МАЛЫЙ ТЕАТР
В ЗЕМЕТЧИНЕ
Старая дружба связывает трудя-
щихся Земетчинского района Пензен-
ской области с коллективом Малого
театра. В 1934 году в селе Земетчи-
но был открыт филиал ‘старейшего
русского театра, который существо-
вал несколько лет.
Творческий коллектив продолжает
поддерживать связь с земетчинцами.
Ha днях из Земетчина вернулась
бригада Малого театра. В ее состав
входили лауреаты Сталинской пре-
мии Н. Светловидов и Б. Горбатов,
артисты М. Овчинникова, В. Темки-
на, К. Михитаров и другие. Арти-
CTH пробыли в Земетчине неделю.
За это время дали несколько концер-
тов, в которых исполняли сцены из
пьес русской классической драматур-
гии, а также отрывки из произведе-
ний современной литературы. Гости
совершили поездку в колхоз-миллио-
нер имени Сталина в селе Усердино,
ездили к рабочим и служащим 3e-
метчинской МТС, выступали_у же-
лезнодорожников Вернадовки.
Большую помощь оказали гости
художественной самолеятельности
MEI DEM BUM оОвБазали Гости
художественной самодеятельности
района. Было проведено несколько
бесед и консультаций, просмотрен
спектакль драматического кружка са-
харного завода.
Московские артисты подарили уча-
стникам художественной самодея-
тельности парики, грим и т. д.
ХУТ ЖЕНСКИЙ
ШАХМАТНЫЙ
ЧЕМПИОНАТ ССС
СЕМНАДЦАТЬНЯ
TYP
а независимость стран Латинской Америки
GT политики США -
Заявление чилийского деятеля
Соединенные Штаты предоставили
этой стране заем в размере 30 мил-
лионов долларов в обмен на ее со-
гласие продавать США всю продук-
цию олова, притом по ценам ниже
себестоимости производства. Для Бо-
ливии было бы выгоднее не получать
этих тридцати мяллионов долларов в
виде займа, но иметь, в противовес
этому, свободу продавать свое олово
на всех рынках мира. Это также до-
казывает случай с Перу. Заем, кото-
рый только что был предоставлен
Соединенными Штатами этой стране,
не имеет иной цели, как создать со-
перничество в этой части континента.
Чего они стремятся достичь, так это
применения в Южной Америке поли-
тики натравливания одних стран на
другие, которую они уже проводят в
жизнь в течение долгого времени в
Центральной Америке, — политики,
ознаменовавшейся кровавым, чудо-
вишным нападением на Гватемалу».
В заключение Мартинес заявил:
«Необходимо, чтобы народы латино-
американских стран действовали со-
обща в целях достижения экономи-
ческой независимости... Необходимо
усилить борьбу против пут, связы-
вающих нашу торговлю сырьем. He-
обходимо искать рынки во всех стра-
нах мира для того, чтобы продавать
товары там, где это выгоднее всего,
исходя из наших национальных инте-
ресов».
1 азета «Эль Сигло» в редакционной
статье, посвященной конференции,
пишет: «Экономмческое развитие ла-
тиноамериканских стран не может
протекать в рамках, предложенных
американским империализмом. Един-
ственный и подлинно патриотический
выход из положения состоит в том,
чтобы взять в свои руки‘находянкие-
ся у американских монополий сырье-
вые ресурсы и торговать со всеми
странами мира на основе независи-
мой политики».
БУЭНОС-АЙРЕС, 9 декабря.
(ТАСС). `В комментариях чилийской
печати по поводу закончившейся в
Рио-де-Жанейро межамериканской
экономической конференции преобла-
дает недовольство политикой Соеди-
ненных Штатов в отношении ` стран
Латинской Америки и отмечается,
что конференция потерпела полный
провал. Одновременно отмечается тот
факт, что страны Латинской Амери-
ки, требуя разрешения жизненно важ-
ных для них проблем, впервые вы-
ступили общим фронтом против Сое-
диненных Штатов.
