На \ Вкемирном фестивале молодежи и студентов
Дворце культуры и науки имени
И. В. Сталина; они внакомились с
его прекрасными залами, любова-
лись с высоты 30-го этажа панора-
мой возрожденного города.
Представители молодежи. разных
стран проявляют огромное стремле-
ние к укреплению дружбы и между-
народной солидарности в борьбе за
мир. В Варшаве начались встречи
отдельных групп молодежных деле-
гаций. С польской молодежью встре-
тилась группа немецкой делегации,
советская молодежь имела друже-
скую встречу с молодежью Китай-
ской. Народной Республики,. группа
членов советской делегации побыва-
ла в гостях у польской молодежи из
Сталиногрудского воеводства.
До позднего вечера в. Варшаве
звучали веселые песни, тысячи зри-
телей любовались оригинальными
национальными танцами. На набе-
режной Вислы, в парках происходи-
ли массовые тулянья.
ВАРШАВА, 2 августа. (ТАСС).
течение вчерашнего дня в различ-
ных пунктах Варшавы проходили
выступления участников \У Всемир-
ного фестиваля молодежи и студен-
тов. На открытых эстрадах, в теат-
ральных и концертных залах начали
показ исполнительского мастерства
художественные коллективы разных
стран. С национальными песнями и
танцами выступили немцы и поляки,
шведы ‘и австрийцы, китайцы и
французы. В зале Варшавской на-
родной филармонии состоялся сим-
фонический концерт молодежного
симфонического оркестра Советского
Союза под управлением дирижера
Рождественского.
Поздно вечером в Зале конгрессов
Дворца культуры и науки был дан
большой концерт художественными
коллективами Польши.
Участники фестиваля знакомятся
с достопримечательностями Варша-
вы, совершают поездки по городу, по
Висле. Много гостей побывало во
КНИГИ
ИЗ ЮГОСЛАВИИ
Государственная: библиотека СССР
имени В. И. Ленина обменивается
книгами со многими библиотеками и
научными организациями Федера-
тивной Народной Республики Юго-
славии. Все свои издания присы-
лают в Москву академии наук в
Белграде, Загребе и Любляне. Толь-
ко одна Сербская академия наук в
Белграде присылает свьпне 60 пе-
риодических изданий своих институ-
тов. ’Корреспондентами Библиотеки
имени Ленина являются научные
организации всех югославских рес-
публик. Среди них — физико-мате-
матические, химические, лесоводче-
ские, сельскохозяйственные, геогра-
фические общества в Сербии, , Xop-
ватии и Словении, исторические
институты Македонии и Черногории,
старейшее сербское издательство
«Сербская ‚Матица» в городе Нови-
Сад и ряд других.
Оживленный ‘обмен книгами ве-
дется с Национальной библиотекой
з Белграде. Среди полученных изда-
ний—многотомное «Собрание доку-
ментов и материалов о народно-ос-.
зободительной войне югославских
народов». Материалы этого издания
свидетельствуют о том, как в боях
против фашизма крепла дружба на-
родов Югославии и СССР.
Из Югославии присылают много
художественной литературы. Недав-
но получены сочинения знаменитого
черногорского поэта Петра Негоша,
С. Матавуля, В. Назора и других
писателей.
Читатели библиотек Югославии
проявляют больнюй интерес к рус-
ской классической и советской ли-
тературе. Нушкин и Лермонтов, Го-
толь и Некрасов, Добролюбов и Чер-
нышевский, Лев Толстой и Чехов
были широко известны югославским
читателям еще в дореволюционное
время. На творениях корифеев рус-
ской литературы воспитывались по-
коления прогрессивной демократи-
ческой интеллигенции южных сла-
зян. Теперь творчество великих рус-
ских классиков и советских писате-
лей стало достоянием широких масс
югославского народа. Выполняя за-
казы югославских библиотек, Биб-
лиотека имени Ленина посылает им
много таких книг.
По отзывам югославских библио-
чек большой интерес их читателей
вызвали книга советского археолога
А. В. Арциховского о берестяных
трамотах древнего Новгорода, труды
академиков Б. Д. Грекова, М. Н. Ти-
хомирова. .
На днях получено письмо OT
библиотек университетов Загреба и
Любляны с пожеланием установить
широкий обмен мзданиями.
