В честь пятой головшины КНР ПХЕНЬЯН; 2 октября. (ТАСС). Как сообщает Центральное телеграф- ное агентство Кореи, в столице КНДР открыты фотовыставки, посвященные пятой годовщине создания Китай- ской Народной Республики. Выстав- ки показывают достижения китайско- го народа во всех областях полити- ческой, экономической и культурной жизни. В театре Моранбон фотовы- ставка иллюстрирует успехи тяжелой промьтиленности КНР. Фотовыстав- Ka, организованная кинотеатром «Пхеньян», знакомит с достижениями китайского народа в области культу- ры и воспитания молодого поколения. Выставки привлекают большое чис- ло посетителей. _ НА СНЕНЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕАТРА. _ Коллектив Художественного театра, вступившего в 57-й сезон, работает над постановкой нескольких новых спектаклей. Среди них ряд драмати- ческкх произведений, принадлежа- щих перу советских драматургов. ° В постановкё С. Блинникова будет показана пьеса А. Софронова «Серд- це. не прощает» — о новых людях колхозной деревни. Действие проис- ходит в колхозе на берегу нового Цимлянского моря. В. центре пьесы образ колхозницы Екатерины Топи- длиной, роль которой поручена А. Та- расовой. В спектакле заняты также В. Белокуров, Н. Боголюбов, А. Шиш- ков, С. Георгиевская, А. Жильцов, В. Попоз, О. Лабзина ин пругие. Оформление — молодого художника А. Матвеева. у Параллельно идет работа над по- становкой пьесы Б. Лавренева «Лер- монтов». Пьеса повествует о послед- кем периоде жизни поэта. Перед зрн- телями пройдет галлерея его родных й современников — бабушки Лермон- тоза — Арсеньезой (артистки В. По- пова и Е. Елина), Жуковского (В. Станицыя н С. Сафонов), Белин- ского (В. Богомолов), Раевского (В. Трошин и М. Зимин), Александра Одоевского (В. Давыдов). Карамзи- ной (А. Степанова и С. Пилявская), Николяя ! (П. Массальский и Ю. Леонидов), Бенкендорфа (Н. Сос- HHH), великого князя Миханла Пав- ловича (Г. Конский), Мартынова (Г. Колчицкий) и др. Роль Лермон- това репетирует воспитанник шКколы- студии при МХАТ А. Михайлов: Постановку осуществляют В. Ста- няцын и И. Раевский. Оформление поручено молодому художнику, воспи- таннику школы-студии А. Понсову. Оформление этого спектакля являет- ся его дипломной работой. Два новых спектакля будут осуще- ствлены силами молодых артистов. Так, режиссер А. Карев репетирует с молодежью пьесу Я. Галана «Лю- бовь на рассвете», а П. Массальский, впервые выступающий в качестве ре- жиссера, ставит молодежный спек- такль «Двенаднатая ночь» Шекспира. Художественное руководство Над обоими спектаклями осуществляет М. Келров. Театр включает в свой репертуар хомедию А. Н. Островского «На вся- кого мудреца довольно простоты». Интересно отметить, Что эта комедия была одной из первых Пьес Островско- то, поставленных на сцене Художе- ственного театра. Она была сыграна театром 45 лет назад и более семнад- цати лет оставалась в его репертуаре. Режиссер новой постанозки—В. То- порков. Роль Глумова поручена мо- лодым артистам, воспитанникам шко- лы-студии Л. Золотухину и Л. Топ- чиеву. В спектакле будут играть А. Зуева и А. Коломийцева (Глумо- ва), М. Яншин (Мамаев), О. Андров- ская (Мамаева), В. Готовцев (Кру- тицкий). В. Станицын и Ю. Леонн- дов (Городулин), Ф. Шевченко и Е. Алеева (Турусина), Т. Забродина и Т. Махова (Маша), В. Топорков и А. Комиссаров (Голутвин), А. Геор- гиевская (Манефа) и др. . Театр предполагает в этом сезоне приступить к работе над постановкой «Зимней сказки» Шекспира. На мо- сковской сцене это произведение ве- ликого английского драматурга пой- дет впервые за последние 50 лет. Открытие Дома актера После почти трехмесячного пере- рыва вчера открылся очередной сезон в московском Доме актера. Состоял- ся