Газета «Эль Сигло» опубликовала
заявление сенатора от народно-со-
циалистической партии Умберто Мар-
тинеса, который отмечает, что кон-
ференция в Рио-де-Жанейро «еще
раз доказала, что помонть Соелинен-
ных Штатов является не чем иным, как
мифом. Полностью подтверждено, что
Соединенные Штаты предоставляют
свою помощь только в очень конкрет-
ных стратегических целях. Для Сое-
диненных Штатов Латинская Амери-
ка является континентом, который
снабжает их сырьем по низким ценам
и продуктами, которых они не имеют,
— такими, как кофе и т. п. Един-
ственное, что интересует США, это
только то, чтобы эти, как они назы-
вают, «задворки» продолжали постав-
лять им сырье по возможно более
низким ценам».
Из факта провала конференции в
Рио-де-Жанейро, заявил Мартинес,
вытекает, что «правы те чилийские
патриоты, которые стремятся добить-
ся экономического развития нашей
страны путем использования наших
собственных ресурсов, не ожидая по-
мощи, которая или вовсе не посту-
пает или поступает в минимальных
размерах и имеет целью только’ со-
брать обильные барыши за счет еще
большего грабежа наших богатств.
Если кто-либо сомневается в этом, то
примером может служить Боливия.
„НЕ РАТИФИНИРУЙТЕ!
ВЕЛИТЕ ПЕРЕГОВОРЬ!“
PA I HO
А. СОЛЯНИК.
капитан-диренктор
‚флотилии «Слава»,
Герой Социалистического Труда
>
af МАРТА нынешнего года, когда
} «Слава» заканчивала в водах
тарктики очередной промысловый
«он, нас застиг жесточайший шторм.
у утро океан бушевал. Флагман и
ye пятнадцать китобойных судов
yom попали в трудное положе-
ct Днем, в 13 часов 12 минут, в
„роке необитаемого острова Буве на
уигман обрушилась волна сокру-
иощей силы. Корабль как бы вре-
wea B водяную стену. Кругом все
упохотало и затряслось. Впечатле-
ие было такое, будто корабль столк-
зия с айсбергом и пошел на дно.
‘Как потом выяснилось; никто из мо-
„хз серьезно не пострадал. Но
106 стихийное бедствие нам при-
нло немалый: ударом волны смяло
зе крыло капитанского мостика,
вало главный компас судна, воз-
зшающийся над водой на 22 метра,
410 два прожектора, радиопеленга-
ит. д,
оявляя высокую организован-
эль н подлинное мужество, команда
на тотчас же принялась за авраль-
зе работы; смело, мастерски крепи-
зуоряки спасатедьные шлюпки, за-
звали трюмы, откачивали воду из
зопленных кают и служебных поме-
ний.
(пасая жизненно важные судовые
илины, приборы управления и гру-
у моряки в этот часъсурового испы-
„мя не позабыли и о культурных
“MIOCTAX. oo
бурный поток воды,. сорвав кожух
илинного телеграфа, хлынул в по-
эщение судовой библиотеки, насчи-
зающей тридцать тысяч томов. В
данные минуты всег книги могли
хабнуть. Боцман флагмана Давид
хкаленко, водолазы Ееоргий Борис-
ин Аркадий Минин, , плотник Сер-
‚ Конушкин и матрос} цеха раздел-
п китовых туш Василий Яковлев
‘хилиь на полубак— надстройку
юсовой части судна. Брезентами,
уменой паклей они принялись заде-
звать брешь. Ледяные ‘волны, пере-
иываясь через борт, врывались ла-
ой на полубак, угрожали смыть,
эти моряков в пучину. Но они
страшно продолжали делать свое
2 и добились цели. Библиотеку
‘wich отстоять. Такие встречи со
ней у нас не редкость.
Каждый рейс «Славы» длится семь
мишним месяцев (с начала октября
оередины мая). Но как ни длите-
н рейс, как ни мрачна природа
‘тарктики, нет у нас людей, которые
утомились, не зная, куда себя де-
№ после работы. Упорно трудиться
цультурно отдыхать — стало для
х правилом с первых дней суще-
звания флотилии, созданной в
$6 году.
№е были верны этому правилу да-
@в седьмом рейсе (1952—1953 гг.),
рый был самым сложным по ус-
MAM погоды. Мы пробыли тогда в
Антарктики 116 дней, причем в
ние 87 дней сила ветра достигала
Ч? баллов. Имормы донимали нас,
общественная и культурная жизнь
} флотилии шла своим чередом.
