Вчера закончила свою работу вторая сессия Верховного Совета СССР’ четвертого созыва. На утреннем заседании Верховного Совета, а также в первой половине вечернего, заключительного заседания происходили прения по докладу о международном положении и внешней политике Правитель: На заключительном заседании с болышой речью выступил Председатель Совета Министров CCCP г Н. А. Булганин. Сессия единогласно одобрила внешнюю политику Советского правительства, утвердила Указ Презиз диума Верховного Совета СССР «О прекращении состояния войны между Советским Союзом и epMa- нией» и приняла «Декларацию Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик». ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ниве ни ое еле вы, Ибн лвл бивни нии оон А ства CCCP. ФЕВРАЛЯ 1955 Г Ln 2 ЧЕТВЕРГ № 34 (9474) ЦЕНА 90 КОП. заседания Верховного Совета ДЕКЛАРАЦИЯ Верховного Совета Союза (Советских Социалистических Республик Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик хитает своим долгом обратить внимание народов и парламентов всех усударств на то положение, которое складывается в Европе, в Азии, ‘а Tima акже в других районах мира и во многом усиливает напряженность в ann уеждународных отношениях и угрозу безопасности народов. ти» В Европе создаются военные группировки некоторых государств, (8 зправленные против других европейских госулгрств. Проводится опас- 5% ия политика восстановления германского милитаризма, который еще A > ИЧВ — Создается опасность, что Европа может стать ареной новой войны. “—чх [кая война неизбежно превратится в новую мировую войну. Обстановка в Азии и на Дальнем Востоке также не может не вызы- о пить озабоченности за судьбы мира. Не допустить и здесь войны, огра- ‚ м национальные права народов Азии, их независимость и суверени- т — долг всех народов. Гонка вооружений и организация военных баз на чужих террито- IT риях, сопровождающие политику создания военных блоков, продолжают- я, усиливая напряженность в отношениях между государствами. an; Втайне от народов подготавливается атомная война. При этом не ны Бтаине от народов подготавливается атомная война. При этом не РОН, (читаются с тем, что атомная истребительная война принесла бы колос- о чльные разрушения и неисчислимые человеческие жертвы, особенно в I ЮЧЕЙ =CHOE 22/2; стве POHOE СТВ: OUR: ткударствах с наиболее высокой концентрацией населения и промыш- лености на небольших территориях. Несмотря на то, что Организация Объединенных Наций признала допустимой пропаганду войны и осудила ее, в некоторых странах аздаются открытые и разнузданные призывы к новой войне, к примене- ню атомного оружия, не встречая отпора. Все это требует, чтобы государства, стремящиеся к поддержанию и уреплению мира, умножили свои усилия, направленные к таким высо- м целям, как создание системы коллективной безопасности в Европе, к устранению иностранного вмешательства во внутренние дела других зародов, что в настоящее время имеет особое значение для поддержания wpa Ha Дальнем Востоке. Советский Союз считает, что необходимо покончить с гонкой воору- жений. Необходимо безотлагательно решить вопрос о всеобщем сокраще- и вооружений и, прежде всего, о значительном сокращении вооруже- нй больших государств^ Атомное и всякое. другое оружие массового уичтожения должно быть запрещено. Проведение соответствующих ме- НО NOHO. SHAE роприятий должно быть обеспечено эффективным международным кон- тролем. Верховный Совет Союза (Советских Социалистических Республик придает исключительное значение тому, чтобы отношения между госу- дарствами, большими и малыми, были основаны на таких междунарол- ных принципах, которые отвечали бы интересам развития дружественного сотрудничества между народами в условиях мирной, спокойной жизни. Необходимо, чтобы отношения между государствами были основаны на принципах равенства, на невмешательстве во внутренние дела, нена- 1: падении и отказе от посягательств на территориальную целостность других государств, на уважении суверенитета и национальной незави-. CUMOCTH. Соблюдение. этих принципов, уже положенных в основу отношений ‹ другими странами такими государствами, как Советский Союз, Китай: кая Народная Республика, Индия