CEIFOA HAH B омЕРЕ: венной библиотеки СССР CTp.). енина (2 Награждение орденами и медалями ра- ботников железнодорожного транспорта металлургического завода «Серп и молот», Московского трубного завода, Московско- го коксогазового завода и завода «Проле- тарский труд» Министерства черной ме- таллургии СССР (2 стр.). В едином рабочем строю (2 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: В. Грик.—По- мощь сельским библиотекам. Из опыта шефской работы коллектива Государст- xk * * НАВСТРЕЧУ ВТОРОМУ ВСЕСОЮЗНОМУ СЪЕЗДУ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! имени В ДЕНЬ СТОЛИЦЫ (1 стр.). ВСТРЕТИМ 37-ю ГОДОВШИНУ ВБ- ЛИКОГО ОКТЯБРЯ НОВЫМИ ТРУЛО- ВЫМИ. УСПЕХАМИ: Л. Подвойский. — Мастера скоростных плавок (1 стр.). В нашей стране (1 стр.). МЮ: ХАТГЕГЩАХТО Yitr ФЕЛЬЕТОН: Н. Копьевский.—За шир- MOH краси вых слов... (2 стр.). ялин. — Великая украинская С. Дурылин. — Беликая украинская актриса. К 20-летию со дня смерти М. К. Заньковец Герхард кой (3 стр.). Циллер. — Пять лет борьбы за a тр.). мир, единство и демократию (3 erp.). `рик.—По- Х съезд Коммунистической партии Фин- Из опыта ляндии. Доклад Вилле Песси (3 стр.). Государст- Интервью Макса Реймана (3 стр.). АЛТАЙСКИЙ КРАН. Пепрерыв- ным потоком идет на элеваторы зерно с освоенных цалинных и за- лежкных земель Алтая. Днем и ночью движутся по дорогам хлеб- ные обозы, караваны барж по Оби, эшелоны по железным дорогам. НА СНИМКЕ: разгрузка 3wenoHa с зерном, прибывшего на Барна- ульский элеватор из районов ос- воения целинных и залежных зе- мель. Фоло В. НИКОЛАЕВА (ТАСС). В НАШЕЙ __ CTPAHE —— Пех высокой производительности ЛЕНИНГРАД, 4 октября. (ТАСС В огромном, светлом зале работают сотни швейных машин, медленно движутся конвейерные ленты. Это — цех высокой производительности и отличного качества крупнейшей в го- роде швейной фабрики имени Воло- ‚ дарского. Каждые 70 секунд с конвейеров сходит готовый мужской костюм. Па сравнению с минувшим годом цикл пошива костюма сокращен на пол- часа, что позволило выпускать за смену, на 40 изделий больше. Каж- дая работница умеет выполнять две- три смежные операции. Строгий меж- операционный контроль помогает улучшать качество изделий. При плане в 95 процентов коллектив це- ха выдает первым сортом 99,1 про- цента продукции. Сейчас в цехе развернулось пред октябрьское социалистическое сорев- нование. Конвейер мастера В. Су- ханова выпускает за смену 420 из- делий вместо 3930 по заданию, кон“ вейер А. С. Федотовой — на 84 434 делия больше сменной нормы. Ритмичная работа цеха способ- ствует увеличению выпуска фабри- кой швейных изделий. Коллектив предприятия решил вые пустить в четвертом квартале сверх задания 600 комплектов верхней одежды. Зеленые насажления Петрозаводска ПЕТРОЗАВОДСК, 4 октября. (ТАСС). В городе начались осенние посадки деревьев и кустов. Первая болыная партия тополей посажена на улице Свердлова. В Петрозаводске площадь зеленых насаждений за последние годы уве- личилась более чем в два раза. Толь+ ко весной нынешнего года на улицах появилось более шести тысяч новых деревьев и декоративных кустарни- ков. На площадях, в скверах и пар+ ках высажено свыше полумиллиона цветов. ‚Впервые в условиях севера в го- роде стали применяться посадки де- ревьев в возрасте 10—20 лет. В прошлом году крупновозрастные то- поля посадили на проспекте Карла Маркса, улице Малая Подгорная. Они хорошо прижились. Осенью на улицах столицы респуб- лики будет посажено свыше пят“ надцати тысяч кленов, тополей, лип, декоративных кустарников. Лекции о здоровом быте ХАРЬКОВ. 