‚Теред Вторым веесоюзныи (съездом писателей В РЕСПУБЛИКАХ «Австрия крайне заинтересована в общеевропейской ВЕНА, 7 сентября. (ТАСС). Как сообщает газета «Эстеррейхише фолькоштимме», на собрании рабочих Флоридсдорфа, посвященном ‘пред- стоящим выборам в общинный совет, выступил депутат парламента от «Аз- стрийской народной. оппозиции» Эрнст. Фишер. . Каждый эдравомыслящий человек в нашей стране, сказал Фишер, 8а- дает вопрос: «Почему на Берлинском. совещании оказалось невозможным прийти к соглашению по вопросу об Австрии, в то время как на; Женев- ском совещании стало возможным ре- шить гораздо более ‘трудный Bon- рос — вопрос о восстановлении мира в Индо-Китае?». В Берлине, можно было добиться решения, жоторое, хотя и не удовле- творило бы сразу все требования ав- стрийского народа, однако удовлетво- рило бы подавляющее болынинство этих требований. Но тогда, под дав- лением США, австрийское правитель- ство решительно высказалось против заключения государственного догово- ра.. Однако теперь «международная обстановка такова, что создались“но- вые возможности для Австрии. В от- вет на австрийское предложение на- чать переговоры об облегчении окку- ШАНХАИ, 7 сентября. (ТАСС). По сообщению японского радио, началь- ник «управления национальной обо- роны» (фактически военное министер- ство Японии) Кимура заявил, что японские военно-воздушные силы в ближайшем будущем будут иметь современные самолеты и свои авиа- ционные базы. Возрождаемый . воен- но-морской флот будет располагать собственной авиацией. Созданы спе- циальные школы для подготовки лет- ного и обслуживающего состава воен- но-воздушных сил. Как отмечает американский журнал «Америкэн авиэйшн», японские воен- ные специалисты считают, что K KOH- цу 1955 года Япония будет иметь 3. 750 самолетов. Журнал указывает, что японская авиационная промыш- ленность восстанавливается быстры- ми темпами. «Уже завершены. или осуществлены мероприятия, необхо- димые для производства по патентам всех типов ‘американских самолетов», — пишет журнал. коллективной безопасности» пационного режима Советское прази- тельство, как известно, заявило о съо- ей готовности немедленно приступить к переговорам в Вене с участием Ав- встрии по вопросу о заключении госу- AAPCTBOHHOTO договора. Агентство Синьхуа о гоминдановских провокациях в прибрежных районах Китая H, 7 сентября. (ТАСС): Агентство Синьхуа передает: Вчера в 5 ч. 15 м. чанкайшистский бомбардировщик вторгся в район, расположенный близ Шивэйтоу (Амой) и сбросил 9 бомб, большин- ство которых упало в море. Зенит- ная артиллерия наролно-освободи- тельной армии немедленно открыла огонь, причинив повреждение чан- кайшистскому бомбардировщику. 6 сентября в 5 ч. 23 м. чанкайши- стские войска на острове ‹ Куэмой (Пзиньмыньдао} открыли _ артилле+ рийский огонь. по Амою; одновремен- но Амой начали обстреливать‘ два чанкайшистских военных корабля. Береговая артиллерия народно-ос- вободительной армии открыла ответ- ный огонь, заставив чанкайщистские корабли удалиться. 5 сентября огнем зенитной артил- лерии народно-освободительной ар- мии был поврежден чанкайшистский самолет «Е-47», совершавший разве- дывательный полет над Амоем и ГУ: лансу с 12 ч. 13 м. до 13 ч. 16 м. „Лисынмановский чиновничий аппарат погряз в коррупции ИХЕНЬЯН, 7 сентября. (ТАСС): Центральное телеграфное агентство Кореи, ссылаясь на сеульское агент- ство Тоньян Тхонсин, сообщает, что в южнокорейском — «промышленном банке» вскрылись хищения на сумму, В 403.443 тыс. хван. (Этот банк, обз ладающий капиталом в 5 миллиар- дов хван, был создан лисынманов- ской кликой на деньги, изъятые у; населения Южной Кореи пед предл логом «восстановления промышлен- ности»). Возмущение населения вынудило лисынмановскую клику организовать «комиссию по расследованию», BO главе которой был поставлен член «национального