Американский нажим ка Индию ДЕЛИ, 7 октября. (ТАСС). Газета «Хиндустан таймс» сообщает, что но- вый американский план экономиче- ской и технической «помощи» Индии предусматривает «более жесткие усло- вия», чем в прошлом году. Газета указывает, что правитель- ство США поставило следующее условие оказания этой «помощи»: промышленное оборудование будет поставляться только в том случае, если для обслуживания его будет приглашен американский персонал. «На нынешнем этапе. — пашет га- зетаа — Индия уже не нуждается в таком количестве технических экс- пертов. Условие, которое поставили США, по существу навязывает Ин- дии высокооплачиваемых специали- стов независимо от того, есть в НИХ нужда или нет». Далее газета пишет: «У Индии есть основания жаловаться на то, что уже заказанное оборудование до сих пор не поступило. Во-вторых, определенное оборудование, которое было решено поставить в будущем году, не будет поставлено, поскольку с этого момента все оборудование полжны сопровождать американские специалисты». Лекции в библиотеке МК и МГК КПСС ПЯТНИЦА. 8 ОКТЯБРЯ Способ производства материаль- ных благ — решающая сила в систе- ме условий материальной жизни об- щества. Лектор — кандидат философских наук А. А. Амвросов. Начало лекции в !9 час. РАЛИО СЕГОДНЯ Пять лет Германской Демократической Республики Широлюбивое и демократическое государство ОК1ЯБРЯ 1949 го- да образованием Германской Демократи- ческой Республики был отмечен поворотный пункт в истории немец- кого народа и Европы. На территории Германии был создан бастион ми- ра н’ заложен фундамент единого, демократическо- го и миролюбивого госу- дарства. За истекшие годы ГДР укрепилась и развилась в экономиче- ском, политическом и культурном отношениях, прочно вошла в лагерь мира, демократии и с0- циализма и сегодня ука- зывает всему немецкому народу путь к решению важнейших жизненных проблем. Советское пра- вительство предоставило Германской Демократи- ческой Республике суве- ренитет и теперь ГДР решает по собственному усмотрению все вопросы своей внутренней и внеш- кей политики, включая вопросы ` взаимоотноше- ний с Западной Герма- иней. Поражение гитлеризма эткрыло перед всей Гер- ГЕРМАН ЛИКА. Б манией возможность мирного и де- мократического развития. Но эта воз- можность была реализована только на востоке страны. В К о главе с СИЛА, нарушив Потсдамское_ соглашение, раскололи Германию и превращают ее западную часть в свой основной агрессивный плацдарм. При их поддержке крупные капиталисты и помещики восстановили свои пози- пии в экономической и политической жизни. Западногерманское прави- тельство, возглавляемое ставленником американских и .западногерманских монополий Аденауэром, держит курс на войну. В Западной Германии в срочном порядке формируется ре- ваншистская армия. В Германской Демократической Республике воплошаются в жизнь чаяния немецкого народа. Созданию ГДР предшествовало последователь- ное и всестороннее осуществление потсдамских принципов демилитари- зации и демократизации обществен- ной жизни на востоке Германии. Опи- раясь на подлержку Советского Сою- за, демократические силы немецкого народа уничтожили здесь капитали- стические монополии, отобрали у по- мещиков и передали крестьянам зем- лю, очистили от гитлеровцев государ- ственный аппарат. Образованием Гер- манской Демократической Республи- ки были закреплены коренные демо- кратические преобразования и созда- вы возможности для дальнейшего движения по пути мира, демократии и прогресса. Германская Демократическая Рес- публика — первое в истории Герма- нии подлинно демократическое госу- дарство, государство рабочих и крестьян. Рабочий класс в.