4 октября. (ТАСС). Многолюдно было в субботу в клубе молодежного общежития завода транспортного машиностроения. Мо- лодые тепловозостроители пришли прослушать первую лекцию из цик- ла: «За здоровый быт советского че- ловека». Этот цикл включает лек: ции: «Культура поведения молодого человека», «О чести и достоинстве», «Алкоголизм — вреднейший пережн- ток прошлого», «Гигиена в быту» и другие. Отделение общества по распро- странению политических и научных знаний развернуло среди трудящих- ся городов и районов области широ- кую пропаганду здорового быта. Про- фессора и преподаватели универси- тета. медицинского и педагогического институтов, работники культурно- просветительных учреждений BbE ступают с лекциями на предприяти- ях, в студенческих и рабочих обще- житиях, сельских клубах. Только за последние два месяца на крупнейших заводах города трак- торном, турбогенераторном, транс- портного машиностроения, «Свет шахтера», в колхозах и МТС ряда районов прочитано свыше пятисот лекций на тему о здоровом быте, 0 моральном облике советского чело- века. ОКТЯБОЯ 1954 Г. ПОНЕДЕЛЬНИК № 235 (9365) ЦЕНА 90 КОП. Награждение орденами и медалями ра- ботников ведущих профессий, старшего и среднего начальствующего состава Мо- сковско-Окружной железной дороги по городу Москве (2 стр.). ххх На Всесоюзной сельскохозяйственной BhICTABKe Председатель тюменского колхоза имени Маленкова тов. Тимаков, ©с- мотрев экспонаты павильона «Зерно», заинтересовался гречихой сорта «бо- гатырь» и суданской травой. — Эти культуры стоило бы возде- лывать в нашем колхозе,—сказал он экскурсоводу. — Но где достать се- мян хотя бы для опытного посева? — Можете получить у нас, только уведомите потом, какой будет урожай. Тов. Тимакову вручили семена каж- дой культуры, расфасованные в па- кеты по полкилограмма каждый. К ним приложена записка следующего содержания: я «Уважаемый товарищ! Передаю Вам образцы семян суданской травы и гречихи сорта «богатырь» и прошу провести опытный посев этих семян в Вашем колхозе. Если семена переда- ваемых сортов дадут в ваших усло- виях хорошие результаты, размножь- те и используйте их для производст- венных посевов. Результаты посева пронгу сообщить по адресу: Москва, Орликов пер... 1/1, Министерство сельского хозяйства СССР, Главное управление сельскохозяйственной пропаганды и науки. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета ВСТРЕТИМ 57-ю ГОЛОВШИНУ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ НОВЫМИ ТРУДОВЫМИ УСПЕХАМИ ра скоростных плавок личивать из месяца в месяц. Метал- лурги хорошо понимают свою ответ- ственность за успешное развитие на- родного хозяйства страны. С небы- валым размахом на металлургиче- ских заводах, расположенных от По- лярного круга до солнечного Узбе- кистана, развернулось всесоюзное со- циалистическое соревнование. Стале- вары столицы в этом соревновании принимают самое горячее участие. По инициативе кадрового сталева- ра Ивана Васильевича Ерошкина ме- таллурги «Серпа и молота» соревну- ются сейчас в честь 37-й годовщи- ны Великого Октября. — Обязуюсь сверх плана дать сто тонн металла, — объявил сталевар Ерошкин. Его призыв мемедленно поддер- жали все остальные сталеплавиль- щики. На заводе стало правилом: «Один за всех, за тебя весь цех». Ов- чинников тоже обешал дать 100 тонн, Гусаров — на 20 тонн больше, Гре- бешков — 130 тонн. Другие сталева- ры — по 75, 50 тонн. Сталевары умеют держать свое слово. Превосходно работает в эти дни 1-й мартеновский цех. Не так давно двенаднать плавок в сутки да- вали здесь четыре печи, а теперь ста- левары выпускают столько же пла- вок на трех печах. И трудно опреде- лить, какая смена работает лучше других. ‚ — Впереди пока смена мастера Лронникова, но сталевары мастера Луховцева догоняют ее, — говорит старший мастер этого мартеновского цеха, прославленный на весь мир сталеплавильщик С. В. Чесноков. Сейчас болыше половины всех пла- вок цеха — скоростные, т. е. закон- ченные раньше графика. А ведь гра- фики плавок составляются очень на- пряженные, с учетом всех достиже- ний передовиков производства. — Вдвойне дает тот, кто дает ско- ро, — с улыбкой говорит после вы- пуска очередной скоростной плавки Ерошкин. Инициатор предоктябрь- ского соревнования, как запевала.