор Ольга Побдете де Эстеноса и оперная певица Бланка Хаусер (Чили); пред- седательница федерации женщин ‘Бразилии Бранка Фиальо; д-р Гиль- да Нарате и профессор Элиса Мер- нес (Парагвай); писательницы Саида Кастильо Сааведра и Орора Айала ДЕЛИ, № июля. (ТАСС). Член делегации индийских женщин, посе- тившей недавно Советский Союз, профессор Н. Р. Пхатак, выступая на днях в Дадаре, поделилась свои- ми впечатлениями от поездки. «В Советском Союзе, — заявила ona,— женшины имеют равные права с мужчинами и пользуются одинако- НЬЮ-ИОРК, 14 июля. (ТАСС). По сообщению бразильской газеты «Им- пренса популар», женские организа- ции латиноамериканских стран реши- ли провести в августе в Рио-де-Жа- нейро конгресс женщин Латинской Америки. Главным пунктом повестки дня на конгрессе будет вопрос о по- ложении женщин и детей в странах Латинской Америки, Призыв о проведении конгресса подписали председательница союза женщин Аргентины Маргарита де! (Эквадор). К предстоящему конгрессу женщин Латинской Америки СЪЕМКИ ФИЛЬМА «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» Внимание ялтинцев и отдыхающих на курорте привлекает высящийся над зданиями города Ялты «мону- ментальный замок» средних веков. Это строение возведено для съемок цветного фильма-спектакля балета «Ромео и Джульетта» в постановке Большого театра СССР. На Чайной горке, что возвышается над Ялтой, сооружена площадь италь- янского города Вероны времен ХУ! века с дворцом-замком, статуями, фонтанами. Здесь будут сняты массо- вые сцены: бои между враждующими аристократическими семьями Монтек- ки и Капулетти, карнавал, дуэль Ро- мео с Тибальтом, похоронная процес- сия с гробом Джульетты. Фильм (производство «Мосфиль- ма») ставят лауреаты Сталинских премий режиссер Л. Арнштам и глав- ный балетмейстер, профессор Л. Лав- ровский. Главные операторы—А. Ше- ленков и Чен Ю-лан. Для участия в съемках приехала труппа балета в составе 120 человек во главе с Л. Лавровским. Роль Джульетты будет исполнять народная артистка СССР’ Галина Уланова. Начались репетиции балета. В бли- жайшие дни творческий коллектив приступаег к съемкам на площади Вероны. Работа над фильмом в Ялте прод- лится до середины августа. РУКОПИСНЫЕ КНИГИ ХУ! ВЕКА ЛЕНИНГРАД. 13 июля. (ТАСС). Сюда из районов Печоры возврати- лась археографическая экспедиция Института русской литературы Ака- демии наук СССР. Участники ее по- ‚бывали в старинном селе Усть-ЦМиль- ма и олижних к нему селениях. Они обнаружили более 200 списков и ру- кописных книг Х\У1-—Х[Х веков. Об- наружено неизвестное до сих пор «Послание к некоему брату», состав- ленное протопопом Аввакумом. Име- Проникновение иностранного капитала в экономику Турции американских, итальянская, 4 ron- ландские, англо-французская ‘и т. д. Иностранные фирмы будут зани- маться производством цемента, пря- жи, азота, серной кислоты, ‚суперфос- фатов, электроламп, бумаги, фарма- цевтических товаров, ‘’металлоизде- лий, мыла, растительного масла KT. Ae ПАРИЖ, 14 июля, (ТАСС). Кор- респондент агентства Франс Пресс сообщает из Анкары, что. после при- нятия в январе этого года закона «О поошрении иностранных капитало- вложений» 37 иностранных фирм по- лучили разрешение обосноваться в Турции, 20 заявлений изучаются. . Среди указанных фирм: 5 англий- ских, 2 датские, 4 швейцарские, 9 МЕ > Hg oC? Зяй руб ов ‚6 ЛИ TOY Е оч Tbs ны TON 1 i ie Hae Международном кинофестивале в Карловых Варах личие так называемых фитонцидов— веществ, губительных для микроор- ганизмов. Затем были’ показаны чехословац- кий фильм «На пороге истории» — об археологических находках в Мо- равии, румынский фильм «Прогулка в горы», повествующий о приключе- ниях группы молодежи во время по- хода в горы, шведский короткомет- ражный фильм «Керамика Коге» и другие. ПРАГА, 14 июля. (ТАСС). На 8-м Международном кинофестивале в Карловых Варах начался показ ко- роткометражных научно-популярных и мультипликационных фильмов. Большой интерес у зрителей вы- звал советский