союзе с трудящимся крестьянством и трудовой интеллигенцией определяет судьбу`об- щественного развития. Союз рабочего класса и трудящегося крестьянства — нерушимая основа демократического строя республики. Ведущей и направ- ляющей силой в ГДР является пар- тия пролетариата — Социалистиче- ская единая партия Германии. Воору- женная марксистско-ленинским уче- нием, Социалистичёская единая пар- тия Германии уверенно ведет трудя- щихся по пути строительства новой ЖИЗНИ. В ГДР крупные промышленные предприятия и банки, недра и основ- ные средства транспорта являются собственностью народа. Трудящимся крестьянам-единоличникам, сельскохо- зяйственным производственным KOO- перативам, государственным пред- приятиям и организациям принадле- жит 90 процентов полезной сельскохо- зяйственной площади. Социалистиче- ский сектор народного хозяйствч, включающий государственные и коо- перативные предприятия, занимает основное место в экономике респуб- лики. Промышленные предприятия этого сектора произвели в 1953 году 85,5 процента валовой промышленной продукции. Более 5.000 сельскохозяй- ственных производственных коопера- тивов в ГДР обрабатывает свыше 13 процентов полезной сельскохозяйст- венной площади. Хозяйственная жизнь ГДР направ- ляется государственным народнохо- зяйственным планом в интересах все- стороннего развития экономики, не- прерывного роста материального и культурного уровня жизни народа и укрепления ГДР, как оплота борьбы за мир и единство Германии. Важней- шие задачи первого пятилетнего пла- на, заканчивающегося в 1955 году, успешно выполняются и перевыпол- ЕЯЮТсЯ. . Как высокоразвитое в экономиче- ском отношении государство, Герман- ская Демократическая Республика поддерживает в настоящее время тор- товне отноптленна с 54 странами ВыЫ- ‚ Мировой известностью пользуе ” (cn курорт Бад-Эльстер в Герман- ской Демократической Республике. Во время отпусков сюда приез- жают тысячи трудящихся со всех концов республики. НА СНИМКЕ: а Бад-Эльстере. Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬД. переговоры между представителями парламентов обеих частей Германиис целью достижения общегерманского соглашения по урегулированйю гер- манского вопроса и обеспечению евро- пейской ‘безопасности. Государственная власть ГДР поль- зуется безраздельным доверием и под- держкой всего населения. Об этом свидетельствует болышой политиче- ский и производственный подъем, в обстановке которого проходит сейчас кампания всвязи с предстоящими 17 октября ‘выборами в Народную пала: ту и окружные народные представи- тельства ГДР. Демократические пар- тии и массовые организации респуб- лики приняли общую предвыборную программу Национального фронта де- мократической Германии и выдвину- ли на основе этой программы совмест- ные списки кандидатов. Более 30.000 представителей всех слоев населения, пссланных избирателями на окружные предвыборные конференции, выразили свое доверие кандидатам Националь- ного фронта. В эти дни рабочие и крестьяне бе- рут на себя в честь выборов тысячи сбязательств о досрочном выполнении планов и повышении качества продук- ции. Все это говорит о том, что выбо- ры в ГДР — кровное дело народа. Выступая на 20-м пленуме ЦК СЕПГ, товарищ Гротеволь подчеркнул, что на этих выборах «речь идет не о побе- де одной партии над другой, а о побе- де всего миролюбивого народа над силами монополистов, которые раска- лывают и порабощают Германию, о победе над помещиками, юнкерами и фашистско-милитаристскими силами, представители которых сосредоточи- лись в аденауэровском правитель- стве». . Великие успехи Германской Демо- кратической Республики, достигнутые за пять лет, убеждают всех тру- дящихся Германии в превосходстве пути, которым идет ГДР. Отмечая пятилетие Германской Де- мократической Республики, советские люди поздравляют германский народ 6 его национальным праздником. «Народы Советского Союза, — гово- рится в опубликованном сегодня при- ветствии Президиума Верховного Со- вета СССР, Совета Министров СССР и ЦК КПСС президенту ГДР товарищу Вильгельму Пику, Совету Министров ГДР и ЦК СЕПГ, — с чувством глубокого удовлетворения отмечают выдающиеся успехи, до- стигнутые трудящимися Германской Демократической Республики, и от всей души желают рабочему классу, крестьянству, интеллигенции и всему германскому народу дальнейших ус- пехов в борьбе за объединение своей Родины, за дело мира и строитель- ства миролюбивого, демократическо- го германского государства». Петров. ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБ- ЛИКА. Берлин. Аллея Сталина. сококачественная продукция промыш- ленности ГДР пользуется заслужен- ной славой от Скандинавских стран до Египта, от. Франции до Китая. Три ‘четверти внешнеторгового оборота ‘республики в 1953 году составила ‚ торговля со странами демократическо- ‘го лагеря. Широкую экономическую ‚ поддержку оказывает Германской Де- `мократической Республике Советский `Союз. Советское правительство пере- ‘дало ГДР предприятия советских ак- `ционерных обществ в Германии, осво- `’бодило ее от выплаты репараций, сни- `зило до минимума оккупационные расходы и предоставило болышой кре- дит на льготных условиях. Вся полнота государственной вла- сти в ГДР находится в руках самого народа. Все органы государственной власти республики от высшего — На- родной палаты до первичного — об- щинного представительства дейст- вуют как народные представительные учреждения. Трудящиеся составляют в них ренпающее болынинство. Государственкая власть Германской Демократической Республики безраз- дельно служит интересам народа. Благосостояние трудящихся ГДР, мир и единство всей Германии — таковы священные пели, определяющие ее деятельность. Принятые в ГДР зако- ны обеспечивают трудящимся право на труд и отдых, на образование и ма- териальное обеспечение; указывают конкретные пути развития демократи- ческой экономики, охраняют Мирный труд населения. - ae На основе хозяйственных достиже- ний в ГДР с 1949 года по сентябрь 1954 года шестнадцать раз снижались цены на’продукты‘витаниязи промыш- ленные. товары..Одновременно со сни- жением цен растет оборот в рознич- ной торговле, повышается заработная плата рабочих и служащих. В ГДР для молодежи из семей ра- бочих и крестьян широко“ открыты двери высших учебных заведений: В настоящее время в ГДР насчитывает- ся 74 тыс. студентов. Из’ среды рабочих и крестьян вышли 54,4 про- цента студентов. Почти все студенты получают стипендию. Миллиарды марок тратит государ- ство на социальное страхование и здравоохранение. . В интересах укрепления мира и до- стижения единства Германии Народ- ная палата и правительство ГДР в общей сложности 52 раза выступали с различными заявлениями и Кон- кретными предложениями, направлен- ными на скорейшее мирное решение германского вопроса. Выражая инте- ресы всего немецкого народа, прави- тельство ГДР поддерживает идею создания системы коллективной безо- пасности в Европе. Во второй поло- вине сентября в связи с провалом «европейского оборонительного сооб- щества» во Франции Народная палата ГДР вновь обратилась к боннскому бундестагу с предложением провести АСТРОЛИ Государственного польского театра в Москве завер- шены. Теперь все разнообразные, яр- кие впечатления, которые дал зрите- лям каждый спектакль в отдельно- сти, слились в нашем сознании 8 единое, цельное представление о сценическом искусстве близкого нам народа, о мастерстве ero лучшей труппы. Польский театр так постро- ил свой гастрольный репертуар, что зрители-москвичи сумели познако- миться с его творческими силами и творческими возможностями в полном их объеме. Артисты театра выступили перед нами и в современной траге- дии, и в изящном старинном водеви- ле. и в социально-психологической `драме, и в сатирической комедии, в `русской и западной классике. в пьесах, принадлежащих перу поль- ских классиков и писателей наших дней. Следовательно, наше знаком- ство с творчеством лучшего театра Польши было обстоятельным, всесто- ронним. Какие черты, присущие искусству этого театра, произвели самое силь- ное впечатление? Без ошибки можно сказать. что более всего порадовало требовательных московских зрите- лей то верное, точное, глубокое чув- ство формы и законов жанра, кото- рое свойственно польским артистам и режиссерам. Особенность их мас- терства заключается в ТОМ, что ка- кая бы ни игралась пьеса — корне- левский «Сид» или «Чужая