В ОЖИДАНИИ ГАСТРОЛЕЙ
ВЕНГЕРЕНИХ ГОСТЕЙ
беседе с нашим корреспон-
дентом главный режиссер Буда-
пештского театра оперетты Д. Секей
рассказал:
— Приглашение в Советский
Союз—большая честь и счастье для
нас. Как только был окончательно
решен приезд в Москву нашего
Крепнет дружба корейского и немецкого народов —
Объем строительных работ в Албании в 14 раз выше лповоенного
Народ Иордании — против участия в империалистических блоках
решен приезд в Москву нашего
театра, коллектив с необычайным
энтузиазмом начал готовиться к
этой поездке. Тщательно репетируя
спектакли, отобранные для показа в
советской столице, мы старались
сделать все возможное для того,
Прибытие в Пхеньян правительственной делегации ГДР
СТРОИТЕЛЬСТВО
В АЛБАНИИ
BO главе с премьер-министром Отто Гротеволем а (TACO)
ПХЕНЬЯН, 19 декабря. (ТАСО. ного Народного собрания Кореи Ли
‚ При народно-демократическом строе
‘в Албании ведется широкое строй-
Ruyeans wo TTlhyautau WA rntwrratrroawyaw1m Ст 3 onan«e
TNAADUTANnTLSTASD тратома_
a ва в.
ДЕМОКРАТИЧЕ-
A. Город Ней.
ТЕРМАНСКАЯ а
CHAA РЕСПУБЛИНА.
че для восприятия москвичей, не-
знакомых с венгерским языком.
Для этого, например, действие
оперетты «Пестрый теленок» будет
сопровождаться диалогом на рус-
ском языке двух персонажей, нахо-
дящихся на авансцене, но ве связан-
ных непосредственно с действием.
Впрочем, мы надеемся, что «Пест-
рый теленок» — оперетту Отто
Винце — ваши зрители воспримут
легко еше по одной причине. Клас-
сические традиции венгерской юпе-
ретты этот современный спектакль
соединяет с широким использова-
ннем венгерского народного нпесен-
ного и танцевального искусства, со-
держит яркий народный юмор, на-
родную теплую шутку. А творче-
ство народа, как вам это хорошо
известно, всегда находит наиболее
короткий и прямой путь к сердцу
зрителей любой национальности.
Другой спектакль нашего . гаст-
рольного репертуара в Москве —
«Трембитах Ю. Милютина, — ве-
роятно, не нуждается в особом при-
ближении к вашей аудитории, так
как. москвичи, конечно, знают
его не меньше, но, смею сказать, и
не больше, чем венгерские слу-
татели.
«Сильву> Кальмана мы избрали
для наших гастролей в Советском
Союзе как наиболее популярный и
любимый советскими людьми обра-
зец венгерской классической опе-
ретты.
Таким образом, в наших гастро-
лях будут представлены три рода
спектаклей, в большой мере отве-
чающие нашим общим репертуар-
ным стремлениям. Это — классиче-
ская оперетта, новая оперетта, раз-
вивающая классические традиции
и широко использующая творче-
ство самого венгерского народа, и
спектакль, ярко свидетельствую-
щий. о нашей творческой дружбе с
великим советским народом.
В коллективе артистов вевгер-
ской оперетты, приезжающих в
Москву, во главе с художествен-
ным руководителем театра лауреа-
том премии Кошута Маргит Гаш-
пар, — представители нашей ста-
рой опереточной гвардии, любимые
венгерскими слушателями. Это лау-
реаты прёмии Кошута знаменитый
комик Калман Латабар (советские
зрители знают его по фильмам «В
одном универмаге», «Новички на
стадионе» и «Судьба клоуна»), на-
ша прославленная примадонна Хан-
на Хонти и комик Намиль Фелеки.
вители общественных организаций,
корейской Народной армии, а так-
же чрезвычайный и полномочный
посол СССР в ИНДР В. И. Иванов,
посол Китайской Народной Респуб-
лики в КНДР Пань Цзы-ли, члены
посольства Германской Демократи-
ческой Республики в КНДР, главы
дипломатических представительств
стран народной демократии в Ho-
рейской Народно-Демократической
Республике.
Для встречи Отто Гротеволя был
выстроен почетный караул. На при-
вокзальной площади прибывших
встречали тысячи трудящихся горо-
‘да, к которым Отто Гротеволь обра:
тился с приветственной речью.