в хоре, задает тон всем заводским ста- леплавильщикам. Все плавки У Ерошкина — скоростные. В цехе можно’ часто увидеть «молнии», по- побные той, что висит сейчас: «Брига- да Ерошкина выпустила скоростную отравлен Bo tn временно вышли поезда © такими же вагонами из Варшавы и Берлина. Этими рейсами открылось прямое бес- пересадочнсе железнодорожное сооб- шение между СССР, ГДР и Польшей. Так как железнодорожная колея за рубежом несколько уже, чем на же- лезных дорогах СССР, вагоны в Бресте будут переставляться на те- лежки, соответствующие‘ ширине ко- леи. ° Поезда будут курсировать еже- дневно. В дальнейшем планируется отправление прямых поездов Москва 4 ПА № — Варшава и Москва — Берлин. чают десятки новых сортов плодов ния их рекомендуют для широкого разведения в садах столицы и 06- плавку на 1 час э минут раньше гра- фика и выдала сверх плана 18 тонн стали...». До великого праздника еще боль- ше месяца, а бригада знатного ста- левара уже близка к выполнению своих обязательств. — Будете писать о нас, — тре- бует Ерошкин, — напишите и о то- варищах по труду. Напишите, что сталевары Гребешков, Овчинников, Гусаров тоже прекрасно ` работают. Каждый день они снимают с печи по три-четыре тонны сверхплановой ста- ли. Не забудьте написать об образно- вой работе литейщикоев... И Ерошкин показывает на «мол- нию». В конце ее сказано: «Бригада канавшика Дунаева без задержки принимает скоростные плавки»., _.. — Наши литейщики — настоящие герои, — можно часто услышать в цехе. Внизу, на «канаве», работать ско- ростными методами труднее, чем на плавильной площадке. Тот, кто хоть раз видел литейную «канаву» мартеновского цеха «Серпа и моло- та», наверное, согласится с такой опенкой рабсты наших литейщиков. В цехе, к сожалению, еще есть «узкие» места. И это, прежде всего, литейный зал. Узкий, стиснутый со всех сторон, загроможденный излож- ницами, ковшами, различными мате- риалами, этот зал давно перестал удовлетворять возросшие требования производства. Давно принято решение о рекон- струкции этого литейного зала. Уже строится двор изложнин, в котором `разливка будет производиться на те- лежках. Сталь, разлитая по изложни- цам, будет немедленно увозиться из цеха. Значительно облегчится тогда тяжелый труд литейщиков, «узкое» место перестанет существовать, старое название «канава» забудется. К сожа-` лению, темпы строительства двора из- ложний оставляют желать лучшего. Л. Подвойский, инженер завода «Серп и молот». НА СНИМКЕ: на переднем плане сменный мастер Н. ДРОННИНОВ, сталезар М. ГУСАРОВ и первый подручный В. УСАЧЕВ. Фото В СОБОЛЕВА (ТАСС). ПЕРВЫЕ. ЛЕКЦИИ ДЛЯ ЗАНИМАЮЩИХСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО Более 3.000 коммунистов, работаю- щих на предприятиях и в учреждени- ях Пролетарского района, пожелало изучать марксистско-ленинскую тео- рию самостоятельно. Необходимые консультации и справки эти товари- щи получают в библиотеках партий- ных организаций. Для занимающихся политическим самообразованием рай- ком партии проводит восемь циклов лекций — по истории партии, полити- ческой экономии, философии, внеш- ней политике СССР и современным международным отношениям и на другие темы. Сегодня в райкоме партии читают- ся первые две лекции: «Исторические условия создания в России пролетар- ской партии — партии нового типа» и «Ленинский план построения социа- лизма и коммунизма в СССР». В НЕСКОЛЬКО МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ЛИНИИ МЕСЯЧНИК САДА ВЕНЕРА, ВСТРЕЧИ, КОНФЕРЕНЦИИ В Колонном зале Дома союзов устраивается встреча с участниками первого Всесоюзного съезда писате- лей. В Центральном доме работников искусств выступят авторы юмористи- ческих рассказов, фельетонов, паро- дий. Там же будет проведен вечер со- ветской драматургии с участием ре- жиссеров, ‘актеров и драматургов. Кроме того, в октябре состоится вечер поэтов. а в одном из