вечер «В преддверии съезда», По- священный предстоящему I] съезду советских писателей. На вечере вы- ступили член коллегии Министерства культуры СССР А. Солодовников, драматурги С. Вургун, С. Михалков, А. Салынский, Ю. Чепурин, А. Штейн и др. _ Вызывает удивление. что присут- ствовавшие в зале работники москов- ских театров — режиссеры, артисты, художники — не сочли возможным принять участие в обсуждении столь важного вопроса. Между тем в ПРИ- гласительном билете было указано, что выступят А. Тарасова, Ю. Завад- ский, Р. Симонов, И. Туманов. Сегодня в ‘Доме актера ‘состоится встреча с гастролирующим в Москве коллективом Государственного поль- ского театра. 5 октября организуется чествова- ние старейшей оперной артистки Н. В. Салиной в связи с исполнившимея 90-летием певицы. С именем Сали- ной связаны лучшие страницы B HC- тории Большого театра; Певицу лично знал и высоко ценил П. И. Чайковский. По его настоянию Н. В. Салиной дали партию Лизы в «Пико- вой даме», которую артистка, по Уве- рению композитора, спела блестяще. Она выступала в операх, которыми дирижировал С. В. Рахманинов, пела с ХФ. И. Шаляпиным и Л. В. Собни- HOBHIM. so Московский институт народного хозяйства имени Г. В. Плеханова — крупнейшее учебное заведение страны — готовит ToBapoBeAo®, технологов общественного ПпИТа- ния, экономистов BAA торговых предприятий, промышленности и сельского хозяйства. В этом УЧеб- ном году на 1-й КУРС института принято на 200 человек больше, чем в прошлом году. НА СНИМКЕ: в лаборатории неорганической химии, Преподаватель Т. ЖУРАВ- ЛЕВА (справа) проводит пранти- ческие занятия с09 студентами 1-го курса. Фото Л. ГОРБАЧЕВОИ (ТАСС). Международные заметки „ПОДРЫВНАЯ“ КРАСОТА Рис. Н. ЛИСОГОРСКОГО. внимание душу и сердце женщины, ее идеалы, взгляды на жизнь, нахо- Hell, просто`ее поведение, и почтенные судьи ответят вам сначала вэглядом, полным. недоумения, а затем взрывом гомерического хохота. Не случайно для описания красы мисс Стевенсон, провозглашенной первой красавицей мира на 1954 год, журналисты, не прибегая к стихам и пышным эпите- там, вполне обошлись чисто портнов- ской статистикой: рост — 5 футов 5 дюймов, бюст — 36 дюймов, талия — 24 дюйма и т. д. Но если жюри интересуются лишь вЕешними данными, то «охотники за ведьмами» в США проявляют патало- гически повышенный интерес к дан- ным анкетным. Когда-то средневеко- вые мракобесы полагали, что изобре- тательный дьявол способен появиться в образе хорошенькой женщины = 8 сбить доброго христианина с пути истинного. Современные «охотники за ведьмами»— маккартисты—рассужда- ют приблизительно так же. Они явно опасаются, что иностранки, еду- щие в США на конкурс красоты, угрожают подорзать своей внешно- стью существующую в США систему правления. Веломство господина Даллеса не пропустило на конкурс красавиц мо- лодую гречанку Рику Диалину. Поче- му? Дело в том, видите ли, что Рика Диалина, художница по профессии, сделала рисунки к книге, написанной человеком, «подозреваемым в комму- нистической идеологии» (!). Не дове- лось показать себя в Лонг-Биче и приехавшей из Южной Кореи Пу Лак Хи. Посольство США в Сеуле разню- хало, что Пу Лак Хи когда-то жила в Северной Корее и следовательно находилась в «сомнительном окруже- НИИ». И, наконец, по причинам, не более убедительным, чем вышеприведенные, не смогла попасть на конкурс девуш- ка из Чили. Интересно, когда же, наконец, сена- тор Маккарти обратит свое недрем- лющее око на статую Свободы? Нет никакого сомнения, что рано или поздно.