лику уже поступило из ГДР по ко-
нец ноября 1955 года различного
оборудования, товаров и материа-
лов на сумму более 93 миллионов
рублей. Немецкий народ оказывает
корейскому народу техническую по-
мощь в восстановлении города Хам-
хына, металлургического завода
Хванхэ, в строительстве полиграфи-
ческого комбината.
В городе Хамхыне к середине это-
го года с помощью немецких строи-
телей были восстановлены или по-
строены заново объединенный за-
вод провинциального подчинения,
пищевой завод, завод резиновых
изделий, кожевенная фабрика, по-
ликлиника, средняя школа и много
жилых домов — всего более 90
объектов. Братская помощь немец-
кого народа, пишет в заключение
газета. является болышим вкладом в
дело скорейшего восстановления на-
родного хозяйства КНДР, подъема
материального и культурного уров:
`ня населения.
стический город
‘тельство. Уже в 1946 году объем
‘строительных работ в стране воз-
‘рос по сравнению с 1938 годом поч-
TH в два с половиной раза. В этом
году он превзойдет довоенный уро-
вень в 14 раз.
Особенно большой размах приоб-
рело промышленное строительство.
В текущем году на нужды промыш
ленного строительства ассигновано
средств в 30 с литним раз больше,
‚ чем в 1946 году.
` Широкий размах приняло дорож-
ное и мелиоративное строительст-
`во. За 11 лет в стране проложено
около 500 километров шоссейных
`дорог, ‘построенс 120 километров
железнодорожных путей, прорыто
более 7 тысяч километров каналов.
Болыное внимание уделяет на-
родная власть расширению сети
культурно-просветительных и меди-
цинских учреждений. За последние
годы в Тиране созданы киностудия
«Новая Албания», радиостанция,
музей В. И. Ленина и И. В. Сталина.
Много больниц, поликлиник, клу-
бов, кинотеатров, домов культуры,
народных читалев и библиотек поя-
вилось и в других городах, а также
и в селах Албании. Только за пер-
вые ‘четыре года пятилетки в Алба-
нии открыто более 300 новых школ,
техникумов и институтов.
С каждым годом раситиряется
жилищное строительство. За минув-
шее 10-летие его объем возрос бо-
лее чем в 9 раз. Тысячи трудящих-
ся ежегодно переселяются в новые
благоустроенные. дома. В ряде про-
‘мышленных районов — в Малике,
в Патосе, в Селенице, в Церрике, в
Бульчизе созданы рабочие поселки.
Заявление бывшего
министра иностранных
nea Мордании
БЕЙРУТ, 19 декабря. (ТАСС). Ха-
рактеризуя новое иорданское прави-
тельство, находящийся сейчас в
Бейруте бывший министр иностран-
ных дел Иордании Валид Салах зая-
вил корреспонденту ливанской га-
зеты «Телеграф»: «Заговор, осуще“
ствленный в Иордании генералом
Темплером (начальником англий-
ского имперского генерального шта-
ба. — Ред.) при участии местных
прислужников империализма, мо-
жет привести к самым тяжелым по-
следствиям... .
Глава нового правительства и все
его министры хорошо известны сво-
ей приверженностью к турецко-
иракскому пакту, и их политика BH
в коем случае не может отвечать
интересам арабов. Иорданский на-
род выступает против нового прави-
тельства и не может питать к нему
‘какого-либо: доверия. Народ Иорда-
нии выступал и выступает против
участия в иностранных военных
пактах и военных планах. Он это
доказал своей всеобщей забастовкой
в знак протеста против визита ту-
рецкого президента в Иорданию и
против участия страны В Багдад-
ском пакте.
Мы хотим предупредить арабский
мир об опасном характере политики
нового иорданского правительства,
представляющем угрозу для всех
арабских стран».
РАЛИО
СЕГОДНЯ
правительства Корейской Народно-
Демократической Республики при-
была правительственная делегация
Германской Демократической Рес-
публики во главе с премьер-минист-
ром Отто Гротеволем.