крупнейших за- ‚лов столицы — вечер советской кино- драматургии, в котором примут уча- стие кинодраматурги, режиссеры, ак- теры. В Политехническом музее в этом месяце намечается провести творче- ские вечера виднейших писателей. В библиотеке имени В. И. Ленина гото- вится читательская конференция по роману Л. Леонова «Русский лес» с участием автора. Тематика лекций предусматривает такие темы, как «Советская литера- тура от первого до второго съезда», «Мировое значение советской литера- туры — самой передовой литературы в мире», «Советская литература за рубежом». В субботу в г. Чехове Московской области состоялась встреча писателей с колхозниками. В ней приняли уча- стие Г. Медынский, Е. Мальцев, В. Тендряков и А. Яшин. Литератур- ные вечера будут проведены в KOVI- хозе имени В. И. Ленина, в сов- хозе «Лесные ‹поляны» и на Глухов- ской мануфактуре. Секретариат Союза советских писа- телей СССР утвердил представленный Всесоюзным бюро пропаганды худо- жественной литературы план вече- ров, читательских конференций, вы- ступлений писателей в связи с пред- стоящим вторым Всесоюзным съездом писателей. В беседе с корреспонден- том <«Вечерней Москвы» директор бюро тов. Р. Петров рассказал: — В октябре декабре будут прове- дены тематические вечера, посвящен- ные творчеству отдельных советских писателей, читательские конференции, лекции. и т.д. Они будут проходить на предприятиях столицы, в высших учебных заведениях, школах, библио- теках, воинских частях, в крупнейших концертных залах Москвы, клубах и дворцах культуры. Состоятся выезды писателей в районы Московской об- ласти, в ее колхозы, на крупнейшие предприятия. Какие открытые вечера и творче- ские встречи состоятся в этом месяце? Первый большой вечер — «Совет- ская литература перед вторым Все- союзным съездом советских писате- лей» будет проведен сегодня у сТу- дентов и преподавателей Московского университета па Ленинских горах. Второй такой вечер устраивается по- слезавтра во Дворце культуры авто- завода имени Сталина. Три больших вечера состоятся в этом месяце в Октябрьском зале Дома союзов — 15 октября «Вечер совет- ской сатиры», 16 октября — «Поэзия народов СССР в русских переводах» и 18 октября — «Вечер детской литера- ры». Масте B СТАЛЕПЛАВИЛ Ь- НЫХ цехах есть не- писанная традиция: когда плавка готова, сталевар бъет в колокол. Это озна- чает: «Внимание! Будь- те готовы — начинается выпуск металла из пе- чи». Двадцать лет назад в 1-м мартеновском цехе завода «Серп и молот» сигнал на выпуск плав- ки из печи давали раза два в сутки. Теперь в колокол у каждого мар- тена бьют, как правило, четыре раза. На трех пе- чах в этом цехе сталева- ры дают сейчас 12 пла- BOK B СУТКИ. — Не надо забывать при этом, что каждая нынешняя плавка весит в два раза больше, чем в первой пятилетке, — на- поминает начальник цеха Гавриил Васильевич Сви- ридов — один из зачи- нателей скоростного ста- леварения в Советском Союзе. Еще в 1933 году, будучи ста- леваром, Свиридов добился больше- го съема стали с квадратного метра площади пода, чем на аналогичных печах знаменитых крупповских заво- дов. „.Многое изменилось с тех пор. Мо- тучая советская, техника обогатила мартены, механизировала ручные про- цессы, снаблила их приборами авто- матического регулирования. Все уве- реннее год от года, а, точнее, из ме- calla в месяц росло рожденное совет- скими металлургами скоростное ста- леварение. И очень хорошю, что люди, начав- шие это движение, — сталевары Мо- сквы — не сдают своих позиций до сих пор. Если сталевары «Серпа и молота» первой пятилетки Свиридов, Чесноков, Дронников, Луховцев и другие, победив в социалистическом соревновании, завоевали тогда Крас- ное знамя «Правды», то они — уже в качестве инженеров и мастеров — обеспечили, по словам заводского по- эта, что и в последующих пятилет- ках: Отличной работой радует всех Московский столичный мартеновский nex! Не