сн заинтересуется анкетными данными мисс Свободы. И тогда он узнает, что означенная мисс натура- лизовалась в США сравнительно не- давно — в 1886 году. Родилась же она несколькими годами раньше. во Франции. Французы собрали 450 ты- сяч долларов, изготовили на эти деньги статую и преподнесли ее аме- риканскому народу, как символиче- ский дар по случаю столетия со дня провозглашения независимости США. А не было ли в этом даре скрытого намека? — настороженно спросит се- натор Маккарти. Не хотели. ли этим французы дать понять, что они рас- считывают на ответное уважение США к независимости и свободе Франции? Кроме того, проницатель- ный сенатор от Висконсина может сообразить, что среди французов, со- бравших деньги на статую и отливав- ших ее, наверняка были отцы и деды тех, кто недавно проголосовал про- тив создания пресловутого «европей- ского оборонительного сообщества». Это ли не доказательство, что мисс Свобода, будучи во Франции, находи- лась в более чем «сомнительном ок- ружении»? И может случиться — «нежела- тельной иностранке» будет предложе- но в 94 часа покинуть пределы Сое- диненных Штатов. В. Маркин. Против перевоовужения Западной Германии Резолюция Французского комитета борьбы за мирное разрешение германской проблемы ПАРИЖ, 9 октября. (ТАСС). Как ‘уже сосбщалось. на днях состоялось. заседание Французского комитета борьбы за мирное разрешение гер- манской проблемы. На заседании присутствовали: бывший министр Рене Капитан. депутаты Националь- нсго собрания Жильбер де Шамбрэн (Союз прогрессивных респуобликан- wes), Лун Валлон (деголлевец), член совета республики Жан Жоффруа, генерал Коргийе, бывший председа- тель совета министров Франции Поль-Бонкур, член суда департамен- та Сена Леви, секретарь Всеобщей конфедерации труда Гастон Монмус- со, выдающийся ученый и обществен- ный деятель Фредерик Жолио-Кюри, председатель следственной палаты парижского суда Поль Дидье и мно- гие другие общественные, политиче- ские, профсоюзные деятели Франции. На заседании была единодушно при- нята резолюция, в которой гозорится: Проект «европейского обсоонитель- ного сообщества» отклонен. Это боль- шой успех, которым ‘мы гордимся, ибо принимали участие в его обеспе- чении. Однако ‘угроза вооружения Германии ‘остается. Именно против этой угрозы вел борьбу наш комитет; теперь необходимо ее продолжать. В этой борьбе мы руководствуемся следующими соображениями: 1. Вооружение расколотой Герма- нии создало бы плюстоянную опас- ность войны в центре Европы; 2. Оно ускорило бы развитие заро- дыша национализма и милитаризма в Германии и явилось бы спасным по- ошрением для тех, кто неоднократно подтверждал свое стремление добить- ся удовлетворения территориальных требований с помошью применения силы; - 3. Оно ускорило бы во всем мире гонку вооружений, которая нанесла бы непоправимый вред нашей эконо- мике и нашим свободам; 4. Оно помешало бы объединению Германии и созданию настоящей Европы, которую мы мыслим не как коалицию, а как сближение между странами, стремящимися обеспечить свою совместную. безопасность и. раз- вивать торговые и культурные связи. Оно уничтожило бы, в частности, шансы на прочное сближение между Францией и Германией. Одна лишь перспектива вооруже- ния [ермании уже отравила между- народные отношения, ухудшила поло- жение Франции в Европе и внесла элемент глубокого раскола в нашу национальную жизнь. Между прочим, на протяжении трех лет ничто не оп- равдало необходимости этого воору- жения. Основной ‘аргумент француз- ских сторонников вооружения Герма- нии состоит в том, что этого-де тре- буют правительства других стран. Но наше Национальное собрание пока- зало, что народ, знающий, что его судьба связана с миром. может отка- заться принять эти требования. Го- лосование в Национальном собрании увеличило престиж Франции во всем мире. Следовательно, необходимо и впредь отвергать решения, предусмат- ривающие отказ от