тень» Константина Симонова, инсцениров- ка «Куклы» Болеслава Пруса или «Вишневый сад» Чехова — польские артисты, непринужленно и естест- PeHHO сохраняя верность стилю ав- тора и требованиям жанра, всегда стремятся к тонкой психологической разработке ролей, к воспроизведению всех оттенков чувства и мысли своих персонажей. Это — тонкое психоло- гическое искусство, заключенное в геизменно изящную и простую фор- Неделя КИНОФИЛЬМОВ Германской Демократической Республики в Китае ПЕКИН, 7 октября. (ТАСС). В связи < пятой годовщиной образова- ния Германской Демократической Республики в Китае с сегодняшнего дня проводится неделя кинофильмов Германской Демократической Pec- публики. Немецкие кинофильмы бу: дут лемонстрироваться на экранах кинотеатров в 20 крупнейпзих горо- дах страны: в -Пекине, Тяньцзине, Шанхае, Мукдене, Ухане, Нанкине, Кантоне, Аньшане, Харбине и др. Вчера в Пекине-состоялось торже- ственное открытие недели кинофиль- мов ГДР. На открытии кинофести- валя выступил заместитель минист- ра культуры Китайской Народной Республики Дин Си-лин, подчеркнув- ий его болышое значение в деле лельнейшего расширения культурно- го сотрудничества китайского и He- мёцкого народов. A Деятельность Аргентино- советского института культурной связи БУЭНОС-АИРЕС, 7 октября. (ТАСС). Аргентино-советский инсти- тут культурной связи, идя навстречу пожеланиям общественности страны, проявляющей большой интерес к изу- чению культуры и искусства Совет- ского Союза, открыл в городах Кор- дова и Росарио свои филиалы. На открытии филиала в Росарио герел собравшимися выступил пре- зидент филиала адвокат Мануэль Родригес. Он заявил, что культур- ные связи между обеими странами имеют большое значение для рас- нирения взаимопонимания и дружбы между народами Аргентины и, СССР, и отметил, что для аргентинского на- рода чрезвычайно полезным и благо- приятным является знакомство с культурными достижениями СССР. Обучение западногерманских летчиков на швейцарских аэродромах ЕРН, 7 октября. (ТАСС). Швей- царская газета «Форвертс», ссылаясь на сообшение люцернской газеты «Фрейе Иннершвейц», пишет, что на некоторых швейцарских аэродромах проходят подготовку западногерман- ские летчики. Как сообщает газета, подготовка германских летчиков производится на аэродромах Зиссельн (у границы Швейцарии с Западной Германией — близ Бадена), Шпрейтенбах и Грен- хен (близ Локарно). По сообщению тазеты, близ аэро- дрома Зиссельн расположена авиа- ционная школа, 90 процентов уча- щихся которой — немцы из Западной Германии. Начальником школы яв- ляется швейцарский пилот. Ему «по- могают» два германских инструктора. На аэродроме ‹ Шшрейтенбах гер- манские летчики располагают соб- ственной воздушной фотослужбой. Летая на швейцарских самолетах, они имеют, таким. образом, возмож- ность фотографировать. швейцарские военные объекты. Американское военное строительство в Западной Австрии ВЕНА, 7 октябрял (ТАСС). Амери- канские оккупационные власти осу- ществляют в Западной Австрии ши- рокое военное строительство. Как явствует из сообщения журна- ла «Эстеррейхишер ‘фольксвирт», аме- риканцы с 1951 года израсходовали на сооружение военных объектов В Зальцбурге и Верхней Австрии .бо- лее 400 миллионов шиллингов. За этот период в американской зоне оккупации построены казармы общей площадью в 240 тыс. квадратных метров. Кроме того, в американской зоне проводились большие работы по расширению и модернизации аэродро- MOB. ПРОТИВ ПЕРЕВООРУМШЕНИЯ ЗАПАДНОЙ В ПАМЯТИ английского нарс pAS оля Tatinun 24 fur ПАМЯТИ английского народа еще свежи ужасы второй миро- вой войны. Трудно забыть англичанам трагедию города Ковен- три, превращенного гитлеровской авиацией в руины. 1рудно забыть немецкие снаряды «Фау-1» и «Фау-2», сносившиес лина земли целые кварталы Лондона. Многие английские семьи остались без своих кормильцев — отцов и сыновей. Вот почему самые широкие с решительнее протестуют против Вот почему самые широкие слси английской общественности все возрождения немецкого вБвермах- та, против перевооружения Западной !