В. Фреидзон,
кандидат исторических наук.
ЧЕМПИСНАТ СССР
ПО ФУТБОЛУ
Вчера в матче на первенство СССР
по футболу московский «Спартак»
одержал. очередную победу, выиграв
у донбасских футболистов общества
«Шахтер». Но вряд ли команда, ее
руководство могут быть удовлетво-
рены этой победой. Спартаковцы
провели матч очень слабо. Особенно
неудачно играли защита и вратарь
Тучкус. Ниже своих возможностей
выступили сильные полузащитники
Herro и Парамонов. Следует отме-
тить: что это уже He первая игра,
кота защитники выступают He-
удачно.
Как же сложилась вчерашняя
встреча? Спартаковцы повели игру,
заставив дважды донбасских футбо-
листов начать с центра. Правда, пер-
зый гол гости забили сами в свои
ворота. Второй мяч провел Н. Нар-
шин. Это был его десятый мяч,
забитый в играх на первенство. Но
в дальнейшем из-за ошибок спар-
таковской защиты и вратаря Тучку-
са «Шахтер» сравнивает счет, Неуве-
ренно, с ошибками проведший игру
судья А. Зябликов назначает один-
надпатиметровый нтграфной удар в
ворота гостей. Сальников его реали-
зует. Но «Шахтер» снова сравни-
вает счет и опять не без помощи
Тучкуса. Лишь на последних мину-
тах Паршин с подачи Исаева заби-
Baer решающий гол, принесший
хоманде победу, а с ней и два очка.
СПОРТИВНЫЙ
ДНЕВНИК
x
КИТАЙСКАЯ НАРОД-
НАЯ РЕСПУБЛИКА. Го-_
ры в провинции Сычу-
ань богаты рудными
ископаемыми. В 1951
году здесь были обна-
ружены месторождения
фосфоритов. ‚частич-
ные исследования были
проведены весной 195$
года. Сейчас разверну-
лись широкие изысна-
тельские работы. В
район посланы брига-
ды геологов. НА СНИМ-
`КЕ? бригада геологов за
работой.
«ото Ю ЮНЬБ-ГУ
(агентство СИНЬХУА):
Деловые круги Западной Германии
за торговлю с СССР
БЕРЛИН, 2 августа. (ТАСС. В за-
падногерманских деловых кругах ра-
стет интерес к установлению и рас-
ппирению торгово-экономических от-
ношений с Советским Союзом и
странами народной демократии. Эти
стремления к нормализации выгод-
ных для Западной Германии торго-
вых связей с государствами лагеря
мира и демократии находят свое
выражение и на страницах немецкой
печати.
Боннский экономический бюлле-
тень «Дейчер Ост-импорт» пишет, что
в настоящее время Советский Союз
является деятельным торговым парт-
HepoM, располагающим большими
возможностями поставки товаров.
Бюллетень отмечает, что на Западе
не все еще имеют правильное пред-
ставление об успехах энономичесно-
го развития СССР.
Пришло время, пишет журнал
«Дер фольксвирт», реалистически
изучить возможности торговли За-
падной Германии с Советским Сою-
зом. Значение торговли с Востоком
возрастает по мере ослабления меж-
‘дународной напряженности. Уста-
новление экономических связей меж-
ду Западной Германией и Советским
Союзом явилось бы актом нормали-
зации внутриевропейской торговли и
средством ослабления — односторон-
ней ориентации западногерманской
внешней торговли на Запад.
Газета «Зюддейче цейтунг»> пи-
птет, что в настоящее время по срав-
нению с прошлым годом имеются
большие предпосылки для успешных
торгово-политических переговоров с
Советским Союзом. Газета считает
незерными рассуждения о том, буд-
то бы Советский Союз не может де-
лать нужные для Западной Германии
поставки.
Газета «Франкфуртер рундшау»
выступает против того, что федераль-
ное правительство, исходя из поли-
тических соображений, тормозит
развитие торгово-экономических от-
ношений с Советским Союзом.