своих интересов, и это нужно делать для того, чтобы добиться мирных решений. Чтобы добиться мирного разреше- ния германской проблемы, необходи- мо отказаться от одностороннего во- оружения Германии, являющегося фактором раскола и войны, и при- ступить к проведению переговоров. Пюследние предусматривают, ‘° чтобы все заинтересованные правительства проявляли реальные усилия к прими- рению. Эти переговоры должны вестись вокруг следующих основных пунктов: — подготовка мирного договора, который должен позволить ocylite- ствить мирное объединение Tepma- нии; — изыскание условий, при которых Германия могла бы приступить К прсведению всеобщих свободных вы- боров; — организация подлинной безопас- ности для всех европейских стран, что является основным элементом коллективной безопасности: — всеобщее и постепенное разору- жение, началом для которого могло бы быть принятие статута о миро- любивой и объединенной Германии. Находясь в настоящее время бли- же, чем раньше, к поставленной це- ли, мы должны удвоить наши усилия, чтобы помешать возрождению «Bep- махта» и подрыву дела мира. Мы призываем всех наших друзей и всех французов начать с этой целью вели- кую национальную кампанию в духе согласия и свободного обмена мне- ниями, что всегда характеризовало деятельность нашего комитета, KATAACKOTO На взаимоотношения и характер каждого из действующих лиц, как вы- разительна вся эта сцена! Гравюры на дереве — один из древнейнтих видов китайского искус- ства. Первая гравюра в Китае посяви- лась в 868 году, т.е. на 540 лет рань- ше, чем в Европе. Техника цветной ‘гравюры достигла высокого мастер- ства. Произведения, представленные на выставке, принадлежат Кисти крупнейших современных художников Китая. О теперешней жизни Китайской Народной Республики в ярких, доход- чивых образах рассказывают плака- ты, экспонированные на выставке. Художники-плакатисты откликают- ся в своих произведениях на мно- гие проблемы, волнующие китай- `ский народ. Большое место в их твор- честве занимают темы борьбы за мир, ‘дружбы с великим советским наро- ’ дом. Много внимания уделяют худож- ‘ники детям, широко показывая в плакатах многогранную счастливую жизнь юных граждан Китайской На- родной Республики. Выставка китайской современной гравюры и плаката, открытая в дни, когда отмечается знаменательная да- та — пятилетие Китайской Народной` Республики, оставляет яркое впечат- ление и привлекает еше большие сим- патии советских людей к великому, талантливому народу-созидателю. К. Самойло. НА СНИМКЕ: на выстазке KH- таяской гравюры и плаката. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. TBOPSECTBO Близ китайского города Дуньхуан находится древний пещерный храм под названием «Тысяча Будд». 469 пещер храма, украшенные росписями н статуями, представляют собой цен- нейший памятник художественного творчества, Безвестные живописцы, отступая порой от религиозных сю- жетов, изображали на стенах пещер народные сценки, образы простых люлей-тружеников. Росписи. выпол- ненные с Осльшим мастерством, ко- пируются выдающимися китайскими художниками.. А иветная гравюра делаег художественные памятники прошлого достоянием народа. Музей восточных культур в Москве располагает обширным собранием цветной китайской гравюры, включа- ющим как образцы живописи Дунь- хуана, так и произведения многих та- лантливых китайских художник®в. ` Около ста таких произведений экепо- нировано и на выставке современной китайской цветной гравюры и плака- та. открытой в залах Центрального дома работникоз искусств. Стены залов покрыты свитками — узкими полосками шелковистой бума- ги. Серебристо-серый ` фон свитков подчеркивает замечательную гамму красок, тонкость и изящество линий