ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕПИНЯИТЕСЬ! НОЯБРЯ 1954 ВОСКРЕСЕНЬЕ № 265 (9395) ПЕНА 90 КОП. Под знаменем Марнса—Энгельса—Ленина— Сталина, под руководством Номмунистичесной партии—вперед, кн победе номмунизма! Газета Московского городского комитета Президиум торжественного заседания Московского Совета 6 ноября 1954 года. На снимке (слева направо): товарищи М. 3. Сабуров, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. Н. Шаталин, Н. А. Булганин, ок os -_-_ — «cr —~ —~ rm, П. Н. Поспелов, В. М. Молотев, М.. А... Суслов, Н. С. Хрущев, М. Г. Первухин; Н Е. А. Фурцева, В. В. Гришин, Н. В. Попова, И. Ф. Тевосян, О. И. Демянцева. „М. Шверник, Г. М. Маленков, К. Е. Ворошилов, М. А. Яснов, А. Н. Несмеянов, И. В. Капитонов, П. Т. Комаров, А. М. Пузанов, Фото А. Устинова и Ф. Кислова. ACHE is Е ‚ 204 т в’ Доклад тов. М. 3. САБУРОВА на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 15354 года (егодня народы Советского Союза и трудящиеся всего ира празднуют 37-ю годовшину Великой Октябрьской социалистической революции, открывшей новую эру всемир- ной истории — эру перехода человечества к свободной, мирной и счастливой жизни. Тридцать семь лет назад под руководством Воммунистиче- ской партии во главе с гением человечества В. И. Лениным рабочий класс нашей страны в союзе с трудовым крестьян- свом совершил социалистическую революцию. В резуль- ате победы революции была свергнута власть помещиков и капиталистов и создано первое в мире Советское социали- стическое государство. Наш народ стал подлинным хозяином своей судьбы, сознательным творцом новой, свободной ЖИЗНИ. Великая сила и непобедимость Октябрьской социалиети- ческой революции состоит в том, что она открыла перед трудящимися массами возможность во всей широте проявить ве их способности, всю их созидательную роль, как под- динНЫх творцов истории. Октябрьская революция и построе- ние социализма в нашей стране показали, что именно широ- КИМ народным массам принадлежит решающая роль В победе Над старым миром. в создании социалистического общества. Октябрьская революция имеет величайшее историческое значение для народов не только нашей страны, но и всего нра. Она показала всем угнетенным народам мира путь Е освобождению от империалистического рабства, вселила В сознание трудящихся всех стран уверенность в своих силах и в победе своего дела. В памяти народов всех стран вечно живет сознание того, что Октябрьская революция подняла знамя мира и указала путь выхода из первой мировой войны. Первое, что сделал советский народ, получив в свои руки власть, — Принял предложенный великим Лениным исторический декрет о мире. Сплоченные вокруг Коммунистической партии и Советского Правительства народы нашей Родины встречают тридцать седьмую годовщину Великого Октября в обстановке нового подъема экономики и культуры в нашей стране. Успехи со- ветского народа радуют трудящихся стран народной демокра- тии, укрепляют солидарность народов всего мира, их боевое единство в борьбе за мир и демократию. * зе За истекший год после тридцать шестой годовщины Ок- тябрьской революции советский народ добился новых до- стижений во всех областях коммунистического строительства. Эти успехи показывают, что политика Коммуниетической пар- тии и Советского Правительства, основанная На глубоком познании законов общественного развития, направлена Ha дальнейшее мощное развитие производительных CHT COBY T= ского общества, на повышение материального и культурного благосостояния трудящихся. Героический труд советского народа обеспечивает непре- РЫВНЫЙ рост нашей социалистической промышленности. Пя- тый пятилетний план предусматривал увеличение промыш- ленной продукции за пять лет примерно на 70%: Выполнение заданий пятилетнего плана показывает, что уже за четыре года (1951—1954 гг.) промышленная продукция увеличит- ся по сравнению с 1950 годом на 63 4. Это означает, что пятилетний план по промышленности будет выполнен до- ‘срочно. Будет также досрочно выполнен пятилетний план по грузообороту железнодорожного транспорта. За истектие 10 месяцев 1954 года наша промышленность насущные интересы страны требуют, чтобы все партийные и советские организации больше проявляли заботы о разви- THH животноводства. Нельзя мириться с тем, что в прош- лом году вследствие неудовлетворительных условий зимов- БИ скота в колхозах ряда райснов поголовье скота не толь ко не увеличилось, а даже несколько сократилось. Для предстоящего зимнего периода надо создать необходимые запасы кормов, добиться полного сохранения молодняка и повышения продуктивности животноводства с