зтало рано — в 2—3 часа, темнело
ль к 9—10 часам вечера. Но для
ших моряков сутки, как обычно, де-
мись по графику смен и вахт, а не
узосходу и заходу солнца, которого
ук тому же не видели неделями.
ма для одних наступал рабочий
зь, другие, приняв теплый душ, со-
щались отдыхать. И хотя работать
ло очень трудно, спать никто не
пил. В парткабинете, в красном
тыке и кают-компаниях почти всег-
и было людно.
Полнокровной была жизнь наших
юряков-и в восьмом рейсе, закончив-
вкя в мае нынешнего года.
Но никогда культурная жизнь на
Мотилии не била так ключом, как
‘pb, в дни девятого промыслового
зона.
Два раза в неделю выходит печат-
5 газета «Советский китобой». Кол-
жтивы всех судов и цехов выпу-
wor стенгазеты. Наибольшим успе-
№№ пользуются «Кашалот», «Гар-
ив бок» и другие сатирические из-
дания.
Все суда имеют киноустановки. На
икдом судне кинофильмы демон-
прруются не реже трех раз в неде-
®, А фильмов у нас много: мы взяли
Вейс 70 художественных, 17 научно-
\пулярных и 13 хроникальных кар-
Е.
Радио давно уже вошло в промыс-
НаРоды Европы не
хотят войны. Они
еще не забыли всех
ужасов и страданий, пе-
режитых в страшные го.
ды гитлеровской окку-
пации, не забыли отвра-
тительный вой авиабомб,
лязг гусениц немецких
танков, топот кованых
солдатских сапожищш...
Они никогда не забудут
жертв Майданека, Бу-
хенвальда и Освенцима,
не забудут Орадур и
Лидице, Ковентри и Ста-
линград, не забудут
миллионов людей, пав-
ших за освобождение че-
ловечества от черной за-
разы фашизма.
ar: OGM -“E- Wiaiten Oe
ловый быт китобоев. Наш адиоузел
транслирует ежедневно по 2% пере-
дач из Москвы и других советских го.
родов. Мы слушаем не только послел-
ние известия, обзоры печати,
концерты, передачи «Театр у
фона». Кроме того, мы взяли
множество магнитофонеетх
концертов, опер, оперетт в исполнении
лучших мастеров сцены и эстрады. По
заявкам китобоев эти записи часто
транслируются. Вот и сейчас над бу-
шующими волнами разносятся голоса
особенно популярных у нас Тарапунь-
KH uw Illrenceng. Tlon noxwor pany nw
спорят о том, кто из них больше знает
песен.
Сто членов спортивного обшества
«Пищевик» регулярно тренируются в
закрытых помещениях. Занятия -идут
у штангистов, боксеров, легкоатлетов.
Труднее, чем другим, шахматистам.
Перед началом игры приходится сма
чивать фланелевую подклейку под
фигурами, чтобы они не скользили
по доске. Но турниры проводятся до-
вольно часто. Стараясь приспособить-
ся к обстановке, моряки в свободное
время занимаются, кто чем хочет и
может: фотографией, рисованием,
резьбой по кости, пением, танцами,
игрой на музыкальных инструментах.
Число различных кружков у нас
весьма значительно.
Все моряки флотилии занимаются в
сети партийного просвещения. Кроме
того, каждую субботу у нас читаются
лекции на политические и научные
па ротаторе и передаются на китобой-
ные суда.
Читают у нас многие, как говорит-
ся, запоем. Известно, например, что
машиниста Аркадия Высопкого, па-
лубного матроса Михаила Гончарова
или матроса цеха разделки китовых
туш Валентина Горбенко всегда мож-
но ‘после вахты найти в каюте. Они
сидят за книгой, крепко держа ее ру-
ками, чтобы она не ездила по столу,
не падала на пол, когда океан бес-
нуется. Некоторые моряки прочитали
уже по двадцать книг, хотя с начала
рейса прошло только два месяца.