рисунка, свойственные работам ки- тайских живописцев. Поражает ‹ и ‘мастерство, с которым передано дви- ’ жение. Одна из гравюр изображает «Пахоту под дождем», другая — сце- ну охоты. Картинка под названием «Земледелие» в выразительных реа- ‚листических образах показывает кре- стьян, занятых пахотой, жатвой, очисткой зерна. Выразительны и пол- ны динамики гравюры «Бурлаки», «Конница» и другие. Серией замечательных пою тонкости работ представлено творчество одного из крупнейних современных художни- ков Китая — 94-летнего Ци Бай-ши. Другой известный живописец — Ши Чжу-цзюй обращается в своих произ- ведениях к пейзажу, к жанру. Одна из его гравюр носит название «Уче- ный © учеником». Действующие лица очерчены каждый несколькими штри- хами, а вся сценка легко могла бы уместиться на ладони. И вместе < тем с какой меткостью и яркостью пере- СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ лу синя. Государственное издательство худо- жественной литературы выпускает четырехтомное собрание сочинений классика китайской литературы Лу Синя (1881—1936). В новое подпис- ное издание войдут сборники расска- зов: «Клич», «Блуждания», «Дикие травы», сатирические сказки, воспо- минания, публицистика и письма пи- сателя. Все четыре тома будут вы- пущены в 1954—1955 гг. Магазин подписных издании и ма- газин № 90 Москниготорга начали прием подписки. Новое издание поль- зуется большим успехом у москви- чей. НАРОДА кт Кто следующий? — спрашивают ‹ американцы после очередной выходки маккартистов. Вопрос виситв воздухе не дольше, чем подкинутый пятак. Норвежец Селлиот, которому исполнился 101! ‘год, не мог получить визу на въезд в США, так как амери- канские власти установили, что отец Селлиота ` «симпатизировал русским во время Крымской войны». Было это 100 лет назад. Нужны ли более убе- дительные доказательства, что Сел- лнот-сын — замаскированный крас- ный? ! — Кто следующий? Госдепартамент США не разрешил концертировать в США Стотейну—гобоисту амстердам- ского оркестра. Мотивировка — Стотейн является членом Всемирного Совета Мира. А вдруг гобой миролю- бивого голландца — это нечто вроде иерихонской трубы, от которой рухнут стены Уолл-стрита? — Кто следующий? Следующими оказались прелестницы, приглашен- ные на конкурс красоты в США. Не успели еще претендентки на титул первой красавицы мира облечься в купальные костюмы и предстать перед жюри, как в дело вмешались «жрецы красоты» из госдепартамента США ия отвели трех участниц по... политиче- ским признакам. Некогда инициаторы конкурса кра- савиц подчеркивали абсолютно аполи- тичный характер своей затеи. «Мы оцениваем красоту, как таковую, и никаких идей», — говорили они. И действительно, судей конкурса инте- ресует лишь экстерьер участниц — длина ноги и т. д. Каждый год в курортном городе Лонг-Бич в штате Калифорния в течение недели под ак- компанемент неистовой рекламной шумихи происходят смотры, измере- ния и киносъемки честолюбивых пре- тенденток. По нескольку часов под- ряд девицы в купальных костюмах прогуливаются неестественной поход- кой по сцене и скалят зубы в застыв- шей сладкой улыбке. Что поделаешь! Приходится подражать голливудским кинодивам, потому что жюри конкурса руководствуется исключительно гол- ливудскими критериями женской кра- соты. Спросите у «эстетов» из Лонг-Бича, принимают ли они при оценке во le obs ono db > boon a Заявление генерального секретаря Коммунистической партии Сирии Жаледа Багдаша денцию общественного мнения, тен: денцию, которая привела к пораже- нию в городах Дамаск и Хама сто- ронников имнериалистических пла- нов». Отвечая на вопрос об отношении с другими партиями, Багдаш сказал: «Наша линия состоит в создании на- ционального фронта, объединяющего