Ш кз ИТ та корот- кая пора осе- Американские конгрессмены о свбих поездках в Советский Союз НЬЮ-ЙОРК, 13 октября. (ТАСС). 2Журнал «Юнайтед Стейтс ньюс энд Уорлд рипорт» опубликовал интер- вью с членами конгресса США, не- давно посетившими Советский Союз. Сенатор Янг (республиканец, от штата Северная Дакота) отметил, что такие поездки, как поездка амери- канских конгрессменов в Советский Союз, «приносят большую пользу. Они должны ‚содействовать более дружественному взаимопониманию. То же самое относится к поездкам русских в нашу страну». Янг добавил, что он покинул “Co: ветский Союз, питая более друже- ственные чувства к ‚советскому на- роду и с «несколько иным впечат- лением о России, чем прежде». На вопросы. представителей жур- нала Янг ответил, что экономика Советского Союза «развивается луч- ше, чем я думал... Промышленность произвела на меня благоприятное впечатление — ‘больше, чем что-ли- бо другое». Янг положительно, хотя и не без оговорок, ответил на вопрос о воз- можностях советско-американской торговли. й Сенатор Эллендер (демократ, от штата Луизиава) заявил, что усло- вия в Советском Союзе оказались тораздо лучшими, чем он ожидал, и призывал к более широкому обмену визитами между Соединенными Шта- тами и Советским Союзом. Он ска- зал, что «лучший способ рассеять взаимные подозрения — это поездки американцев в Россию и поездки русских в Америку». Эллендер ска- зал также, что уменьшение взаим- ных подозрений может привести к сокращению расходов на вооруже- ния. Сенатор Дворжак (республиканец, от штата Айдахо), отвечая на во- прос, «изменилось ли его отношение к России» после поездки, заявил: <Я бы сказал, что да. Во-первых, я сказал бы, что русские сильнее, гораздо сильнее в экономическом от- ношении, чем я думал. Было много разговоров о том, что они ни в чем не могут сравниться с нами, что они не’ могут выстоять против нас и т. д. Но разрешите мне сказать: дело обстоит вовсе не так. Их сель- скохозяйственное производство, воз- можно, недостаточно, но это — стра- на c большими возможностями». Дворжак сказал также, что на не- го произвела болышое впечатление приветливость советских людей, с которыми он встречался, и добавил, что в Советском Союзе он получал ответы на все интересовавшие его вопросы. Описывая жизнь в Советском Со- tose, Дворжак отметил, что совет- ские люди «живые, бодрые, дина- мичные. На Сельскохозяйственной выставке я наблюдал людей со всех концов России. Меня поразил их хороший вид — они выглядели здо- ровыми, веселыми, хорошо одеты- МИ>. Дворжака спросили, относится ли он дружественнее к Советскому Со- юзу после посещения этой страны. Сенатор ответил: «Да. Более дру- жественно в том смысле, что я луч- ше их понимаю, — не только их руноводителей, но сам народ. Это точно такие же люди, как мы, и они так же мало хотят атомной войны, как и мы». Сенатор Мэлон (республиканец, от штата Невада) сказал, что, по его мнению, Советский Союз силен в экономическом отношении и стано- вится еще сильнее, а «через не- сколько лет коммунистический блок сможет стать полностью самообеспе- ченным в отВошении всего, что ему требуется». Мэлон высказал мысль о том, что «центр тяжести переместился из Ев- ропы В Азию — в Азию, включая Россию». Он добавил: «Разрешите мне сказать вам еще кое-что: наста- ло время для того, чтобы мы сосре- доточили свои усилия на том, как сделать нашу собственную систему работоспособной, вместо того, что- бы вмешиваться в дела других на- родов...». Член палаты представителей Роб- сион (республиканец, от штата Кен- тукки) отметил, что Советский Союз не хочет войны, «потому что желает сосредоточить свои усилия на раз- витии своих ресурсов и повышении уровня жизни своих народов». Роб- сион также выразил мнение, что на- лицо общая разрядка напряженно- сти и сейчас существуют «гораздо лучшие возможности, чем раньше, для того, чтобы мы могли уладить свои трудности с русскими». Сенатор Фрир (демократ, от шта- та Делавар) сказал, что советская экономика сильнее, чем он ожидал, и что он встретил дружественное отношение со стороны советских лю- дей. Корреспондент спросил его, «из- менила ли ваша поездка ваше мне- ние о России?». Фрир ответил: «В некоторых отношениях мне кажется, что да... Я уехал с более дружест- венным чувством к ним...». Сенатор Партелл (республиканец, от штата Коннектикут) заявил, что его отношение к Советскому Союзу не изменилось в результате его по- ездки, но у него сложилось впечат- ление, что «русский народ очень стремится к миру». Партелл, одна- ко, призвал Соединенные Штаты на- капливать военную мощь в целях проведения «политики силы». ‚ Сенатор Хеннингс (демократ, от штата Миссури) сказал, что во вре- мя его поездки в Советский Союз на него произвел особенно сильное впе- чатление тот факт, что люди чрез- вычайно серьезно относятся к своей работе. «Я видел величайшую энер- гию и преданность трудному делу... Я не представлял себе, что идет та- кое большое строительство, — ска- зал он, — в том числе жилищное». Некоторые конгрессмены, как по- казывают их интервью, в общем не изменили после посещения СССР своих предвзятых представлений о Советском Союзе, существующих в значительных кругах американского конгресса. FH первоначаль- ной, которая, пре- ображая природу, делает ее по-новому ‘прекрас- ной. Загляните в пого- жий день в Сокольники, и вы особенно живо по- чувствуете эту пору здесь, на притихших, еще зеленых просторах, — Net =f © В парке «Сокольники» > пронизан- свыше 100 тысяч корней, ных почти по-летнему ярким солн- числе цем. Уже давно селые гулянья, af BD го около отшумели ве- участке у бокового входа в парк со ‘опустели лекторин, стороны Богородского шоссе. Новый цветочного оформления. Это объясняется стремле- нием окончательно за- крепить ландшафтный стиль Сокольников, на- поминающий естествен- ную природу. Нынешней осенью высаживается в том сорока тысяч на до судущего лета простились с эстра- дами лучшие оркестры и концертные группы столицы, нои сейчас просеки и поляны не потеряли своей притя- гательной силы. В ‘эти последние дни расставания с ‘летом они стали буд- то еще милее сердцу. Попрежнему нет здесь уголка, который бы не жил своей жизнью, не имел бы своих по- читателей. Б убранстве парка все ярче и пышнее проступают краски осени — от нежнозолотых до густобагряных. Сколько любви и труда вкладывает в его создание. и постоянное обнов- ление коллектив сектора зеленого строительства — лесоводы, цве- товоды, работники благоустройства! Осень еще больше подчеркивает своеобразие «радиальной» планн- ровки, свойственной Сокольникам: от круга в центре расходятся «лучами» восемь прямых аллей. Ни одна из этих просек не похожа на другую: в каждой — определенная порода деревьев. И сейчас особенно замет- но, как прозрачные дали первой про- секи, обсаженной березами, отлича- ются и от Майской аллеи с ее лист- венницами и декоративным кустар- ником и от четвертой Лучевой `просе- ки, обрамленной рдеющими на солн- це кленами. ’ Осень внесла свои поправки в цве: точный наряд. Он представлен сей- час изящными астрами всех оттен- ков — от белой до темнофиолетовой. Бордюрами стелется белый алиссум с нежным медовым ароматом, на куртинах, в излучинах аллей и пар- терах—розовая бегония и голубая россыпь вероники. Утренние холод- ные зори нипочем огненнокрасной сальвии. Жарким пламенем будет го- реть она до первых морозов. Попрежнему изо дня в день при- ходит в Сокольники спортивная молодежь. Вот и сейчас. На большом кругу гуляющие остановились и с интересом наблюдают, как плавно и легко скользят по асфальту четверо конькобежцев на роликовых коньках. С ними их тренер — заслуженный мастер спорта М. М. Аниканова. Вре- мя от времени доносится гул голосов со стороны стадиона: там горячие схватки на волейбольном и футболь- ном полях. В зоне тихого отдыха — любители другого, не менее увлека- тельного спорта. В ясный день при- ятно сыграть в шахматы под откры- тым небом. За спинами взволнован- ных болельыциков едва удается раз- глядеть склоннвшихся над доской игроков. В кустарниковых зарослях у сим- фонической эстрады тишину нару- шает лишь птичий пересвист, в те- нистых ‘аллеях острее запах увядаю- узасток — открытая, солнечная по- ляна, разделенная неширокой до- рожной. Контуры будущих живопис- ных групп из цветов обозначены по- явившимися здесь многолетниками. Легко представить, каким будет ве- сенний наряд поляны, как гармонич- но сольется она с окружающей при- родой. Нультуры ‘подобраны таким образом, чтобы цветение длилось не- прерывно—с-весны до последнего дня осени. В апреле первым распустится белый душистый, арабис, потом нар- циссы, чуть Вы к ним присоеди- нятся примулы и пестрые тюльпаны. В июне зацветут лилии — оранжевая «Даурская» и знаменитая белая «Ре- гале» с тонким, но необычайно силь- ным ароматом. А потом придет пора бело-розовых пионов, карминно-крас- ных флоксов и других вестников ле- та. Богатейшие древесные питомники парка занимают вместе с маточным садом около 30 гектаров. Сотни тысяч ценнейших пород представля- ют в них флору не только Совет- ского Союза, но и многих зарубеж- ных стран. Маточный сад снабжает питомники семенами, черенками и отводками. Сейчас работники пн- томников вместе со своей заведую- щей Ниной Васильевной Ломакиной заняты сбором плодов и очисткой семян, сажают новые растения и го- товят к зиме старые. Бажется, и так разнообразна фло- ра Сокольников. Но в этом году в районе Зеленого театра, у Массово- го поля и на Майской просеке вы- садят еще десять тысяч деревьев — вяз, лиственницу, клен остролистый, тополь, вишню пенсильванскую, амурснкую черемуху. Сотнями метров протянулись свежевыкопанные тран: шеи под декоративный кустарник. Предстоит высадить 25 тысяч кустов. Для новых куртин и бордюров уже отобраны лучшие сорта махровых сирени и калины (бульденежа), ме- тельчатая гортензия, разновидности жасмина. Очень украсит парк ку- старник снежной ягоды, названный так за то, что его молочно-белые, словно восковые, плоды, величиной с вишню, появляются в сентябре и Живут до сильных морозов. Питомники должны снабжать по- садочным материалом только Со- кольнический парк. Но здесь давно привыкли щедро делиться с озелени: телями Москвы. Даже из Владимира приезжают в парк за черенками, мо- лодыми деревьями. А вот и самый отдаленный уголок Сокольников — лесопарковая зона. Осень заглянула сюда в разгар ре- конструктивных работ на Оленьих и Путяевских прудах. К сегодняшнему Б Театральном музее имени А. А. Бахрушина открылась но- вая экспозициа, посвященная творчеству великого русского оперного артиста Ф. И. Шаля- пнна. НА СНИМКЕ: посетители в зале Ф. И. Шаляпина. Фото В. ШАРОВСКОГО (ТАСС). участников ТРАДИЦИОННЫМ ОСЕННИИ ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКИЙ КРОСС Исключительно оживленно было в минувшее воскресенье в парке куль- туры и отдыха «Сокольники», Более шести тысяч физкультурников собра- лось сюда для участия в традицион- ном осеннем легкоатлетическом крос- се. То тут, то там можно было увидеть группы спортсменов, лагерями рас- положившихся среди пожелтевших деревьев. Мелькали майки динамов- цев, спартаковцев, армейцев, пред- ставителей «Буревестника», «Энер- гии>, «Пищевика» и других органи- заций, Много пришлось поработать судей- ской коллегии, возглавляемой тов. Фетисовым. Старты на различные ди- станции давались не только на стади- оне Центрального Дома Советской Армии, но и на 2-Й и 4-Й просеках. Было проведено более 100 забегов. Победителям в беге на 1.500 и 10.000 метров присваивалось звание чемпионов Москвы по. кроссу. Здесь добились успеха А. Комарова («Буре вестник»), преодолевшая 1,5 км. за 4 м. 53,2 с., и А. Десятчиков (Цент- ральный спортивный клуб Министер- ства обороны), пробежавший 10 км. за 31 м. 26 с. На других дистанциях лучшие ре- зультаты показали: в группе женщин 3. Широкова («Динамо») — 800 м. за 2 м. 42,2 с.; среди мужчин В. Гахов («Энергия») и Н. Горбунов («Дина- мо») — 1.500 м. по 4 м. 31,8 c., В. Потапов («Спартак») — 5.000 м. за 15 м. 56 с.; в группе юношей Поляков (чЭнергия») — 800 м. за 2 м. 16 с. и Князев («Энергия») — 1.500 м. за 4 м, 48 с.; среди деву- шек P, Хаянова («Спартак») — 800 м. за 2 м. 40,6 с. B состязаниях участвовало много лыжников и конькобежцев, для ното- рых осенние кроссы являются отлич- ной подготовкой к зимнему сезону. СКАЧКИ В ПАРДУБИЦЕ В минувшее воскресенье в Пар- дубице (Чехословакия) начались международные скаковые соревно- вания. В первый день состоялись семь стнпль-чезов и барьерных скачек. Были разыграны семь международ- ных призов, подавляющее большин- ство которых носит название рек. Два из них выиграли представители Советского Союза, два — Чехосло- вакии и по одному — Польши, Венг- рии, ГДР. Наиболее успешно выступили представители советского спорта в стипль-чезе на дистанцию 4.000 метров с 24 препятствиями. Все пои- зовые места выиграли здесь спортс- мены СССР. Первым финишировал «Грасек», на котором скакал В. Пра- хов. Резвость — 6 м. 30,4 с. Побе- дителю присужден приз «Волга». В барьерной скачке на 2.400 метров, где разыгрывался приз «Ду- най», победу одержал Н. Лакс (СССР), проведший на «Гранате» первым всю свачку с места до ме- ста. Резвость — 3 Мм, 51,4 с. НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ. В одном из цехов кабельного городе Бургасе. завода имени Василя Коларова в Фото БОЛГАРСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА, В Китае готовятея отметить столетие 0 дня рождения Мичурина ПЕКИН, 18 октября. (ТАСС). Ки- тайская общественность готовится широко.отметить исполняющееся 27 октября столетие со дня рождения великого преобразователя природы И. В. Мичурина. Академия наук КНР созывает в Пекине научную сессию, посвящен- ную этой годовщине. Во многих го- родах страны состоятся торжествен- ные заседания, на которых будут прочитаны доклады о жизни и твор- ческой деятельности И. В. Мичури- на. В очередном номере журнала «Кэсюзэ тунбао» («Научный вестник»), издаваемого Академией наук КНР, публикуются статьи, посвященные И. В. Мичурину, а также статьи о применении мичуринского учения в КНР. Китайские ученые, пишет журнал, руководствуясь мичурин- ским учением, вывели новые сорта хлопка, огородных и плодовых куль- тур. За последние годы, отмечает журнал, в Китае побывали многие известные советские биологи, чьи доклады во многом способствовали лучшему ознакомлению ученых и общественности Китая с основами учения Мичурина, а также с успе- хами практического применения это- го учения в Советском Союзе. В Китайской Народной Республи- ке в большом количестве переводят- ся и издаются произведения И. В. Мичурина. Государственные сельские хозяйства Польши в предстоящей пятилетке РАДИО предстоящей пятилетке госсельхо- зы должны добиться новых успехов. Количество скота в госсельхозах должно увеличиться на 70 процен- тов, в том числе овец — в 2 раза. Комплексная механизация работ по- зволит обеспечить более высокую производительность труда и одно- временно радикально улучшить ус- ловия труда в госсельхозах. В тече- ние пятилетки количество комбай- нов в госсельхозах возрастет в 3 раза. Госсельхозы получат также много других сельскохозяйственных машин. Автор статьи отмечает, что тези- сы ГТУ пленума Центрального коми- тета Польской объединенной рабо- чей партии ‘предусматривают в те- чение пятилетки асситновать на раз- витие госсельхозов 7 миллиардов злотых. Трансляция концерта греческого пиа? ниста Георгиоса Темелиса. 22.15 — Эстрадный концерт. 22.40 — Музыка народов СССР. 23.10 — Симфонический концерт из произведений Листа. БАРШАВА, 18 октября. (ТАСС). Газета «Глос працы» опубликовала статью заместителя министра госу- дарственных сельских хозяйств Польши Станислава Ткачева о го- сударственных сельских хозяйствах и перспективах их развития в пред- стоящей пятилетке. В начале статьи автор отмечает, что в текущем году в ряде госу- дарственных сельских хозяйств бы- ли достигнуты хорошие результаты. Например, госсельхоз чХелмск» со- брал по 38 центнеров озимой пше- ницы с каждого гектара на площади 80 гектаров, госсельхоз «Гродко- Bo> — по 30 центнеров ржи с гек- тара на площади 174 гектара. Гос- сельхоз «Длуге старе» получил с гектара по 42 центнера пшеницы на площади 30 гектаров. Автор статьи подчеркивает, что в СЕГОДНЯ щей листвы. И здесь вы обязатель- [ дню реконструкция Путяевских вблч- но встретите любителей побродить по осеннему парку. Самые многочисленные гости пар- ка — детвора. Неподалеку от кино- лентория бабушка читает внучатам стихи, Маршака. Издали слышно, кан звенят ребячьи толоса около дет- ского городка. Еще. бы!- На прогулку вышло сразу почти сто малышей — в полном составе детский сад Мини- стерства путей сообщения. А хозяйственные дела идут своим чередом! Их много: нужно подсы- пать грунт на аллеях, отремонтиро- вать парковую мебель, подготовить инвентарь для будущих катнов, рас- планировать их территорию. Но глав- ное, конечно, посадки. Сокольники издавна славятся замечательными многолетниками. В ближайшие годы Вчера Всесоюзная секция Ффутбо- ла рассмотрела протест команды «Динамо», опротестовавийей финаль- ный матч с армейскими футболиста- ми. Президиум секции признал про- тест необоснованным и отклонил его. Комитет по физической культу- ре и спорту при Совете Министров СССР утвердил решение секции. Победительнина 16-го розыгрыша «Кубка СССР» по футболу — зи станции «Маленковская» законче- на. Приведены в порядок пять декоративных, вырыт купальный пруд площадью 33 тысячи квадрат- ных метров. Берега, его облицованы камнем. и. бетоном, в верхней части выложены дерном. Территория во- круг пруда озеленяется. К будущему летнему сезону здесь выстроят ло- дочную пристань. На Большом и Ма- лом Оленьих прудах углубляется и очищается дно, идет облицовка бере- гов, прокладка водостоков. ... Короче становятся дни. Но парк не спешит расставаться с пышным нарядом осени, словно хочет сказать тем, кто еще не успел в нем побы- вать: — Приходите в Сокольники! Напоеенко. КОМАНДЫ ЦДСА команда ЦДСА. Она завоевала его в четвертый раз. Приз будет вручен армейским футболистам 26 октября, когда они встретятся на московском стадионе «Динамо» со столичными футболистами «Торпедо». Выступление канилера Австрии Рааба по радио означает стремиться жить в дружбе по возможности со всеми странами. С нашей стороны, по крайней мере, не должны совершаться акты OF- чуждения или тем более враждеб- ности. Было бы очень желательно, если бы австрийская печать и ра- дио также придерживались такой позиции. Можно спокойно и твердо отстаивать свою принципиальную точку зрения.в отношении мировых событий и различных политических систем в других государствах. Од- нако критика, которую мы можем и хотим осуществлять, не должна быть враждебной критикой». ВЕНА, 18 октября. (ТАСС). har сообщает Австрийское агентство пе- чати, выступая ‘по венскому радио, канцлер Рааб. заявил В4связи.е пред- стоящим принятием парламентом законопроекта о ‘постоянном нейтра- литете Австрии: toes «Новый период в жизни нашего государства начинается 26 октября принятием заявления о нейтралите- те. Однако уже сегодня я должен со всей ясностью констатировать, что этого невозможно сделать, только приняв заявление. С этим заявлением должна быть связана танже определенная ‹амо- дисциплина. Быть нейтральным — Вчера в Доме кино на открытии окаменела в своих маленьких хло- потах и делах вокруг вечно болезненного мужа и ревнивой люб- ви его матери. Ничто не радует Те: резу, она не живет, а существует, безразличная ко всему, полная апа- тии. Случайно друг детства Камиля Лоран приходит в дом. Появле- ние этого человека, живого и экспан- сивного, как бы открывает Терезе глаза на мир. Он становится ее воз- любленным, и Тереза преображается: она хочет жить, любить, забыть этот дом и его душный воздух. Но. Ка- миль — препятствие для этой люб- ви, препятствие, которое надо устра- нить. Во время прогулки в лодке лю- бовники его топят. Никто не знает об этом, но упреки совести разрутша- ют любовь, и молодая чета, недавно поженившиеся Тереза и Лоран, кон- чает самоубийством на глазах у мол- чаливо сидящей в кресле старухи— парализованной матери Намиля. Золя характеризовал героев свое- го романа следующим образом в 1868 году. Он писал о том, что из- брал персонажей, подчиненных их нервам и крови, Каждый шаг кото- рых диктуется «фатализмом плоти». Он подчеркивал, что Тереза и Ло- ран — человеческие звери, не боль- ше. Карне по-иному трактует повеце- ние Терезы и Лорана. Даже сама драма в экранизации выглядит ина- че. Тоска мелкобуржуазного быта. тесный мир мелких лавочников, их тирания по отношению к Терезе оп- равдывают и мотивируют внезап- ность её бурной и стремительной любви к Лорану. Ее возлюбленный со- всем иной, любовь к нему освободит ее из тяжких пут, она’ имеет на это человеческое право. Лоран любит ее, он не хочет прятать свою любовь, он ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 18.00 — Кон церт по заявкам (по станциям). 18.15 — Выступление Ж. Сиймон (по городской ceTH). 18.30 — Музыкальная передача «Ответы на ‘письма радиослушателей» (по станциям). 19.25 — Трансляция концерта из Алма-Аты. 19.50 — «На те- мы дня». 20.05 — Радиокомпозиция по трагедии В. Шекспира «Гамлет». 28.00 — Вечер песни. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.15 — Вы- ступление ансамбля песни Всесоюзно- го радио, 19.20 — Отрывки из оперетт. 20.00 — Трансляция симфонического концерта из Зала имени Чайковского. 22.15 — Новые музыкальные записи. 23.00 — Концерт М. 0. Рейзена. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Сце- ны из оперы Делиба «Лакме». 21.00 — ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9,30 — <Дом- музей Лу Синя в Шанхае». Очерк В. Сорокина. 10.00 — Игра-загадка «Угадай-ка». 10.20 — Новые музыкаль- ные записи. 190.40 — Концерт француз- ского скрипача К. Тибо. 12.20 — Кон- церт-песня «Пробужденная земля». 13.15 — Товшан Эсенова чТекинский ковер» (поэма). 14.00 — Выступление участников художественной самодея- тельности. 14.30 — Руки Алиев «Пись- ма Сюнгюль». Радиокомпозиция по по- вести туркменского писателя. 16.45 — Ответы на вопросы юных радиослу: шателей о жизни за рубежом. 17.00 — Концерт по заявкам. 17.30 — Переда- ча о жизни республик, областей и го- родов страны. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — К. Xa- чатурян — Соната для скрипки и Ффо® тепиано. 16.00 — Монтаж оперы Гунв «Филимон и Бавкида». 17.00 — Беседа «Радиоволны из мировых глубин». 17.15 — Песни народов Югославии. 17.40 — Передача для молодежи. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.10 — Концерт для детей. 19.30 — Передача «Радиоактивный глаз метал- гии». 20.10 — Н. Г. Чернышевский «Мастерица варить кашу». Спектакль Центрального театра Советской Армии. Шануа—ставить фильм, Френе пред- ложил автору играть самого себя, а роли двух других беглецов предо- ставить ему и Франсуа Перье. В 1943 году два француза, заклю- ченных в фашистском лагере, бегут из плена. Им помогает полька, нахо- дящаяся в том же лагере. План та- ков: забраться в товарный заплом- бированный вагон, чтобы как-ни- будь добраться до Швеции, а там уже есть надежда выбраться на ро- дину. На немецком вокзале Мишель и Франсуа (они играют под собствен- ‘ными именами) встречают бывшего французского офицера Пьера, кото- рый тоже мечтает убежать. Беглецы объединяются. Почти все основное действие этой волнующей и. напря- женной картины происходит в душ- ном вагоне, где вынуждены прово- дить долгие часы беглецы, изнемо- гая от жары и жажды, пережидая бомбардировку. Герои этого фильма — люди разных политических мне- ний и противоположных характеров: Различные побуждения толкнули их на трудный побег. Пьер — в прош- лом учитель — не может жить без Франции и тяжко по ней тоскует. Мишель — рабочий — знает, что за свободу еще придется драться, и рвется на родину, чтобы продол- жать борьбу с нацистами. Франсуа— наиболее беспечен и легкомыслен. Он хочет только... пользоваться жизнью и спасти себя. И все иепы- тания тяжелого, многострадального пути эти люди выдерживают по-раз- ному, обнаруживая свою истинную натуру, свою силу и свою слабость. В этом фильме, как и в других своих работах, Ле Шануа достигает высо- кой и подлинной правдивости, осо- бенно в изображении угнетающей атмосферы концентрационных лаге- рей и в согревающей душу челове- ческой солидарности, сопровождаю- щей на всем пути трех беглецов. ..Разнообразно составленная про- грамма «Недели французских филь- мов» явится большим вкладом в де- ло укрепления дружбы народов Со- ветского Союза и Франции. Р..