ермании. Состоявшиеся недавно 86-й ежегодный конгресс британских тред-юнионов и конференция лейбористской партии наглядно пока- зали отрицательное отношение рядовых англичан к политике возро- Состоявшиеся недавно 66-й тред-юнионов и конференция лей зали отрицательное отношение р; ждения германского реваншизма. В сентябре англичане отмеча. которой погибли сотни англнйск! телей. В этот день простые люди ниях и митингах также сказали кения западногерманских реваншистов. НШ сеячас во многих больших В сентябре англичане отмечали 14-летие «битвы за Англию», в которой погибли сотни английских летчиков и тысячи мирных жи-. Англии на многочисленных собра- твердое «нет» сторонникам воору- и малых городах Англии — Лон- доне, Ливерпуле, Лидсе и других проходят бурные демонстрации и митинги протеста против вооружения Западной Германии. На ули- цы выходят трудящиеся, ветераны войны, члены тред-юнионов. НА СНИМКЕ: демонстрация падной Германии в Лидсе, На плакатах слова: «Прекратите дание нацистской армии», «Никакого оружия нацистам», (Снимок из английской газеты «ДЕЙЛИ УОРКЕР»). ШВЕДСКАЯ ГАЗЕТА 0 ВОЕННЫХ ПРИГОТОВЛЕНИЯХ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ Отовсюду жения для будущей германской ар- мии достаточно, указывает коррес- пондент, оно уже находится на аме- риканских военных складах во Фран: ции и в Западной Германии. По словам корреспондента, из так называемых 100 тысяч «доброволь- цев» 80 процентов составляют солда- ты бывшей гитлеровской армии. Бразилии СТОКГОЛЬМ, 7 октября. (ТАСС). По сообщению боннского корреспон- дента. газеты «Свенска дагбладет», боннские реваншисты после лондон- ского совешания активизировали свою деятельность по подготовке к развертыванию вооруженных сил. В боннских кругах обсуждается во- прос о создании армии и о канди- датурах на командные посты. Воору- зыборы в ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 13.00 — Кон- церт оркестра русских народных ин- струментов Всесоюзного радио. 18.30 — Музыкальная передача «Ответы на письма радиослушателей». 19.20 — Трансляция концерта из Минска. 19.45 — Передача «На темы дня». 20.30 — Концерт Северного русского народного хора. 21.00 — В. Собко. «Залог мира» (главы из романа). 21.20 — Концерт из произведений немецких композито- ров. 23.30 — Концерт западной музы- ки. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.20 — В. Лаврентьев. «Кряжевы». Спектакль новосибирского драматического теат- ра «Красный факел». 23.30 — Песни в исполнении ленинградских певцов Грудиной и Яшугина. 00.05 — Кон- церт молодых исполнителей зарубеж- ных стран. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Эст- радный концерт. 19.50 — Удмуртские народные песни и танцы. 20.05 — Концерт итальянской и испанской музыки. 21.05 — Трансляция концерта Гоар Гаспарян из Большого зала кон- серватории. 22.40 — Романсы украин- ских композиторов. 23.00 — Сцены из опер Пуччини и Верди. 23.40 — Кон- церт по программе, составленной ра- диослушателями. МОНТЕВИДЕО, 7 октября. (ТАСС). 3 октября в Бразилия со- стоялись выборы членов палаты де- путатов, 2/3 сената, губернаторов 11 штатов (из общего количества 20 штатов), вице-губернаторов 7 штатов и местных законолательных ‘и испол- нительных органов. Как известно, правящие круги предприняли все возможные меры, чтобы отстранить народ от участия в выборах. Коммунистическая пар- тия, получившая на выборах 1945 го: да свыше 800 тыс. голосов, на этот раз-‹была лишена права участвовать в выборах. Всем другим партиям бы- ЛО -запрешено регистрировать в <во- их списках народных кандидатов, a также кандидатов, «симпатизирующеих коммунистам». Войска и полиция со- вершали нападения на предвыборные собрания; народные кандидаты и аги- тировавшие за них лина подвергались арестам и пыткам. Несмотря на террор, преследования и антидемократический избиратель- ный закон, народные массы приняли, активное участие в выборах. В ряде случаев под давлением народа были зарегистрированы