На вокзале германскую прави-
тельственную делегацию встречали
председатель кабинета министров
КНДР маршал Ним Ир Сен, предсе-
датель президиума Верховного На-
родного собрания ЁКНДР Ким Ду
Бон, заместитель председателя ЦК
Трудовой партии Кореи.Пак Ден АЙ,
заместители председателя кабинета
министров КНДР Цой Ен Ген, Пак
Чан Ок, Цой Чан Ик, Хон Мен Хи,
Пак Ы Ван, председатель Bepxos-
ПХЕНЬЯН, 19 декабря. (ТАСС).
Общественность Корейской Народно-
Демократической Республики при-
ветствует приезд в КНДР прави-
тельственной делегации ГДР во гла-
ве с премьер-министром . Герман-
ской Демократической Республики
Отто Гротеволем. Газеты публикуют
статьи и другие материалы, расска-
зывающие об успехах трудящихся
ГДР в мирном строительстве, о по-
мощи братского немецкого народа
Корее.
Немецкий народ, пишет газета
«Нодон синмун», оказывает корей-
скому народу огромную помощь в
послевоенном восстановлении и раз-
витии народного хозяйства HHP.
Согласно постановлению Совета Ми-
нистров ГДР от 17 февраля 1955
года об оказании помощи корейско-
му народу, общая сумма средств,
выделенных ГДР в помошь КНДР
‘на период по 1964 год составит
545.400.000 рублей. В соответствии
с этим постановлением в Корейскую
Народно-Демократическую Респуб-
Новый социали
Газета «Нодон синмун» о дружбе
корейского и немецкого народов
Чехословакии
(КУССТВО ЖИЗНЕННОЙ ПРАВДЫ
смерти; и на лице Ва-
нага появляется непри-.
вычное выражение стра-
дания и боли. Так, раз-
ными штрихами обри-
совывает замечательный
Декада латьлиского
искусства и литературы
р приветствовать в
столице наших дорогих друзей
„ мастеров искусства советской
Латвии. Их выступления в Москве
— новое проявление дружбы - брат-
цих народов, сплоченных в единую
светскую многонациональную
семью. Искусство молодой респуб-
лики органично впитало великие
тадиции русской реалистической
ультуры и, в частности, лучшие
достижения передового советского
театра.
Это наглядно ‘проявилось уже на
рвом спектакле Академического
ratpa драмы «Земля зеленая». He
‘учайно свои гастроли театр на-
ул произведением Андрея Упита
— одного из самых выдающихся
представителей латьниской литера-
уры. С именем подлинно народно-
10 писателя Упита связаны многие
юхи творческого становления про-
трессивной литературы Латвии за
пследние десятилетия. Пьесы Упи-
а неизменно питали национальный
патр живительными соками прав-
ы жизни, больших идей и чувств.
«Земля зеленая» — инсцениров-
м большой, многогранной эпопеи,
ще запечатлена целая эпоха прош-
й жизни. По своему реализму, по
тлубине и страстности выражения
чувств, по непреклонной вере в бу-
uee эпопея Упита родственна
учим произведениям великого
Горького. Мы встречаемся здесь с
судьбами многих людей, перед нами
проходят картины жизни латыш-
ой деревни конца проилого века.
На сцене театра показаны лишь
идельные эпизоды романа. Но его
бразы воссозданы с исчерпываю-
цей полнотой. Спектакль волнует и
злекает огромным искусством
кизненной правды, раскрытой че-
з актера, через его душу и серд-
Te.
В «Земле зеленой» образы людей
предстают во всей своей достовер-
сти, жизненной конкретности. До-
цаточно взглянуть на Ванага, ко-
прого превосходно играет Я. Осис,
бы представить себе биографию,
0 жизнь этого хитрого хозяйчика,
морый непрочь побрататься со
воими батраками, угостить их ви-
юм, подарить старые сапоги.
Я. Осис показывает многие, подчас
юожиданные грани образа. Вот Ва-
г выдает замуж свою дочь 3a
придурковатого Иоргиса (эта роль
зыразительно0о сыграна артистом
К Клетниек), владельца усадьбы.