научно-популярный фильм «Фитонциды», рассказываю- щий о научных работах лауреата Сталинской‘ премии профессора Б. П. Токина. Он открыл’ У растений на- Признание Соединенными Штатами военной хунты Гватемалы ВАШИНГТОН, 14 июля. (ТАСС). ло военную хунту Гватемалы Государственный, департамент объя- новое правительство страны. вил, что правительство США призна- ховым для Малого театра, но теат- рально-литературный комитет, без одобрения которого не могли идти пьесы на императорской сцене, пред- ложил Чехову внести исправления в пьесу. Чехов отказался и отдал «Дя- дю Ваню» в Художественный театр. Этот театр вложил в постановку «Дяди Вани» тончайшее понимание внутреннего драматизма этих «сцен из деревенской жизни» и создал спектакль, которому суждены были лолгая жизнь. и все более и более растущий успех. «Дядя Ваня» ‚про- шел 316 раз и пользовался особой любовью у зрителей. О том, какое впечатление производила эта вне не простая, но внутренне глубокая пьеса Чехова ›’ на современников, лучше всего судить: по письму А. М. Горького кА. 11. Чехову: «Попал в театр к’ третьему акту «Ляди Вани». Опять «Дядя Ваня». Опять. И еще я нарочно поеду смот- реть эту пьесу». Об исполнителях пьесы (Соня — М. П;. Лилина, Влена Андреевна — О. Л. Книппер-Чехова, Астров — К. С. Станиславский, Телегин — А. Р. Артем и т. д.) Горький писал: «Все они ‘играют дивно!.. ‘Какие они все умные, интеллигентные лю- ди, сколько у них художественного чутья!.. Я, знаете, даже представить себе не мог такой игры и обстанов- Ки». Этот отзыв Горького о «Дяде Ва- неё» могли бы от души повторить многие тысячи зрителей, видевших эту пьесу в исполнении Художествен- ного театра. Театр К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко дал но- вую жизнь пьесам Чехова, написан- ным до основания этого театра. «Чайка», «Дядя Ваня», «Иванов» на- всегда вошли в репертуар русского и зарубежного театров. Художественный театр вернул Че- хова к деятельности драматурга. Он написал для Художественного теат- ра новые пьесы — «Три сестры»: (1900 год) и «Вишневый сад» (1903 год). «Три’ сестры» — ‘лучший чехов- ский спектакль дореволюционного Художественного театра. Он остался. Окончание Всекорейского совещания актива молодежи в ПШхеньяне Совещание приняло обращение ко всей корейской молодежи и текст письма маршалу Ким Ир Сену. Об- ращение призывает юношей и деву- шек Кореи активнее участвовать в выполнении и перевыполнении трех- летнего народнохозяйственного пла- на, упорно бороться за мирное объ- единение родины, укреплять и раз- вивать дружбу и солидарность < мо- лодежью Советского Союза, Китай- ской Народной Республики, стран народной демократии. На этом Всекорейское совещание актива молодежи закрылось. обстоятельство, то отнюдь не при- дется ‘удивляться некоторым особен- ностям в деле народного образова- ния, которые ‘нередко встречаются в боннской федеральной республике. В..земле Бавария существуют, на- пример, три государственных универ- ситета. Все они влачат весьма жал- кое существование, поскольку ассиг- нования, отпускаемые для их нужд властями, ничтожны. Кафедры уни- верситетов не укомплектованы, мно- гие студенты бедствуют. Достаточно указать, что здание самого крупного не только в Баварии, но и во всей Западной Германии, Мюнхенского университета, разрушенное во время войны бомбардировками, до сих пор не восстановлено. Ректор этого уни- верситета заявлял, что если ремонт здания будет продолжаться столь же медленными темпами, то здание бу- дет восстановлено только через 25 лет. Тем не менее нельзя сказать, что баварские власти не занимаются проблемами: высшего образования. Дело заключается лишь в том, что их высокопросвещенное внимание об- ращено не на полуразрушенные уни- верситеты, а на два других высших учебных заведения, находящихся в Баварии, ‘а именно на католические институты в Регенсбурге и Бамберге, где будущие; служители церкви изу- чают сложный комплекс наук, вхо- дящих в идеологический арсенал