народные канди- даты. В отдельных избирательных округах Коммунистическая партия и № КАК СООБЩИЛА газета «Де Ваар- хейдь, отделения Всеобщего голланд: ского союза молодежи в Амстердаме и Твенте направили членам второй палаты парламента письмо с протес- том против планов размещения аме- риканских войск в Голландии. этой боевой, смелой и умной сатире. В комедии, повеселивей многих мо- сковских зрителей, ‘в том числе и зесьма искушенных в искусстве, рассказывается о забавных проис- шествиях, случившихся на неболь- шом заводе. Нет нужды пересказы- вать эти происшествия. Достаточно сказать главное: они при всей их не- замысловатости позволили польским артистам снова раскрыть зрителям правлу современности — на этот. раз в совершенно ином жанровом изло- жении. Тот же Тадеуш Кондрат, ко- топый в спектакле «Юлиус и Этель» показал себя трагиком большюго ма- стерства, в «Гаких временах» нео- жиданно обнаружил богатое коме- дийное — дарование. Глубочайшая внутренняя сосредоточенность смени- лась злесь непринужденным, свобод- ным общением со зрительным залом, способностью смотреть на своего за- бавного героя как бы со стороны. Четкость и сдержанность внешнего рисунка, которые продемонстриро- вал артист в роли Юлиуса, здесь, в комедии, уступили место выразитель- ной и смешной полвижности, быстро- те, легкой и острой динамике. Да и весь спектакль в целом пленяет истинно комелийной шедростью кра- сок, изобретательностью, изобилием хорошо подмеченных комичных бы- товых деталей. Сатира выступает здесь в обязательном для нее ярком, комедийном наряле. Она не боится преувеличений, не чурается OTKPO- венной насмешки, она проникнута здоровой, радостной уверенностью в торжестве нового, передового. «Такие времена»! Это название звучит как победоносный девиз ко- мелии о времени, когда все старое, дурное отступает и прячется под на- тиском смелых, победоносных сил CO- циалистического строительства. Столь же проникновенное, глубо- кое ошущение жанра продемонстри- ровал Польский государственный те- атр и в других своих спектаклях. Из- вестно, что постановка чеховских пьес всегда представляла большую трудность лля зарубежных театров. Чтобы воссоздать в спектакле осо- бую чеховскую атмосферу, обнару- другие прогрессивные организации в целях победы над явными ставлен- никами американских империалистов рекомендовали своим членам голосо- вать за представителей Бразильской рабочей ‘партии (ПТБ), созданной бывшим презилентом Варгасом. По предварительным данным, в голосовании приняло участие свыше 10 миллионов избирателей. Как со- общила радиостанция ` «Насьональ» из Рио-де-Жанейро, по неполным не- официальным данным (подсчет голо- сов будет закончен через 10—15 дней), кандидаты Бразильской рабо- чей партии и кандидаты, поддержан- ные ‘прогрессивными демократически- ми’ ‘силами, занимают первое место по числу полученных голосов. В ряде случаев Кандидаты ‘«национально- демократического союза» и других партий правительственного блока по- терпели полное поражение. В част- ности, представители рабочей партии занимают первое место в штатах Рио- Гранде-до-Сул, Сан-Пауло и Эспири- то-Санто. В штате Баия на выборах губернатора впереди идет Антонио Балбино, поддержанный ПТБ и про- грессивными силами. В федеральном округе первое место по выборам в сенат занимают канлилаты от блока. возглавляемого рабочей партией. горняков металлорудной промышленности и плавильщиков, работающих на трех заводах компа- нии «Америкэн брасс компани» в шта- тах Коннектикут и Нью-Йорк, после 7-недельной забастовки добились уве- личения заработной платы. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 8.30 — Бесе- да Л. Скорино «О записных книжках И. Павленко». 10.00 — Концерт для дошкольников. 10.40 — Концерт «Пер- вые советские песни». 11.15 — Музы- кально-образовательная передача «Армянский композитор Комитас». 12.20 — Концерт из серии «Исполни- тельское творчество народного арти<х- та СССР М. Д. Михайлова». 15.00 — для младших школьников, Н. Мен- дельсон — рассказ «Рыжик и Тяпа». 