ХХ!!! шахматный
чемпионат СССР
ПЯТНАДЦАТЬТИ
Tryp
Группа. советских
Кортина д’Ампеццо.
}
ЖУП ЗИМНИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ
ИГРЬ! ЗАВЕРШИЛИСЬ КРУП.
вым УСПЕХОМ СОВЕТСКИХ
СПОРТСМЕНОВ. ж ЗАВОЕВАНЫ
26 ЗОЛОТЫХ MENANER ЧЕМ.
ПИОНОВ ОЛИМПИАЛЬ! 22 30.
ЛСТЫЕ МЕДАЛИ ЧЕМПИОНОВ
MAPA Н 17 ЗОЛОТЫХ МЕДА.
ЛЕЙ ЧЕМПИОНОВ ЕВРО
Нерон
-+ @-0-0-0-45906
Греческая газета „Авги“:—Если СССР и США будут
сотрудничать, мир будет обеспечен
Печать Швейцарии критикует вашингтонскую
О декларацию Идена`и Эйзенхауэра Е
Греческая газета
0б обмене посланиями
между Н. А. Булганиным
и Д. Эйзенхауэром.
АФИНЬ, 5 февраля. (ТАСС). В
еженедельном обзоре газета «‹Авги»
пишет:
Обращение Булганина к Эйзен-
хауэру и его предложение заклю-
чить между СССР и США Договор
о дружбе и сотрудничестве сроком
на 20 лет выражает стремление к
улучшению американо-советских от-
ношений, к улучшению всего меж:
дународного положения. Отношения
между США и СССР имеют огром-
ное значение для дела мира. Если
эти две страны будут сотрудничать,
мир будет обеспечен Американ-
ское правительство не приняло со-
ветского предложения. Под влия:
нием кругов, которые противятся
ослаблению международной напря-
женности, Эйзенхауэр отклонил
первое предложение. Американские
органы пропаганды вынуждены
признать, что они находятся в за-
труднительном положении, так как
не могут объяснить народам, по-
чему отклонены предложения о
дружбе. —Позиния правительства
США, заявляет газета, станет еще
более затруднительной, если оно и
на этот раз будет придерживаться
прежней позиции.
Швейцарская печать
об итогах англо-
эзмериканских
цереговоров
SRXEHEBA, 6 февраля. {ТАСС).
Комментируя исход англо-американ-
ских ‘ переговоров, большинство
швейцарских газет подчеркивает,
что встреча Идена с Эйзенхауэром
не привела к смягчению противоре-
чий между Англией и США в ряде
международных проблем.
Лондонский корреспондент га-
зеты «Журналь де Женев» сообща-
т, что, «хотя никто в Англии и
не ожидал действительно конкрет-
ных результатов переговоров Иде-
на с Эйзенхауэром, тем не менее
все были разочарованы коммюнике
o6 этих переговорах».
«Нейе цюрхер цейтунг> опубли-
ковала статью, в которой говорится;
«Собственные эгоистические инте-
ресы этих держав, возглавляющих
политику Запада, являются причи-
ной их неудач...>.
Газета «Форвертс», критикуя сов-
местную декларацию Эйзенхауэра и
Идена, заявляет, что «в напыщен
ных и фальшивых словах вашинг-
тонской декларации ощущается
стремление оправдать продолжение
холодной войны».
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕ-
СКАЯ РЕСПУБЛИКА. Недавно су-
достроительные верфи Ростона
спустили на воду первый грузо-
вой корабль водоизмещением
10.000 тонн. НА СНИМКЕ: новыя
корабль перед спуском на воду.
виться от предвзятости. Недавно
скульптор: Е. Вучетич в своей ста-
тье напоминал о том, что худож-
нику, если он хочет писать порт-
per рабочего, нужно видеть и изу-
чать его на производстве. С этим
положением нельзя не согласить-
ся. Но неправильно и ошибочно
его предложение ‘писать рабочего
только в цехе, только в прозодеж:
де под тем предлогом, что ему не
к лицу пиджак. Утверждать sTO—
значит тянуть наше искусство
назад, к схематизму 20-х годов,
превращать живого человека в
придаток к машине.