Ванг понимает убожество своего
будущего зятя, внутренне подсмеи-
’ Вается над ним и все же властно со-
диняет руки будуцких супругов —
власть денег, жажда денег оказы-
заются сильней отцовских чувств. И
селится Ванаг так, чтобы все по-
Дивились его богатству: он прику-
ривает от занженной пятирублевки
— это цена многих дней батрацко-
0 труда приказывает принести
ведро, из которого поят лошадей,
выливает в него несколько буты-
л0к дорогого вина и приказывает
вымыть колеса его повозки. А ког-
да смертельно больной, тяжело опи-
раяь на руку жены, Ванаг появ-
ляется в последней картине, возни-
кат булычовская тема одиночест-
ва и запоздалого ‘раскаяния. Поме-
съем начинает править новый хо-
зяин, сын Ванага — еще более от-
ровенный стяжатель и хищник. Он
#ричит в лицо отцу, что жаждет его
ТУРНИР
РВ СУХУМИ
СУХУМИ, 19 декабря. (По теле-
фону. Наш спец. корр.). Ha XVII
ненском шахматном чемпионате
СССР сыграно еше два тура. .
В четыркадцатом туре Борисен-
к одержала победу над Брояков-
ской а Затуловская выиграла У
Страндстрем. Встречи Коган —Воль-
пет и Роотаре—Рубцова закончи-
лись вничью. Шесть партий. отло-
жены.
Вчера состоялся пятнадцатый
YD. Молодая москвичка Кацкова
нанесла первое поражение чемпион-
te CCCP Вольперт. 20-летняя ба-
кинка Затуловская одержала вось-
мую победу, выиграв у Игнатьевой,
Роотаре лобилась победы над Смир-
артист Я. Осис социальный и челове-
ческий облик своего героя.
Надолго запечатлится в памяти
образ скромной служанки фермы
Лиены, созданный В. Лине. Еще в
дни первых гастролей театра в Мо-
скве Вельта Лине обратила на себя
внимание талантливым исполнени-
ем центральных ролей в спектак-
лях «Таланты и поклонники»,
«Мспанский священник», «Глина и
фарфор». Сейчас дарование Лине
обогатилось, возмужало, и жаль,
что московские зрители увидят ак-
трису не в лучших ролях ее репер-
туара.
Сложная жизнь Лиены проходит
перед: нашими глазами. Вначале это
тихая, застенчивая девуптка: даже за-
боты и тревоги подневольной жиз-
ни в барском доме не могут стереть
с ее лица ласковую улыбку. Но с
каждым днем все тяжелей, все не-
выносимей становятся приставания
хозяйского сынка, бранные окрики
и поклепы. Где. найти выход? С тро-
гательной беспомощностью она рас-
сказывает уезжающему в город
другу о своей судьбе, о своих меч-
тах и надеждах. Им не суждено
сбыться. Жизнь грубо попирает и
растаптывает юность Лиены. В ми-
нуту отчаяния она дает согласие
стать женой скряги Швеххеймера.
С поникшей головой, не глядя на
своего будущего мужа, Лиена по-
корно бредет за ним. Сколько в ней
тоски и внутренней боли! Еще более
страшно становится, когда затем
видинть ее дс предела забитой и
униженной мужем. Бсе так же наив-
но, по-детски она простирает руки
в немом вопросе: что же делать?
Но мы уже чувствуем, как все
больше и болыше нарастает про-
тест, и вот сброшена на землю по-
суда, разорвано ненавистное платье.
Мы не знаем, кука уйдет Лиена, как
Сранденбург. ВБ новом продоволь-
ственном магазине.
Фото ЦЕНТРАЛЬБИЛЬЛД.
Соглашение о связях
между профсоюзами
Японии и КНДР
ПХЕНЬЯН, 19 декабря. ` (ТАСС).
Вчера из Пхеньяна на родину вы-
ехала японская профсоюзная деле-
гация, возглавляемая Масахиро
Асаи.
Во время пребывания японской
профсоюзной делегации в Корей-
ской Народно-Демократической Рес-
публике члены японской деле-
гации и остветственные работни-
ки Всекорейской федерации проф-
союзов обменялись мнениями по во-
просам рабочего движения и подпи-
сали соглашение о профсоюзных
связях
В соглашении, в частности, гово-
рится, что обе стороны будут co-
длейстзовать нормализации отноне-
ний между Кореей и Японией,
культурному и экономическому об-
мену и приложат усилия к даль-
нейшему укреплению солидарности
между рабочими организациями
Азии и Африки в целях борьбы за
национальную независимость, мир,
улучшение условий труда, будут
стремиться к взаимному обмену
профсоюзными делегациями.
Наводнения
в Ливане
ление нового города, по сообщению
Чехословацкого телеграфного агент-
ства, уже насчитывает 20: тысяч че-
ловек. В новом ‘городе построевы
благоустроенные жилые дома, кра-
сивые здания горнорудных училищ,
яслей и детских садов, школ, кино.
театоа`и дома культуры.
ФЛАЖЕК И
ПРАГА, 18 декабря. (ТАСС.
Большое жилищное строительство
развернулось в `Остравской ‘области,
которая является центром угольной
и металлургической промышленнос-
ти Чехословакии. Исчезают старые
горняцкие поселки. На их месте вы-
растают красивые, ° благоустроен-
ные современные шахтерские ‘ по-
селки и целые города. ’ г
‚На востоке от Остравы у подно-
wun Top `Вебкиды вырос `первый` Co-
циалистический город. ” Чехослова-
кии — Гавиржов (Пахтерск). Насе-
Электрификация
Болгарии...
соФия, 19 декабря. (ТАСС.
Крупных успехов добились в этом
году трудящиеся Болгарии в элект-
рификации страны. Наряду со стро-
ительством мощных гидроэлектро-
станций и расширением тепловых
электростанций в течение 1955 года
в различных городах страны вступи-
ли в строй 13 дизельных электро-
ставций. Строительство и’ оборудо-
вание их осуществлено в значитель-
ной степени силами болгарской
электрической промышленности. Г
В настоящее время в’ Болгарии
электрифицирована половина насе-
ленных пунитов, в которых прожи-
вает почти четыре пятых населения
страны. До 1944 года в стране было
электрифицировано около 13 про-
центов населенных пунктов, в ко-
торых проживало 39 Е на-
селения.
T OHHH
в Подрезнове
УСПЕХ
ДИНАМОВЦЕВ
_ Вчера под Москвой в районе ст.
Подрезково состоялись первые’ в
этом сезоне соревнования по лыж-
ному бегу.
В состязаниях приняли участие
сильнейшие лыжники и лыжницы
столицы: девушки, женщины, юно-
ши и мужчины.
Условия соревнований были тя-
елыми. Мороз за городом доходил
до 24 градусов при сильном ветре.
Дистанции, особенно У юношей и
мужчин, изобиловали спусками и
подъемами
Наибольший интерес вызвала гон-
ка мужчин, шедших на15 км. Здесь
стартовало более ста участников.
Е сожалению, среди них не было
самых сильных. находящихся сей-
час в отъезде.
На лыжне разгорелась упорная
борьба, победителем которой вышел
динамовец Г: Чернев с результа-
том 57 м. 10 с. Только 2 секунды
проиграл Черневу его одноклубник
А. Соловьев.
Юноши шли на 10 км. Первое
место занял динамовец В. Фоми-
чев — 43 м. 07 с. Вторым был
проигравший ему 30 секунд Б. Ефи-
мов (стадион Юных пионеров).
У женшщив с наибольшим успе-
хом выступила лыжница «Динамо»
А. Любаускене, прошедшая 5 км.
за 22 м. 50 с Второй была Л Ла-
шук («Локомотив») — 23 м, 08 с.
Среди девушек гонку наз км, вы-
играла В. Попова («Нрылья Сове-
тов») — 16 м. 17 ©.
Ближайитие общемосковские
лыжные соревнования состоятся
эстафе-
спортив
декабря. Будут разыграны
ты. команд юношеских
ных ПГАОЛ.
М. Михаилов,
главный судья соревнований.
ПАРИЖ, 19 декабря. (ТАСС). Как
сообщает агентство Франс Пресс, в
результате наводнений на севере
Ливана погибло 100 человек и око-
ло 50 пропало без вести. От разли-
ва реки Абу. Али сильно пострадал
город Триполи.
ЕЕ II INT ERS BTS NE Хорошо известна слушателям
oO nena аа abner a младшая премьерша Марика Немет,
р р исполнительница главных партий
счастья. — Сильвы и Василины — в опе-
В спектакле зЗемля зеленая! 1 -—-.- _ = Ад. БА
реттах «Сильва» и «Тремобита»; ее
партнер по ‘спектаклю Кальмана —
Иштван Косо, исполняющий пар-
тию Эдвина. Молодой комик Роберт
Ратони играет роль Бони в этом
спектакле. Москвичи увидят на сце-
не также Жужу Петраш, которая
уже побывала как-то в Москве вме-
сте с деятелями венгерской кине-
матографии, МЛасло Ходича и дру-
гих молодых артистов.
ПВАДЦАТИЛЕТИЕ
ОБЛАСТНОГО ТЕАТРА
28 декабря . общественвость Mo-
сквы и области отмечает 20-летие
Московского областного театра имени
А. Н. Островекого.
Созданный из коллектива художе-
ственной самодеятельности Дома pa-
ботников просвещения Фрунзенского
района Москвы, этот театр за два-
дцать лет подготовил 70 спектаклей,
которые посетило около 4 миллио-
нов сельских зрителей Подмосковья.
Репертуар театра состоит из нпро-
изведений советских авторов, рус-
ских и зарубежных нлассиков, писа-
телей стран народной демократии.
свыше сорока персонажей. не. счи:
тая участников массовых сцен. Поч-
ти-о каждом из них межно напи-
сать очень многое. Здесь нет без-
ликих, невыразительных статистов.
Каждый участник, даже массовых
сцен, индивидуализирован, сыгран
с обилием сочных бытовых подроб-
ностей. Весь второй. акт спектакля,
по существу имеющий мало значе-
ния для развития сюжета, целиком
построен на красочных, жанровых
зарисовках латьшиского быта.
Очень высокой оценки заслужи-
вает работа старейшего режиссера
театра А. Амтман-Бриедит и худож-
ника Э. Славиетис.
Уже сейчас можно с уверенно-
стью сказать, что гастрольные вы-
ступления театра Латвии в Москве
не пройдут бесследно. Они внесут
свой ценный вклад в наше общее
великое дело — строительство пе-
редового многонационального со-
ветского театра. :
В. Пашенная,
народная артистка СССР.
НА СНИМКЕ: сцена из спектак-
ля А. Улита «Земля зеленая».
Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Опер-
ная музыка композиторов Казахстана:
18:30 — Концерт по. заявкам участни-
ков художественной’ самодеятельности
(пю станциям). 19.30 — Радиожурнал
«Новости сельского хозяйства» {по
станциям). 19.30 — Фортепианные
пьесы в исполнении бразильского пиа-
ниста Арнольда Эстрелла (по город-
ской сети). 20.00 — Передача для ра-
ботников научно-исследовательских
дрейфующих станций «Северный a0-
люс-4» и «Северный полюс-5» (по стан-
циям). 20.55 — Нередача для родителей:
«Как я помогаю своим детям учить
ся», 21.30 — Радиопостановка <1995-й
год» (Петербург—Москва). 23.25—1. Жи-
га <А. М. Горький» (воспоминания о
встречах с великим писателем).
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Но
страницам журнала «Техника — моло-
дежи». 18.30 — Башкирские народные
песни. Трансляция из Уфы. 19.20 —
Новые музыкальные записи. 20.05 —
Концерт Государственного хора Лат-
вийской ССР. Трансляция из Колонно-
го зала Дома союзов (по станциям вто-
рой программы и городской сети).
21.00 — М. Гусейн. «Байрам — солдат
революции» (радисопостановна)- 23.30—
Симфонический концерт из произведе-
ний Монарта и Бетховена.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Мон-
таж оперы Глюка «Орфей». 21.10 —
Второе отделение концерта Государ-
ственного хора Латвийской ССР. Тран-
сляция из Колонного зала Дома сою
зов. 21.50 — Новинки советской камер-
ной музыки. 22.15 — Глазунов — Вось-
мая симфония. 23.00 — Концерт «Поз-
зия Аветика Исаакяна в музыке».
ЗАВТРА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Н. По-
пова. «Заре навстречу» ‘отрывок из
романа). 10.39 — Концерт по заявкам.
1115 — Музывально-литературная пе-
редача «Наследники Октября». 12.40 —
В. И. Поляков. «Опыт колхоза села
Калиновки». 13.00 — Рассказы © моло-
деки с Целинных земель. 13.20 —
Н. Шер — Беседа о Янисе Райнисе.
14.00 — Передача из Софии. 14.30 —
«Новые книги». И. Козлов. «Жизнь В
борьбе». 17.00 — Концерт хора: им.