было ни одного (начиная с 1945 года) квартала, когда бы метал- лурги Москвы не выполнили плана по вынлавке стали. Только из сверх- планового металла, выплавленного на заводе в течение любого из послед- них лет, можно выпустить дополни- тельно болыше пяти тысяч грузовых аттомашин. Сверхплановой стали че- тырех ведущих сталеваров 1-го мар- теновского неха — Ерошкина, Овчин- никова, Гусарова и Гребешкова — хватило бы на изготовление новых столовых приборов для всех жителей Москвы. Сколько же новых замеча- тельных машин и оборудования для промышленности и сельского хозяй- ства, сколько приборов и различных предметов нашего быта изготовляют в год те десятки сотен предприятий, которые получают сталь «Серпа и мо- лотаз! Но сколько бы ни иЗгГотТовлялось машин и приборов сегодня, завт- ра их потребуется намного болыш?. значит, и производство металла следует непрерывно расширять, уве- Сегодня в 13 часов 29 минут OT перрона Белорусского вокзала ото- шел курьерский поезд № 3. В конце состава прицеплены два мягких ва- гона «Москва — Берлин» и «Москва — Варшава». Для обслуживания новых междуна- родных линий построены специаль- ные цельнометаллические мягкие ва- гоны. Они имеют двухместные купе. Усовершенствованная вентиляция по- зволяет поддерживать постоянную температуру зимой и летом. Все ва- тоны радиофицированы. Впервые курьерский № 3 с прямы- ми беспересадочными вагонами был Министр сельского хозяйства Союза ССР И. БЕНЕДИКТОВ». Такие пакеты‘ с семенами получи- ли в павильоне «Зерно» уже тысячи экскурсантов и участников выставки, многие опытники и юные натурали- сты. Им выдают образцы семян зер- новых культур, рекомендованных Го- сударственной сортоиспытательной комиссией по районированию сортов. В их числе — лучшие ‘сорта озимой и яровой ншеницы, ржи, ячменя, овса, гречихи, проса, подсолнечника и дру- гих культур. Эти пакеты подготовле- ны в зональном научно-исследова- тельском институте зернового хозяй- ства нечерноземной полосы. Большим спросом пользуются семе- на пшенично-пырейных ‘ гибридов №№ 1, 168 и 599, особенно со стороны колхозов и совхозов прибалтийских республик. cre В Ча НАГРУЛНЫЙ ЗНАЧОК — ОТЛИЧНИКАМ СОРЕВНОВАНИЯ Министерство местной промышлен- ности РСФСР утвердило новый обра- зец нагрудного значка «Отличник со- циалистического соревнования мест- ной промышленности РСФСР» и по- ложение о нем. Этим значком награждаются рабо- чие, инженеры, техники и служащие предприятий и организаций Мини- стерства местной промышленности РСФСР за систематическое повыше- ние производительности труда, улуч- шение качества и снижение себесто- имости продукции, экономию сырья, материалов, топлива, за внедрение новой техники и технологии, за вне- сение ценных рационализаторских предложений и изобретений. Вручение нагрудного значка «ОТт- личник социалистического соревнова- ния» производится на общих собра- ниях рабочих и служащих предприя- тия. ЗАРУБЕЖНЫЕ ПОЕЗДКИ ‚ СОВЕТСКИХ УЧЕНЫХ Сегодня из Москвы в Париж на сессию Международного совета по исследованию морей вылетела деле- гация Академии. наук СССР. В ee составе член-корреспондент Академии наук СССР Л. А. Зенкевич, кандидат физико-математических наук В. А. Леднев и кандидат географических наук Г. К. Ижевский. Советские уче- ные выступят на сессии с сообщения- MH. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК ЗИМОЙ Центральном парке культуры и отдыха имени Горького закончился летний сезон и началась подготовка к зиме. В предстоящем сезоне поверхность ледяных полей, заливаемых в Цент- ральном парке, превысит 100 тысяч квадратных метров. На них смогут одновременно находиться 15 тысяч конькобежцев. Будут залиты набережная Москвы- реки, Большое массовое поле, Нарол- ная площадь, Площадь фонтанов. Ор- ганизуется особый каток для трени- ровки фигуристов и танцоров. Систе- ма ледяных аллей свяжет все эти кат- ки в единый громадный стадион. Как и в