и целым рядом других государств, „ обеспечивает мирное сосуществование государств, независимо от их об- цественного и государственного строя. Народы кровно заинтересованы в укреплении всеобщего мира. Они имеют полную возможность не допустить новой войны, так как силы мира неуклонно растут и уже теперь могушественнее сил агрессии и войны. Советский Союз, опираясь на несокрушимое единство его народов, на неисчерпаемые свои ресурсы, полон решимости обеспечить мирный труд своих граждан и оградить их от всяких посягательств извне. Дру- № народы, как и прежде, в лице Советского государства найдут проч- ную, несокрушимую опору в борьбе за мир и прогресс. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик признает, что на парламентах лежит великая ответственность за сохра- нение и упрочение мира. Именно они принимают законодательные акты по вопросам войны и мира. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик ‘читает, что установление непосредственных связей между парламента- ми, обмен парламентскими делегациями, выступлениз парламентских делегаций одной страны в парламенте другой страны будут отвечать ‘ремлениям народов к развитию дружественных отношений и к сотрул- ничеству. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик будет искренне приветствовать любые шаги со стороны парламентов других государств, направленные на упрочение мира между народами. Москва, Кремль 9 февраля 1955 г. Речь Председателя Совета Министров СССР депутата Н. А. БУЛГАНИНА Товарищи депутаты! Вы оказали мне высокую честь и доверие, назначив Председателем Совета Ми- нистров Союза ССР. Я благодарю вас, товарищи, за оказанную мне честь и заверяю, что приложу все свои силы. чтобы оправдать ваше доверие. (Аплодисменты). Позвольте остановиться на основных вопросах предстоящей деятельности Co- вета Министров. Прежде всего. я должен заверить Верховный Совет, что ‘во всей своей деятель- ности Совет Министров будет и впредь неуклонно проводить политику, выработан- ную Коммунистической партией (аплодисменты) и горячо одобряемую нашим наро- дом — политику построения коммунистического общества, дальнейшего укрепления могущества Советского государства. упрочения союза рабочего класса и колхозного крестьянства. политику укрепления мира и безопасности. (Аплодисменты). Проведение такой политики обеспечи- вает дальнейшее процветание нашего со- циалистического государства и повышение народного благосостояния. А благородной задаче всемерного улучшения жизни тру- дящихся подчинена вся деятельность Ком- мунистической партии и Советского Пра- вительства. . Основой дальнейшего подъема нашего народного хозяйства всегда была и оетает- ся тяжелая промышленность, продукция Которой в настоящее. время почти в три с половиной раза больше, чем в довоенном 1940 году. Наша высокоразвитая тяжелая промыш- ленность — великое историческое завое- вание Коммунистической партии и совет- ского народа. Как известно, тяжелая про- мышленность славно послужила делу по- строения социализма и укрепления незави- симости нашей Родины. Тяжелая инду- стрия — это основа несокрупимой оборо- носпособности страны и могущества наших доблестных Вооруженных Сил. Вспомните, товарищи, грозные годы Великой Отече- ственной войны. Вели бы в то время не было у нас мощной экономической базы — нашей тяжелой промынтленности, мы не до- бились бы победы над вооруженным до зубов врагом. Тяжелая индустрия обеспе- чила нам свободу и независимость нашей Родины. Тяжелая промышленность обеспечивает развитие всех отраслей нашего народного хозяйства: сельского хозяйства, легкой и пишевой промышленности и тем самым является источником неуклонного роста благосостояния советского Hapona. партии. Нланом намечено значительно увеличить производство зерна. технических культур, картофеля, свощей, мяса, молока, яиц и шерсти. я Предусмотренное планом 1955 гола увеличение ресурсов сельскохозяйственного . гырья обеспечит дальнейшее расширение производства предметов народного потреб- ления, которое возрастет по сравнению с 1950 годом на 71 процент. 