Пятницкого. 17.30 — Передача для мо-
лодлежи.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Ве-
бер — концерт для кларнета с оркест-
pom. 16.00 — Камерный концерт из
произведений Рахманинова и Танеева.
16.35 — Австрийские песни. 17.30 —
Отрывки из оперетт.
ТЕЛЕВИЛЕНИЕ
СЕГОДНЯ
Состязания торнолыжников
В. у большого трамплина на Ленинских горах царило
необычное оживление. На снежных склонах, расцвеченныя
красными флажками, мелькали фигуры лыжников. Здесь прохо-
дили соревнования на приз открытия сезона по слалому и прыж-
кам с трамплина.
Около 100 слаломистов. приняло участие в состязаниях. sly4-
птий результат в двух попытках показал Колядов («Буревестник»),
преодолевший сложный спуск за 38 сек. Среди женщин первен-
Интересно прошли соревнования по лыжному двоеборью. Уча-
стникам пришлось совершать прыжки с 35-метрового трамплина,
10 KM.
Международные матчи хоккеистов
Игры у восточной трибуны
Спортсмены «Риссерзее» доби-
вались крупных успехов в между-
народных соревнованиях по бобс-
лею. Здесь сни одерживали нобеды
на олимпийских играх и завоевы-
вали звания чемпионов мира. По
хоккею команда «Риссерзее» во-
семь раз была чемпионом страны.
Сейчас в розыгрьше первенства
сва делит первое и второе места.
Мы очень рады приезду в Моск-
ву и охотно совершили ответный
визит. Москва произвела на’ нас
большое впечатление.
Мы в восторге от города и очень
доРОЛЬНы ПРриемом.
Как мне кажется, советские хов-
кеисты составляют один из CHJIb-
нейших коллективов в мире. Трудно
предположить исход соревнований
на олимпийских играх, но, на мой
взгляд, главным соперником, кото-
рый может наравне с ними бороть-
ся за первенство, будет только ка:
налская команда.
®
Вчера вечером прибыли в Моск-
ву чехословацкие хоккеисты для
проведения двух матчей — 20 и 22
декабря.
Сеголня ва стадионе «Динамо»
играют сборные команды СССР и
1Пвейцарии. Субботний матч пер-
вых сборных команд этих стран
закончился со счетом 11:1 в поль-
зу советской команды.
решающий гол в ворота динамовцев
и выиграли со счетом 3:2.
В Челябинске местная команда
«Авангард» одержала победу над
московским «Буревестником» —
5.0.
На московском стадионе «Дина-
мо> столичная команда «Химика»
потерпела поражение от ленинград-
ского «Авангарда» со счетом 0:5.
Вчера у восточной трибуны ста-
диона «Динамо» вновь выступила
команда «Риссерзее» (Германская
Федеральная Республика). На этот
К г.
раз она. играла с первой сборной
Москвы. :
Столичные хоккеисты, завладев
инициативой, на восьмой минуте
открыли счет. Это сделал Гуры-
шев. Вскоре Бобров увеличил счет
до 2:0. Но через две минуты в во-
рота сборной Москвы последовала
ответная шайба, вброшенная Пит-
трихом. До перерыва Бобров забил
еще один гол.
Во втором периоде Никифоров,
Сидоренков и Пантюхов доводят ре-
зультат до 6:1! в пользу MOCKBE
чей, ав заключительном периоде
Лучшим в прыжках был представитель «Спартака» Гордьшев.
Он с двух попыток преодолел длину в 34 м. и с учетом исполне:-
ния прыжка набрал 215 баллов.
Однако в 10-километровой гонке сильнейшим оказался Горш-
ков («Локомотив»). Показав хорошее время, он набрал лучшую
сумму баллов и выиграл двоеборье.
Фото Г. ЯБЛОНОВСНКОГО.
НА СНИМКЕ: на трассе слалома.
На приз памяти Н. В. Струвникова
ставителя «Буревестника», однако
у него худшая сумма очков. В оди-
наковое время — 2 м. 28,0 с. —
закончили бег Фищшук и Ревякин
(ЦСК МО).
Бег sa 5.000 метров принес побе-
ду Красенову (ЦСК МО) — 8 м.
53 с. В первую тройку вошел также
Лисунов — 8 м. 59,7 с. и Фишук—
9 м. 00,0 с.