Измайлова. ‹ И НИР Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. понятны герои, которых любит «le Шануа. Это почти всегда простые, трудящиеся люди, сильные и энер- гичные, умеющие не ныть, когда трудно, и постоять за товарища в час беды. Мы еще не забыли шюо- фера такси из картины «Адрес неиз- вестен» — добродушного и друже- любного человека, с благородным и чистым сердцем, который спас слу- чайно встреченную молодую мать и ее ребенка. Мы запомнили и семью школьного учителя, так живо и остро- умно обрисованную во всех деталях повседневного быта в фильме «Папа, мама&» служанка и я>. Юмор и теплая нежность к своим героям, умение видеть их добрую волю, а слабости преходящими и не главными в на- туре, характерны для этого мастера. Для его героев нет безвыходности и обреченности — качеств, столь излюбленных иными мастерами за- падного кинематографа. Они лишены низменных страстей и тех невероят- ных пороков, которыми щедро на- граждают своих персонажей сцемз- ристы Голливуда и их подражатели на мировом кинорынке. Люди в кар- тинах Ле Шануа всегда действуют и добиваются того, чтобы жизнь была чище, светлей и радостней. Картина «Беглецы», получившая Большой приз французской кинема- тографии, имеет свою любопытную биографию. Однажды молодой пи- сатель и артист Мишель Андре рас- сказал знакомому знаменитому во Франции актеру театра и кино Пьеру Френе, как он убежал в 1943 году с двумя товарищами из немецкого плена. — Но это ведь фильм! — восклин- нул Френе, заинтересованный волну- юшщими деталями повествования. И Мишель Андре решил писать, Ле «Недели французсного фильма». зовет Терезу покинуть город, начать вместе новую жизнь. Убийство Ка- миля происходит в фильме случай- но, об этом никто не помышлял, так случилось, когда он помешал влюб- ленным уйти вместе. В трактовке Карне главные персонажи драмы 3Зо- ля выглядят более человечными. Они не хладнокровные преступники, но жертвы среды и времени. Надо сказать, что режиссер многое изме- нил в сюжете писателя, ввел новый персонаж — циничного моряка — свидетеля убийства КНамиля (в филь- ме это происходит не на реке Сене, а в поезде, который идет в Париж): Моряк шантажирует впоследствии Терезу и Лорана, требуя у них де- нег за молчание. Авторы фильма на- меренно обошли бытовые черты эпо- хи и, поэтому кажется, что дело про- исходит.в наши дни. Метаморфоза Терезы, ее перевоплощение, переход от трагически застывшего облика к полному внутреннего света, расцве- тающему молодому существу, кото- рое окрылила и преобразила любовь, переданы актрисой Симоной Синьоре с большим талантом и профессио- нальным мастерством. Все оправда- но в этом образе. Тереза не. имеет корней в мире лавочников, она здесь чужая, сирота, и они ей чу- жие, она и выглядит посторонней, каким-то абстрактным существом в маленьком, мещанском мире. Роль Лорана хорошо играет. изве- стный итальянский актер Раф Вал- лоне, которого видели советские зрители в картинах «Нет мира под оливками», «Дорога надежды» и «Рим в 11 часов» Фильм «Беглецы» недавно создан режиссером Жан-Полем Ле Шануа, творчество которого хорошо знакомо советским зрителям. Им близки и 21 октября московское «Торпедо» играет товарищеский матч со сбор- ной юношеской командой СССР. Произведения французеного ниноненуеетва Вчера в Московском доме ки- но состоялось торжественнсе от. крытие «Недели французского фильма». Делегацию деятелей французской нинематографин тепло приветствовали замести- тель министра культуры СССР В. Сурин, народный артист СССР Г. Александров. От имени дея- телей французской кинематогра- фии выступили глава делегации Ги Дессон и генеральный ди- ректор Национального центра кинематографии Wak Ono, На вечере выступил танже Посол Франции в СССР Л. Жонс. При- сутствовавшим были показаны кинорепортаж о прибытии деле- гацини в Москву и французский фильм «Большие маневры». этот сюжет, испугался антинклеривз- лизма великого писателя, второй, прочитав 90 страниц сценария, за- явил, что это невозможно ставить в одном фильме, и только в 1954 году Клод Отан-Лора в содружестве с двумя сценаристами и артистами Жераром Филипом, Даниэль Дарье и Антонелой МЛуальди сумел осуще: ствить свою давнюю мечту. Картина была поставлена двумя кинокомпз- ниями — Французской и итальян- ской — на совместные средства. Легко представить себе огромные трудности, встретившиеся на пути воссоздания в кино таного литера- турного произведения. Прежде всегс было неимоверно сложно передать в форме киносценария все богатство бессмертного романа, перенести на экран множество описанных в нем событий и персонажей, ярких и силь- ных политических эпизодов. Почти всегда экран схематизирует и упро- щает значительность больших лите- ратурных произведений, и только очень большой талант и такт поста- новщика могут не заставить зрителя 0б этом сожалеть. Читатель Стен- даля, конечно, заметит, что авторы не только изменили ход повествова- ния романа (картина начинается с конца романа, с суда над юльеном Сорелем), но и вынуждены были опу- ЕМЬ новых французских Ффиль- мов, которые будут показаны за эту неделю на экранах Москвы и Ленинграда, значительно расширят наше знакомство с современной французской кинематографией. Осо- бый интерес представляет премьера «Больших маневров»? — нового, только что законченного цветного фильма одного из старейших и про- славленных мастеров французского кино Рене Клера. Имя этого знаме- нитого кинорежиссера, автора мно- гих превосходных картин («Молча- ние — золото», «Миллион», <14 ию- ля», «Свободу — нам!», «Призран продается», «Моя жена—ведьма», «Дьявольская красота»), у нас хоро- шо помнят по одному из поэтических фильмов его молодости «Под крыша- ми Парижа». В картинах фестиваля советский зритель увидит и своих старых зна- комых из прежде виденных филь- мов: Жерара Филипа — велико- лепного Фанфана-Тюльпана и уз- ника из «Пармской обители», Жана Maps, имевшего большой успех в «Опасном сходстве» и чПризыве судьбы», Габи Морлей, с тонким и умным юмором игравшую роль мате- ри в картине жПапа, мама, служанка и яь, певца Ива Монтана, исполня: ской — на ющего на этот раз сильную драма- тическую роль в фильме «Плата за страх». Эти талантливые мастера французского экрана появятся ‘в но- вых ролях, ставших для некоторых из них такими несомненными и при- знанными удачами, как образ Жюль- ена Сореля в «Нрасносм и черном», созданный Жераром Филипом в фильме кинорежиссера Нлода Отан- Лора. Свыше трех часов длится эта изу- мительная экранизация романа Стен: даля, картина, которая делает честь французской кинематографии и вой- дет в фонд ее классического филь- ма. Постановка эта имеет свою исто- рию. Двенадцать лет добивался ре’ жиссер Отан-Лора осуществления этого фильма. Первый кинопредпон- ниматель, которому он предложил стить многие памятные страницы сцены. В сценарии, более широко отображены мир личных пережива- ний героя, его любовь к мадам Рей- наль и Матильде, чем общественный и социальный фон романа. Понимая всю сложность своей задачи, Клод Отан-Лора перед премьерой фильма во Франции сказал: «Мы хотели дать французам, наибольшему числу зри- телей повод прочесть или перечитать «Красное и черное» — великую кни- гу, все эпизоды и персонажи ното- рой наш фильм не смог бы отра- зить». Это сказано излишне скромно. Фильм много дает зрителю, с глубо- ким волнением следящему за бли- стательной игрой Жерара Филипа в роли Жюльена Сореля, за удивитель- ной по своей чистоте и трогательно- сти интерпретацией образа ‘мадам Рейналь актрисой Даниэль Дарье, за превосходной работой художника и оператора, сделавших картину такой красивой по цвету, по ее краскам, выдержанным в нежных, пастельных тонах. Среди мастеров, принесших славу французской кинематографии, заслу- женно почетное место занимают ре- жиссер Марсель Карне и его изве- стные картины «Набережная тума- нов», «Гостиница «Север», «День встает», «Дети райка», «Врата но- чи» и другие. Одна из его послед- них работ — «Тереза Ракэн» по мо- тивам романа Золя будет показана в эти дни в Москве. Сюжет Золя вдох- новлял многих. В 1916 году итальян- цы поставили «Терезу Ракэн> у себя. В 1928 году талантливый француз: ский режиссер Жак Фейдер экрани- зировал этот же роман в немом фильме. Третью картину о- Терезе Ракэн поставил в прошлом году Мар- сель Карне. Напомним вкратце этог один из первых романов .Эмиля 3о0- ля. Тосклива, обыденна и монотонна жизнь вдовы Ракэн с сыном Ками- лем — тщедушным и болезненным молодым человеком. Молодая жена Камиля — Тереза, сирота, воспитав- шаяся в этой семье, особенно тяже-: ло переносит жизнь, Она как бы