народные силы и демократические элементы, независимо от их полити- ческих убеждений». БЕЙРУТ, 2 октября. (ТАСС). Ли: ванская газета «Ориан» опублико- вала интервью генерального секрета- ря Коммунистической партии Сирии Халеда Багдаша, избранного. на днях депутатом парламента. Х. Багдаш отметил, что результа- ты выборов в Сирии встречены с удовлетворением в народных патрио- тических и демократических кругах. Багдаш подчеркнул, что его личный успех на выборах «не является изо- лированным фактом, а отражает тен: Лекции в библиотеке МК и МГК КПСС ПОНЕДЕЛЬНИК, А ОКТЯБРЯ Борьба Советского Союза за орга- низацию системы коллективной безо- пасности в Европе. Лектор доктор исторических наук Францев. ВТОРНИК, 5 ОКТЯБРЯ Французский материализм периода подготовки буржуазнои революции ХУПГ века. Лектор — кандидат Флософоних наук М. Цебенко. Начало лекций в 19 часов. КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. На морском курорте Бэйдайхэ на берегу. Желтого моря открыто ‚ несколько профсоюзных домов отдыха. В здравнице шахтеров отдыхает более шестисот человек. НА CHHM- wem. .... А Чаде” бет КЕ: группа отдыхающих на прогулке, еще одного ученика. Повенького зва- ли Чжан Бао-жэнем. Он был старше молодого мастера на один год и то- же раныше работал простым рабочим. Так Вэй Шу-жэнь стал работать уже с двумя учениками. Когда об этом кто-то рассказал его отцу, тот не позерил. Старый рабочий, плавильцик, проработавший на заво- де более тридцати лет, он никак не мог согласиться с тем, что его сын, который и пришел-то на завод всего лишь год назад, уже имеет дзух уче- ников. «Не может этого быть, — ка- тегорически заязил отец. — Я трил- цать лет провел на заводе, а только одного ученика имел!». Дождавигись, когда. Вэй Шу-жэнь вернется домой, отец сказал сыну: — Слышал, ты уже двух учеников обучаешь? — Да, с двумя работаю. Трудно. было выразить словами ра- дость старика. Он теперь всякий раз, когда встретит кого-нибудь из знако- мых, обязательно остановит его’ ни начнет говорить: «Видал, что творит- ся! А все — коммунисты! Вот это — руководители. Весь мир изменили. Тридцать лет проработал я у печи, а только одного ученика имел. А мой. сын только год работает, и уже мастер. Двоих учеников обучает!». Через полтора года работы на строительстве Вэй Шу-жэнь получил шестой разряд. А два его ученика были переведены на самостоятельную работу: Чжэн Чан-хай сдал на седь- мой разряд, Чжан Бао-жэнь — на восьмой. Вместе се Вэй Шу-жэвем приехало тогда на стройку много юно- шей — 881 человек. Почти все они теперь — квалифицированные рабо- чие. Не только люди старшего покойс- ния, но и молодежь в прошлом TOW - на была затратить много времени, чтобы получить специальность; неко торые всю жизнь маялись, а ничего не могли добиться. В новом же Китае пол’ руководством Коммунистической партий молодежи стало все доступно. Всему можно научиться, если только захочешь. Стремительно растут с каждым днем наши люди! Перевод с китайскогс. обгорел. Плотная парусиновая спецовз- ка. вся промокла от пота. . Много раз потом выполнял Вэй Шу- жэнь задания, сопряженные с немень- шими трудностями. В феврале 1953 года, спустя всего лишь десять меся- цев после того, как OH пришел на строительную площадку, он сдал тех- нический экзамен и получил сразу 7-й разряд. А ведь его мастер лишь пос- ле года и девяти месяцев работы по- лучил 8-й разряд! Через несколько дней после этого к Вэй Шу-жэню подошел старший, ведя за руку какого-то юношу. «Чжэн Чан- хай, — познакомил его старший с но- вичком, — твой ученик. Теперь ты не- сешь за него ответственность». Вэй Шу-жэнь был смущен; «Какой же я мастер, когда еще сам учусь!»,— подумал он и сказал старшему: — Да, но я сам еще... — Что сам узнал, тому и его научи, тогда буду считать, что ты свою за- дачу выполнил, — сказал старший и ушел. Чжэн Чан-хай был старше Вэй Шу- жэня на два года, раньше он работал землекопом. «Когда смотришь, — первое, что ему сказал Вэй Шу-жэнь, — на электрическую дугу, обязатель- но пользуйся черным стеклом, иначе глаза повредишь». И дал ему то самое стеклышко, которое ему пода- рил Ван Вэй-чжун. Во время обеда Вэй Шу-жэнь за- метил, что глаза у Чжэн Чан-хая по- краснели. Тогда он снял с себя шер- стяной платок, намочил его в холод- ной воде и сказал, чтобы ученик не- медленно приложил его к глазам. «Ты только не волнуйся, — успокоил он. — День-два, и все пройдет». Став мастером, Вэй’ Шу-жэнь вспомнил, чему его учил с самого на- чала Ван Вэй-чжун, и приступил к обучению своего ученика. Он показал ему, как нужно добиваться, чтобы шов был ровным по ширине, как из- бегать попадания нагара электрода в сплав, как обеспечивать высокое ка- ‚чество сварки... По вечерам они уса- живались рядом около сварочного ап- парата и изучали его устройство... Минуло два месяца. Однажды стар- ший электросварщик привел к нему загрустил. Ему жаль было расставать- ся с Ван Вэй-чжуном. На следующий день Ван Вэй-чжун должен был уезжать. Сварщики, ко- торых отправляли на новое место, бы- ли уже в кузове грузовика. Ван Вэй-чжун перед тем, как сесть на машину, вытащил из кармана ку- сочек темного стекла, который всегда носил с собой, и протянул его Вэй Шу-жэню. «Возьми себе на память», — сказал он. Дни летели быстро, Вэй Шу-жэнь полюбил свою профессию и стал на- стоящим квалифицированным электро- сварщиком. Как-то однажды, — было это в коч- це смены, — Вэй Шу-жэнь вдруг по- лучил распоряжение отправиться на строительство водонапорной станции. Там была какая-то срочная работа. Спустившись в глубокий котлован, он сразу все понял. Из-за непрерыв- ных дождей в фундаменте появилась трещина, стена вот-вот могла рухнуть. Мастер объяснил: надо сварить для стены пПодпорку и этим обезопасить работу. Погода стояла ненастная. Над землей нависла такая мгла, что ничего не бы- ло видно. Только вблизи стены, на самом дне котлована, можно было разглядеть повреждения в стене. Кое- где в трещины можно было даже про- сунуть руку. Работать в таких уело- виях было очень опасно, при малей- шем изменении в фундаменте мог произойти обвал. Дно котлована еще не было задито бетоном, и железная арматура, обра- зовавигая причудливое сплетение, ме- пгала проползти в нужное место. В ‘таком положении даже защитную ко- робку для лица трудно взять с собой. Юноше оставалось одно — лечь нав- зничь на острые, словно штыки, сталь- ные прутья каркаса и работать, держа в одной руке темное стеклр перед глазами, а в другой — горелку сва- рочного аппарата, Больше часа ушло у него на то; чтобы сварить подпорку. Но когда он выбрался из котлована, лицо его все было в ожогах. Шерстяной платок, которым у него была повязана шея, МАСТЕР И ПОДМАСТЕРЬЕ a> Люди аньшаньской стройки > ° мелькнула радостная улыбка. Слав- ный паренек!.. «Ну, что мне так не везет? — по- думал Вэй Шу-жэнь. — Куда ни су- нусь, обязательно что-нибудь не так. Хотя. бы к старому мастеру прикрепили. А тут — одногодок... Восьмой разряд! Откуда у него опыт?! Может_ли он чему-нибудь на- учить? !». Знакомясь, Ван Вэй-чжун улыбнул- ca Вэй Шу-жэню и просто сказал: «Я, правда, сам только-только выучился кое-чему. Но это неважно. Все, что знаю, передам тебе...» Задание они получили на третий ‘день. Им достался участок на строи- тельной площадке завода цельнотя- нутых труб. Стали собираться. Вэй Шу-жэнь хотел было взвалить на се- бя сварочный аппарат, но Ван Вэй- чжун оставовил ero: «Ты возьми ме- лочь, с тебя и этого хватит...» — и