со- временного католицизма. глце несколько лет назад высокие офиниальные лица земли Бавария пытались возвести католические ин- ституты в ранг университетов. Хотя попытка эта тогда не удалась, все же фактически католические институ- ты находятся кудё в более приви- легированном положении. чем обык- вовенные, «земные» университеты. Как сообщает немецкая печать, имен- но эти институты получают самые высокие дотации, именно при этих институтах создаются новые кафед- ры. В самом скором времени 14 но- вых профессоров’ приступают к обу- чению молодых богословов премудро- стям доктрины католической перкви. Таковы особенности народного об- разования в земле Бавария. Высокие официальные лина этой земли явно предпочитают богословие науке. Ле- жит в развалинах Мюнхенский уни- верситет, зато под крылышком ба- варских клерикалов пышно расцве- тают очаги, поповщины и мракобе- сия. Т. Володин. ПХЕНЬЯН, 14 июля. (ТАСС). Вче- ра на утреннем заседании Bcexopeii- ского совещания актива молодежи продолжались прения. На вечернем заседании с приветственной речью выступил тепло встреченный присут- ствующими глава делегации ВЛКСМ И. А. Зубков. В знак дружбы между советской и корейской мололежью т. Зубков от имени ЦК ВЛКСМ, передал совеща- нию знамя ВЛКСМ. Выступление представителя совет- ской молодежи с было встречено бур- ными аплоплписментамя,; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТКИ _ Просвещение в Баварии KAK известно, партия боннского канцлера Аденауэра, TaK Ha3bi- ваемый христианско-демократический союз, — это клерикальная партия, самым тесным образом связанная не только с рурскими промышленными магнатами, но и с верхушкой като- лической перкви;, Если учесть это о, 9 4 бр. о. 9) -Т ль ам 3 3 С ются также списки древнерусских по- вестей, например, «Шемякина. суда», ВОЗВРАЩЕНИЕ сочинения по народной медицине, ста- АНС AME ЛЯ ринные азбуки и другие. НАРОДНОГО TAHUA Из большой гастрольной поездки по городам Германской Демократической Республики и Польши возвратился Государственный ансамбль народного танца СССР. Около 500 тысяч зрите- лей побывало на концертах коллекти- ва в ГДР. Советские артисты высту- пали в Берлине, Ростоке, Шверине и других городах. В Польше ансамбль давал концер- re в Варшаве, Гданьске, Гдыне, Кра- кове, Лодзи, Сталиногруде. `Один ‘из году. концертов состоялся в крупнейшем Интересные рукописи получены У спортивном зале Варшавы. Здесь при- 03-летнего жителя — Усть-Цильмы сутствовали советские и польские п. Г. Чупрова и других. Несмотря на то, что иные рукописи насчитывают 300—400 лет, они хоро- ню сохранились. строители Дворца культуры и науки имени И. В: Сталина: Выступление ансамбля’ всюду соп- ровождалось большим’ успехом. Обнаруженные рукописи еще раз подтверждают, что на русском севере уже в ХУГ--ХУП веках письменная культура стэяла на высоком уровне, что в ХУШ столетии здесь находи- лись люди, которые занимались изу- чением вопросов философии, красно- речия. Большой интерес представ- ляет рукопись ХУП века «Звезды пресветлой». Она содержит сведения о простолюдине Никите, который пе- регел эту рукопись с латинского языка на ‘русский в Москве в 1668 да, — совпавшем с 25-летием дея- тельности А. П. Чехова, Вл. И. Не- мирович-Данченко обратился к Ан- тону Павловичу. со словами: «Наш театр в. такой степени обя- зан твоему таланту, твоему, нежному сердцу, твоей чистой душе, что. ты по праву можешь сказать: это мой театр, театр Чехова», В свою очередь Чехов признавал Художественный театр лучшим рус- ским театром, с которым связано все будущее театрального искусства: «Художественный театр это луч- шая „страница той книги, которая будет когда-либо написана о совре- менном русском театре... Это — единственный театр, который я люблю». В советскую эпоху Художествен- ный театр. продолжал свою работу над драматургией Чехова. Он обно- вил постановку «Вишневого сада», которую видел сам Чехов, и дал две новые постановки пьес «Три cecT- ры» и «Дядя Ваня». К. С. Станиславский, возобновляя «Вишневый сад», утверждал, что это «живая для нас, близкая современ- ная пьеса», так как Чехов в ней «смотрит не назад, а вперед». Во всей своей драматургии Чехов «смотрит не назад, а вперед», он верит в лучшее будущее для своего народа и для всего человечества. И в новых постановках, сделанных Вл. И. Немировичем-Данченко .