прошлые годы, посетители, не умеющие кататься на коньках, смогут посещать каток для начинаю- ших, оборудованный специальным инвентарем. Любой посетитель смо- жет за шесть уроков овладеть эле- ментарной техникой конькобежного спорта. . Для заливки катков и уборки снега будут использоваться машины. Сей- час проводится планировка террито- рии, отведенной для катков. В плане работы парка учтены за- просы многих посетителей — любите- лей санного спорта. Будут оборудова- ны санные механические карусели и высокие ледяные холмы для катания на санках в районе Ленинских гор. Зимой Центральный парк организу- ет несколько массовых Народных гу- ляний. Состоятся новогодний бал на льду, праздничное представление у На гастролях Польского театра сты Г. Миколайская, ©. ШМалынич, Л. Панцевич-Лещинская, Р. Ханин, К. Понговский, В. Шейбаль, а вме- сте с ними литературный руководи- тель Государственного польского те- атра Леон Кручковский и художник 3. Стшелецкий с интересом выслу- нгали рассказ главного режиссера А. К. Плотникова о том, как будет осуществлена пьеса «Грех» на мос- ковской сцене, как трактуется идея произведения и понимаются главные образы пьесы. После того, как ху- дожник театра Г. Лебедева ознако- мила - гостей с макетом декораций, им было предложено присутствовать на репетиции первого акта. С боль: шим интересом следили за игрой москвичей польские артисты, воссоз- давшие образы «Греха» на варшав- ской сцене. По просьбе московских артистов их польские товарищи сыграли тут же на родном языке фрагмент из второго акта, как бы продолжая раз- витие только что увиденных обра- зов. И хотя это было сделано экс- промтом, без грима, без необходимых костюмов и аксессуаров, московские артисты, превратившиеся в зрителей, шумно приветствовали польских то- варищей. Русская и польская речь, звучавшая в этот день на сцене Мо- сковского театра драмы и комедии, как бы символизировала братское единение двух народов, прочно свя- занных узами великой дружбы. НА СНИМКЕ: Л. КРУЧКОВСКИЙ, 3. СТШЕЛЕЦКИЙ, Г. ЛЕБЕДЕВА и А ПЛОТНИКОВ. Фото Г КОРАБЕЛЬНИКОБА. Подходят к концу га- строли Польского теат- ра. Польские артисты показали уже все семь спектаклей своего гаст- рольного репертуара. Москвичи проявляют большой интерес к вы- ‘ступлениям гостей. Сле- ктакли проходят с неиз- менным успехом. Сегод- ня утром польские apTs- сты дали на сцене Ма- лого театра большой концерт. Вечером они играют трагедию Корне- ля «Сид». В теплой, дружеской сбстановке проходят встречи коллек- тива театва с работниками искусств столицы. В субботу в Доме актера Всероссийского театрального обще- ства состоялась встреча Польского театра с артистами театров имени Евг. Вахтангова и имени Моссовета. Эти московские театры выступали В Польской Республике. Вчера работ- ники искусств столицы принимали гостей в своем Доме. В первом отде- лении выступили польские артисты, во втором отделении — мастера ис- кусств столицы. С большим ‘интересом гости знако- MATCA < — достопримечательностями Москвы. Они побывали на Всесоюз- ной сельскохозяйственной выставке, осматривали метро, посетили Музей В. И Ленина, Театральный музей имени Бахрушина, планетарий и др. Гости смотрели спектакли в крупней- ших театрах столипы. te Московский театр драмы и коме- дии готовит к постановке пьесу вы- пакултегося польского праматурга дающегося польского Mpamalyyie Стефана Жеромского «Грех» в обра- ботке Леона Кручковского. В на- стоящее время эта работа подходит к концу — скоро будут готовы деко- рации, костюмы. И вот коллектив театра решил пригласить к себе в гости артистов гастролирующего в Москве Государственного польского театра, играющих эту пъесу у себя на родине. Дружеская встреча двух коллек- тивов протекала в атмосфере под- линно творческой дружбы и искрен- него расположения. Польские арти- Сегодня утром в Москву на`двух самолетах прилетели английские фут- болисты