С китобойных судов у нас заказы-
вают литературу по радио. Получив
заказ, библиотека флагмана пере-
дает абонентам нужные им книги и
журналы при бункеровке судов, —
когда их снабжают топливом, проло-
вольствием и техническими материа-
лами. Штатных библиотекарей у нас
‘нет, и их обязанности по поручению
профсоюзного комитета выполняют
медицинские работники, официантки,
бухгалтеры и счетоводы,
Не ограничиваясь чтением библио-
течной литературы, китобои взяли с
собой много своих книг и выписали
для себя индивидуально 726 газет и
432 журнала, притом не только обще-
политического или специального ха-
рактера. Десятки членов экипажа по-
лучают «Новый мир», «Огонек», «Кро-
кодил», «Литературную газету», «Со-
ветскую культуру», «Советскую му-
ветскую вультуру», «боветскую му:
зыку» и т. д. Почту доставляют нам
танкеры, прибывающие в Антаркти-
ку, чтобы пополнить запасы горюче-
го и забрать готовую продукцию
«Славы».
Много свободного времени уделяют
книге заочники. Трудности промыс-
ловой жизни не останавливают их в
решимости получить образование. За-
очники занимаются и в штормовые
дни, спеша отправить на родину свой
контрольные задания с танкерами.
Характерный факт — в седьмом рейсе
у нас было 70 заочников, в следую-
шем число их удвоилось. А теперь
флотилия напоминает болыной учеб-
ный комбинат: в средней школе за-
очно занимаются 184 китобоя, в вузах
и техникумах — 35. Иначе говоря, за-
очно обучается почти треть всего лич-
ного состава флотилии, причем надо
учесть, что многие наши моряки уже
имеют среднее и высшее образование.
В помошь заочникам мы в каче-
стве консультантов выделили 12 спе-
циалистов. Они консультируют не
только учащихся, работающих на
флагмане, но и заочников с китобой-
ных судов. В эти дни можно часто
услышать, как в эфире по радиотеле-
фону звучат весьма странные речи.
Неосведомленный человек мог бы по-
думать, что ведутся какие-то таин-
ственные зашифрованные переговоры.
На самом же деле все «расшифровы-
вается» просто: консультанты разъяс-
няют по радио какому-нибудь матросу
или штурману китобойного судна
сложную математическую теорему
или химическую. формулу.
АНТАРКТИКА (По радио).
Народы Европы не
хотят войны. Поэтому он решитель.
но выступают против развязывания
новой бойни, подготовляемой импе-
риалистами. Простые люди Европы
широко обсуждают Декларацию Мо-
сковского Совещания европейских
стран и горячо поддерживают идею
коллективной безопасности в Европе.
Повсюду в Западной Европе растет и
ширится с каждым днём движение
народов против ратификации лондон-
ского и парижских соглашений, лега-
лизующих ремилитаризацию Западной
Германии, восстановление ее агрессив-
ной военной машины,
«Мы, французские граждане, — го-
ворится в петиции, сбор подписей под
которой по решению Национального
совета движения сторонников мира
развернулся по всей Франции, — за-
являем избранникам нации о своем
решительном несогласии с перевоору-
жением Западной Германии. Мы за-
являем депутатам парламента: не ра-
тифицируйте. лондонское и парижские
соглашения... Не ратифицируйте! Ве-
дите переговоры!». Свьние полутора
миллионов подписей уже стоит под
этим обращением к депутатам Нацио-
нального собрания.
Наролный протест начинает оказы-
вать влияние на парламентариев от
самых различных партий. Многие де-
путаты Национального собрания, ра-
нее поддерживавшие политику прави-
тельства, теперь заявляют, что они
будут голосовать против ратификации
лондонского и парижских соглане-
ний. «Если я буду голосовать против
лондонского и парижских соглаше-
ний, — заявил независимый депутат
парламента Естебе делегации желез-
нодорожников, указавшей ему на ту
угрозу независимости Франции, кото-
рую означает ремилитаризация За-
падной Германии, — то решающим
будут в этом ваши аргументы».
Против вооружения боннских ре-
ваншистов выступают почетный пред-
седатель Национального собрания
Франции Эдуард Эррио, видный дея-.
тель партии радикалов Даладье, де-
голлевец Ренэ Капитан, «социалист
Нежлен и многие другие.