тем, чтобы увеличить производство мяса, масла, молока, шерсти и другой продукции. необходимой для населения. Беликую силу и жизненность социалистического сель- ского хозяйства ярко демонстрирует открывшаяся в этом году Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Предетав- ляя собой веенародную школу, выставка пропагандирует достижения сельскохозяйственной науки в СССР, передо- вой опыт колхозов. МТС и совхозов, опыт новаторов произ- водства. У нас есть еще немало отстающих хозяйств, кото- рые плохо, нерационально используют землю, получают низкие урожаи, имеют недостаточную продуктивность жи- вотноводства. Огромное значение выставки состоит в том, что она, показывая, прогрессивные методы работы передо- вых хозяйств, содействует внедрению их во все остальные колхозы. МТС и совхозы. Успехи в развитии промышленности и сельского хозяи- ства привели к дальнейшему повышению материального благосостояния трудящихея. Коммунистическая партия и Советское Правительство в области внутренней политики считают главной задачей максимальное удовлетворение не- прерывно растущих материальных и культурных потребно- стей советского народа. перевыполнила государственный план. Производство промы- шленной продукции за это время по сравнению с соответ- ствующим периодом прошлого года увеличилось более чем на 12 4. Великий Ленин, разрабатывая основные положения о пу- тях построения коммунистического общества, указывал, что тяжелая промышленность является основой основ социали- стической эконсмики. что без тяжелой индустрии нельзя оснастить новой, вполне современной техникой все отрасли народного хозяйства и невозможно обеспечить независимость, самостоятельность нашей Родины. Поэтому наша Партия и Советское Правительство принимают меры к тому, чтобы про- изводство металла и электроэнергии, добыча топлива и про- изводство машин развивались быстрыми темпами. Если в 1954 году вся промышленная продукция страны увеличи- вается по сравнению с 1940 годом в 2,8 раза, то тяжелая промышленность возрастает за это же время в 3,4 раза. Важнейшим условием роста всех отраслей народного хозяй- етва является дальнейшая электрификация страны. В 1954 тоду будет выработано электроэнергии в 3 раза боль- ше, чем в 1940 году. За четыре года пятой пятилетки введены в лействие мошные гидроэлектростанции: Верхне-Свирская, Цимлянская, Усть-Каменогорская, Гюмушская, Маткожнен- ская, Мингечаурская и частично Камская. Полным ходом идет строительство крупнейших в мире гидроэлектростанций на Волге — Куйбышевской и Сталинградской. Сооружаются гидроэлектростанции на Ангаре, Оби и другие. Опираясь на успехи в развитии тяжелой промышленности и транспорта. Партия и Правительство выработали широкую программу подъема производства предметов народного потреб- ления с тем, чтобы уже в ближайшие годы в достатке улов- летворить растущие потребности трудящихся масс. В текушем году уже положено начало практическому выполнению этой программы. В 1954 году будет произведено более 5,5 милли- арда метров хлопчатобумажных тканей, на 6% больше, чем в 1953 году и на 43% больше. чем в 1950 году; шерстяных тканей 249 миллиона метров, на 17% больше, чем в 1953 году и на 56% больше, чем в 1950 году; шелковых тканей 520 миллионов метров,. на 30% больше, чем в 1953 году ив 4 раза больше, чем в 1950 году. Значительно возрастает выпуск в текущем году и других товаров народного потреб- ления. . Партия и Правительство ставят своей задачей еще боль- ше производить промышленных и продовольственных товаров и притом высокого качества. Главным звеном в решении исторической задачи по кру- тому подъему производства товаров народного потребления является обеспечение всемерного развития всех отраслей социалистического сельского хозяйства. В решениях сен- тябрьского (1953 г.), февральско-мартовского и июньскога (1954 г.) Пленумов Центрального Комитета КПСС намечены необходимые и неотложные меры, обеспечивающие быстрый рост сельского хозяйства. Важнейшими из этих мер являют- ся повышение урожайности всех сельскохозяйственных куль- тур. более полное и рациональное использование земли и машин, освоение больших массивов плодородных целинных и залежных земель, увеличение производства зерна. рост поголовья и продуктивности животноводства, усиление роли МТС в подъеме колхозного производства и всемерное разви- тие совхозного производства. Огромную роль призвано сы- грать дальнейшее — организационно-хозяйственное укрепле- ние колхозов. Проведение этих мер позволит в кратчайшие сроки ликвидировать отставание ряда отраслей земледелия й животноводства. Советский народ, руководимый Воммунистической пар- тией. с исключительным энтузиазмом ведет борьбу за прозе- дение в жизнь этих Мероприятий. В районы освоения це- линных и залежных земель добровольно выехали и присту- пили к работе в колхозах. МТС и совхозах более 150 тысяч квалифицированных рабочих, инженеров, агрономов и 300- техников. С каждым годом Советское Правительство усили- вает техническое оснашение всех отраслей сельскохозяй- ственного производства, направляя в колхозы, МТС и сов- хозы огромное количество новейшей техники. Только за де- вять месяцев 1954 года сельское хозяйство получило 134 тысячи тракторов (в 15-сильном исчислении). 