Гамбургское общество за торговлю
с Востоком осуждает политику огра-
ничения и запрета торговли с Совет-
ским Союзом и странами Восточной
Европы. Оно обратилось к деловым
кругам с призывом проявить ини-
циативу в развитии торговли между
Западной Германией и странами Во:
стока. В заявлении общества гово-
PHTCA, что эмбарго на торговлю За-
падной Германии с Советским Сою-
зом рано или поздно должно быть
ликвидировано. :
Правление компании «Вестфели-
ше унион А. Г.», со своей етороны,
выражает надежду на расширение
торговли между Западной Германией
и странами Восточной Европы.
РАДИО
СЕГОДНЯ
Новости
техники
за рубежом
Токарный резец
с несколькими
режущими кромками
БУДАПЕПТГ, 2 августа. (ТАСС).
На постоянной промышленной вы-
ставке в Будапеште демонстрируется
токарный резец с восемью режущи-
ми кромками, сконструированный
главным технологом Чепельского
автомобильного завода Андрошем
Макади. Резец изготовляется из
твердого металла. Его можно восемь
раз использовать без заточки. Если
одна из режущих кромок стирается,
резец поворачивается, и работу мо-
жно продолжать следующей режу-
щей кромкой. Это дает большую
экономию времени, расходуемого
токарями для смены резцов.
Машины
для сельского
хозяиства
- ПЕРВАЯ. ПРОГРАММА. 18:00 — Ко
церт по заявкам знатных людей Мол
давии (по станциям). 1940 — Вов
церт молдавской музыки. Трансляция
из Кишинева. 20.00 — Репортаж ©
футбольном состязании команд ЦДСА
— «Крылья Советов» (Куйбышев). 20.15
— «Весна в Добрудже». Радиоспек-
такль по роману Гуляшки «МТ—стан-
ция». 22.15 — Выступление народно-
го артиста СССР Ю. Завадского о по-
ездке в Индию. 23.10 — Концерт Поз
ля Робсона. 23.35 °— Бабаджанян. Ге“
роическая баллада.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — OT
рывки из опер русских композиторов:
19.20 — Эстрадный концерт. 20.00 —
Концерт Государственного народного
ансамбля Венгерской Народной Pec
публики. 21.00 — Концерт. «По страз
ницам старинных водевилей»,
ЗАБТРА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.39 — C. da
лыгин «Ксюша» — рассказ. 10.20 —
Концерт литовских артистов (по стан-
циям). 11.15 — Концерт Государствен-
ного русского народного оркестра
им. Осипова. 12.20 — Концерт участ-
ников У Всемирного фестиваля MOC
дежи и студентов в Варшаве «3a мир
и дружбу». 13.00 — Передача из цик»
ла «Борцы за народное счастье». Глаз
вы из книги И. А. Козлова «Жизнь в
борьбе». 13.20 — Г. Кублицкий. Очерк
«В Игарке». 14.00 — Передача из.Бу-
дапешта. 14.30 — Беседа о творчестве
классика ‘татарской литературы Ма-
жита Гафури. 16.25 — Разучивание
песни В. Локтева на слова А, При-
шельца «Ты лети, ветерок». 16.45 —
Передача для юношества «Письма из
Варшавы». 17.00 — Концерт солиста.
Белградского оперного театра М. Чан-
головича. 17.30 — Передача о жизни
республик, областей и городов стра-
Wor.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА
19.10 — Мультипликационный Фильм
«Обиженные игрушки». 19.30 — Худо-
кественный фильм «Большая семья».
21.15 — Концертная программа.
— жж ———
Лекция в библиотеке
МК и МГК КПСС
ЧЕТВЕРГ, 4 АВГУСТА
Кооперирование и специализация
предприятий — важнейший источ“
ник использования резервов про-
мышленности.
Лектор — и. о. нач. отдела нкоо-
перирования И специализации’ пред-
приятий Госэкономкомиссии СССР
И. С. Максимов.
Начало в 18 час.
Центральном парне культуры и отдыха имени М. Горького ведет-
ся подготовка к открытию выставни, посвященной 10-летию народной
Чехословакии. НА СНИМКЕ (слева направо}: заместитель дирентора вы-
ФРАНТИШЕК ПЕТЕРКА ин главный
ставкымы ЭМИЛЬ ШТЕФАН, инженер
архитектор выставки ФРАНТИШЕК. ЦУБР обсуждают экспозиции па-
Фото А. СУХОМЛИНОВА (ТАСС).
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР
В СТОЛИЦЕ
Театр имени Лен-
совета будет гастро-
лировать в Москве
впервые, однако не-
которое представле-
ние о его постанов-
ках последних трех
Н. АЕИМОВЫМ
БЕСЕДА С ГЛАВНЫМ
РЕЖИССЕРОМ ТЕАТРА
имени ЛЕНСОВЕТА
НАРОДНЫМ АРТИСТОМ
РСФСР
Мы покажем и две
новые советские
пьесы, поставленные
нашим театром в
этом году. Это коме-
дия Александра Глад-
кова «До новых
ee ANS Ц
кова <До новых
встреч» — о форми-
ровании характера Молодежи —
участников Великой Отечествен-
нои воины и сатирическая комедия
Сергея Михалкова «Охотник», дейст-
вие которой происходит в одном на-
учно-исследовательском институте,
где разоблачаются люди, примазав-
шиеся к науке, использующие ее в
личных, корыстных интересах. И
автор и театр стремились в работе
над пьесой Михалкова, не ослабляя
сатиричности в обрисовке отрица-
тельных образов, противопоставить
им хороших советских людей.
В гастрольный репертуар вклю-
чены и пьесы, хорошо известные
москвичам, — «Весна в Москве»
В. Гусева, много лет с успехом шед-
шая в тсатре имени Маяковского,
и «Европейская хроника» А. Арбу-
зова, поставленная в двух моснов-
ских театрах — имени Ермоловой
и имени. Вахтангова.
Мы приступили к работе над
очень своеобразной пьесой — пер-
вой частью трилогии о Шекспире,
написанной - московским драматур-
гом С. Алешиным, — «Человек из
Стрэдфорда». Это первая попытка
средствами театра показать образ
великого драматурга. В отличие от
ряда биографических произведений,
основанных на точных сведениях,
эта пьеса является но существу по-
этической гипотезой о том, каким
мог быть этот замечательный чело-
век, оставивший потомкам CTOJIb
бесценное наследие.
Вскоре мы начнем работу над
современной сказкой в стихах «По-
целуй феи», которую написали
З. Гердт и М. Львовский.
В дальнейших планах театра —
воплощение всей трилогии Сухово-
Кобылина, постановка трагедии
Пенспира «Антоний и Клеопатра» и
Корнеля «Сид». В ближайшем се-
зоне собираемся также поставить
новые пьесы А. Салынского и ха-
баровского писателя Н. Шундика.
ние о его постанов- aay:
ках последних трех H. ARH
лет московские зри- —
тели уже имеют. Спектакли «Весна
в Москве» и «Тени» экранизирова-
ны и шли в московских кинотеатрах.
В Москве мы покажем восемь
пьес, пять из них увидели свет на
сцене нашего театра.
Мы осуществили постановку пье-
сы Салтыкова-Щедрина «Тени», ни-
когда ранее не шедшей на совет-
ской сцене. Теперь это произведе-
ние великого сатирика с успехом по-
ставлено и в Моснве и во многих
других городах, а также в странах
народной демократии.
«Дело» Сухово-Кобылина спра-
ведливо считается одной из силь-
нейших драм русской классики. Од-
нано в Ленинграде она не ставилась
с 1919 ‘года. Да и москвичи не ви-
дят ее вот уже много лет. Этим про-
изведением огромной обличительной
силы мы и-открываем свои гастроли
в Москве.
Из зарубежной классики покажем
«Спрятанного Кабальеро» — коме-
дию испанского драматурга Кальде-
рона. Многие его пьесы, особенно
«Дама-невидимка», прочно вошли в
репертуар советского театра. «Спря-
танный Кабальеро» переведен на
русский язык впервые (поэтом М.
Казмичевым), и таким образом, эта
пьеса, несмотря на свой трехсотлет-
ний возраст, явится драматургиче-
ской новинкой.
Драматургия стран народной де-
мократии представлена в нашем ре-
пертуаре комедией «Хорошая пес-
ня» молодого чешского поэта Пав-
ла Когоута, широко известной в Че-
хословакии, но впервые постав-
ленной в Советском Союзе нашим
театром. Герои пьесы — члены Че-
хословацкого союза молодежи, ак-
тивно участвующие в строительстве
свободного, демократического госу-
дарства. Установление новых MO-
ральных отношений, борьба с бур-
жуазным наследием, с отсталостью
и косностью -— основное содержа-
ние этой комедии.
Лвижение за воссоединение Гоа с Индией
ЛОНДОН, 2 августа. (ТАСС). hax
сообщает корреспондент агентства
Рейтер из Бомбея, представитель
профсоюза транспортных и порто-
вых рабочих заявил, что 4 августа
докеры Бомбея начнут «энергичный
бойкот иностранных кораблей», на-
правляющихся в Гоа. На состояв-
шемся на прошлой неделе массовом
митинге докеров было принято ре-
шение выступить в поддержку дви-
жения за воссоединение Гоа с Ин-
дией. Ссобщается, что уже начался
бойкот принадлежащих индийцам
судов, которые направляются в Гоа.
’ Кроме того, указывается в с00б-
amen, намечено провести. демонст-
рации перед зданием португальского
консульства в Бомбее, а также сим-
волическую забастовку. Решение о
проведении этой забастовки принято
представителями профсоюзов Бом-
бея. Забастовка будет организована
‹ Межпартийным комитетом борьбы за
а Гоа к Инлаяи.
ПРАГА, 2 августа. (ТАСС). Чехо-
словацкое телеграфное агентство
сообщило, что работники научно-
исследовательского института меха-
низации и электрификации сельсно-
го хозяйства в Праге работают над
созданием новых машин для сель-
ского хозяйства.
Скоро будет выпущена машина
для удобрения аммиаком. Работники
института успешно разрешили про-
блему испарения аммиака, сконстру-
ировав специальное приспособление.
Испытания, проведенные на полях,
показали, что удобрение аммиаком
повышает урожайность корнеплодов.
Сконструирована новая маптина
для посадки овощей. Она автомати-
чески высазживает рассаду капусты
кольраби и т. д. Для посадки 40.000
корней рассады на одном гектаре
земли требуется около 15 человек,
работакяцщих по восемь часов в день.
Магтина, обслуживаемая двумя ра-
бочими (один на тракторе и второй
на машине), выполняет эту же рабо-
ту при минимальной затрате физи-
ческого труда за два с половиной
часа.
Авиационный
распылитель
НЬЮ-ИОРК, 2 августа. (ТАСС).
Американский журнал «Авиэйшн
уик» сообщил, что компания «Транс-
лэнд» Эль-Сэгандо (штат Налифор-
ния) выпустила новый авиационный
распылитель, предназначенный для
опрыскивания и опыления с самоле-
та сельскохозяйственных культур.
Этот распылитель создает поток рас-
пыляемого вещества. на 35 проц.
больший, чем распылители других
типов. Профиль всасывающего пат-
рубка и места расположения заслон-
ки распылителя обеспечивает макси-
мальное давление и поток воздуха.
Заслонка может устанавливаться в
четырех положениях для материала
большой, средней и малой плот-
ности.
При летных испытаниях на само-
лете «Стирмен» с двигателем мощ-
ностью в 300 л. с. при 1900 об/мин.
и скорости 87 миль в час прибор
распылил 50 фунтов порошнообраз-
ного вещества за 13 секунд,
Более половины южнокорейского бюджета
идет на военные цели
НЬЮ-ЙОРВК, 2 августа. (ТАСС).
По сообщению корреспондента
агентства Ассошиэйтед Пресс из Се-
ула, 31 июля южнокорейское «на-
циональное собрание» утвердило
бюджет на 1955—1956 финансовый
год. 55 процентов бюджетных расхо-
\ дов ассигнуется на военные цели.
Указывается, что бюджет составлен
с дефицитом, который равен 50
миллионам долларов. .Лисынманов-
ские власти надеются покрыть этот
дефицит за счет американской «по-
мощи»,
писи наградила советского музь-
дипломом. НА СНИМКЕ: француз-
торговли АНДРЕ МОРИС вручает
Баумансний РК КПСС, дирек-
ция, партбюро и местком «Гип-
ронефтезавода» с глубоким при-
скорбием извещают о смерти
секретаря партийной организа-
пии инженера
Анатолия Александровича
ФИОЛЕТОВА.
последовавшей 50 июля, и вы-
ражают соболезнование семье
покойного.
Президиум и ноллектив со-
трудников Академии художеств
СССР wn Научно-исследователь-
ский институт теории и исто- -Ё
рии изобразительных искусств
выражают свое глубокое сочув-
ствие и соболезнование народ-
ному художнику СССР Борису
Владимировичу ИОГАНСОНУ в
связи с понесенной им тяже-
лой утратой — смертью матери—
ОЛЬГИ КОНСТАНТИНОВНЫ!
НОГАНСОН.
ВПЕРЕДИ — СПАССКИЙ И ФАРРЕ
НА ПЕРВЕНСТВЕ МИРА ПО ШАХМАТАМ СРЕДИ ЮНОШЕЙ
Вчера в Антверпене на первенстве
мира по шахматам среди юношей
в центре внимания была партия
советского шахматиста Спасско-
го с голландцем Ван Остеромом. На
семнадпатом ходу Спасский пожер-
твовал фигуру, а на двадцать вто-
ром ходу объявил противнику мат.
Другой лидер турнира испанец
Фарре победил норвежского шахма-
тиста Юханнессена.
Остальные партии отложены,
Таким образем, после четырех туров
влереди Спасский и Фарре — по 31/:
очка из А.
’ % НОВОЕ ВСЕСОЮЗНОЕ достижение
В звелогонке на 50 км установил
участник соревнований на первен-
ство Московского областного совета
профсоюзов студент МВТУ А. Моро-
зов («Буревестник»). Он проехал ди-
станцию за 1 ч. 16 м. 15 с. Прежнее
достижение принадлежало Б. Бебени-
ну{(«Зенит») и равнялось 1 ч. 16 м. 30 с.
$ ВСЕСОЮЗНЫЕ юношеские и жен-
ские соревнования по пулевой стрель-
бе проведены под Москвой на стрель-
бище ДОСААФ. Молодежь оспаривала
первенство в стрельбе из малокали-
берной винтовки произвольного об-
разца на дистанции 50 м. Среди жен-
щин первенствовала динамовка М. Ту-
лузина, набравшая 1146 очков из
1200 возможных. В группе юношей
победителем вышел представитель
Советской Армии В. Луньянчун (1.151
очко из 1200 возможных). В обще-
командном зачете на первых местах—
спортсменки ДОСААФ и юноши CO
зетской Армии.
В Государственной библиотеке
иностранной литературы открыта
выставка, посвященная риа
тельному иснусству Нидерландов,
ни M nanapHn (Xv—XVU
века}. HA СНИМКЕ: у одного из
стендов выставки,
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
Французская академия звунозаписи наградила
канта Эмиля Гилельса почетным
ский министр промышленности и
Чрезвычайному и Полномочному Г
ДОВУ почетный диплом для перер
Чрезвычайному и Полномочному Послу СССР во Франции С. ВИНОГРА-
ДОВУ почетный диплом для передачи Э. Гилельсу.
ром ходу объявил противнику мат. очка из 4. 1 AUG почетный диплом для перевачи =. fens OFA Re EN PR
pow ate ert gat online age PLN NPR LAGOS, отн, леди тд ag ртов Ре роковое то, ревет ть тит AL ORAL AL APE AAA OPAL AOL POLE LLAL DPE APPAR PLA LNA ONAL NAR AN
рением всей мировой общественно-
сти, является новым вкладом в дело
смягчения ‹ международной напря-
женности. Советскому Союзу при-
надлежит большая роль в деле окон-
чательного и положительного реше.
ния этой проблемы. Отныне Авст-
рийская Республика получила широ-
кие возможности строить мирную,
независимую жизнь в интересах
своего народа.
Австрия перед всем миром за-
явила о своем постоянном нейтра-
литете. В связи с этим в одобренном
австрийским правительством и пе-
реданном недавно на рассмотрение
парламента проекте закона о ней-
тралитете Австрии говорится, что
Австрия добровольно заявляет о
своем нейтралитете и обязуется
поддерживать и защищать его, обя-
зуется не вступать ни в какие воен-
ные союзы и неё допускать создания
на своей территории военных опор-
ных пунктов других государств.
Позицию Советского Союза в во-
просе о нейтралитете тех или иных
государств хорошо выразил в своей
речи на Женевском совещании Глав
правительств четырех держав Н. А.
Булганин, который сказал: «Совет-
ское Правительство считает также,
что если бы те или иные государ-
ства, пожелавшие проводить поли-
тику нейтралитета и неучастия в
военных группировках, пока эти
группировки существуют, поставили
вопрос о гарантии своей безопасно-
сти и территориальной неприкосно-
венности, то великие державы долж-
ны пойти навстречу таким пожела-
ниям. Во всяком случае, — подчерк-
нул Н. А. Булганин, — что касает-
ся Советского Союза, то он готов
принять участие в такого рода га-
рантиях, как это он заявил, напри-
мер, в отнотении Австрии».
В соответствии с Государствен-
ным Договором © восстановлении
демократической и независимой
90 дней после
Австрии в течение
его вступления в силу оккупацион»
ные войска, находящиеся на терри-
тории Австрии, должны быть выве-
дены. Можно напомнить в связи с
этим, что советская делегация на
Женевском совещаний предложила
правительствам США, Англии и
Франции демобилизовать военные
силы, выводимые с территории Ав-
стрии, нак это решило сделать пра-
вительство СССР в отношении своих
войск, что сократило бы числен-
ность вооруженных сил четырех
держав и имело, бесспорно, большое
значение для укрепления мира и
безопасности народов.
31 июля 1955 года был опубли.
кован Приказ Министра обороны
СССР Маршала Советского Союза
Г. Жукова. В соответствии с aTHM
Приказом все советские войска, рас-
положенные в Австрии, должны
быть выведены на территорию СССР
до 1 октября 1955 г., а общая чис-
ленность Вооруженных Сил СССР
должна быть сокращена на количе-
ство войск, выводимых из Австрии:
Говоря о новом положении Ав-
стрии, газета «Нейес Эстеррейх» пи-
шет, что «существование нейтраль-”
ной Австрии, так же как соседней
нейтральной Швейцарии, будет в
значительной мере способствовать’
устранению международной напря-
женности». Новое положение позво=
ляет Австрийской Республике за=
нять место в семье миролюбивых
народов и вместе с ними крепить
дело мира.
Советский народ, как и все миро-
любивое человечество, вместе с ав-
стрийским народом радуется знаме-
нательному событию. Австрийский
Государственный Договор явится
значительным фактором укрепления
мира и безопасности народов Евро=
пы.
р. Васильев.
правах сначала обеих частей Герма-
нии, а затем объединенной Герма-
нии»,
Некоторые западные круги, же-
лая затормозить решение repMaH-
ской проблемы, пытаются превра-
тить эту проблему в препятствие
для решения другой весьма важной
задачи — обеспечения ‘европейской
безопасности. В этой связи следует
подчеркнуть особую важность сле-
дующего положения, зафинсирован-
ного в Сообщении о пребывании
Советской Правительственной Деле-
гации в ГДР: «Обе стороны счи-
тают недопустимым, чтобы герман-
ский вопрос стал препятствием к
решению задачи обеспечения евро-
пейской безопасности»,
Пребывание Советской Правитель-
ственной Делегации в ГДР вызвало
огромный интерес .и живейший от-
повая страница в
НАРОД Австрии переживает боль-
шие и радостные дни. Государ-
ственный Договор о восстановлении
независимой и демократической
Австрии, подписанный 15 мая в Ве-
не представителями Советского Сою-
за, Соединенных Штатов Америки,
Англии и Франции, 27 июля всту-
пил в силу.
В. связи е этим знаменательным
событием Председатель Президиума
Верховного Совета СССР КН. Е. Во-
рошилов, Председатель Совета Ми-
нистров СССР Н. А. Булганин; Ми-
нистр иностранных дел СССР В. М.
Молотов и Президент Австрийской
Республики Теодор Кернер, Феде-
ральный Канцлер Юлиус Рааб и
Министр иностранных дел Австрии
Леопольд Фигль обменялись при-
ветственными телеграммами. В своей
телеграмме Н. А. Булганин говорит:
«Разрешите выразить уверенность
в том, что дружественные отноше-
ния между нашими странами будут
крепнуть и развиваться на благо на-
клик у населения Германской Де-
мократической Республики, Запад-
ной Германии, во всем мире.. Прес-
са расценивает визит Н. А. Булга-
нина и Н. С. Хрущева в ГДР как
событие большой политической важ-
ности. Издающаяся в Западной
Германии газета «Бадише альгемей-
не цейтунг» подчеркивает, что вто-
ричное пребывание Советской Пра-
вительственной Делегации в ГДР
«есть политический факт, который
надо принять к сведению и в Запад-
ной Германии».
Пребывание Советской ` Прави-
тельственной Делегации в Герман-
ской Демократической Республике
имеет большое значение в деле
укрепления дружбы между совет-
ским и германским народами, в де-
ле борьбы за мир и европейскую
безопасность. «
истории Австрии
родов Советского Союза и Австрии
в интересах прочного мира в Евро-
пе».
Ветупление в силу Государствен-
ного Договора о восстановлении де-
мократической и независимой Ав-
стрии ‘встречено с огромным энту-
зиазмом населением Австрийской
Республики. В своем выступлении
по радио в связи с вступлением в
силу Договора Президент Австрий-
ской Республини Теодор Кернер
сказал: «Пали последние преграды,
отделявшие Австрию от ее свободы.
С единодушием, которое дает новую
надежду на восстановление мира на
земле, великие державы проложили
путь к справедливому. решению этой
трудной проблемы...
Мы, австрийцы, также сдержим
наше обещание никогда не участво-
вать ни в какой другой борьбе, кро-
ме борьбы за мир и справедли-
вость».
Успешное решение ‘австрийсного
вопроса, встреченное горячим одоб-
Международное обозрение
В интересах мира и безопасности
народов
НЕСКОЛЬКО дней назад было (ветского Союза широко информиро-
о книнлъано Сообтление о пре. вала правительство Германской Де-
вала правительство Германской Де-
мократической Республики о ре-
зультатах Совещания Глав прави-
тельств четырех держав в Женеве.
Особое внимание во время перего-
воров было уделено германскому
вопросу и вопросам обеспечения
европейской безопасности.
Правительство СССР было и
остается последовательным CTOPOH-
ником объединения Германии на
миролюбивой и демократической
основе. На Женевском совещании
Советская Правительственная` Деле-
гация наметила подлинно реальный
в сложившейся в настоящее время
обстановке путь к решению герман-
ского вопроса. Эта позиция Совет-
ского Союза пользуется полной под-
держкой со стороны Германской Де-
монратической Республики, что на-
шло свое отражение в Сообщении о
пребывании Советской ’ Правитель-
ственной Делегации в ГДР. «Обе
стороны, — говорится в этом Сооб-
цении, — подтвердили свое непре-
нлонное стремление нк воссоедине-
нию Германии на миролюбивых и
демократических началах. При этом
они считают, что в сложившейся
обстановке в Европе единственно
реальным путем к объединению Гер-
мании являются совместные усилия
четырех держав, а также герман-
ского народа, направленные на раз-
рядну напряженности в Европе, на
установление доверия между госу-
дарствами. Этой цели наилучшим
образом служило бы создание систе-
мы коллективной безопасности в
Европе, с участием в ней на равных
% опубликовано Сообщение о пре-
бывании Советской Правительствен-
ной Делегации в Германской Демо-
кратической Республике.
Правительственная Делегация Co-
ветского Союза в составе Председа-
‘теля Совета Министров СССР Н. А.
Булганина и Первого Секретаря ЦВ
КПСС Н. С. Хрущева, возвращав-
птихся с Женевского совещания Глав
правительств четырех держав, по
приглашению премьер-министра ГДР
Отто Гротеволя находилась с 24 no
27 июля в Германской Демократи-
ческой Республике. ЗВ ГДР Н. А.
Булганин и Н. С. Хрущев посетили
ряд промышленных и сельскохозяй-
ственных предприятий, некоторые
культурные учреждения и ознако-
мились с жизнью и трудовыми успе-
хами населения республики. Встре-
чи членов Советской Правитель-
ственной Делегации с населением
ГДР повсеместно выливались в убе-
дительную демонстрацию COBETCKO-
германской дружбы.
Во время пребывания Советской
Правительственной Делегации в
ГДР между Н. А. Булганиным и
Н. С. Хрущевым, © одной стороны,
и О. Гротеволем, © другой, состоял-
ся широкий обмен мнениями. Пере-
говоры выявили полное единство
взглядов обенх сторон как в вопро-
сах международного положения, так
и в области дальнейшего углубле-
ния и расширения политического,
экономического и культурного со-
трудничества между cccP и ЕДЕ.
Правительственная Делегация Со-
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.