Советский рабочий или предста-
витель любой другой профессии—
везде человек и везде остается
самим. собой — и на производ-
стве, и у себя дома, и в труде,
и на отдыхе. И, конечно, для то-
го, чтобы передать его образ це-
лостно. и живо, недостаточно про-
изводственных атрибутов. Для это-
го нужны другие средства выраже-
HHA.
Всем памятна голова Чкалова
работы Сарры Лебедевой. Это
веть небольшая, скромная, HO
лишенная ложного пафоса, к ко-
торому нередко прибегают худо
ники в поисках большей вырази-
тельности. В этой работе хорошо
виден и герой и человек — тот
Чкалов, каким он был и в жизни,
и за штурвалом, ив дружеской
беседе.
Если в вопросе о том, нужны ли
новые темы и вовые психологиче-
ские состояния, расхождений нет,
то встает следующий вопрос: мож:
но ли сохранить тот язык искус:
ства, которым мы пользовались
10—20—30`лет назад?
Поскольку ‘меняется содержание
искусства, то закономерно ‘должны
изменяться и средства выражения.
Чисто логическим путем этот OT-
вет напрашивается сам собой. Но
нужно прямо сказать, что за по-
следнее время мы проявляем в
этом направлении непонятную ро-.
бость. Языку искусства ‚уделяется
мало внимания, серьезный интерес
художника к его средствам выра-
жения берется под подозрение.
Елие дебатируется вопрос: что в
ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. В цехе текстильного комби-
ната в Петронове.
Письмо группы общественных деятелей Дании
правительству ГФО
В письме указывается также, что
правительство ГФР преследует ряд
других организаций, как, например,
западногерманский комитет защиты
мира и объединение лиц, преследо-
вавшихся при нацизме. «Мы все
знаем, — пишут авторы. письма, =~
к чему привело преследование ком-
мунистов в первые годы режима.
Гитлера. За коммунистами пришла
счередь социал-демократов, радикач
лов, профсоюзов и интеллигенции.
Все демократические права ’` были
растоптаных». :
«Нью-Йорк геральд трибюн»
о победе советских
хоккеистов
в Кортина дАмпецио
НЬЮ-ИОРВК, / 6 февраля. (ТАСС).
Корреспондент газеты «Нью-Йорк
геральд трибюн» Макгэрн, сообщая `
из Кортина д’Ампеццо о крупной
победе советских хоккеистов на
УП зимних Олимпийских играх, пи-
шет: «Следует признать, что русские
с успехом выдержали трудное ис-
пытание. Их соперники на ледя-
ных полях обнаружили, что ‘они
находятся в хорошей форме. Джон
Мариуччи из Миннесотского уни-
верситета, тренер потерпевшей по-
ражение американской команды,
обнаружил, что русские—это ис-
кусные игроки, которые одержали
победу благодаря лучшей сыгран-
HOCTH команды».
КОЦЕНГАГЕН, 6 февраля.
(ТАСС). Газета «Ланд ог фольк»
опубликовала письмо, подписанное
30 общественными деятелями Да-
нии, в котором выражается протест
против антидемократических —дей-
ствий западногерманских властей в
отношении коммунистической пар-
тии. В письме говорится, что запад-
ногерманское правительство’ своими
действиями ставит под угрозу су-
ществование демократических сво-
бод.
«Компартию, — говорится в письме,
— обвиняют и хотят осудить за ее
политические идей».
Предстоящее совешание
западных дипломатов
в Вашингтоне
НЬЮ-ИОРК, 6 февраля. (ТАСС).
