ПРАЗДНИН НА ЛЬДУ $e Москвичи открыли зимний спортивный сезон. Ж Вчера на ‘стадионё «Динамо». № Торжественный парад. 3 Фигуристке пять лет. * Tpa- диция семьи. Квашниных. 3 Стартуют конькобежцы. Ж бчет матча — iT, “i : произвольном одиночном катании юноша Игорь < Зинневич и Ира Никифорова. . . — Сейчас в произвольном ката- нии выступит Наташа ‘Квашнина, — объявляет диктор. _ Пожилая женщина, стоящая у вы- хода на лед, ласковым взглядом провожает спортеменку. Это Мария Елисеевна Квашнина, когда-то одна из сильнейших ховкеисток Моснвы, а Наташа — 66 внучна. Волнуясь, глядит. © трибуны на свою дочь мастер. спорта: легкоатлетка Зинаи- да Нвашнина. Мы не видим на празднике дедушку Наташи — быв- шего хоккеиста, футболиста и бор- ца Константина Павловича Нвашни- на. Но где бы он в эти минуты ви был, он, вероятно, мыслями со своей внучкой — продолжательницей спор- тивных традиций семьи. Работники стадиона берегли лед, но оттепель делала свое дело. И только огромный нож и сталь- ная . щетка специальной aBroma- шины дали возможность продол- жать праздник. С интересом смот- рели москвичи показательные вы- ступления конькобежцев ЦСК МО, «Динамо», «Спартака» и других спортивных организаций. А затем полё снова стало леёдя- ной «сценой». Воспитанники школы фигурного катания на коньках ста- диона Юных пионеров показали произвольное катание и танцы. Больнтов : впечатление произвели выстунления молодого мастера спор- та студента Московского авиацион- ного института Юлега Симантовско- го, Иры Голощановой, Иры Барино- вой, а также воспитанников школы фигурного катания общества «Буре- вестник», руководимой С. Глязером. В товарищеском матче по хоккею с мячом встретились команды ма- стеров «Динамо» и «Буревестника». Счет открыл «Буревестник». Во второй ноловине игры Климович сравнял его, а.затем Киселев забил в ворота чБуревестникаь еще один мяч. Результат встречи —= 2:1 8 пользу динамовцев. ...Веселыми и довольными поки- дали москвичи стадион «Динамо». И нет сомнения. что многим йз них захотелось встать на коньки или взять в руки клюшку. Ведь спорт — это здоровье и сила, спорт — это неувядаемая молодость. Вл. Зверев, Г. Колодный. Чехословацкий народ гордится своим славным историческим прошлым. И эта гордость вполне за- конна. Чехоспования дала мнру Яна Гуса и Яна Амоса Ксменского, Бедр- жиха Сметану и Антони: на Дворжака, Карела Ча- пека и Юлиуса Фучина и многих известных и без- вестных патриотов, своей жизнью и трудом проела- визших родину. Особан- но глубока любовь народа К Яну Гусу — великому чешеному патриоту, вдох- новителю чеисного на- ционально - освободитель- ногс движения в пёрвой половине ХУ вена, нотс- рый всю свою жизнь 65- ролся за счастье простых людей и был сононен на костре Kak «неёраскаяв- шийся еретин» 6 июля 1415 года. НА СНИМКЕ: памятник Яну Гусу в Праге. > риядя вчера на’ потемневший снег, на лужи воды, покрыв- шие улицы города. трудно было предположить, что праздник откры- тия зимнего спортивного сезона, назначенный на малом стадионе «Динамо», состоится. В самом деле: какой может быть бег на коньках или игра в хоккей на сильно раз- мягченном. льду? Но любителей спорта оттепель ne смущала. Они направлялись на ста- дион. В началу праздника трибуны были заполнены зрителями, кото- рые увидели лед без каких-либо при- знаков воды. Для лучшей сохранно- сти его три дня держали под сне- TOM. ..