(<Три сестры») и М. Н. Кедровым («Дядя Ваня»), Художественный театр’ стре- мился к тому, чтобы. в них звучала эта вера Чехова в торжество человеч- ности и мира в жизни всех стран и народов. Не только «Вишневый сад», но и другие пьесы Чехова в Художествен- ном театре, в театрах СССР и в луч- ших зарубежных театрах звучат и должны звучать так, как Станислав- ский требовал от постановщиков «Вишневого сада», — звучать свет- лым приветом: «Здравствуй, новая: жизнь!». Этот призыв к новой жизни в духе человечности. мира, свободы ‘бодро слышится из ‚уст Чехова-драматурга и вызывает сочувственный отклик в, миллионах зоителей во всем мире. лучшим чеховским спектаклем и советском Художественном театре. В спектакле «Три сестры» сильнее зазвучали мотивы бодрости, веры в жизнь, уверенности в лучшем буду- щем — мотивы, всегда присущие Че- хову-драматургу. И теперь, через несколько десятилетий, вспоминает- ся то живое, сильное впечатление, какое производили в устах В. И. Ка- чалова слова Тузенбаха: «Пришло время, надвигается на всех нас громада, готовится здоро- вая, сильная буря, которая идет, уже близка и скоро сдует с нашего обще- ства лень, равнодушие, предубежде- ние к труду, гнилую скуку. Я буду работать, а через какие-нибудь 25— 30 лет работать будет уже каждый человек. Каждый!». В этих горячих, убежденных сло- вах, с несравненной искренностью и простотой передававшихся В. И. Качаловым, было предвестие не од- ной, а двух революций: после первой бури 1905 года последовала — и скорее, чем предвидел Чехов, — ве- ликая гроза 1917 года. Тузенбах оказался прав — после Великой Ок- тябрьской социалистической револю- ции работать стал каждый, участвуя в строительстве нового, социалисти- ческого общества. Последним произведением Чехова была его пьеса «Вишневый сад», на- писанная для Художественного теат- ра. Уходя из жизни, Чехов в этой по-: следней пьесе славил жизнь, слал привет молодым силам, рвущимся к борьбе за новую жизнь. Многие театры в течение полуве- ка ставили «Вишневый сад» ‘с боль- шим успехом, но сколько ни прихо- дилось за полвека видеть постановок «Вишневого сада», неизменно сла- галось убеждение: постановка Худо- жественного театра осталась никем не превзойденной. Никто так не сроднился с Чеховым — художником, поэтом, мыслителем и просто с Чехо- вым-человеком, как сроднился с ним Художественный театр, вложив всю свою душу в постановку послед- ней его пьесы. у На первом представлении «Виш- невого сада» — 17 января 1904 го- ЧЕХОВ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР = С. ДУРЫЛИН, профессор, доктор филологических наук ПЕРВАЯ встреча Чехова с Худо- жественным театром произошла 17 декабря 1898 года, когда была поставлена его пьеса «Чайка». Это был шестой спектакль молодого те- атра и первый, в котором исполня- лась пьеса современного русского драматурга. . Спектакль этот решил судьбу Художественного театра и всей драматургии Чехова. В «Чайке» Чехов подводил итог своим долгим размышлениям о теат- ре и драматургии. В пьесе мы встре- чаем двух актрис, двух драматургов и двух убежденных театралов (Шам- раев, Дорн). В пьесе ведутся горячие споры о театре, о его прошлом, на- стоящем и будущем. В спектакле происходит даже представление но- вой пьесы, якобы открывающей но- вый путь для русского театра, Моло- дой драматург Треплев говорит про свою мать-—известную артистку: «Она любит театр, ей кажется, что она служит человечеству, святому искус- ству, а по-моему современный театр — это рутина, предрассудок». От современного театра приходится бе- жать, «как Мопаесан бежал от ЭЙ- фелевой башни, которая давила ему