81 тысячу трузовых автомобилей, 26 тысяч зерновых комбайнов, свы- ше 19 тысяч тракторных и самоходных сенокосилок, 9 ты- сяч картофелеуборочных комбайнов, а также большое коли- Чество других машин. В этом году наша страна добилась значительных успехов в развитии сельского хозяйства. Посевные площади в стране увеличились в 1954 г, по сравнению с 1950 годом на 13%. В текущем году в ряде районов страны (юг Украины и рай- оны Поволжья) создались неблагоприятные условия погоды для урожая сельскохозяйственных культур. Несмотря на это, благодаря осуществлению выработанной Партией и Прави- тельством широкой программы по повышению урожайности и освоению целинных и залежных земель, общий сбор урожая зерновых культур в 1954 году будет несколько больше, чем в 1953 году. В районах Западной Сибири хлеба будет собрано в два раза больше по сравнению с прошлым годом, в том чис- ле на Алтае — почти в четыре раза, а в Казахской респуб- лике — примерно на 35%. Труженики сельского хозяйства совершили славный тру- довой подвиг в текущем году. Они значительно перевыпол- нили государственный план освоения новых земель, полу- чивший всенародное одобрение. План освоения целинных и залежных земель в районах Казахстана, Сибири, Урала, Поволжья и Северного Кавказа, установленный на 1954— 1955 голы. выполнен в этом году на 120%. Bemaxano почти 17 миллионов гектаров целинных H залежных 36 мель. а план посева на целинных и залежных землях вы- полнен на 157%. Учитывая накопленный опыт и реальные возможности, Коммунистическая партия и Советское Пра- вительство приняли решение значительно расширить рабо- ты по подъему целинных и залежных земель. Поставлена большой важности задача — довести уже в 1956 году по- севные площади на вновь осваиваемых землях до 28— 30 млн. гектаров. Такой прирост посевных площадей при- мерно равняется всей посевной площади Франции и Италии вместе ВЗзЯтых. За четыре года пятой пятилетки численность рабочих и служащих в народном хозяйстве СССР значительно возрос- ла и лостигнет к концу 1954 года 47 миллионов человек. При этом реальная заработная плата рабочих и служащих возрастает, примерно, на 74% по сравнению с 1940 го- дом, а с учетом роста государственных затрат на культур- ное и социально-бытовое обслуживание населения все до- ходы рабочих и служащих за этот период увеличатся поч- ти в два раза. Советское Правительство систематически проводит меры по повышению жизненного уровня народа и, в частности, снижение государственных розничных цен на товары. На протяжении 1947—1954 годов розничные це- ны снижались семь раз. В результате розничные цены B 1954 году ниже цен 1947 года в 2,3 раза. Цены колхоз- ного рынка за тот же период снизились почти в 4 раза. Это вызвало значительный [рост покупательной способности В связи с этим необходимо было принять меры по даль- нейшему развертыванию товарооборота и расширению про- изводства товаров народного потребления. Увеличение про- изволетва предметов народного потребления вызвало значи- тельный рост товаров для продажи населению. Рыночные фон- ды этих товаров в 1954 году увеличились по сравнению с 1950 годом в следующих размерах: мясопродуктов и саха- ра — почти в 1.9 раза, рыбопродуктов и масла животно- 10 — почти в 1,6 раза, масла растительного — почти в 2 раза, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных и шелковых тканей — на 66%, мебели — в 2.9 раза. (Окончание на 2-й стр.) Делом большой государственной важности является даль- нейший подъем животноводства. За истекший год несколь- ко возросло поголовье всех видов продуктивного скота. Как известно. на 1 января 1953 года в стране было 24,3 мил- лиона коров, ак 1 октября 1954 года поголовье коров со- ставляло 27.5 миллиона голов, то есть увеличилось болез чем на 3 миллиона, и почти достигло поголовья, которое было до войны. Увеличилось также за минувший год по- головье крупного рогатого скота, свинеи и овец в личной собственности колхозников, рабочих и служащих. Однако,