собрания» от «ли- беральной партии» Ли Чхун Хван, заслуживший печальную извест- ность в связи с рядом крупных афер: Так, по словам южнокорейской газе- ты «Тона ильбо», Ли Чхун Хван вку- пе с так наз. «обществом по эксплуа- тапии водных путей» присвоил в свое время деньги от продажи 9.800 тонн удобрений. Министр финансов лисынмановского правительства Лив Сун Чже, выступая в «национальном собрании» по поводу хищений в «промышленном банке», по существу взял под защиту казнокрадов, за- явив, что никакого судебного разби- рательства не будет и что инцидент будет. урегулирован «обычным» пу- тем. \ Как пишет южнокорейская газета «Хангук ильбо», жищения крупных денежных сумм и Различные мошен- нические операции имеют также ме- сто в министерстве финансов, мини- стерстве торговли и промышленно- сти, в городском управлении Пусана и других ведомствах. Так, начальник департамента по делам налогов ми- нистерства финансов Ли Бен Ду и трое его подчиненных присвоили каждый по 300 тысяч хван из наль- говых сумм. Чиновники департамен- та промышленности и департамента водных промыслов растратили мил- лионы хван, подделав квитанции о якобы выданных торговцам и про- мышленникам кредитах. Газета «Хангук ильбо» отмечает; что казнокрадство, коррупция и взя- точничество, царящие в кругах ли- сынмановского правительства, про- никают во все звенья чиновничьего аппарата, Торговое соглашение между Чехословакией и Исландией ПРАГА, 7 сентября. (ТАСС). Че- хословацкое телеграфное агентство сообщает о подписании нового тор- гового соглашения и соглашения 0 платежах между Чехословакией и Исландией сроком на три года. По соглашению Исландия будет экспортировать в Чехословакию рыбное филе, мороженую и соленую сельдь, рыбную муку, шерсть и шкур- ки. Чехословакия будет поставлять Исландии текстильные товары, рези- новую и кожаную обувь, изделия стекольной и керамической промыш- ленности, автомобили, шины, сахар, приборы и машины. Торговое согла- шение предусматривает расширение товарообмена между обеими страна- ми почти в два раза. сентября после тяжелой, непро- должительной болезни безвременно, в расцвете сил скончался верный сын Коммунистической партии, от- ветственный работник аппарата Со- вета Министров РСФСР Николай Петрович Замятин. Н. П. Замятин родился в 1910 го- ду в семье рабочего. Его жизненный путь представляет яркий пример. без- заветного служения Родине и наро- ду. После окончания в 1926 году шко- лы Н. П. Замятин работал на произ- водстве. В 1932 голу он вступил в ряды Коммунистической партии. Продолжительное время работал на руководящих должностях в профсо- юзных и партийных органах. С 1944 года Н. П. Замятин на ответствен- ной работе в аппарате Совета Мя- нистров РСФСР, где он проявлял „болыную энергию и исключительную работоспособность. - Н. П. Замятин отличался скром- ностью. принципиальностью и дис- циплинированностью в работе. Память о прекрасном работнике, чутком и отзывчивом товарище Н. П.‘Замятине будет долго жить в налпих сердцах. П. Лобанов, А. Сафронов, Д. Алехин, И. Груздев, А. Ба- ранов, И. Пиксин, В. Бесов, К. Назаров, А. Силкин, П. Пи- скарев, Е. Ковалев, А. Горо- хов, А. Тарасенко, П. Шустин, Л. Толменева, — Ю. Васильев Управление делами Совета Министров РСФСР, партбюро и местный комитет с глубоким прискорбием извещают ос смер- ти ответственного работника аппарата Совета Минист РСФСР poe Пиколая Нетровича ЗАМЯТИНА, последовавшей 4 сентября после тяжелой, непродолжительной бо- лезни, и выражают соболезно- вание семье покойного. СТРАНЫ B ноябре в Москве созывается морой всесоюзный съезд советских икателей, Ему предшествуют съезды `союзных и автономных республиках араны. Они уже состоялись в Гру- ин, Армении, Азербайджане, Узбеки- паке, Таджикистане, Литве, Бурят- Монголии, Кара-Калпакии и в дру- их союзных и автономных респуб- ках, В работах съездов принимают уча- ие делегации Союза советских писа- злй СССР, представители писатель- цих организаций братских респуб- ик. Так, в Таджикистан и Туркме- ню выезжала делегация ССП (ССР во главе с А. Сурковым, в Гузню и Литву— делегация во главе cH. Тихоновым, в Азербайджан и умению — во главе с К. Симоно- ым, в Молдавию — во главе с & Софроновым и т. д. В работе ка- ихкого съезда приняли участие № Шолохов, Л. Леонов, Н. Гриба- №; М. Танк, С. Васильев, И. Нехо- na Op. юм. Тринадцатого сентября открывает- нц и съезд писателей в Киргизской 1 (СР, а пятнадцатого — в Benopyc- г. (и. Туда выезжает делегация ССП Ват ur в составе К. Симонова, _ Исаковского А. — Венцловы. к, № Твардовского, О. Гончара, Н. По- igh HH, С. Олейника, С. Михалкова tay 4 28. $; 1 сентября начнет работу съезд am, пеателей Карело-Финской ССР, а и, 8 октября—съезд писателей Укран- 3 в ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА в В этом месяце правление Coosa 1: веских писателей СССР проводит м: Москве несколько литературных Tle ичеров, посвященных памяти выда- 10, ущихся русских и национальных пи- А. мтелей, —й Ц сентября в Октябрьском зале ` № Дома союзов состоится вечер, посвя- циный памяти известного русского рав эта-революционера А. Полежаева Atl pCARSH C исполняющимся стопятиде- 4 м чилетием со дня его рождения. На следующий день в Колонном ‘ ме Дома союзов будет проведен Зов, \ер, посвященный творчеству ве- хо латышского народного поэта Яна Райниса. Этим общественность олицы отметит. 25-летие co дня 7 черти основоположника ‘современ- #) кй латышской литературы. С докла- nang OM 0 жизни и творчестве Яна Рай- ‘у ь а выступит писатель Ф. Рокпел- Lape В концертном отделении при- нушз И участие приезжающие в Москву уастера искусств республики. пеииа В Эти дни трудящиеся Казахстана Беем ироко отмечают пятидесятилетие со ‚ея кончины поэта-просветителя, цинка казахской литературы Абая ` Ибрагима) Кунанбаева. На днях в ‚ в Мма-Ате на привокзальной площа- из состоялся многолюдный митинг виа удящихся столицы республики, по- 161} щенный — закладке памятника _^ №ю. Было проведено также тор- ‚зышаЖственное заседание, посвященное _шаЮ ни и творчеству поэта. На a, стмедании с речами выступили пред- „ за иавители братских литератур Со- 06 из №ккого Союза. В Москве вечер па- призти Абая состоится 24 сентября в ‚ ма Колонном зале Дома союзов. Ha hoy сентября в этом же зале будет ИЯ роведено торжественное заседание, мовященное пятидесятилетию со дня Юждения выдающегося советского „ Жателя Николая Островского. 169218 де ел «MECHA О ЧЕЛОВЕКЕ» НОВЫЙ БОЛГАРСКИИ ФИЛЬМ (оветскому зрителю знакомо мо- ®0е киноискусство Болгарской На- Юдкой Республики. На экранах ки- WRETPOR столицы демонстрирова- i фильмы «Тревога», «Под игом», Yo над Родиной» и другие. Сей- \ выпускается новая художествен- ия картина «Песня о человеке», по- чященная памяти выдающегося бол- Икого поэта-революционера Нико- аы Вапцарова, отдавшего жизнь за 0б0ду своего народа. В 1942 году Вапцаров, один из руководителей жения сопротивления, был рас- фелян фашистами. Действие в фильме развертывает- Яс 1917 по 1942 год. Перед зрите- мми проходят юность Вапцарова, 0 занятия в морском училище, уча- ‘ие в политической жизни страны ‚ № наконец, самоотверженная борь- “toe годы фашизма в Болгарии. 13 году поэт-коммунист был .по- о удостоен Почетной премии a, Фильм снят по сценарию молодо- ‚М болгарского кинодраматурга, вос- 18 пыанника Московского института a wuematorpadun X, Tanesa. Режис- #1 ep B. Ulapannes. B poan Huxonn v2 Bamaposa cuumMamca aptuct JL. Ди- м Смодия в Министерстве культуры (ССР состоится просмотр фильма. № 1 и A CTO ТЫСЯЧ СПРАВОК и Десять справочных киосков Уста- a? ) af sets Ree. зювлены у входа и на территории. Все- ФЮзной сельскохозяйственной —ВыЫ- a rank Множество ее посетителей и жедневно обрашается к информа- , ‘pam «Мосгорсправки» с самыми разнообразными вопросами: — Кто создал фонтаны «Дружба народов» и «Каменный цветок»? — Кто автор проекта павильона механизации? О ме паза: HA KOTO- — Где находится дерево, на 5 м привиты 84 сорта яблок? Экскурсанты ВСХВ интересуются адресами музеев, Третьяковской гал- Переей, планетарием, репертуаром столичных театров. Их вопросы ~~ Убедительное свидетельство огромного оста культуры созетского села. , Особенно хорошо обслуживают по- ‘етителей выставки информаторы М. Петрова, А. Квитко, Е. Петрова, Е. Иванова, М. Гриб. За месяц киоски «Мосгорсправки?, Расположенные на ВСХВ, выдали свыше 100 тысяч справок. То, что не было достигнуто в Бер- лине, может быть осуществлено те- перь, может быть заключен государ- ственный договор. Прошел почти ме- сяц < момента вручения австрийско- му правительству советской ноты, однако оно до сих пор не ответило на нее. Это. молчание лишний раз’ нока- зызает, что австрийское правительст- во и в Новой атмосфере взаимопони- мания, очевидно, не желает возобнов- ления переговоров о государственном договоре. Я Азстрия, сказал в заключение Фи- пер, крайне ‘заинтересована в систе- ме коллективной безопасности, в ко- торой господствовал бы дух сотруд- ничества всех европейских стран, как равноправных партнеров. Заключение договора об общеевропейской безо- пасности привело бы также к поло- жительному решению вопроса о го- сударственном договоре, к обеспече- nA суверенитета и независимости Австрии. Полным ходом идет также восста- новление военно-морских сил Японии. В соответствии с соглашением о «военной помощи» между США и Японией США уже передали Япо- нии 18 сторожевых кораблей x 50 десантных судов. Как сообщил ва- шингтонский корреспондент агентства Рейтер, в октябре США передадут Японии два эсминца водоизмещением 1.600 тонн каждый. США стремятся наладить строи- тельство военных кораблей и произ- водство вооружения для них в Япо- нии. Как сообщает японское радио, «управление национальной обороны» в текущем году намерено построить 24 военных корабля. Заказы на эти корабли размещаются среди янонских судостроительных фирм. Металлурги- ческие компании «Джапан стил» и «Кобе сейко» получили от «управле- ния национальной. безопасности» за- казы на производство орудий и круп- нокалиберных пулеметов для воору- жения этих кораблей. , ФАБРИНЕ ПАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БОЛ- ГАРИЯ. София. Завод имени Васи- ля Коларова. Монтаж генераторов. Фото БОЛГАРСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА. НАПРОТИВ Всесоюзной сельскохозяйственной выставки нахо: дится фабрика массовой печати цветных фильмов. Это одна. из крупнейших кинокопировальных фабрик страны. Сложен процесс цветной печати. Достаточно сказать, что для Заре, бы СОЛЬ ОРЛ т, ЕЕ СЯ ОСТА Е + ГР уу уч каждого плана, снятого на пленку, надо подобрать свои условия пе- чати. Приходится порой делать до десяти вариантов, прежде чем бу- дет найден лучилий. . ‘ . LI, ke... ... сана ан кг ^^ Масштаб работы производства. В прошлом’ ме- сяце здесь было напечатано, например, около 500 копий фильма «Ве- CONWLTIA 38RaArxre ca eres mee ene lL! EES SEED EE ell et селые звезды», столько же примерно копий картины «Аттестат зре- лости» м т. д, Фабрика в среднем печатает 500 копий каждого нового фильма. Суточная производительность доходит до сорока и больше копий, что составляет 120 тысяч метров пленки. Каждая копия просматривается на экране. На фабрике существу- ет несколько просмотровых залов. В каждом из них установлены два экрана. Интересно, что контролеры, следящие за качеством ко- пий, наблюдают одновременно за двумя экранами. Это возможно только в результате большого опыта. Людей самых различных профессий можно встретить на фабрике. В ее многочисленных цехах, оснащенных самой современной отече- ственной аппаратурой, работает большое число копировщиков, про- явщиков, монтажников, светоустановщиков и т. д. Среди лучших производственников фабрики — копировщина тов. Чистякова, проявишица тов. Пушкина, монтажница тов. Кузнецова, контролер тов. Меркушина, светоустановщица тов. Леонова и дру- гие. Это люди с болыпим опытом, показывающие образцы произво- дительности труда и дающие продукцию высокого качества. Производство с. каждым годом расширяется. Сейчас идет ре- конструкция цехов, что значительно увеличит мощность фабрики. НА СНИМКЕ; на кинокопировальной фабрике. На переднем плане — бригадир проявщиц пленки А. ИЯЬИНА просматривает готовые фильмы. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. В братской семье национальностей, населяющих Китай ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Два года назад в прозинции Гирин (Се- веро-восточный Китай) был создан! Яньбяньский корейский автономный район. я За это время в автономном районе произошли большие перемены. По- строены’и расширены 44 промышлен- ных предприятия местного значения. В 5 раз по сравнению с 1949 годом возросла численность рабочего клас- са. К весне будущего года будет ко- оперирована половина всех‘ кресть- янских хозяйств района. Покупатель- ная способность населения увеличи- лась в 1953 году по сравнению с 1950 годом в 4 раза. В районе соз- даны университет, 42 средние и 60- лее 400 начальных школ. Учебой ох- вачено 95 проц. детей школьного воз- раста. Подготовка в к месячнику германо- советской дружбы БЕРЛИН, 7 сентября. (ТАСС). В Германской Демократической Рес- публике образован инициативный ко- митет для подготовки и проведения предстоящего в ноябре ‘месячника термано-советской дружбы. В инициативный комитет. избран 121 человек — видные государствен- ные деятели, руководители демокруч- тических партий и массовых органи- заций, деятели науки и культуры, представители общественности. Пред- седателем комитета является предсе- датель Народной палаты Германской Демократической Республики И. Дик- ман. Сильный разлив ° Нила ПАРИЖ, 7 сентября. (ТАСС). Ка- ирский_ корреспондент агентства Франс Пресс передает, что в резуль- тате разлива Нила в Судане созда- лась угроза сильного наводнения. В районе Ваги Кага жители четырех деревень уже остались без крова. Воды Нила угрожают также району Вади Хальфа. другим. «Париж с нами» — это за- ключительная книга трилогии «Пер- вый удар». Две первые книги этой трилогии — «У водонапорной баш- ни», «Конец одной пушки» — были также переведены на русский язык и изданы в Советском Союзе. Темой романа «Париж с нами», как и всей трилогии, является борьба француз- ского народа против американской оккупации Франции, против подго- товки новой войны в Европе. В ро- мане действуют те же герои, что и в двух предыдущих книгах: комму- нист — руководитель борьбы докеров Анри Леруа, профсоюзный деятель Робер, врач Деган, докеры Читтон, Папильон и другие. Писатель взволнованно рассказы- вает о борьбе французских трудя- щихся, отказавшихся разгружать американские пароходы с военными грузами. Болыное знание жизни позволяет автору правдиво и выразительно по- казать . сложность борьбы, которую ведет трудовой народ Франции под руководством, Коммунистической пар- тии. Писатель в жизненных, реали- стических образах и картинах рас- крывает движение общественных сил Франции, поднявшихся в защиту ми- ра. Оптимизм, вера в творческие си- лы народа, в его конечную победу — все это присутствует в романе Андрэ Стиля, как одно из самых главных и важных его отличитель- ных черт. Лирический тон повество- вания, живой разговорный язык уси- ливают художественную — сторону произведения и дают возможность увидеть его героев с их индивидуаль- ными и характерными особеннос- тями. Роман «Париж с нами», несомнен- но, будет с интересом -прочитан со- ветскими читателями и оценен как значительное произведение прогрес- сивной французской литературы. США вооружают Японию Бсенная муштра в учебных заведениях Южной Кореи ИАЕНБЯН, 7 сентября. (ТАСС). Как сообщает Центральное теле- графное агентство. Кореи, военная подготовка учащихся в Южной Корее. принимает все более чтирокий раз- мах. Если раньше к каждому учеб- ному заведению для военного обу- чения прикомандировывался один офицер южнокорейской армии, ro Te- перь один офицер приходится накаж- дые четыре класса или группы, при- чем учащихся обучают не только об- ращению с винтовкой, но и < другим оружием. С 5 по 31 октября в Юж- ной Корее будет проводиться инспек- ционный смотр «военной подготовки учантихся». В связи с этим во всех Рост ‚дороговизны в БЕРЛИН, 7 сентября.` (ТАСС). В результате политики ремилитариза- ции, проводимой правительством Але- науэра, положение трулящихся За- падной Германии ухудшается. По сообщению печати, только за послед- ние лва месяца в Западной Германия КИТАЙСКАЯ НАРОД- НАЯ РЕСПУБЛИКА. В 1952 году в Пекине был создан госпиталь Совет- ского Красного Креста. В этом году госпиталь переведен в новое здание в рабочем районе столи- цы. Госпиталь имеет свы- ше 200 коек. Пропускная способность поликлини- ки — 800 больных в день. Лечебное учреждение обо- рудовано новейшей меди- цинской аппаратурой. Здесь имеются рентген, ‹ электротерапия, водолече- ние и т. д. НА СНИМКЕ: руководитель одного из отделений госпиталя: док- тор СТЕПИН излагает нки- тайским врачам содержа- ние учения великого со- ветского физиолога И. П. Павлова. высших учебных заведениях прекра- тились нормальные занятия. Южнокорейское агентство Тоньян Тхонсин признает, что расширение военного обучения связано < плана- ми увеличения лисынмановской ар- MH. Южнокорейская газета «Чосон ильбо» отмечдет, что студенчество Южной Кореи выражает. резкое не- довольство действиями лисынманов- ских властей. Газета приводит. при- меры открытого неповиновения сту- дентов приказам офицеров-инструкто- ров военной подготовки. Многие сту- денты за это арестованы. Запалной Германии Центральном парне Праздник юных москвичей Утром площади и аллеи Иентраль- ’ ’Многолюлно было на Большом мас. совом поле, где проводились массо- вые танцы и игры. ^ Тысячи юных посетителей устреми- лись к центральной › эстраде. Здесь они встретились с токарем завода шлифовальных станков лауреатом Сталинской премии П. Быковым. Он передал ребятам привет ‘от рабочих завода, рассказал о своей поездке по странам народной демократии. Бывший командир партизанского от- ряда П. Кривоносов рассказал о подвигах молодых партизан — ком- сомольцев и пионеров в.годы Великой Отечественной войны. Детей привет- ствовали писатели, композиторы, ‘арг тиеты. Днем оксло 20 тысяч учащихся за- ного парка культуры и отдыха имени Горького заполнили тысячи школь- ников. Это собрались в воскресенье на свой традиционный праздник, по- священный началу нового учебного года, учащиеся школ пяти районов столицы — Ленинского, Кировского, Москворецкого, Фрунзенского и Киев- ского. Все, чем располагает парк, — вы- авки, аттракционы, спортивные ставки, аттракционы, спортивные площадки, — было предоставлено де- тям. С интересом осматривали они выставку «Развитие морского и реч- ного флота в: пятой пятилетке», слу- шали рассказы. работников Политех- нического музея о новой технике. По- том приехал автобус из зоопарка. Он был заполнен клетками с различ- полнило Зеленый театр. Секретарь ными пушными. зверями. Работники Ленинского райкома ВЛКСМ тов. зоопарка провели беседы о пушных Хавский поздравил их с началом богатствах нашей страны. учебного года. Затем состоялся боль- шой концерт. В празднике, продолжавшемся весь день, приняло участие около пятиде- CATH тысяч детей. цены на мясо возросли в среднем на 9,6 процента, на рыбу — на 13 про- центов, на яйца — на 46 процентов, на сахар и шоколад — на 4,5 про- цента. Возросли цены на уголь, пла- та за газ, электроэнергию, воду, уве- личились транспортные тарифы, В одном из павильонов состоялся сеанс одновременной игры в шахматы на 24 досках международного масте- ра В. Панова. ПЕВЦЫ СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ Большой любовью слушателей Сен-Санса и Пуччини в исполнении Николо Николова и Иорданки Дим- чевой. Пользующийся большой популяр- ностью у москвичей болгарский певец Димитр Узунов вместе с Иорданкой Димчевой исполняют сцены из опер Верди «Трубадур» и «Аида». Таково содержание второй выпускаемой пла- CTHHKH. Две остальные посвящены исполни- тельскому мастерству выдающихся певиц Польской Народной ` Республи- ки и Венгерской Народной Респуб- лики Евы Бандровска-Турска и Ма- рии Дьюркович. В их исполнении за- писаны арии из опер Россини, произ- ведения Бетховена, Штрауса, народ- ные песни и т. дл. Все четыре пластинки находятся в производстве и в скором времени бу- дут выпушены в свет. пользуется исполнительское мастер- ство певцов стран народной демокра- тии. Многие из них неоднократно по- сещали Советский Союз, а шесть бол- гарских вокалистов, являющихся ста- жерами Болышого театра, поют на московских оперных сценах. Выступления этих и других певцов записаны на долгоиграющие граммо- фонные пластинки Государственным домом звукозаписи. Одна из них вос- производит целую концертную про- грамму с участием лучших артистов Болгарии. Солист Софийского театра оперы и балета М. Попов, воплотив- ший на сцене своего театра многие образы опер русских классиков, ис- полнил для записи каватину Кончака из «Князя Игоря», певица Радка Конфорти — ариозо Лизы из «Пико- вой дамы». На оборотной ‚стороне СН МАРЕ fh Cs “aa eM oe eee Из опер пластинки запечатлены арии Рота АГЕНТСТВА СИНЬХУА. ми продажными и внутренне опусто-- обезличиваются не только вещи, но ненными. В своем романе автор, по- казывает связь венгерской реакции с разведками американских и англий- ских империалистов. Широкий охват темы, величие опи- сываемых событий, показ историче- ской роли народа. в преобразованиях страны — все это дает основание утверждать, что роман «Буря и солн- це» является произведением, правди- во и ярко рассказывающим о заме- чательных процессах, происходящих в жизни свободного венгерского на- и люди. Книга Огилви разоблачает миф о свободной инициативе, об оригиналь- ности и богатстве человеческой лич- ности при капитализме, который на самом деле. убивает, личность в на- родных массах и возвышает культ личности богачей-миллионеров. Пи- сателю, особенно молодому, / вышед- шему из слоев трудового народа, по- чти невозможно попасть в литерату- ру в условиях капитализма. Именно такой рисует судьбу Халлеса автор книги «Невидимки за работой». Не спасает Халлеса даже болышой та- лант. Молодой писатель вынужден идти в кабалу к ловким дельцам от литературы, вынужден продавать за бесценок не только ‘труд, но и свою душу, чтобы как-нибудь просуще- ствовать. События, которые описывает Огил- ви, происходят в Англии, куда, как известно, американские монополисты проникают не только под видом «добрых союзников», но и духовных комиссионеров американской культу- ры. Вот почему вполне закономерно автор показывает на заключитель- ных страницах приезд американ- ца Купферстенчера — «председателя Американского комитета по упоря- дочению европейской литературы», который скупает. заведение . англий- ского лорда, чтобы реорганизовать его «дело» с подлинно американским размахом. * АНДРЭ СТИЛЬ. «Первый удар». Книга третья — «Париж с нами». Перевод с французского. Издатель- ство иностранной литературы. 