Под звуки оркестра выходят на парад сотни участников праздника. Ветер полощет над их головами шелковые знамена спортивных o6- ществ. Красные, синие, зеленые, го- лубые, оранжевые цвета — словно луч солнца, упавший на хрусталь- ную призму и создавший чудесный спектр. Торжественно движутся вдоль три- буны спортсмены Центрального спортивного клуба Министерства обороны, «Спартака», «Крыльев Со- ветов», «Трудовых резервов», «Красного знамени» и других об- ществ. Свободно, чуть вразвалку катятся хоккеисты. Более строго, со- ‘бранными выглядят конькобежцы- ‘скоростники в костюмах, подчерки- вающих упругие мышцы, А фигури- CTE, особенно самые маленькие — 5 6 лет, напоминают красками своих легких, словно балетных, KO- стюмов * цветы, рассыпанные на ‘льду. Е : ’ ..Прозвучал Государственный гимн Советского Союза. Поднят флаг зимнего сезона. На несколько минут поле: опустело. Затем нача- лись выступления участников празд- ника. На льду — группа маленьких фи- гуристов и фигуристок. городской детской спортивной школы. Буду- циё разрядники и. мастера спорта исполняют массовый танец. Конеч- Ho, в исполнении еще много недо- статков, но ведь они и ходить-то научились совсем недавно. Зрители награждают участников танца горя- чими рукоплесканиями. Всем понравились «Гавот» и вен- герский танец Брамса в исполнении девушек Люды Фомичевойи и aces Грачевой. Уверенно выступили СТУДЕНТЫ НА КОНЬКАХ СОРЕВНОВАНИЯ НА СТАДИОНЕ «КРАСНОЕ ЗНАМЯ» Около трехсот студентов 22 ву- зов Москвы собралось вчера на стадионе «Красное знамя» на Плю- щихе для участия в первых сорев- нованиях по ‹коростному бегу на коньках. Теплая погода и мягкий лед. не ‘бвбещали высоких результа- тов. Тем не менее молодежь вышла на старт. На дистанции 500 м. лучшее вре ‘мя показала студентка 2-го ‹ Мед- института имени Сталина Р. Бело- ва — 55,3 <. Меньше секунды про- играла ей Г. Подитибякина (Москов- ский энергетический институт име- ни Молотова). Третьей была Н. Ли- павнова (спортклуб Института физ- вультуры) — 56,5 с. Р. Белова первенствовала и В беге. на 1.500 м. с результатом 3 м. 17 с. Время Подшибякиной — 3 m. 20,9 е. и Шибаковой (Москов- ский государственный универси- тет) — З м. 23,5 с. По сумме двух дистанции первое место присуждено Беловои. Мужчинам из-за теплой’ погоды удалось выступить лишь в беге. на 500 м. Здесь лучшим был В. Бе- нюш (МЭИ) с результатом 49,4 с. Ba ним — Л. Иванов (СКИФ) — 509 с. ‘и ВБ. Сергиенков (МЭИ) — 503. е. _В стране строящегося социализма сударственных и профовя юзных здравницах. *HOPbBIH поезд мчится - на запад. В вагонах Сегодня советский народ, миллионы трудящихся всего мира отмёчают День Конституции СССР, за- «Москва—Прага» едут сквичи — инженеры и ра- бочие, научные работники, служащие, журналисты. конодательным образом закрепивыеин всемирно- исторические победы советского народа, ноторый под руководством Коммунистичесной пПэртии по- строил социалистическое общество в нашей стране. Конституция СССР, принятая 5 декабря 1936 го- Беспредельно благодарности чехословац- кого народа Советской Армии - освободительнице, Dantas. чувства ee eee ee ope ety Это -— первая грунпа co ветских туристов, решив- ших провести свой очеред- HOH отпуск в Чехословакии. На пограничной станций Чнерни девушки-москвички преподносят астры и алые гвоздики первому чехосло- вацкому гражданину, © но- торым нам принтлось встре- титься, — офицеру по транохраны, вонтедитему в нач вагон: ..