мозг своей пошлостью». Так сам Чехов — художник, мыс- литель, драматург — «бежал» от те- атра и драматургии 1880-х годов, давивших его своей рутиной и пош- лостью. В «Чайке» Чехов выразил свое от- рицательное отношение к буржуазно- му упадочному театру, пытавшемуся по-ремесленному, сухо и слепо фото- графировать жизнь, не освещая ее ни- какой мыслью, никакой руководящей идеей. И в той же «Чайке» выраже- на тоска Чехова по большому fic- кусству, в котором вечно обновляю- щаяся свежесть формы, смелость ху- пожественного построения сочетаются : могучим зовом передовой мысли. „В 1887 году, когда Чехов создавал звою драму «Иванов», он писал: «Художественная литература пото- фу и называется художественной, что рисует жизнь такою, какова она вали и против старой манеры игры, и против театральности, и против ложного пафоса, декламации, и про- тив актерского наигрыша, и против дурных условностей постановки, де- кораций, и против премьерства, ко- торое портило ансамбль, и против всего строя спектаклей, и против ничтожного репертуара тогдашних театров». Все, против чего протестовали’ ос- нователи Художественного театра, это — то самое, против чего проте- стовал Чехов-драматург каждой строкой своих пьес и всем существом своей драматургии. Провалившаяся в старом театре «Чайка» имела в Художественном театре огромный успех. Театр нашел для чеховской пьесы таких исполните- лей (О. Л. Книппер-Чехова, М. П. Ли- лина, К. С. Станиславекий, A. P. Артем, В. В. Лужский и т. д.), кото- рые верно почувствовали правду и поэзию чеховской пьесы и нашли с помощью режиссеров-новаторов К. С. Станиславского и Вл. И. Немирови- ча-Данченко те ‘новые ритмы, те све- жие краски, при которых пьеса Че- хова захватила зрителей своей сме- лой правдой, своим внутренним дра- матизмом и лирическим волнением. Вл. И. Немирович-Данченко тёле- графировал Чехову в ночь спектак- ля: «Успех колоссальный. С первого акта пьеса так захватила, что потом следовал ряд триумфов. Вызовы бес- конечные. На мое заявление после третьего акта, что автора в театре нет, публика потребовала послать тебе от нее телеграмму. Мы сума- сшедшие от счастья. Все тебя крепко целуем». Это был успех драматургии Чехо- ва, успех’ правды на сцене, просто- ты в актере, мысли в спектакле, жизни в театре. Чехов не находил слов для признательности театру, по- нявшему его творческую волю дра- матурга, борющегося за новую прав- ду в театре. «Дядя Ваня» предназначался Це. есть на самом деле. Ее назначение — правда безусловная, честная». Прикрашивание реакционной дей- ствительности, потворство вкусам буржуазной толпы, сладкую чувстви- тельность и мелодраматическую сле- зливость Чехов признавал пороком современного ему театра и литерату- ры. Он сурово и мудро утверждал: «Литератор не кондитер, не косме- тик, не увеселитель; он человек обя- занный, законтрактованный сознани- ем своего долга и совестью». Борясь с театральной рутиной, с драматургическим шаблоном, преодо- левая условность понятий «драма», «комедия», «роль», «амплуа», «сне- ничность» и т. д, Чехов, как чуткий и зоркий реалист, изображал в сво- их пьесах русскую жизнь такою, какая она есть. Но нет реплики, нет мгновения в действии его драм, когда бы не чувствовалась зрителя- ми мысль: не такою ‘должна быть жизнь, не такою должна быть лю- бовь и семья, не такою следует быть науке и школе и не так, как жи- вут Сорины («Чайка»), Войницкие («Дядя Ваня»), Прозоровы («Три сестры»), следует жить всем. людям. Для того, чтобы показать на сце- нё жизненную правду и тонкую по- эзию Чехова-драматурга, для то- го, чтобы обнаружить его глубокое отвращение к реакционной действи- тельности и его высокую веру в свет- лое будущее русских людей, требо- вался новый театр с новым отноше- нием к искусству. Таким театром, близким Чехову, явился Московский Художественный театр, основанный в 1898 году К. С. Станиславским и Вл. И. Немирови- чем-Данченко. «Программа начинающегося дела была революционна. Мы протесто-