14.00 — Передача из Бухареста. 16.30 — Передача «Жизнь и творчество Г. Фильдинга» (к 200-летию со дня смерти английского писателя). 17.00 — Трансляция концерта из Риги (по стан- циям). 17,30 — «За доблестный труд»— радиожурнал для учащихся школ и училищ трудовых резервов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Глазунов — Сюита из балета «Барыти- ня-служанка». 16.00 — Камерный кон- церт из произведений советских ком- позиторов. 16.30 — Радиопостановка для детей. Е. Шварц «Сказка ® рус- ском солдате». 17.-50 — Концерт ста- ринной французской музыки. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.15 — Для детеи. Мультипликаци- онный фильм «Мальчик с пальчик». 19.30 — Торжественный вечер, посвя- щенный пятой годовщине образования Германской Демократической Респуб- лики. Передача из зала имени Чай- Одним из ведущих предприя- тий электропромышленности Гер- манской Демократической Pec- публики является берлинский за- вод Бергман-Борзиг. Предприятие выпускает котлы, турбины и ге- нераторы для электростанций. В этом году завод выпускает обору- дованне для электростанций в Магдебурге, Сталинштадте, Трат- тендорфе. НА СНИМКЕ: в цехе за- вода. Монтан генератора. Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬД жить скрытый драматизм произведе- ний . этого великого ‘и своеобразного писателя, надо проникнуть не толь- ко в особенности его литературной манеры, но и в правду современной Чехову русской жизни. Тот факт, что спектакль Государственного - поль- ского театра «Дядя Ваня» улостоил- ся одобрения мастеров МХАТ, где драматургия Чехова получила свое подлинное сценическое рождение, показывает, каких значительных ус- пехов достигли польские режиссеры и артисты даже на этом трулнейшем участке своего творчества. Правла, порой, как это уже отмечалось в на- шей печати, Чехов звучит со сцены Польского театра несколько упро- щенно, некоторые тончайшие чехов- ские психологические оттенки усколь- зают от внимания актеров. Но сле- дует учесть, что польские друзья ре- шились вынести на суд московских зрителей свой первый чеховский спектакль. И если в этом спектакле целый ряд образов получил верное, интересное и значительное воплоще- ние, если режиссер Мария Верцинская сумела передать не только чехов- ский лиризм, но и жизнеутверждаю- Wy} силу чеховского искусства, то это означает, что «ключ» к Чехову найлен Надо думать, что слелую- щие чеховские спектакли Польского театра будут уже более зрелыми. Искрометная, легкая и тонкая на- смешливость старинного водевиля Александра Фредро «Муж и жена», публицистичность и политическая острота «Чужой тени» К. Симонова, высокая героика корнелевского «Си- да», серьезный и детальный психоло- гический рисунок «Куклы» Болесла- ва Пруса — все эти различные сфе- ры сценического искусства оказались достунными мастерству польских ак- теров. Во всех пьесах своего репер- туара — и в тех, которые недавно вышли из-под пера писателей, и в тех, которые живут уже столетия — польские режиссеры и актеры проя- вили острое, живое чувство современ- ности. ‘ Вот почему сейчас, когда заверши- лись гастроли наших друзей в Мо- сюве, с глубокой благодарностью ду- маешь о таланте режиссеров Эдмун- да и Марии Верцинских, Александра Бардини. Богдана Коженевского, Яна Кречмара, Мариана Выжиков- ского. Спектакли Польского театра хорошо познакомили нас с этими ин- тересными мастерзми, во главе ко0- торых стоит замечательный, глубо- кий художник, подлинный творче- ский лидер всей труппы — Брони- слав Домбровский. Думаю, что я не ошибусь также, если скажу, что многие успехи Полъ- ского государственного театра объяс: няются тонким вкусом и зрелым творческим опытом его литературно- го руководителя — крупнейшего пя- сателя современной Польши, выдаю- щегося борца за мир Леона Круч- ковского. Советские зрители высоко оцени- ли актерское мастерство замечатель- ных деятелей польской сцены-——Мечи- славы Пвиклинской, Северины Бро- славы Цвиклинской, Северины Бро- нишузвны, Марии