по- нее сварочный аппарат сам. Вэй Шу-жэнь шел за ним и думал о предстоящей ему — первой в его жизни — настоящей работе — сварке рамы каркаса. Когда они пришли ча место. Ван Вэй-чжун подошел к нему, передал ему сварочный аппарат, ве- лел надеть защитную коробку на ли- цо, а сам прислонил к глазу кусочек темного стекла. Вэй Шу-жэнь взял сварочную *ro- релку, рука у него дрожала. Только опустил он электрод к раме, как го- релка вспыхнула, и искры расплавлен- ного металла прожгли одежду сразу в нескольких местах. Вэй Шу-жэнь испугался. — Да ты не робей. Я сам два года учился, пока постиг. Сразу, думаешь, научишься? — стал успокаивать его Ван Вэй-чжун. И, взяв руку Вэй Шу- жэня, включил ток. Поддерживаемый рукой мастера, юноша почувствовал себя уверенней, горелка аппарата го- рела ровным огнем. В этот день у Вэй Шу-жэня, рабо- тавшего все время < помощью масте- ра, ушло шесть электродов: — Пойдет! — сказал Ван Вэй-чжун. — ‘Скоро самостоятельно будешь работать. На следующий день Ван Вэй-чжун поднялся сваривать верхний каркас перекрытия, а мастер остался внизу смотреть за аппаратурой. — Вэй, поднимайся сюда! — крикнул ему через некоторое время Ван, Вэй-чжун. Вэй Шу-жэнь поднял голову, и ему. стало не по себе. Высоко в воздухе, на стальной раме каркаса, перебро- шенной словно перекидной мост над пропастью, работали люди. Снизу они казались совсем маленькими. Вэй Шу-жэнь огляделся по сторо- нам — все ученики были наверху. Ему стало неловко, и он, надев спе- циальный пояс, стал подниматься на каркас. А две недели спустя он уже мог довольно неплохо работать само- стоятельно. Работа наверху у него тоже наладилась, и он почти не отста- вал от мастера. Чем болыше работал Вэй Шу-жэнь с Ван Вэй-чжуном, тем больще пони- мал, как ошибался вначале, когда уз- нал, что его прикрепили к молодому мастеру. Работают они вместе не так уж много, а как сработались! Время, скажем, приступать к работе, — он заранее все приготовит, разложит по местам — и электроды, и конусы, и все остальное. К концу смены помо- гает мастеру Вану собирать’ инстру- мент, сам уносит сварочный аппарат... Работали они, друг в друге души не чая, как вдруг пришло распоряжение перевести Ван Вэй-чжуна на другой участок строительства. Вэй Шу-жэнь АНЬШАНЕ, куда попал Вэй Шу- жэнь, с самого начала все пошло совсем не так, как ему хотелось. Ехал он туда с намерением учиться на сле- саря, а получилось так, что его опре- делили в электросварщики. Будто на- зло! По окончании двухмесячных кур- сов его вместе с другими юношами послали на практику в Управление по аи. чааппоконстохкиий (В смеялись, пели, пути ребята много ’ шутили друг над другом, в общем — всем зчыл® DAT EI. MANE ae eee Шу-жэнь шел унылый, не разделяя общей радости. Он пробовал было взять себя в руки, однако всякий раз одна и та же невеселая дума бередила сознание. Ведь как хотелось ему выучиться на слесаря-инструментальщика, возиться с угольниками, тисками, собирать и разбирать станки! И угораздило же его стать электросваршиком! Говорят, что на этой работе очень тяжело. По своим годам — Вэй Шу-жэню ‘только недавно исполнилось девятнад- цать лет — ему бы быть живым, ве- селым пареньком. Но застенчивый по ‘природе, тихий, словно девушка, он `даже не мог скрывать своих чувств. В управлении старший. электро- сварщик, сделав перекличку, объявил, кто к какому мастеру прикреплен. _ A кто мой мастер? — спросил ‚ Вэй Шу-жЖэНь. _ Ван Вэй-чжун ето зовут. — Какой у него разряд? _— Восьмой.** — ‚Он старый мастер или моло- i? — Молодой, — в глазах у старшего дент Центрального органа КИН — ra- ``’, «>2Кэньминьжибао» («Народная зеты «Жэньминьжибао» газета»). “Высшим разрядом Ha китайских предприятиях считается первый.