1954 г. Стр. 253. Творчество. известного французско- го писателя-коммуниста Андрэ Сти- ля знакомо советским читателям по ранее опубликованным его произве- дениям «Сена выходит в море» и [Ш© страницам новых книг Героем романа «Буря и солнце» является трудовой народ Венгрии, рабочие и служащие одного буда- пештского завода. во главе которых стоит коммунист Хольдер. Бывший токарь хорошо знает коллектив рабо- чих, знает его нужды, стремления, умеет найти убедительные слова для организации масс на выполнение от- ветственных и трудных заданий по восстановле- нию разрушенного Ффа- истами хозяйства. В ТАМАШ АЦЕЛ, «Буря и солнце». Перевод с венгерского. Издательство unocTpaHHOn литературы. 1954 г. Стр. _ Роман «Буря и солнце» принадле- жит перу известного венгерского пи- сателя Т. Ацела. В старой Венгрии молодой Ацел прошел суровую жиз- ненную школу. После получения ат- тестата зрелости писате- лю пришлось служить швейцаром будапештско- го отеля. В 1942 году его призвали в фашист- скую армию Хорти, отку- да он в 1944 году попа- дает `в концлагерь Маут- хаузен за попытки к по- бегу. Свободу Ацел по- лучил только после раз- грома советскими вой- сками гитлеровских ар- мий и освобождения Вен- грии от фашистских за- хватчиков. Литературная дея- тельность Т. Ацела начз- лась сравнительно недавно. В 1947 году появился первый сборник его стихотворений, который автор на- звал «Бдительность и верность». Ши- роко известны в Венгрии его талант- ливые романы «Под сенью свободы» (1948 год), «Буря и солнце» (1949 год). Оба эти произведения переве- лены на русский язык и изданы в Советском Союзе. роман «Буря и солнце» продолжает раскрытие тех же тем, которые со- ставляют основу романа «Под сенью свободы». Это — борьба венгерского народа за построение ‘демократиче- ского государства, изменение созна- ния людей, вступивших на путь строи- тельства социализма. ВИВЬЕН ОГИЛВИ. <Невидимки за работой». Перевод с английского. Издательство ‘иностранной литерату- ры. 1954 г. Стр. 152. Книга «Невидимки за работой» от- личается от многих произведений современной буржуазной литературы тем, что ее темой является сама бур- жуазная литература. Это — сатириче- ская картина нравов литературного бизнеса, перенесенного из США в другие страны капиталистического мира экспортерами «американского образа жизни». Огилви рассказывает о своеобраз- ной литературной фабрике, органи- зованной ‘`предприимчивым лордом Клигнанкортом, который, пытаясь найти способ поправить материаль- ные дела, собрал в родовом замке бедствующих безработных» писате- лей, ‘заставив HX за небольшое жа- лованье писать по заказу всех жела- ющих статьи, ‚романы, пьесы и т. д. «Произведения» этой литературной фабрики публиковались затем в пе- чати под фамилиями заказчиков. Рассказывая 0 низком моральном уровне.. литераторов,. продавшихся предпринимателям, автор раскрывает перед читателем, тайны изготовления так называемой массовой литерату- ры в капиталистических странах, где лице Хольдера писатель вывел типический образ коммуниста, олицетворя- ющего собой созидатель- ную роль партии. Писатель стремится показать в романе рост самосознания рядовых тружеников Венгрии, пе- ред которыми народно- демократическое государ- ство открывает все воз- можности для радостной и светлой“ жизни. Очень показательным в этом отношении яв- ляется образ тридцатипятилетней ра- ботницы Анны Бода, нашедшей себя на заводе, преображенной жизнью рабочего коллектива. Писатель пока- зывает,”что изменения во внутреннем облике Анны Бода происходят не сразу. Вначале ей трудно порвать с прошлым, цепко держат ее религиоз- ные предрассудки, привычки и т. д. Одно из наиболее ярких мест кни- ги составляет. эпизод разоблачения предателя Зентаи, попытавшегося по- мешать коллективу завода строить новую жизнь. В романе действуют две силы, две Венгрии. Одна из них — молодая, новая, строящая социа- лизм и побеждающая в борьбе, дру- гая — старая, представленная люль-