Против возрождения германской
СЕГОДНЯ
военной машины выступают и широ-
кие слои населения Германии. На
многочисленных митингах и собра-
ниях, проходящих сейчас в Западной
Германии, ‘трудящиеся единодушно
поддерживают решения состоявшегося
недавно ПГ конгресса профсою-
зов — самой ‘крупной массовой орга-
низации в Западной Германии, наз
считывающей 6,5 миллиона членов, —
высказавшегося против милнитариза-
ции и какого бы то ни было «военно-
го вклада» Западной Германии в
$оборону Запада».
На улицах многих ros
родов Западной Герма-
нии проходят многолюд-
ные демонстрации проте-
ста против антинародной
политики Аденауэра. В
Эссене тысячи горожан
заявили: «Мы не хотим
никакого американского
оружия». Собрание ze.
легатов предприятия
«ИГ Металл» вы Вуп-
пертале от имени 20.000
металлистов потребова.--
ло от депутатов бунде-
стага отказа от подз
держки парижских со-
глашений, В Дюссельз
дорфе члены профсоюза
печатников приняли ре-
шение не печатать при
казов ‚о явке будущих
призывников в армию.
КРАСНОДАР, 9 декабря. (По те-
лефону. Наш спец. корр.). Вчера на
ХУТ женском шахматном чемпионате
СССР состоялся семнадцатый тур.
Лидеры турнира одержали очеред-
ные победы. Малинова сдалась Гур-
финкель уже на 19-м ходу. Трудную
позиционную партию выиграла Воль-
перт у Игнатьевой.
Вообще тур был на редкость ре-
зультативным. Зворыкина выигралау
Кацковой, Роотаре — у Бигловой,
Лауберт — у Какабадзе и Вайсберг
— у Страндстрем.
Одержала победу над Гольдберг и
самая молодая участница турнира
Затуловская, которой сегодня испол*
нилось 19 лет.
Партия Рубцова — Чудова закон-
чилась вничью. Тихомирова и Руден-
ко отложили партию в равном по-
ложении.
После семнадцати туров впереди
попрежнему перворазрядницы Воль-
перт (Ленинград) и Гурфинкель (Ро-
стов-на-Дону),. набравшие по 121
очков. На третьем месте Рубцова —
11 очков и олна отложенная партия.
Сегодня — день доигрывания не-
оконченных партий. Завтра — npen-
последний — восемнадцатый тур.
Гб
ПУ
Hee
ла
ye-
Ta
UP
{2
106
`ИХ
Члены монгольской делегации делятея-евоими
впечатлениями от посещения Советского Союза
УЛАН-БАТОР, 9 декабря. (ТАСС).
Недавно в Монгольскую Народную
Республику вернулась делегация
Монгольского общества культурной
связи с заграницей (МОКС), прини-
мавшая участие в праздновании 37-й
годовщины Великой Октябрьской со-
циалистической революции в Москве.
В настоящее время’ члены делегации
проводят большую работу по озна-
комлению трудящихся МНР с дости-
жениями советского народа в деле
строительства коммунизма в СССР.
Члены делегации выступают в цен-
тральных газетах со статьями о жиз-
ни советского народа, делятся своими
впечатлениями о поездке по Совет-
скому Союзу. Многие выступали по
радно и рассказали радиослупгателям
о своем посешении Советского Сою-
за. В городах и аратских поселениях
устраиваются многочисленные встре-
чи трудящихся с членами делегации,
посетяившей СССР.
Успех советских
артистов в Лондоне
ЛОНДОН, 9 декабря. (ТАСС). 7
декабря в переполненном лондонском
театре «Принсес» с большим успехом
прошел концерт артистов советского
балета, находящихся в Англии по
приглашению Общества англо-совет-
ской дружбы. Английская печать вы-
соко оценивает искусство советских
артистов. Газета «Дейли телеграф
энд Морнинг пост», отмечая вы-
ступление Александра МЛапаури и
Мансура Камалетдинова, пишет, что
их исполнение сочетало в себе «силу
и грацию». Газета характеризует ар-
тистку Раису Стручкову как «бале-
рину лирического жанра с огромным
обаянием».
Высокую технику Стручковой и
Лапаури подчеркивает также ряд
других английских газет. Отмечая
выступление Гюльнары Маваевой, га-
зета «Стар» пишет, что оно было
захватывающим. Газета отмечает, что
мастерство советских артистов вызы-
вало бурю восторга и аплодисмен-
тов.