лондонского клуба «Арсе- нал». На Внуковском аэродроме ан- глийских спортсменов встречали представители Комитета по Физиче- ской культуре и спорту при Совете Министров СССР, государственные тренеры, заслуженные мастера спор- та, судьи, представители спортивных обществ. Один из известнейших футболистов Англии, играющий центрального на- падающего в команде «Арсенал», — Т Лаутон, улыбаясь, спускается по трапу и машет рукой заслужен- ному мастеру спорта М. Семичастно- му. Они знакомы еще по 1945 году, когда динамовцы Москвы встрети- лись в Лондоне с командой «Челси» и против Лаутона на месте централь- ного защитника московской команды играл Семичастный. Ныне против Лаутона будет играть центральный защитник московских динамовцев К. Крижевский. Гостей приветствует председатель Московского городского совета спор- тивного общества «Динамо» В. Бу- ров. Футболисты «Арсенала» в Москве — Мы рады прибыть в Советский Союз. Интерес к предстоящим встре- чам очень большой. Достаточно ска- зать, что в Лондоне на матч с совет- скими футболистами все билеты уже проданы. Перед вылетом в Советский Союз мы играли с футбольной командой «Лейчестер-сити». Встреча закончи- лась вничью со счетом 3:3. Среди игроков, выступавших в матче, были вратарь Келси, защитник Барнс, по- лузащитники Горинг и Форбс, напада- ющие Тэпскотт, МЛоджи (капитан команды). Лаутон. Лишмен и дДрУу- гие. . ГОРОДСКАЯ BbICTABHA ПЛОДОБ На стендах — крупные, ароматные яблоки, груши, гроздья винограда. Все это выращено в садах столицы и Подмосковья. Традиционный месяч- ник сада начался большой выставкой плодов, которая развернута в обла- стном управлении сельского хозяй- ства. Вот один из многочисленных 9K- спонатов. Это плоды из коллективно- го сада, который раскинулся в Хим- кинском районе — ближнем пригоро- де столицы. Москву окружают сотни таких. садов рабочих и служащих. Заложенные четыре-пять лет назад, они уже теперь дают урожаи не толь- 50 ягод, но и плодов. Многому можно поучиться у садо- зодов-москвичей — членов Общества испытателей природы. Выращивае- иые ими карликовые яблони дают урожай уже на третий год. Члены Общества испытателей природы изу- Товаришеская встреча футболис- тов «Динамо» с командой «Арсенал» состоится завтра в 19 часов на ста- дионе «Динамо». *% ТЕАТРАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ Всесоюз- ного общества культурной связи с заграницей и совет Дома актера вто устраивают сегодня доклад народного артиста СССР С. Образцова на тему ‹Англия сегодня». Председательствует на вечере народный артист РСФСР Р. Плятт. *% ПОСЛЕ РЕКОНСТРУКЦИИ открыл- ся магазин торга «Мосовощ» «Консер- вых на улице Герцена, 31. Здесь No явились новые удобные прилавки, установлены два подъемника, усовер- шенствовано холодильное хозяйство. Заново оборудован отдел соков. Широ- ко представлены товары — консервы, замороженные и свежие овощи и фрукты, кондитерские изделия, вос- точные сладости. К месячнику сада подготовлено Не- сколько миллионов саженцев плодо- вых растений. Со своей продукцией знакомят на выставке москвичей по- мологический рассадник HMCHH Ленина, колхоз «Пламя» Раменского района, совхоз Мешково, Матвеевский плодово-ягодный питомник, COBXO3 имени Ленина и другие хозяйства. Там подготовлены в болыном ассор- тименте яблони. вишни, груши И ягодный кустарник. Выставка в областном управлении сельского хозяйства (Садовая-Триум- фальная улица, 10) продлится до 7 октября. Она открыта с 12 часов ‘дня до 9 часов вечера. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 3 гр., в 12 часов дня 4 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная погода с прояс- нениями, ночью неболыной дождь, утром местами туман, ветер юго-во- сточный, слабый до умеренного. Тем- пература ночью 0—2 гр. тепла, днем 6—8 гр. тепла. Центр полузащиты команды «Ар- сенал» У. Диксон в беседе с коррес- пондентом «Вечерней Москвы» рас- сказывает: