КОНЦЕРТЫ
} ЕТХОВЕНСКОМ
ЗАЛЕ
MK
‚з Большом театре много лет на-
у =
„ пользовался большой популяр-
называемый — Бетховенский
4
то у слушателей. В этом кон-
Lee
aoe зале исполнялись произве-
“a камерной музыки, выступали
зрературными программами ма-
: удожественного чтения и ар-
“у драматических театров.
{ лого сезона В Бетховенском
я зозобновляется концертная де-
«НОСТЬ Московской государствен-
а филармонии. Здесь будут устра-
икя главным образом инструмен-
sgt, вокальные и литературные
gene
1g программе первого из них —
\ юбря — произведения Бетхо-
‚Будут исполнены соната «Апас-
meray ЛЯ фортепиано, «Крейце-
ар соната для скрипки с форте-
сю трно № 6 для фортепиано,
чл н виолончели. Исполнители
э Гилелье, Л. Коган и М. Рост-
,
} хеующем концерте — 14 но-
‚— выступят молодые музыкан-
3— кполнители произведений Шо-
‚В этой программе, целиком по-
зданной 105-летию со дня смерти
„ли Польского Классика, моск-
. познакомятся е молодыми пи-
мн — учениками Центральной
ен
музыкальной °’школы-де-
‘cena mp Московской консерва-
za 1 Сахаровым и В. Ашкинази
‘судеяткой первого курса Москов-
1 консерватории =H. Лельчук.
нября в Бетховенском зале
yu народная артистка УССР
‹ банова-Рогачева. 20 ноября за-
„ленный артист РСФСР Д. Жу-
‘evs прочтет новеллу П. Мериме
мен»,
———
TypHup
в Белграде
}
ВПЕРЕДИ
Д. БРОНШТЕМН
№ международном шахматном
пи в Белграде состоялся ше-
палщатый тур.
[льник выиграл у Караклаича,
шевич — У Барца.
Патии Неделькович — Бронштейн,
эиян — Лжурашевич, Милич —
ни Вейд — Пирц закончились
Отъезд представителей
‚английских деловых
кругов в КНР
ЛОНДОН, 11 ноября. (ТАСС). Как
сообщает агентство Рейтер, группа
представителей английских деловых
кругов ‘вылетела вчера в Китай для
ведения торговых переговоров.
Делегацию возглавляет управляю
щий «Чартеред бэнк оф Индиа,
Острэлиа энд Чайна» У. Г. Пуллен.
«Цель нашей поездки, — заявил
У. Г. Пуллен, — поддерживать хо-
рошие взаимоотношения между тор-
говыми кругами наших двух стран и
расширить торговый обмен».
В итальянском
сенате
РИМ, 11 ноября. (ТАСС). В сеназ
те Италии обсуждается правитель“
ственный законопроект, который раз-
ренгает владельцам, домов, построен-
ных до 1945 г., увеличивать квартир-
ную и арендную плату на 20 процен-
тов ежегодно в течение последующих
шести лет. Таким образом, нынешняя
квартирная плата к 1950 году увели-
чилась бы почти втрое.
Сенаторы-—коммунисты и социали-
сты выступают против правитель-
ственного законопроекта. Сенатор-
коммунист Монтаньяни потребовал и
добился от председателя сената Мер-
дзагора обнародования петиции, под-
писанной свыше миллиона граждан,
выступающих против повышения
квартирной платы.
Судебные процессы
американских шпионов
в!
На пленуме ЦК Коммунистической
партии Индонезии
ПЕКИН, 11 ноября. (ТАСС). Кор-
респондент агентства Синьхуа пере-
дает из Джакарты:
На пленуме Центрального Комите-
та Коммунистической’ партии Индо-
незии, открывшемся 7 ноября, 0б-
суждался вопрос об укреплении и
расширении национального единства
в Индонезии. С докладом по этому
вопросу выступил генеральный сек-
ретарь Коммунистической партии
Индонезии Айдит. Кроме того, на
пленуме обсуждался вопрос о пред-
стоящих. выборах в парламент, а
также список кандидатов Коммуни-
стической партии и независимых, ко-
торые’ будут баллотироваться на
этих выборах.
Участники пленума обсудили так-
же вопрос о выработке проекта кон-
ституции.