К советско-иранским
отношениям
ТЕГЕРАН, 9 декабря. (ТАСС).
Как сообщает газета «Эттелаат», на
состоявшемся 7 декабря открытом
заседании меджлиса министр HHO-
странных дел Ирана Энтезам внес
на утверждение меджлиса соглаше-
ние об урегулировании пограничных
и финансовых вопросов между Ира-
ном и СССР, подписанное в Тегера-
не 2 декабря 1954 года.
Отовсюду
*% NO СООБЩЕНИЮ агентства Франс
Пресс, в Париже открылась генераль-
ная ассамблея Международного же-
лезнодорожного союза, в которой
принимают участие представители 32
стран — членов этого союза, в том чис.
ле делегаты ГДР, Польши, Румынии и
Чехословакии.
% 8 ДЕКАБРЯ в Джакарте вспыхнул
пожар, уничтоживший 1.200 зданий,
Около 10 тысяч человек осталось без
крова. Убытки исчисляются в милли-
онах рупий.
Боннское правительз
ство, пишет западногер-
манская газета «Трири-
шер фольксфрейнд», за-
блуждается, если осно:
считает, что «достаточно одного наз
‚жима на кнопку, чтобы поставить на
ноги новый вермахт».
Могутин.
Ва снимках: 1) Демонстрация женч
щин Дюссельдорфа (Западная Герз
мания), протестующих против воен“
ных приготовлений боннского прави
тельства. 2) Жители английского гФ
рода Скарборо протестуют против
перевооружения Западной Германии.
3) Французские рабочие ставят свои
подписи под петицией к депутатам
Национального собрания.
(Снимки из немецких газет «Бер
линер Цейтунг» и «Трибюне» и поль-
ской газеты «Трибуна люду»).
Беседа «Труд в производственной
и непроизводственной сферах совет-
ского общества». 19.35 — Эстрадный
концерт. 20.00 — Трансляция концерта
Воронежского русского народного хо-
ра. 22.45 — Концерт из произведений
Баха. 23.15 — Сцены из оперы Серова
«Вражья сила».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Moco.
лов — сюита «Молодые казаки».
19.50 — Монтаж оперы Эркеля «Банк-
Бан». 22.35 — Отрывки из оперетт со
ветских композиторов. 23.35 — Кон-
церт эстонских артистов Г. Отса и
В. Гурьева,
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18,00 — Пе-
редача «Дневник социалистического
соревнования». 18.30 — Песни совет-
ских композиторов (по станциям).
19.20 — Опера Римского-Корсакова
«Царская невеста». 23.00 — Музыкаль-
но-литературная передача ‹лириче-
ские песни».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.55 — Yr
раинские народные песни. 19.20 —
В книгохранилище Государственной библиотени СССР имени В. .
Ленина имеется. особый фонд редких книг. Здесь собраны первые и
уникальные издания произведений классиков мировой литературы, тру-
дев выдающихся ученых и деятелей искусств, дореволюционные и пер-
вые советские издания трудов классиков марксизма, книги ХУ ХУИ и
ХУН[ веков, изданные в различных странах. НА СНИМКЕ: в читальном
зале отдела редких квниг.
Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
браний стало меньше, но персонажи
зачастую все еще изъясняются в до-
машней обстановке так, как будто
они выступают на собраниях. При
этом они рассуждают о труде, о своих
общественных обязанностях, о пат-
риотизме совершенно правильно, но
рассуждения эти зрителей не волну-
ют. Почему? Думается, потому, что
персонажи говорят о том, что долж-
но бы вставать за их активными,
целсустремленными поступками. Есть
такие высокие понятия, которые на-
стоящий ‘советский человек постоян-
но носит в своем сердце и повторять
их громогласно всем и каждому, про-
возглашая себя носителем этих поня-
тий, он считает, по меньшей мере,
нескромным и даже кощшунственным.
Это очень хорошо понимал Мотыль-
ков в «Славе» В. Гусева, недоверчи-
во относившийся к людям, у которых
в словах звучит «медь».
Но порой действующие лица начи-
сто теряют красноречие как раз то-
гда, когда от них хотелось бы мно-
гое услышать. Например, в пьесе
А. Волкова «Ксения» происходит
центральный конфликт между герои-
ней и ее мужем Сергеем. Казалось
бы, тут-то и должны разгореться
страсти, действие должно достичь
наивысшего накала. А у автора лишь
несколько не очень ярких реплик.