Дулембы, Кароля Алвентовича, Александра Зельверо- вича, Ежи Лещинского и многих дру- гих зрелых и молодых артистов. Для меня, как и для всего кол- лектива театра имени Евг. Вахтан- гова, встреча с польскими артистами не была первой. Гол назад наш театр пережил счастливые дни выступле- ний в нарояной Польше. Совсем ‘не- д2вно в Польше гастролировал и мо- сковский Малый театр. Дружба со- ветского и польского народов нахо- дит в этом обмене театрами одно из самых реальных и наглядных своих выражений. Вот почему успех гаст- ролей Государственного польского театра в Москве особенно знаменз- телен. Он красноречиво говорит <0 лесной близости двух братских куль- тур — советской и польской, он де: монстрирует радостное взаимопони- мание народов, он обещает дальней: шее развитие прочных связей между НИМИ. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. [есатр высокого мастерства нами в скромном, непритязательном облике худого и нескладного, узко- плечего и тихого человека. Сквозь стекла очков смотрят добрые, уста- лые глаза. Негромко, обыденно ‘зву- чит ровный и мягкий голос. Но си- лой актерского таланта этот, словно ушедигий в себя, тихий и любящий семьянин вырисовывается перед на- ми во всей красоте непреклонной ду- ши, кристальной честности и высо- чайшего мужества. Этель в замечательном исполне- нии Галины Миколайской более по- рывиста, более хрупка. Попой она кажется слабой, беззащитной, близ- кой к поражению. Но в те минуты, когла Этель трепетно рвется к жиз- ни, к детям, к счастью, актриса с ’ особой остротой и болью раскрыва- ет все великое значение самоотвер- женности, с которой илут к «мерти Розенберги. А наивность, с которой она удивляется бессердечию, тупо- сти, дикости следователей и сула, отзывается в сердцах зрителей ост- рой болью. В этом женственном суще- стве заключены непреклонная’ воля, целомудренная честность. Спектакль «Юлиус и Этель» вос- принимается как мужественная 4 гневная песнь о подвиге. Все сред- ства, которыми располагает театр, — искусство режиссуры и актеров и талант отличного художника Отто Аксера — направлены к одной це- ли — к созданию подлинно героиче- ского напряжения духа, которое не- обходимо для верного раскрытия трагедии. Но вот тот же театр ставит сатири- ческую комедию Ежи Юрандота «Такие времена», и искусство тех же артистов, искусство, которое еще вчера было столь гневным и суро- вым, становится вдруг непринуж- денно легким, забавным, озорным... Все то же уверенное, —отчетливое, точное мастерство движет актерами в А. Абрикосов, народный артист РСФСР, Глубоко взволновавший MOCKOB- ских зрителей спектакль «Юлиус и Этель» Леона Кручковского в этом смысле — весьма характерное про- изведение Трудности, стоявшие перед театром при постановке этой пьесы, вполне очевидны. Автор воссоздал в ней реальную трагедию, совсем не- давно наполнившую гневом и состра- данием сердца всех честных людей земного шара, — трагедию борцов за мир Юлиуса и Этель Розенбергов, безвинно казненных на электри- ческом стуле по приговору амери- канских судей. Действие пьесы про- исхолит в моачной камере тюрьмы. Синг-Синг и в; не менее мрачном кабинете прокурора. Охватывает оно всего несколько часов, и это — по- слелние часы героической жизни Ро- зенбергов. Ясно, что постановка та- кой пьесы могла прозвучать горест- но, мрачно, могла вызвать ощуще- ние жестокого торжества грубой си- лы современного варварства над че- ловеческим достоинством. Но этого не произствло. В первую очередь это заслуга ре- жиссера Александра Бардини, соз- давшего спектакль удивительно яс- ный и благородный, простой и стро- гий; сдержанный и страстный. Гибель Розенбергов воспринимается как ге- роический акт сопротивления пре- ступным силам войны, как победа че- ловеческого духа над мерзостью со- временного фашизма. В этом — па- фос пьесы. и пафос спектакля. Тадеуш Кондрат, играющий Юлну- са Розенберга, далек от стремления придать своему герою черты эффект- ого величия. Благородство Юлиуса, его сила и величие предстают перед