Газета «Хариан ракьят» в передо-
вой статье пишет, что в настоящее
время в Индонезии действуют две
силы: одна стремится к расширению
национального единства, другая, на-
против, пытается подорвать это един-
ство. Против выгодного лишь импе-
риалистам подрыва национального
единства решительно борется индоне-
зийская Коммунистическая партия.
«Если, — подчеркивает газета, —
все партии, все слои населения будут
прилагать усилия так же, как индо-
незийская Коммунистическая партия
в направлении расширения нацио-
нального единства, ни один из импе-
риалистических планов в отношении
Индонезии не сможет осуществить-
СЯ».
Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Лае-
нина — одно из нрупнейших хранилищ памятников русской письмен-
по истории отечественной нкульту-
льных фондов писателей, ученых,
‘осударственных и общественных деятелей, оно-
ХХ веков, а также богатые коллек-
читальном зале отдела рукописей.
ности и документальных материалов
ры. Здесь хранятся свыше 359 отде
работников иснусств, госупаюствен
ло 39 тысяч рукописных нниг Х!--
ции древних актов. НА СНИМКЕ: в
На переднем плане — norton cunr
ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБ-
А. На теплоэлектростанции
«Явожно-!! », ссоружаемой с по-
мощью Советского Союза, недавно
вступил в строй третий турбоаг-
регат. Он позволяет в полтора ра-
за увеличить выработку элентро-
энергии. Все оборудование для
этой станции поставляют заводы
Советского Союза. НА СНИМКЕ:
теплоэленктростанция «Явожно-П».
обобщение газеты
«Берлинер шейтунг»
БЕРЛИН, 11 ноября. (ТАСС). Га-
зета «Берлинер цейтунг» опубликова-
ла сообщение из Лондона, в котором
говорится, что в. высших военных
кругах Англии «опасаются, что за-
падногерманская армия может быть
оснащена в скором времени более
современным и более ‘сильным ору-
жием; чем армии других европейских
стран».
«Уже теперь упомянутые военные
круги, — продолжает газета, — счи-
тают необходимым проверить, мож-
но ли осуществить в кратчайший
срок программу усиления английских
вооруженных сил. Настойчиво гово-
рят также об увеличении срока воен-
ной службы в английской армии и
о том, чтобы всесторонне обучить те
английские вооруженные силы, Кото-
рые не входят в систему западно-
свропейского союза.
Далее лондонские военные круги
указывают на то обстоятельство, что
Англии будет нелегко сохранить пре-
восходство своего атомного вооруже-
ния над западногерманским». «Как
утверждают, — пишет в заключение
газета, — правительство Англии уже
теперь убеждено в необходимости
значительно повысить расходы на
вооружение. Речь английского мини-
стра обороны Макмиллана 27 октяб-
ря в палате общин рассматривается
как подтверждение этого. Макмил-
лан заявил, что лондонские и париж-
ские соглашения должны «быть при-
няты во внимание правительством
при определении новых дополнитель-
ных расходов на оборону», т. е. воен-
ных ассигнований.
Сильные оползни
на о. Жоккайло
ШАНХАЙ, 11 ноября (ТАСС); По
сообщению ‘агентства Киодо Цусин,
в. результате оползней ‘на Хоккайдо
свынте 1000 человек, большей частью
рабочие-железнодорожники, оказа-
лось замурованными в тоннелях.
Оползни начались ночью 8 ноября.
Опасаются, что этих людей ждет го-
лодная смерть.
болыное внимание развитию 1чкольного о6-
лю с наивысьим. уровнем до освобождения
71-й том Сочинений В, И, Ленина на чешском языке
литературы —вВыЫ-
ПРАГА, 11 ноября.
(ТАСС). Как! ство политической
= сунсачем плане — доктор филологических наук профессор Моснов-.
ского Государственного педагогического института имени В. И. Ленина
Фото J. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
передает Чехословацкое телеграфное пустило в свет 27-й том Сочинений
агентство, Государственное издатель-! В. И. Ленина на чешском языке.
Забота о трудящихся в Польсной
Народной Республине
раза. Число кинотеатров возросло с
518 в 1946 году до 2.000 в 1953 году.
Ярким проявлением заботы госу-
дарства о трудящихся является так-
же бесплатная медицинская помощь.
Каждое промышленное предприятие
Польши, на котором занято более
900 рабочих, располагает в настоя-
щее время собственной амбулато-
рией. В селах открыты 657 родиль-
ных домов, 1700 амбулаторий и ме-
дицинских пунктов и 800 аптечных
пунктов.