Характеры персонажей, конечно,
только в том случае могут обрести
подлинную образную силу, если бу-
дут раскрыты на сцене в крупных,
масштабных столкновениях, которые
потребуют от них мобилизации всех
резервов ума и чувства. А у нас все
еще нередко драматурги очень робки
в создании таких столкновений. Чаще
всего зрителям лишь сообщают с ко-
нечных результатах схваток и поедин-
ков, происходящих где-то за сценой.
Важнейшее значение для образно-
сти пьесы имеют, конечно, язык пер-
сонажей, соблюдение логики разви-
тия их характеров и многое другее.
Но обо всем этом не скажегть, по-
НЯТНО, В одной статье.
Памятна, например, печальная ис-
‘тория постановки режиссером Б. Ра-
венских в Театре сатиры ° комедии
А. Симукова «Девицы-красавицы».
Вариант, созданный театром «совме-
стно» с драматургом, много хуже,
чем вариант, ранее поставленный те-
атром имени К. С. Станиславского.
Темпераменты и характеры дейст-
вующих лиц снивелировались, они
оказались подмененными безудерж-
ным темпераментом режиссера. И так
случается почти всегда, когда режис-
сер становится. как бы «соавтором»
драматурга.
Приспосабливая драматурга к себе,
режиссеры невольно заставляют его
терять свое лицо. Разве не знаем мы
авторов пьес, которые, впервые всту-
пив на драматургическое поприще,
проявляли творческое своеобразие, а
затем, в поте лица «поработав» с те-
атрами, лишались его? Не потому ли
многим драматургам стало безраз-
лично, в каком именно театре будут
поставлены их пьееы?
Ведь ни для кого не секрет, что,
написав пьесу, ее автор сразу отно-
сит свое детище к нескольким ре-
жиссерам, нимало не смущаясь тем,
что их творческие почерки весьма
различны. Стоит обратиться все к
тому же беспристрастному свиде-
тельству сводной афиши, как можно
немедленно убедиться, что редко две
пьесы одного драматурга идут в од-
HOM H TOM же театре, Имя известного
драматурга повторяется не по гори-
зонталям афиши, а по вертикалям:
сегодня в МХАТ, завтра в театре
имени Вахтангова, послезавтра в 16.
атре имени Mocconeta...
Думается, что верное. решение во-
проса о творческих взаимоотношени-
ях драматургов и режиссеров помо-
жет росту мастерства и тех и других.
Нельзя забывать, что без творче-
ского своеобразия истинный худож-
ник немыслим.
А. Гончаров.
Второй вопрос, который’ мне хоте-
лось бы здесь затронуть, — это
взаимоотношения драматургов и ре-
жиссеров. Обычно, как только этот
вопрос ставится, начинают говорить
сб оказании театром помощи драма-
тическим писателям. Мне - хочется
сказать о другом: иногда режиссеры
мешают их творческому росту.
Много лет дискутируется выду-
манная, на мой взгляд, проблема:
должен ли ‘драматург приносить в
театр готовую пьесу или же дораба-
тывать ее совместно с творческим
коллективом. О чем тут спорить?
Если драматург — зрелый мастер,
настоящий художник, ему, думается,
и в голову не придет нести в театр
полуфабрикат. Если же автор пьб-
сы ’— начинающий, малоопытный
драматург, но в его пусть незавер-
шенном произведении заметны бле-
стки яркого дарования, то, несомнен-
но, театр обязан ему помочь сове-
том и дружеской поддержкой.
Но ни в коем случае не следует
начинать репетиции незаконченной
пьесы, ибо, говорю по собственным
наблюдениям, доработка произведе-
ния в ходе репетиции принесет нема-
лый вред и драматургу и будущему
спектаклю. Доделки пьесы, как пра-
вилб, совершаются в спешке, на ходу,
в это дело вмешиваются все актеры,
причем уже нелегко подчас отличить,
какие предложения действительно
разумны. Драматург ежедневно при-
носит новые ‚варианты различных
сцен, причем иногда эти варианты
противоречат олин другому. Актера
сбивают 6 толку постоянные