1955 год будет годом дальнейшего повышения материального благосостояния и культурного уровня жизни нарола. Национальный лохол увеличится по сравнению с прошлым годом на 10 пропентов. Вырастет Фонд заработной платы рабочих и слу» жащих. повысятся натуральные и денежные доходы крестьян. расширится жилишное строительство. к з Выполнение плана развития народного хозяйства на текущий гол потребует максимальной мобилизации и лучшего использования имеющихся внутрихозяйствен- ных резервов и напряженного труда всего .. нашего народа. Крупнейшее значение в решении задач, поставленных планом. имеет дальнейшее повышение производительности труда. Рост производительности труда — это важней- ший фактор увеличения продукции народ- ного хозяйства; снижения себестоимости: и. роста накоплений. Однако со всей прямо- = той следует признать, что в этом важном деле у нас имеются серьезные недостатки. Рост производительности труда отстает OT заданий пятилетнего плана. Нельзя, товарищи, забывать указания В. И. Ленина о решающем значении произ- водительности труда в строительстве но- boro общества. Надо иметь в виду, что. только в меру повышения произволитель- ности всего общественного труда мы можем увеличивать народное потребление. В нашей стране сделано многое для-тех- нического вооружения и облегчения труда, повышения квалификации трудящихся. Эта работа должна проводиться и впредь. Надо улучшить организацию трула на производстве и обеспечить выполнение. ий перевыполнение установленного на 1955 год задания по повышению ‘производитель- - ности труда, имея в виду, что это задание ` является минимальным. Решение стоящих перед нами хозяй- - ственных задач в большой степени зависит от широкого внедрения во все отрасли на-- родного хозяйства передовой техники. На- ‚пыасуспехи в области техники неоспоримы:.-- С вводом в эксплуатацию первой. промыш- * ленной электростанции на атомной энергии, , спроектированной и построенной усилиями . советских ученых и инженеров, наша страна, сделала реальный шаг в деле ис- пользования атомной энергии в мирных целях. Как сообщалось, у нас ведутся ра- боты по созданию и значительно более мощных электростанций на атомной энер- тии. ; ‚ Мо как ни велики наши успехи в обла- . сти технического прогресса, все же в ряде отраслей народного хозяйства есть в этом деле серьезные недостатки. Многие науч- но-исследовательские и конструкторские организации отстают с разработкой высоко- производительных, соответствующих уровню современной мировой техники. машин и методов производства, а предприятия — с освоением и пироким внедрением их в Ha- - родное хозяйство. Необходимо поправить это дело. Надо улучшить работу мини- + стерств, научных учреждений и инженерно-технических работников в этом на- правлении с тем, чтобы технический прогресе в нашей стране из года в год ускорял- ся. Министры и руководители ведомств должны отвечать за выполнение этого трё- бования. как за выполнение важной государственной задачи. Одним из условий успешного хозяйственного строительства являются государет- венные материальные резервы. Резервы — это наше могущество, это укрепление обороноспособности страны. Было бы поэтому непростительной ошибкой ослабить. внимание к этому важнейшему делу или поддаться соблазну решать частные. теку- шие задачи за счет государственных резервов. Увеличивать государственные pesep- вы сырья, материалов, топлива, промышленных и продовольственных товаров — Ha~ ша важнейшая задача. Партия последовательно проводит политику всестороннего экономического, и культурного развития всех республик и районов, входящих в великий Советский Союз. За последнее время некоторые министерства из общесоюзных преобразованы в союзно-республиканские. В связи < этим значительная часть прелприятий передана из союзного подчинения в союзно-республиканское. Используя новые, более широкие возможности. советские и хозяйственные органы союзных республик должны улуч= шить евое руководство хозяйственным и культурным строительством. Выполнение утвержденного Верховным Советом СССР Государственного бюдже- ra на 1955 гол требует от всех министерств, предприятий. строек и хозяйственных организаций проведения строжайшего режима экономии. повседневного внимания к во- просам снижения себестоимости и обеспечения устанавливаемых накоплений. Мы обязаны добиваться дальнейнтего совершенствования и удешевления госу- дарственного аппарата и улучшать его работу, искореняя канцелярско-бюрократиче- ские методы руководства, повышая уровень организаторской работы и ответственность за порученное дело во всех звеньях управления. Решающее условие дальнейшего со- вершенствования работы аппарата — это воспитание у всех руководителей. больших и малых. чувства нового, передового, прогрессивного, широкое использование инициа- тивы трудящихся масс, всемерное развертывание критики и самокритики. Во всех областях нашей государственной работы, хозяйственного и культурного строительства имеется еще много недостатков, устранение которых потребует от нае значительных усилий. Выступавшие здесь по Государственному бюджету депутаты сделали ряд правильных критических замечаний в адрес министерств и ‘ведомств. Пра- вительство изучит выступления депутатов и примет необходимые меры для устранения отмеченных ими недостатков. Чтобы двигать вперед сельское хозяй- ство, дающее сырье для. легкой промыш- ленности, надо снабжать его в достаточном количестве тракторами, комбайнами и дру- гими сельскохозяйственными машинами. . Только. тяжелая промышленность может дать нам все это. В деле развития тяжелой промышленно- сти мы всегда следовали и будем следо- вать указаниям великого Ленина и верного продолжателя его дела И. В. Сталина. Линия на преимущественное развитие тя- желой индустрии, которую партия отстояла в ‘ожесточенной bops6e врагами и их агентурой, оправдана всем ходом социалистического строительства нашей стране. Она отвечает коренным интересам Советского государетва и нашего народа. классовыми Поэтому в экономической области Правительство будет и впредь твердо ‘проводить генеральную линию Коммунистической партии, предусматривающую всемерное разви- тие тяжелой промышленности. (Продолжительные аплодисменты). Весьма важной задачей Правительства явится осуществление выработанных Коммунистической партией мер по развитию социалистического сельского хозяйства, направленных на то, чтобы обеспечить удовлетворение постоянно растущих потребно- стей населения в продуктах питания, а промышленности — в сырье. Огромное значение в связи с этим имеет постановление закончившегося недавно Пленума Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, который поставил задачу — в ближайшие пять-шесть лет довести ежегодный сбор зерна не менее чем ло 10 миллиардов пудов и увеличить производство основных продуктов животноводства в лва — два с лишним раза. Пленум Центрального Комитета партии указал пути и средства, которыми можно достичь решения этой всенародной задачи. В`числе этих средств, наряду с повышением урожайности и сокращением потерь урожая при уборке. наиболее доступным и бы- стрым средством является освоение целинных и залежных земель. Уже в 1956 году посевы на этих землях составят не менее 28—30 миллионов гектаров. Крупнейшим резервом производства зерна является также расширение в стране посевов кукурузы с трех с половиной миллионов ло 28 миллионов гектаров. Увеличение производства зерна и особенно такой высокоурожайной культуры, как кукуруза, позволит корен- ным образом решить вопрос создания кормовой базы для животноводства. Решение за пять-шесть лет таких грандиозных задач в сельском хозяйстве вполне реально и посильно для нашей страны. Но для этого необходимо мобилизо- вать усилия колхозного крестьянства... рабочего класса, всего советского народа. что- бы полнять на новый. более высокий уровень культуру сельскохозяйственного про- изволства на базе новейшей техники и передовых ‘высокопроизводительных методов труда. которыми в совершенстве влалеют наши передовики сельского хозяйства. Поступающие со всех концов страны сообщения говорят. что трудящиеся горо- дов и сел горячо одобряют постановление Пленума ПЕ и готовы претворить его в жизнь. Партийные и советские органы должны возглавить борьбу за выполнение по- ставленной Пленумом ИК обшенаролной задачи и со своей стороны сделать все не- обходимое для того. чтобы эта задача была выполнена. На основе дальнейшего развития тяжелой промышленности и подъема сельско- ro хозяйства будет расширяться производство предметов народного потребления: одежды. обуви. пролуктов питания. предметов домашнего обихола и культурного об- служивания населения. Особое внимание должны мы улелить дальнейшему развитию советской науки. еше больше приблизить науку к решению насущных задач коммунистического строи- тельства. еще выше поднять ее роль в осуществлении технического прогресса и подъ- ема социалистической культуры. Все названные Мною задачи в области народного хозяйства, а также и такие важные задачи. как дальнейшее развитие железнодорожного, водного и других видов транспорта, расширение жилищного строительства, всемерное развитие торговли, 2 также улучшение дела здравоохранения и развитие народного образования, найдут свое конкретное выражение в шестом пятилетнем плане, который должен быть раз- работан в этом году. Товариши депутаты! по локладу В. М. МОЛОТОВА «О международном положении и внешней политике Правительства СССР» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик, за- слушав и обсудив доклад Первого Заместителя Председателя Совета mae ee wean О TAMTtITATSA NN FOE г А Вы Министров СССР H Министра иностранных дел СССР депутата В. М. а «О международном положении и внешней политике Пра- Советского Правительства. вительства СССР», постановляет: Одобрить внешнюю политику Москва, Кремль. 9 февраля 1955 Г. Товарищи депутаты! Вчера перед вами выступал с докладом Министр иностранных дел СССР товарищ Молотов. В его докладе дан правильный анализ современного международного положе- ния и с исчерпывающей полнотой изложена внешняя политика Советского Прави- тельства. Единодушное одобрение депутатами Верховного Совета СССР внешней политики Советского Правительства еще раз подтверждает, что она выражает коренные интере- сы нашего народа. Вместе с тем, эта политика отвечает стремлениям и чаяниям He только нашего народа. но и народов других стран. У народов нет более сильного стремления. чем стремление к миру. Всей своей леятельностью Советское Правительство доказывало и доказывает, что оно стоит за мир и отстаивает лело мира. что оно вносит вклад за вкладом в дело ослабления международной напряженности и укрепления нормальных отно“ шений со всеми народами. Наши отношения c другими государствами мы строим, руководствуясь стремле“ нием солействовать делу укрепления мира, соблюдая при этом принцип невмеша- тельства во внутренние дела других государств. Мы стоим за такие переговоры и добиваемся таких соглашений с другими странами. которые вели бы к разрядке напряженности в международных отношениях. Само собой разумеетея. что всякие переговоры могут быть успешными при условии. если и пругая сторона. участвую- щая в них, будет также стремиться к этому. Мы считаем. ITO это единственно реальный в современных условиях путь, который мою бы дать положительные резуль- (Окончание. на 2-й стр.) 0б утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «О прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: ‘Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 25 января 1955 года > ли, еб к = сала nn eee teh CIDVVRAAID ©’ 2 se Ne ито «0 прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией». сзидиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Председатель Пр H. HEFOB . OB. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 9 февраля 1955 Е Нашей ближайшей задачей в области руководства народным хозяйством является выполнение государственного плана текущего года — завершающего года пятой пятилетки. По государственному плану развития народного хозяйства на 1955 год общий объем валовой продукции промышленности намечено увеличить по сравнению © 1954 годом на 9 с лишним процентов. Иоодукция промышленности в текущем году будет на 80 процентов выше. чем в 1950 году. Это означает. что пятилетний план по промышленности мы выполним досрочно. . В еше больших размерах вырастет продукция тяжелой индустрии: она увели- Чится 38 пятилетие на $4 процента. Возрастет по сравнению с прошлым годом грузо- оборот железнолорожного, автомобильного, речного и морского транспорта. В сельском хозяйстве уже в текущем тоду должна быть проделана серьезная работа по выполнению постановления январского Пленума Центрального Комитета