За OKHOM проносятся Карпаты, памятные места былых партизанских боев; леса, едва тронутые . осен- ним золотом H багрянцем; Жи- вописные реки Горнад и Ваг; де- ревушки с красными черепичными крышами ‘ домов и шпилями ста- ринных костелов. Был уже вечер, когда мы прибы- ли в столицу Чехословакии — древ- ний город, O HKOTOPOM столько чи- тали, слышали и встречи с которым так ждали, город; который жители страны с тордостью и любовью на- зывают «наша злата Прага». Взволнованные теплой ветречей, которую устроило нам на вокзале Общества чехословацко-советской дружбы, несмотря на усталость с дороги, мы все выразили Желание пройти до отеля пешком. Мы. шли по ночной Праге, узнавали знано- мые по фотографиям и кинофиль- мам зданиё Национального музеёя, Вацлавскую площадь и, как и по- добает туристам, сразу же стали за- сыпать своих гидов множеством самых разнообразных вопросов. То, что мы увидели в последую- шие дни в Праге, не могло не вы- звать чувства восхищения. перед искусством и трудолюбием ие to народа. Но, пожалуй, самое примеча- тельное здесь—это сочетание: стари- ны © новой жизнью, которой живет древний город. Это то; что рож- дается ежечасно народным строем — новые жилые дома и парки, зе- леное Летненское поле, ставшее излюбленным. местом отдыха - mpa- жан, и новые общественные учреж- дения; это стадионы и дворцы пио- неров; музеи и театры, в которые пришел новый зритель — народ. Из Праги началось наше путе- шествие по стране. Нам была пре- советскому народу. Везде, где нам приходилось бьы вать: на дорогах, в дерев- нях, городах — ветречали мы памятники советским воинам, воздвигнутые и за- ботливо оберегаемые трудя- щимися Чехословакии. И не раз вспоминали мы при этом глубоко символическую картину, которую наблюда- ли в одном из пражених скверов, на площади, нося- щей имя Советских таннин стов: на гранитном ньеде- стале высится _ советский танк, тот самый, почернев- ий в огне сражений исторический танк, который первым ворвался в Прагу, Kak вестник свободы. А у подножия его беспечно. смеются и играют дети — счастливые дети новой Чехословакии. . Много. интересного и поистине прекрасного видели мы в этой дру- жественной стране. Но если спро- сить, что же произвело на нас наи- большее внечатление, то, пожалуй, любой из участников поездни, не задумываясь, ответит: люди! Мы встретились и близко познакоми- лись с чудесным народом, с наро- дом большой души и открытого сердца, с народом жизнерадостным, талантливым и трудолюбивым. Мы познали его в дружеском общении с жителями Праги, которые окружа- ли нас плотной толной каждый раз, как только мы выходили из отеля; на квартирах рабочих Остравы и в домах нрестьян; на спектавле Пражской национальной оперы и на концерте молодежного ансамбия «Лучница» в Братиславе. да, — это документ огромного международного зна чения. Она высоко подняла знамя торжества сво- боды и правды, демократии и социализма, мира и дружбы между народами. Принятый дезятнавцать лет назад, Основной За- кон Совётскога соцналистического государства ока- зал моральную пойдер»ку борцам против фашизма и угнетения народов, ярним светом освещает он миллионам людей путь строительства новой, счаст- ливой ‘жизни. Ныне Советский Союз не одинок. Вместе с ним по пути мира, демократии и социа- лизма идут великий шШестисотмиллионный нозый Китай, все страны народной демонратии. Мы публикуем путевые впечатления с59- ветского журналиста И. Кокина, рассказывающие 9 новой жизни Трудящихся народно-демократиче- сной Чехословакии, об их борьбе за социализм, доставлена возможность поЗываь на всемирно-известных предприя- тиях — автомобильном заводе «Шкода», народном предприятии «Свит» в городе Готвальдове, в ин- дустриальной Остраве, на Плзен- ском пивоваренном заводе, OCMOT- реть созданные в годы первой пя- тилетни плотину и гидроэлектро- станцию на горной реке Орава в Словакии; ознакомиться с едины- ми сельскохозяйственными коопера- тивами в