Большое внимание уделяется отды-
ху трудящихся. В их распоряжение
предоставлены 1.388 профсоюзных до-
мов отдыха. Только в 1953 году в
домах отдыха провело свой отпуск
гвыше 440 тыс. человек.
болгарской границы. Работа по вос-
ЧТО становлению знаков началась в мае
югославо-! Не октября.
За созыв совещания четырех держав
по германскому вопросу
СТАТЬЯ ГАЗЕТЬ! «МОНД»
и была закончена во второй полови-
державами, разоруженнойи как на
Востоке, так и на Западе и обла-
лаюшей свободой определять свою
судьбу.
Но как можно было бы серьезно
предусматривать переговоры с по-
добной целью после вступления в
силу парижских соглашений, если
их задача и состоит именно в том,
чтобы сделать невозможным дости:
жение этой цели? Совещание четы-
рех держав мыслимо лишь до рати-
фикации соглашений (о -вооружении
Западной Германии. — Ред.)...
Если соглашения будут ратифици-
рованы, то это помешает, во всяком
случае в ближайшем будущем, со-
зыву совещания по вопросам сосу-
ществования.
х по сравнению с наивысьим
ВАРШАВА, 11 ноября. (ТАСС).
Как передает Польское агентство пе-
чати, журнал «Господарка плановах
поместил статью о культурно-быто-
вом строительстве ‘в Польской На-
родной Республике. Как говорится в
статье, в прошлом году-в стране име-
лись 83 высших учебных заведения
по сравнению с 55 в 1945 году. Число
студентов в 1953 году составило 138
тысяч человек. В период с 1945’ по
1953 год восстанавливались старые и
был открыт ряд новых высших учеб-
ных заведений.
Для трудящихся открываются но-
вые театры, дома культуры, клубы,
кинотеатры. Общее число театров в
Польше возросло по сравнению с
довоенным периодом более чем в два
БЕЛГРАД, 11 ноября. (ТАСС).
Агентство ТАНЮГ сообщает, что
вчера был подписан заключитель-
ный протокол о восстановлении по-
граничных знаков BZONb югославо-
ПАРИЖ, 1 ноября. (ТАСС). Во
Франции ширится требование прове-
дения переговоров четырех держав
по германскому вопросу до того, как
Национальному собранию будут
переданы на ратификацию лондон-
ские и парижские соглашения.
Газета «Монд» опубликовала cTa-
тью, в которой также находит свое
отражение это требование. До тех
пор, пока существует необходимость
разрешения германской проблемы,
пишет газета, нужно предусматри-
вать созыв дипломатического сове-
щания для того, чтобы попытаться
‘решить эту проблему. Разоруженная
Западная Германия может явиться
отправным пунктом’ для соглашения
об объединенной Германии, эвакуи-
рованной всеми ° оккупирующими
болгаро-югославским отношениям
ИИРЕЛД ТВОРЧЕСКИМ
ОТЧЕТОМ ХУДОЖНИКОВ
ОНЯТЕН боль-
пяспы! 920 человек
шой — интерес,
который вызывает
у советских зри-
телей предстоя-
шая Всесоюзная
Б. В. ИОГАНСОН,
народный художник CCCP
<
работали на це-
линных землях, от-
куда привезены
десятки интерес-
НЫхХ 3THOTOR. по:
ных этюдов, про-
смотренных нами в МОССХ’е. Со-
стоялись творческие командировки
на Крайний Север, на Курильские
острова, на Чукотку и т. д.
Наблюдая и изучая жизнь страны
в самых отдаленных от центра краях,
московские художники воссоздают на
своих полотнах и родные им пейзажи
и пейзажи Украины и других респуб-
лик. Н. Крымов, например, заканчи-
вает серию пейзажей, рисующих жи-
вописные места Подмосковья. Новые
картины, посвященные природе сред-
нерусской полосы, пишет Н. Ромадин.
Свои новые произведения «Радуга
над Днепром», «Утро на Днепре» Л.
Бродская посвящает великой украин-
ской реке. И. Титов, давно работаю-
щий на черноморском материале, за-
канчивает три новых полотна — «Се-
вастополь. У памятника ` «Славы»,
«Крейсеры у мыса Айя», «Парад
Черноморского флота».
Значительное место в творчестве
наших мастеров, готовящихся к Все-
союзной выставке, занимает колхоз-
ная тема. В новой живописной серии
Ф. Шурпин запечатлел картины из
жизни подмосковной колхозной де-
ревни. В. Одинцов, в течение двух лет
работающий на Кубани, создает в
жанровых картинах образы кубан-
ских трактористов. «Колхозные ча-
стушки» — так назвал свое новое по-
лотно В. Прагер. В нем автор расска-
зывает о счастливой жизни колхозной
молодежи.
Интересно задуман Ф. Решетнико-
вым новый цикл работ «Из жизни со-
ветских школьников». В картинах,
названных «Нарушитель», «Переэкза-
меновка», «Будущий тракторист», ав-
тор воспроизводит разнохарактерные
эпизоды из жизни советской детворы.
Мы ожидаем, что и раздел графики
на выставке будет, как всегда, насы-
щенным и содержательным. В этом
убеждают нас творческие заявки мно-
гих наших выдающихся графиков.
Один из них — Б. Пророков трудит-
ся, например, над сатирической се-
рией на темы, взятые из окружаю-
щей нас жизни. Немало интересного,
вероятно, будет создано и в области
иллюстрирования произведений клас-
сиков и современных писателей.
Скульпторы готовят и монументаль-
ные композиции (такова, например,
композиция Е. Белашовой, посвящен-
ная теме борьбы за мир) и портрет-
ные скульптуры, например, портрет
В Маяковского А. Кибальникова.
Многообразие жанров на выставке
обогатится еще и тем, что в экспози-
цию на этот раз войдут работы деко-
ративного, художественно-прикладно-
го характера, а также произведения
художников, работающих для театра
ия KHHO.
художественная выставка 1954 года.
Эти выставки всегда были интерес-
нейшими творческими отчетами на-
щих художников и скульпторов.
За два года, отделяющих нас от по-
следней всесоюзной выставки, в на-
шей жизни было немало значитель-
ных, ярких событий. Одно из них—
это движение советского народа за
освоение целинных и залежных зе-
мель. Всем известно, какое огромное
значение имеет это движение для
дальнейшего расцвета экономики на-
шей страны, а следовательно, и для
общего подъема культурного благо-
состояния народа. На целинных зем-
лях побывали многие бригады живо-
писцев, скульпторов. Нет сомнения,
что лучшие их произведения займут
достойное место в экспозиции.
В экспозицию Всесоюзной художе-
ственной выставки войдет, конечно, и
все наиболее ценное, что было пока-
БЕРЛИН, И ноября. (ТАСС). Пе
сообщению агентства АДН, вчера в
Галле, Эрфурте и Обершлеме (округ
Карл-Маркс-Штадт) начались су-
дебные пропессы по делу агентов
американской разведки и шпионской
организации Гелена.
В Эрфурте перед судом предстали
восемь агентов этой организации.
Все они в прошлом были активными
членами. фашистской партии, а на-
чиная с 1951 гола и ло момента сво-
его ареста проводили подрывную
деятельность и шпионаж против
ГДР.
На судебном процессе в Галле на
скамье подсудимых находятся пять
агентов американской разведки. Они
обвиняются в проведении военного
и экономического шпионажа по за-
данию американского центра в За-
падном Берлине.
В. Обершлеме слушается дело пя-
терых американских шпионов, за-
HHMABUIHXCH подрывной деятельно-
стью против ГДР.
—_——
Васправа
с огпозиционвыми
элементами в Иоане
ТЕГЕРАН, Ш ноября. (ТАСС). По
сообщению газеты «Кейхан», утром
8 ноября были расстреляны офицеры
Джалали, Бекешлу, Джамшиди,
Вакили и Вали, приговоренные воен-
ным судом к смертной казни за оп-
гозиционную деятельность.
Суд первой инстанции под предсез
дательством бригадного тенерала
Маджиди вечером 7 ноября приго-
ворил полковников. Джавида и Пах-
лавана, майора Xofipxa, капитанов”
Огази, Размпура, Давани, старших
лейтенантов Хомаюнпура, Amys,
Афгани, Сагафи, Солтани и лейте-
нанта Кукани к смертной казни.
Другие обвиняемые из этой группы
офицеров приговорены к различным
срокам тюремного заключения.
Лекции в библиотеке
МК и МГК КПСС
ЧЕТВЕРГ. 11 НОЯБРЯ
Ленинская теория социалистиче-
ской революпии.
Лектор — профессор И. М. Волков.
Защита и развитие В. И. Лениным
философии марксизма в книге «Ма-
тернализм и эмпириокритицизм».
Лектор—профессор А. Д. Макаров.
Об изменении в системе кредито-
вания и улучшении расчетов в на-
родном хозяйстве.
Докладчик — зам. председателя
Правления Государственного банка
СССР В. С. Геращенко.
Начало лекций в 19 час.
PA IH O
СЕГОДНЯ
3310.
ВЫ ‹рлень доигрывания Моппен вы-
vane пы у Недельковича, Черняк — у
Мара, а партии Барца — Иоппен,
КТ — Иоппен и Нивергельт —
в. орич закончились вничью.
ener 12 конца турнира осталось три
ему . Впереди попрежнему идет
му A 2 1
штейн (СССР), имеющий 11%
ив. На очко отстают югославские
матисты Трифунович и Матано-
У Петросяна (СССР) и Пильни-
(Аргентина) по 10 очков. Далее
щ Ивков (Югославия) — 91%,
зано на нескольких выставках, состо-
явшихся в Москве и в союзных рес-
публиках. Во многом порадовало, на-
пример, творчество художников за-
кавказских республик, с которым мы
познакомились на выставке, откры-
той не так давно в залах Акаде-
мии художеств СССР. (В собрании
произведений художников’ Грузии
привлекли внимание многие портрет-
ные работы.
Армения в этом году была широко
представлена пёйзажным — творчест-
вом. С большим поэтическим вдохно-
венам воспевают прекраеную приро-
иурашевич (Югославия) и Барца
}нтрия) — по 9, Глигорич (Юго-
ивия) — 8%, Милич (Югославия)
вением воспевают прекрасную приро-
ду своей страны М. Сарьян, Х. Еса-
ян, Г. Гюрджан и другие. Запомни-
лись многие произведения в собрании,
т Черняк (Израиль) — ОЧКОВ ое аа R Tom
he (Hsp ) mo 8 oN привезенном из Азербайджана, в ТОМ
числе картина М. Абдуллаева «По-
други» и ряд пейзажей.
СПОРТИВНЫЙ На выставке, посвященной творче-
. ству Украинской” ССР; мы видели
ДНЕВНИК многие новые полотна мастеров брат-
ХВ МОСКВУ приехали борцы Бол-
Г аркой Народной Республики. Коман-
з Болгарии проведет три встречи по
ной борьбе с советскими спорт-
‘анами, Первое состязание состоится
Московском цирке 13 ноября. В со-
Иннованиях с гостями выступит сбор-
вл команда общества «Спартак».
Х СЕГОДНЯ в Москву съезжаются
оляейшие игроки по настольному
зннису. Завтра в круглых залах спор-
ивного клуба общества «Крылья Co-
7108» на четырех столах начнется
ыгрыш первенства Советского Co
ма. Первые четыре дня будут по
ящены командным состязаниям, за
тм. начнутся игры на личное первен
‚ 90, звание чемпиона страны по на-
сольному теннису будут оспаривать
мужчин и.32 экенщины. В команд-
НЫх соревнованиях примут участие 15
ЗОПЛентивов.
ской союзной республики и среди них
ставшую уже широко популярной
картину «Вернулся» С. Григорьева.
Многие из украинских живописцев
заканчивают работу над произведе-
ниями для выставки. Новые жанро-
вые картины создают М. Хмелько и
Т. Яблонская. ™
Выставка живописцев Московской
области, открытая в Москве, и пред-
стоящие в ноябре выставки произве-
дений художников РСФСР и произ-
ведений действительных членов и чле-
нов-корреспондентов Академии худо-
жеств СССР дадут, несомненно,
большой‘ материал для всесоюзной
экспозиции.
Во многих мастерских московских
художников сейчас идет интенсивная
работа. Немало интересного будет со-
здано, вероятно, в области пейзажной
жизописи. Где только не побывали
за последнее время московские. живо-
Хх НА ГОРОДОЧНЫХ площадках
паднона автозавода имени Сталина
‘хтоялась повторная финальная игра
приз имени Октябрьской револю-
ии, Снова встретились вторая коман-
д
М.
a
eT
Ie
fa
E:
fo
a
0
OX. Снова встретились вторая коман-
12 «Спартака» и первая команда «Тор-
1840», закончившие первое состяза-
№ вничью. На этот раз победили
‘партаковцы,
х МОСКОВСКАЯ футбольная коман-
й Динамо» проводит сегодня в Цю-
хе первую товарищескую встречу с
футболистами Швейцарии.
х ОКОЛО четырехсот мастеров спор-
1 и перворазрядников участвует в
Рзыгрыше первенства столицы по
‘Портивной гимнастике, начавшемся
ера в спортивном клубе общест-
а «Крылья Советов». В программе
затидневных состязаний упражнения
®льные и на снарядах.
НА ЭКРАНАХ КИНОТЕАТРОВ
С большим успехом в московских
кинотеатрах демонстрируется новый
художественный фильм «Большая
семья» по роману В. Кочетова «Жур-
бины». За первые дни демонстрации
картину посмотрело свыше 600.009
зрителей. Сегодня с утра кинотеатры
вновь заполнены многочисленными
зрителями.
На экраны выпущен очередной но-
мер журнала «Новости AHA». Он
открывается кадрами, посвященными
вручению наград работникам Мини-
тат д рить ттт
стерства иностранных дел СССР. В
журнал включены также репортажи о
подарках новоселам Северного Ка-
захстана, о разведке нефти в Каспий-
ском море, о строительстве нового’
водохранилища, о новой программе
Московского цирка. Среди других
эпизодов — кадры о вступлении
вьетнамской Народной армии в Ха-
ной.
В кинотеатрах демонстрируются
новые номера журналов «Советский
спорт» и «Пионерия>.
НАВСТРЕЧУ ВТОРОМУ ВСЕСОЮЗНОМУ СЪЕЗДУ ПИСАТЕЛЕЙ
Несколько слов к кинодраматургам
(идя в затемненном зале кино-
театра и с увлечением следя за
‘обытиями, развертывающимися на
зкране, зритель обычно в первую
очередь, естественно, сосредоточива-
свое внимание на актерском кол-
лективе, создававшем фильм. Он не
фазу оценивает огганизующую роль
постановщика картины и мастерство
‘Ценариста, чей замысел явился пер-
новой фильма.
Сценарий — основа фильма; без
полноценного сценария не может
На
Оыть создана хорошая картина.
Инодраматургов ложится значитель-
Ная доля ответственности за состоя-
ние нашей кинематографии. Авторы
сценариев по праву делят с ней ее
Успехи, но на них по справедливости
Падает и вина за ее слабости и недо-
Статки.
Мне довелось сниматься во многих
Художественных кинофильмах. Когда
я сейчас вспоминаю о своих работах,
о творческих сщущениях, которые
возникали у меня в процессе кино-
съемок, я останавливаюсь На одном
характерном обстоятельстве; почему
сценарии, написанные по произведе-
ниям классиков, больше увлекали
меня, чем произведения советских
авторов, посвященные нашей дей-
ствительности? Ведь, казалось бы,
мне, советскому актеру, ближе обра-
Зы современности, образы людей на-
Шей эпохи?
Дело в том, что, когда я играл,
Афанасия в чеховском «Человеке в
футляре», отца невесты в «Свадьбе»,
Чубикова в «Шведской спичке» и да-
же маленькую эпизодическую роль
чиновника, сидящего за карточным
столом, в фильме «Анна на шее», я
чувствовал, что Чехов дает актеру
огромную пищу для творчества.
Каждая деталь поведения действую-
шего лица глубоко продумана авто-
ром, все психологические черты и
физические действия персонажей
тщательно разработаны, положения,
в которые писатель ставит своих ге-
роев, и характер каждого образа
счерчены Сс огромным мастерством.
И актерам остается думать только
о том, как бы наиболее правдиво и
убедительно раскрыть характеры,
ные писателем.
Работа над классикой бывает под-
час мучительно трудна, но эти муче-
ния, творческие поиски правильных
«ходов» к тому или иному образу,
будь то большая или эпизодическая
доставляют актеру истинное
роль,
творческое наслаждение. Основная
трудность, которая здесь возникает,
состоит для исполнителя не в том,
чтобы дополнять автора или что-то
за него досказывать, — замысел до-
сконально разработан уже автором
в самом литературном произведении,
— а в том, чтобы точно и вырази-
тельно воплотить этот замысел,
оправдав оказанное исполнителю до-
Наппимох anquannuvyearwwn Оль. СЛУГИ
верие. Работа над классикой потому
так тонко и многогранно вылеплен-
всегда так радует и обогащает, что
в классических произведениях четко
ощуцаешь жизнь образа, его движе-
ние и развитие.
Это отличает классику от многих
современных киносценариев, которые
не удовлетворяют нас в силу своей
схематичности, поверхностности. В
художественных образах таких про-
изведений наших писателей подчас
нет необходимой внутренней напол-
ненности. Именно поэтому только не-
которые фильмы доставили мне, как
участнику, творческое удовлетворе-
ние.
Например, мне хочется отметить
киносценарий Н. Эрдмана иМ. Воль-
пина «Смелые люди». Патриотизм
являлся стержнем сценария этого
фильма. В основу его сюжета были
положены напряженные драматиче-
ские конфликты. Герои выходили из
трудных положений в соответствии с
реально сложившимися обстоятель-
ствами и свойствами своих характе-
ров. При этом положительные герои
были так же ярко выписаны автора-
ми, как и отрицательные, что не ча-
сто встречается в фильмах на совре-
менные темы. Большие идеи, логиче-
ское развитие действия в целом и
судеб каждого персонажа в отдель-
ности — все это делало фильм не-
обычайно интересным.
Мы часто < огорчением констати-
руем, что многие наши крупные пи-
сатели «ушли» из кино, перестали
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 18.00 — Лек-
ция «О моральном ‘облике советской
молодежи». 18.30 — Трансляция кон-
церта из Казани (по станциям). 19.20—
Трансляция оперетты Кальмана «Фиал-
ка Монмартра».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 15.35 — Вон-
церт армянской музыки. 19.20 — Бе-
седа «Совхоз — важная Форма орга-
низации социалистического сельского
хозяйства». 20.05 — Концерт Е. шШум-
ской. 21.00 — Песни советской При-
балтики. 22.10 — Песни Подмосковья-
2240 — Бетховен — Четвертый нон-
церт. для фортепиано с оркестром.
23.15 — Эстрадный концерт. С
ТРЕТЬЯ` ПРОГРАММА. 19.20 — Вы-.
ступление ансамбля песни Всесоюзно-
го радио. 20.30 — Камерный концерт.
21.30 — Симфонический концерт из
произведений Рахманинова. 22.15 —
Легкая музыка западных композито-
ров. 23.10 — Арии из опер Моцарта.
Правительство Китайской Мародной Республики уделяет
разования. Число учащихся в начальных шмолах по сравне
оС РЕЯ С не Е
увеличилось на 117 процентов. С увлечением изучают ‘дети родной язык, математику, историю, геогра-
оон « с-тамкЕ. на уроке географии в одной из шанхайских начальных зол.
Фото АТЕНТСТВА СИНЬХУА.
я высоко оценил и полюбил роман
Катаева, оценил и полюбил его ге-
роев. Почему же не получился у Me-
ня образ Черноиваненко в пьесе? Я
снова перечитал роман.
Вспомните, как сильно, ярко, эмо-
ционально он написан. Невозможно
его читать без волнения! Как выра-
зительно очерчены его образы, как
динамично действие! В романе —
что ни страница, то событие, и когда
читаешь эти строки, невольно ду-
маешь: вот бы их в роль Черноива-
ненко. А в инсценировке эта взвол-
нованность и красочность исчезли:
ведь повествовательное описание,
естественно, не могло войти в репли-
ки действующих лиц пьесы, и образ
Черноиваненко лишился значитель-
ной доли своего обаяния, у испол-
нителя роли не оказалось достаточно
полноценного драматургического ма-
териала...
Возвращаюсь к кинодраматургии.
Я очень люблю искусство кинемато-
графии. Его любят и все мои това-
рищи по театру. Не случайно в кино
работают многие выдающиеся масте-
ра Художественного, Малого и дру-
гих крупнейших театров страны.
Искусству кино много дано, но с
него много и спросится. А спранти-
вать мы должны и с наших писате-
лей, кинодраматургов. Мы ждем от
них полноценных сценариев, которые
могли бы послужить основой для
создания ярких и талантливых ВИНО?
фильмов. Тогда и мы, актеры, будем
полностью отвечать за воплощение
тех образов, которые создали наши
драматурги
А. Грибов,
народный артист СССР.
работать в самом важном из HC
кусств. Чем это вызвано? Думаю, что ным
удивился тому, насколько схематич-
ным _и безлейственным показывает
240 Тк” К ^2 о
в большой мере тем, что их ‘произ- автор своего героя. Сценарист пред-
лагает мне драматургически пустой
образ, холодный, неодухотворенный.
А ведь в жизни председатель колхо-
за действует, страдает, борется, вол-
нуется, радуется, оказывает влияние
на людей, которыми руководит. Не-
возможно актеру произносить бес-
страстные, надуманные слова, труд-
но творчески ощутить свою роль.
вынужден был отказаться от нее.
Нередко бывают также обеднены
пьесы и сценарии, написанные по сю-
жетам болыших романов и повестей,
завоевавших широкую популярность
у читателей.
Я не могу обойти молчанием не-
давно происшедшее печальное собы-
тие в моей творческой жизни. Речь
идет о произведении В. Катаева «За
власть Советов». Романом этим я,
как читатель, очень увлекся и обра-
довался, когда узнал, что на этом
материале будет создано драматур-
гическое произведение. Но вот писа-
тель дает этому произведению вто-
рую жизнь — инсценирует роман
для театра, и из великолепного про-
изведения исчезает что-то чрезвы-
чайно ценное, важное.
Меня в свое время критиковали за
то, что в спектакле «За власть Сове-
тов», поставленном на сцене Худо-
жественного театра. я не сумел соз-
дать достаточно содержательный и
глубокий образ Черноиваненко. Дол-
жен сказать, что в процессе подго-
товки спектакля я много поработал
над этим образом: в нем было очень
мало действия. он был статичен, ма-
характера- лосодержателен для актера. Я долго
ведения попадают В’ «переработку»,
подвергаются правке различных
конъюнктурщиков и нередко уро-
дуются. Все это обычно делается
якобы для того, чтобы привести ки-
носценарий в соответствие с требо-
ваниями специфики кинопроизвод-
ства. Мне кажется не лишним при
этом вспомнить слова великого фран-
цузского писателя Виктора Гюго:
«Не думайте, что можно произволь-
но изменять количество частей еди-
ного целого, этого таинственного
микрокосма, который вы именуете
драмой или романом. Прививка или
спайка плохо срастаются с произве-
дением такого характера. Оно долж-
но вылиться сразу в определенную
форму и сохранять ее».
Мне кажется, что неумелое «хи-
рургическое вмешательство» в ткань
литературного произведеция иной
раз напоминает действия «холодно-
го» сапожника, который задумал чи-
нить новую, еще He надеванную
обувь. Нужно оградить от подобных
«починок» пьесы и Киносценарии.
Однако надо сказать, что нередко
из-под пера наших писателей BbIXO-
DAT такие киносценарии, которым
никакая, даже очень квалифициро-
ванная правка не может помочь. Не-
давно я прочитал сценарий будущего
кинофильма, в котором мне предуо-
жили играть роль председателя кол-
хоза. Всем известно, какое огромное
значение имеет деятельность предсе-
дателей колхозов. В моем представ-
лении это живые, энергичные люди с
яркими, многогранными характера-
а и.
ми, А прочел я сценарий и искренне не мог понять; в чем же дело? Ведь
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Жюль
Верн «Блеф» (американские нравы).
10.20 — Транеляция концерта из Баку.
41.15 — Опера Римекого-Корсакова
«Моцарт и Сальери». 12.20 — Музы-
кально-литературная передача «РУус-
ская песня в произведениях Л. Н. Тол-
стого». 13.00 — Рассказы о странах
народной демократии. А. Бодрин <«По-
ездка на озеро Балатон». 13.20 — Джек
Лондон — «Под палубным тентом».
14.00 — Передача из Бухареста. 16.30
- «Книжное обозрение». А. Ерикеев —
Стихотворения. И. Нонешвили =
«Друзья повсюду»: 17.00 — Отрывки
из оперы Мусоргского «Сорочинская
ярмарка». 17.30 — «3a доблестный
труд»? — радиожурнал для учащихся
школ и училищ трудовых резервов.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.00 — Каз
мерный концерт из произведений Рах-
манинова и Глазунова. 16.30 — А. Додз
«Тартарен из Тараскона» — радноно-
становка для детей. 17.30 — С. Обре-
тенов — Кантата «Запевай, наш край.
родной».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 139.20 — Балет
Чайковского 8 «Лебединое озеро» —
трансляция из Большого театра cccP.
23.35 — Песни украинских композито-
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА
19.00 — Для детей. А. С. Нушкин —
«Сказка о царе Салтане» (диафильм).
19.25 — Балет Чайновского «Лебединое
озеро>. Передача из Большого театра
СССР.
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.