Общее первсе место и приз па-
мяти Н. В. Струнникова завоевал
Бенюш. набравший лучшую сумму
очков — 200,886. За ним Фишук —
202,299 и Платонов — 203,199.
Борьба за первое меэето среди
женщин шла в основном между
двумя представительвицами «Буре-
вестника» — Шибаковой и Беловой, а
также Емельяновой (ЦСК. МО). На
дистанции 509 м. побеждают Ши-
бакова и Белова, показывая оди-
наковое время — 51,3 с. Шибако-
вой удается взять реванш в беге
на 1.000 метров с результатом
1 м 48.4 с. Белова позади на
0.6 c.
Бег на 1.500 и 3.000 метров вы-
играла Емельянова. Ее результа-
ты — 2 м. 49,8 с. и 5 м. 54,2 с.
Однако лучнтую сумму очков на
четырех дистанциях набрала Шиба-
кова. Она и вышла победительни-
цей соревнования.
Среди юношей первенствовал Ла-
рионов («Буревестник»), а среди де-
вушек его одноклубница Зубова.
Соревнования на приз памяти
выдающегося ‘русского конькобеж-
ца, двукратного чемпиона мира Ни-
колая Василисковича Струнникова
вошли в традицию спортсменов сто-
лицы. И в этом году лучшие мо-
сковские’ скороходы, оспаривая
приз, встретились ‘на льду стадиона
«Динамо».
Оба дня-—в субботу и воскресенье
погода не баловала участников состя-
зания.
Температура была низкой,
дул
Тем
сильный, ‘порывистый
ветер.
не менее
ва отдельных
Ди-
станциях
конькобежцы
показали
неплохие результаты.
В беге на 500 метров первые три
места завоевали Фишун («Энер-
тия») и Сергиенков («Буревестник>)
с одинаковым результатом —
44,5 с.. а также Платонов («Буре-
вестник») — 44,8 с.
Вторая дистанция—3.000 метров.
Здесь сильнейшим оказывается
Федоров («Локомотив»). Секундо-
меры фиксируют 5 м. 12,8 с Вто-
рым был Лисунов (ЦСК МО),
проигравший собедителю 4,2 с.
Третье место занял Бенюш («Bype-
вестник») — 5 м. 11,2 с.
Во второй день Бенюшу удается
быстрее всех пробежать 1.500 мет-
ров. Он показывает время
2м. 26.1 с. Теперь у него появи-
лись шансы на выигрыш общего
первого места. Воронин (ЦСК МО)
хотя и повторяёт результат пред-
новой. а Эстеркина — над Войцин. Бобров и Уваров забивают еще но
Партии Рубцова — Зворыкина, голу в ворота гостей. Результат
Руденко — Гурфинкель и БРОЯ- матча — 8:1 в пользу сборной
корская — Лобанова закончились! команды Москвы.
вничью. Три партии отложены. Всего в этом сезоне команда
А 5 «Риссерзее» сыграла с советскими
РЖ: ™m.. ба
ти. все они
спортсменов
хоккеистами три встречи. Ht
закончились победой спортс
СССР с общим счетом 17:5.
После матча президент спортив-
ного клуба «Риссерзее» Л. Шшет в
О д торпонлентом . <Вечер-
беседе с корреспондентом
ней Москвы» сказал:
— Наш спортивный клуб
— Наш спортивный клуо вахо-
дится В Г. Гармиш-Партенкирхене.
Он создан 35 лет назад. Мы квуль-
тивируем хоккей, фигурное катание
д ионтнах. бобслея. а также тен:
на коньках,
НИС.
с шайбой. В трех из них принима-
ли участие московские команды.
Первую победу одержала столичная
а „бтаотайа» Овна играла в
первом периоде в свои ворота две
шайбы, но в дальнейшем сравняли
счет, а на последней минуте забили
НА СНИМКЕ: момент игры У 82
рот немецкой номанды.
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
19.10 — Для детей. Передача из се-
рии «У нас в гостях». 19.30 — Заклю-
чительный концерт смотра художе-
ственной самодеятельности работников
госторговли и общественного питания
гор. Москвы и Московской области.
Передача из Центрального театра Со
ветской Армии.
ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ
‚› четыре встре
СССР по хоккею
Вчера состоялись
зи на первенство
18.25 — Торжественный вечер, посвя-
ценный 50-летию революции 1905—
1307 гг.
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.