деревне. И всюду мы бы- ли свидетелями замечательных успехов трудящихся Чехословакии, ставших хозяевами земли, фабрин и заводов, на которых они работа- ют. ~ На традиционной машинострои- тельной выставке в городе Брно — втором по. величине городе стра- ны — наше внимание привлекли образцы новейших видов продун- ции, изготовляемой высокоразвитой машиностроительной промьшшилен- ностью Чехословакии, — самолеты, автомобили, мотоциклы, турбины, водометный снаряд, бесчелночный ткацкий станок, копировальный станок и многое другое: о Славный нНоллектив «Свита» за- нимает ныне одно из первых мест в социалистическом соревновании по республике. Комбинат произво- дит от 35 до 40 миллионов пар обуви в год. Широко развито дви- жение изобретателей. и рационали- заторов. Всюду на комбинате вы встретите большие портреты знат- ных людей производства, героев труда. Мы увидели, какую заботу про- являют Коммунистическая партияи народное правительство об улучше- нии материально-бытбвых условий трудящихся. Увидели квартиры новых жилых домов со всеми удоб- ствами, в ноторые переселяютея рабочие. Недалеко от города нам показали прекрасную дачу, принад- лежавшую некогда фабринанту Бате, а тенерь ставшую местом отдыха детей. трудящихся. Мы побывали также на прослав- ленных курортах Чехословакии — Марианские Лазни, Нарловы Вары, Высокие Татры. Их щедрая приро- да — сказочно прекрасные горы, реки, озера, пелебные источники, их великолепные длворны ‘— сана- тории и дома отдыха -— все служит ныне трудовому народу — рабочим, нрестьянам, интеллиген- ции, которые отдыхают здесь В Per о ить. люди ходили зимой без теплой одежды, а в больнице не было не- чей. Истарическую обусловленность трудностей, корень их, причины надо раскрывать, иначе они принимают вневременной, всеобщий характер. Зрителю может показаться, будто трудности такого рода обязательно должны сопутствовать всякому ново- му строительству. Между тем пре- пятствия становятся романтиной, ес- ли для их преодоления требуются энергия, мужество, смелость. Совет- ская молодежь будет преодолевать трудности, которые Могут поставить перед ней природа, естественный ход жизни. Она’ себкрушит и злую волю врага и сопротивление, рож- денное недомыслием, трусостью. Но надо, чтобы молодежь видела источ- ники и характер трудностей. Созна- ние, величие цели питают романтиче- ские устрёмления. В спектакле мно- го говорят о романтике, но героина подвига и труда выражена недоста- точно конкретно. Конечно, зритель вносит в спек- такль горячую струю сочувствия и любви к действующим лицам, до- полняет происходящее силой соб- ственного воображения. результатом жизненного опыта. Токи горячей симпатии идут от публики в дейст- вующим лицам и возвращаются В зал, усиленные непосредственностью молодых актеров, опытом зрелых, искусством режиссера. Но плоды их усилий могут и должны быть неиз- меримо значительней. Если бы энер- гия, которую театры затрачивают на осуществление инсценировок, направлялась бы на создание вместе с драматургами полноценных. пБес, мы, возможно, испытывали бы меныне трудностей в выборе ре- пертуара, посвященного актуаль- ным проблёмам наших дней. В_ Млечин. „БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!“ Ы так часто слышим и произносим эти слова, что, собственно говоря, уже перестали.их замечать. Про- щаются ли друзья, обязатель- Ho — «Будьте здоровы!». Под- нимают ли при встрече бокал доброго вина — «Будьте здо- ровь!». Уезжая из санатория, отдыхающие. слышат теплое напутствие врача: «Будьте здо- ров». «Будьте здоровы!» — го- ворит нам наше Советское го- сударство. И это не просто слоБа. Это декрет о создании здравниц для народа, подпи- санный В. И. Лениным в 1921- году. Это — больницы, кли- ники, медпункты, санатории и дома отдыха. Это — 119-я статья Конституции, гарантирующая трудящимся право на отдых. Самые живописные уголки Подмосковья. отведены для проф- союзных здравниц. ..Подъезжая к станции Неределкино, что по Киевской желез- ной дороге, ее из вагона видишь табличку «Санаторий №1 ВЦСПС», От самой станции тянется длинная аллея высоких елей и сосен. Но вот деревья расступаются. В глубине лесной опушки, превращенной в парк, разместились двухэтажные корпуса. Здесь каждый месяц отдыхают и лечатся 190 человек. эдесь Делается буквально все для того, чтобы людям, страдаю- была полностью возвращена ра- щим болезнями сердца и сосудов, ботоспособность. Широко применяются такие методы лечения, как аэротерапия, радоновые ванны, лечебная физкультура, физнотера- пия, диетическое питание. ЧЕМПИОНАТ СТРАНЫ ПО ХОККЕЮ Вчера начались игры на первен- ство Советского Союза ‘по хоккею с шайбой для команд класса <А». В Свердловске играли команды рижской «Даугавы» и местного «Спартака». Победили рижане со счетом 4:1. В Челябинске встре- тились ленинградская и челябин- ская команды «Авангарда». Состя- зание закончилось вничью с pe- зультатом 1:1. В Новосибирске со- стоялся матч местной команды «Динамо» с хоккеистами Ленинград- ского дома офицеров. Результат — 9:1 в пользу ленинградцев. МАТЧИ В` ПРАГЕ Вчера в столице Чехословакии начался традиционный розыгрыш «Большого приза Праги» для жен- ских баскетбольных команд. В первый день сборная команда Москвы выиграла у баскетболистон Софии со счетом 72:57. Сборная молодежная команда СССР проигра- ла сборной молодежной польской воманде — 71: 77. Оборудован кабинет функциональной диагностики, оснащен- ный совершенной аппаратурой. Малейнтие патологические измене- ния в сердце позволяет установить новый метод рентгеновского исследования — рентгенокимография. С серьезным заболеванием сердца приехал сюда месяц назад ’ фрезеровщик И. Фатеев. А теперь посмотрите, как бодро ‘шагает ‚ он по снегу с группой лыжников. Пройдет еще несколько дней, и Иван Дмитриевич сможет вернуться на завод и занять свое место Тимофеевичу ПТищенко 68 лет. у станка. Старому большевику Василию Его часто можно увидеть на прогулке в дальних уголках парка или за книгой. Вот и сейчас он зашел в комнату отдыха познакомиться с новой литературой, поступившей в библиотеку. ВМёсте с ним вы- ‚ бирает книгу инженер-технолог трансформаторного завода П: Д. Кретов. Здесь же за столом начальник отдела Наро-Фоминсной тек-_ стильной фабрики У. Е, Карякина и старший инструктор Главво- стокцемента О. С. Мануилова ‘с. увлечением. обсуждают новый. ри-. сунок для вышивки. ‚чением. обсуждают новый.ри:. В санатории подобран ква- лифинированный состав: вра- чей-снепиалистов. С огромной благодарностью _к` ним гото- вятся на днях покинуть сана- торий персональный пенсио- Hep T. E. Зайцев, слесарь В. И. ЗЖильцов, работница Е. В. Шленская, курьер А. И: Уголькова и многие другие. Носмотрите в книгу отзы- вов. В ней добрые, теплые слова о главном spade JI. B. Эпштейнё, его заместителях И. С. Яковлеве и И. В. Коро- леве, о медицинских сестрах З. А. Михайловой, Л. И. Улья- новой, о диетсестре А. С. Гра- ловой... _ А покидая эту гостеприим- ную здравницу, бывшие боль- ные и сами услышат сердеч- ное пожелание врачей: «Будь- те здоровы!». . Г Ульянов. ..Из. Братиславы в Шилин мы ехали экспрессом. В пути познано- мились с машинистом — седоусым потомственным железнодорожни- ком. Мы разговорились и узнали, что наш собеседник работает Ha железных дорогах уже 37 лет, са- мсму ему 58 лет, и через два года он может выйти на пенсию — на- родное государство обеспечит ему безбедную старость. Он показал нам фотографию своего сына, KOTO- рый окончил недавно медицинский институт и стал врачом, рассказал о сыне своего друга, который учит- ся сейчас ху вас, на высоком МГУ», и в заключение добавил: «Мне бы только побывать в Советском Сою- зе; а тогда можно и помирать». Мы улыбнулись. Улыбнулея сму- ценно и наш машинист: «Помирать я, конечно, не собираюсь. Помирать нам рановато, есть у нас еще дома дела, — так кажется У вас поют? Да и на пенсию идти не думаю. Те- перь, при нашей родной народной власти хочется жить и трудиться, как никогда раньше». Беседа наша закончилась уже на станции, в Жилине. Мы обменя- лись подарками на память и долго, крепко жали друг другу руки. «Вольше всего ‘нужен нам сейчас мир, — сказал машиниет, про- шаясь. — Будет мир, будем все больше и чаше ездить друг к дру- гу в гости, и жизнь наша будет ста- новиться все богаче и радостней. За это стоит бороться». Две недели, проведенные в чехо- словакии, остались ярким воспоми- нанием в нашей памяти. В те дни каждый из нас с особой силой ощу- тил чувство гордости за свою Роди- ну, светлый пример которой оза- ряет ныне путь многим братским народам. И. Кокин. В СУХУМИ ЧЕТЬ! РЕ. ЛИДЕРА . . - ЕЕ я Wines ONG Rin a OPP LR Rate lp png pg LEI Maen Gt” Андрея, а Кате: (Е. Минаева) играть в кошки-мышки с Бессоновым, что актриса и делает с немалым темпе- раментом. Болыше других «повезло» в пьесе Семе Альтигулеру. Афористическное красноречие одессного тонаря, его неразрывная дружба’ с прославлен- ным форвардом Геней Калюжным, сложная любовная история — все это помогло С. Яновлеву создать живой образ строителя юного’ горо- да. Полюбится зрителю и Л. Марков в роли Калюжного. Можно спорить по поводу целесо- образности введения в спектакль тех или иных эпизодов романа. Нам, напримёр, представляется, что He было необходимости в финале со- средоточивать внимание на выиг- рышиной, но малозначительной исто- рий с кирпичом, «похищенным» комсомольцами для больницы. И экспозиция снектакля должна быть более действенной. Нам кажется, что автор «драматической композиции» и режиссер спектакля И. Мурзаева исходила в своей работе из предно- ложения, что каждый зритель обя- зательно читал «Мужество», Поэтому многие важные мотивировки собы- тий, поведения действующих лиц, необходимые характеристики уплы- ли из спектакля: : Нынешним комсомольцам необхо- димо многое объяснить в событи- ях тех времен. Кто таной Гранатов? Его хорошо играет Д: Иванов, но поступки Гранатова, Мотивы поведе- ния остаются нераскрытыми, как и поведение Михайлова (В. Мельни- ков). Нынешнему комсомольцу на- до объяснить, почему нанайцы * — их трогательно и тепло изображают В Шербакова и Н;: Соколов — по- Номандой на первое место вы- шли студенты МЭИ — 402,599 оч- ка. Второе место заняли KOHbHO- бекны СКИФ:а — 404,633, третье — МГУ — 421,166 ouna. - с Морозовым кан реальной лично стью, Kak индивидуальностью. Мы Ничего не знаем о его прошлом, слишком мало узнаем о борьбе, ко торую он ведет на строительстве. В еще болыней степени не хватает красок, индивидуальных черт в ха: рактеристике многих других персо- нажей. Bor замечательная девушка Тоня Васяева. В романе это мужествен- ный, стойкий, верный человек, но человек. ешё не совсем зрелый, не сформировавшийся. О Тоне выра: знтельно, ‘образно говорит Сема Альтшулеёр: ~ «У нее есть взгляд на вещи... Это хорошо. Только она не умеет видетв нескольно вещей сразу. И даже одну вещь не умеет видеть C разных сторон»: Л. Коестовникова подходит для роли Тони и по внешним данным и по свойствам актерской природы. Перед нами — девушна вдумчивая, сосредоточенная, сдержанная. Но как, в каких эпизодах, какими сло- вами актриса может раскрыть все богатство цельвой души Тони о — бескорыстную преданность револю- ции, доверчивость, жажду любви? В спектакле нет таких эпизодов, Нет таких слов. Исчезают горестные раздумья Тони, выветриваются кра- ски живого человечесного характера. Я Побызовский — опытный H способный артист. Хорошю, что; до- стигнув творческой зрелоети, он со- хранил много ввойств молодости и может играть комсомольца. Вален- тин Бессонов, знатный ленинград- ский штукатур; которого С. М. Ки: ров благословил на поездку в таеж- ный город, — образ интересный и сложный в романе. А что в инеце- нировке осталось от тщеславия это- го характера, его импульсивности, объяснякицих так Много в противо- речивом поведении Вали? Как пе- редать сочетание естественной дет- НА СНИМКАХ: 1. Лыжная прогулка — в центре фрезеровщик И. ФАТЕЕВ. 2. В столовой санатория, 3. Отдых на веранде в спаль- Фото Г ABJIOHOBCHOLO. HCL Спектакль «Мужество» в театре имени Ленинского комсомола POMPE! ЕВ понять благородные побуждения, породившие в Кол- лективе театра имени JICHHHCHOTG комсомола мысль. об инеценировке романа В. Кетлинской «Мужество». Сотни тысяч молодых людей за по- следние годы поехали на освоение целинных земель, миллионы тру- дятся на крупнейших стройках, на заводах страны, а драматических произведений, воспевающих эту ро- Мантику труда, почти нет. Но, задумываясь над сценическим воплощением романа, театр обязан был помнить, что перевод произве- дения одного рода искусства в дру- 0Й сопряжен с большими трудно- стями, что инсценировки в прошлом удавались весьма редко. Совсем не так просто эпическое или лириче- ское произведение выразить языком театра. И дело тут не в малых срав- нительно с романом размерах пье Chl, He B «метраже». Дело в том, что Вид и Жанр определяются замыслом, материалом, образами художествен- ного произведения. Л. Н. Толстой от- НЮдь не произвольно в одном слу- чае писал роман «Воснресение»; в другом — драму «Власть тьмы». «Мать» М. Горького и его «Враги» близки между собой по теме и даже некоторым харантером повествова- ния. Но не было ни одной инсецени- ровки «Матери», сколько-нибудь равноценной повести М. Горького. «Мужество» — большой, много плановый роман. Он написан много лет назад, но читается и поныне. И, если эти. идеи и образы заинтересо- вали театр, он должен был побу- дить автора создать ‘новое произве“ дение, предназначенное для спены, — драму. Это был лучший способ избежать кустарщины, дилетантиз- ма, нетерпимых в иснусстве и неиз- бежных при любительском решении инсценировки безотносительно к на- мМерениям и усилиям коллектива снои непосредственности с подлин- ным мужеством его? : Жизнь постигается только в мно- гообразии, а Человеческая натура — в развитии, порой весьма противоре- чивом. Андрей Круглов принадле- жит н лучшей части нашей молоде- жи. Литературе эта молодежь дала образы Павла Корчагина, Олега Но- шевого, а жизни — множество вы- дающихся героев в дни войны и В дни мира. Но и Андрей Круглов — юноша своего времени, определен- ных представлений и уровня. Анд- рей едва не попадает на крючок от- взратительной демагогии Гранатова, спекулирующего на энтузиазме мо- лодежи. Стоит вспомнить мучитель- ные переживания. комсомольского секретаря, когда он выступил в. за- щиту бытовых нужд строителей и ему показалось, что он проявил ма- лодушие, слабость. Без этой и по- добных ей живых черт, без сложной любовной драмы вместо характера остаются символ, условный образ «показательного комсомольца». А. Шешко мог бы ярче и многосто- ронней раскрыть образ Круглова, но для этого в инсценировке не ока- залось материала. В сущности, вне спектакля оказалея образ Сергея Голицына. Ю. Стромов вынужден позировать, поназывая хорошую внешность. А ведь Голицын в рома- He проходит сложнейший путь, пе- реживает глубочайшую драму, рас- крывающую много важных черт на- ней действительности. Очень. пострадали в инсценировг- ке и образы Клавы Мельниковой, Сони Тарновской; жизнерадостной и энергичной Кати Ставровой. Haare (Г. Матвеева) только и осталось А усилия потрачены немалые. Te- атр выделил ряд хороших актеров, лучшую ‘свою молодежь, поручил оформление опытному художнину В. Шестакову, музыку написала ‘спо- собный композитор Н. Макарова. Каждый член постановочной груп- пы старался посилЬно помочь обще- му делу и выполнить свою задачу наилучшим образом. Есть в декора- циях подлинный колорит тайги, есть ошушение суровости и первоздан- ной красоты края, хотя есть в офор- млении и некоторые излишества, эстетизирующие, искажающие прав- ду жизни. Ногда ветка равномерно гнется под порывами ветра, хлеё- щет по окну. создается ошуще- ние вьюги. Это деталь, раскрываю- тцая настроения людей; угнетенных стылым воздухом больницы. Но, ног- да над поверженным телом комму- ниста Морозова, ‘павшего от руки нулацкого выродна, начинает сы- паться зужасно красивый» снежок, это неуместно: зритель не успел еце проникнуться скорбью по повез ду гибели героя, а его уже старают- ся отвлечь красивыми картиннами. Конечно, нельзя только художни- ка винить*в том, что гибель Мюрозо: ва нё потрясает в той мере, в какой переживает ее читатель романа. Нельзя в этом винить и актера. В. Всеволодов обладает большим ‘обаянием, и оно, конечно, распола- гавт_н нему публику. Вго Морозов предстает перед нами как человек, преданный делу партии, озабочен- ный нуждами строителей юного. го- рода, расположенный к молодежи. Но зритель не усневает сродниться СУХУМИ, 5 декабря. (По телефо- ну. Наш спец. корр.}. Сыграно уже пзесть туров ХУИ женского шахмат- ного чемпионата СССР, а в турнире четыре лидера. Это — ленинград- ки Борисенко, Вольперт, Руденко, а также Зворыкина (Минск), набрав- wine по 41/2 очка. Только на пол- очка ‘отстают от лидеров междуна- родные мастера Гурфинкель (Ро- стов-На-Дону) и Рубцова {Москва). Поправила свои дела в последних турах Быкова (Москва}, имеющая 3/» очка. В шестом туре Быкова выиграла у москвички Войцик, Рубцова — У Тихомировой (Московская область}, Руденко — у Ноган (Киев), Бори- сенко — у Филановской (Сверд- ловск) и Страндстрем (Москва) — у Нацковой (Москва). Пять партий закончились вничью: Лобанова (Ле- нинград) — Зворыкина, Гурфинкель — Роотаре, Эстеркина (Ленинград) — Ватуловская, Вольперт — Игна- тьева, Брояковская (Ленинград) — Смирнова (Москва). Вчера, в день доигрывания, Бы- кова и Рубцова одержали победы над Брояновсной, Зворыкина вы- играла у Эстеркиной. Партии Бы- кова — Тихомирова и Смирнова — Руденко закончились вничью. Остались незаконченными партии Филановская — Эстеркина, Войцик — Страндетрем и Игнатьева — Войцик. Сегодня — седьмой тур. HA CHHMHE: сцена из CHET такля «Мужество». Тоня — арт. л. НРЕСТОВНИКОВА, Сема — арт. С. ЯКОВЛЕВ и Налюжный — арт. Л. МАРКОВ, Фоло Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. смотреть обожающими глазами на являются на строительстве, почему