Hak утверждает вашингтонский
корреспондент агентства Юнайтед
Пресс, в начале этой недели в
Вашингтоне состоится совещание
американских, английских и фран:
цпузских дипломатов, имеющее
целью рассмотрение «совместной
стратегии на Среднем Востоке». Эти
переговоры, указывает корреспон-
дент, являются одним из следствий
недавней встречи президента
Эйзенхауэра с английским пре-
мьер-министром Иденом. В перего-
ворах примут участие помощник
государственного секретаря СПИТА
Джордж Аллен, английский посол
Роджер Мейкинз и Ффранпузский
посол Морис Нув де Мюрвиль.
СЕГОДНЯ
СОВЕТСЕНИМ СПОРТСМЕНАМ БРУ.
> СЕРЕБРЯ ь ен =
>, СЕРЕБРЯНЫХ И 6 БРОНЗОВЫХ СЛИМПИЙСКИХ МЕДА.
OE OE Me eS UTC ee See ep e-
* B XORE COPEBHOBAHHA
COB ETCKHE KOHSHOBEMLIbI YCTAHO.
АИБ 40:9. +
Aliens oe MIE ETAA BIND ec
HOLUEHHEM ЗАБИТЫХ И ПРОПУШЕННЫХ
оо Пра а ВИ
oe Ne РИ
“RHE ХОККЕИСТЬ! ЗАВОЕВАЛИ 51 ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ.
ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ ПОГАТШЕН
шей из игравших в турнире. Она
заслуженно завоевала победу.
Тренер команды Канады Боб
Баузр заявил:
— Мы не ожидали увидеть в
Европе такой первоклассный XOK-
кей и особенно не ожидали встре-
титься с такой сильной командой,
как советская.
..В оживленных разговорах 06
этом матче незаметно и прошел ча-
совой путь из Доббиако в Кортина
д’Ампеццо. С вокзала все направи-
лись к трамплину «Италия». Здесь
состоялось вчера последнее сорев-
нование «Белой олимпиады». ( По-
бедителями вышли финские спорт-
смены, занявшие два первых ме-
ста. Наши прыгуны выступили не-
удачно. Лучшим среди них был Н.
Шамов, оказавшийся на восемнад-
цатом месте.
_ С трамплина «Италия» советские
туристы пришли на Ледяной ста-
дион. Тут должен был проходить
церемониал торжественного заквы-
тия Олимпийских игр. Перед этим
состоялось награждение медалями
хоккеистов. На пьедестал почета
поднимаются капитан советской
команды Всеволод Бобров и капи-
таны команд Соединенных Штатов
Америки и Канады. ‘За ними стоят
игроки.
Но вот раздается призывный cur-
нал фанфаристов. На поле Ледяно-
го стадиона выходят знаменосцы
стран—участниц олимпиады. Впере-
ди идут шесть итальянских. спорт-
сменов в белых костюмах, которые
несут полотнище олимпийского
знамени. Под звуки марша мимо
трибун проходят знаменосцы. Зна-
мя Советского Союза несет заслу-
женный мастер спорта лыжник Фе-
дор Терентьев.
Президент Международного олим-
пийского комитета Брендедж пере-
дает полотнище олимпийского зна-
мени мэру города Нортина д’Ам-
пеццо. Здесь, в этом городе, это
полотнище будет храниться четыре
года—до следующих зимних Одим-
пийских игр,
На стадионе гаснет свет. Лишь
видно олимпийское пламя. Раздают-
ся пять орудийных выстрелов. Мед-
ленно опускается белое олимпийское
ДОББИАКО (Италия), 6 февраля.
(По телефону. Наш снец. корр.).
Вчера утром советские ‘туристы в
последний раз совершили путеше-
ствие из’ Доббиако в Кортина
д’Ампеццо. Как и в предыдущие
дни, в одном из вагонов вместе с
нашими туристами ехали их Новые
знакомые — туристы из Герман-
ской Демократической Республики,
Англии, Франции. Нанротив нас
сидел профессор ‹ литературы из
СИТА вместе со. своей супругой.
На ее шляпе было приколото бес-
численное количество значков. У
профессора же ва куртке было все.
Го лить два значка — советский и
американский.
— Мой муж, — сказала амери-
канка, — хочет дружбы между со-
ветским и американским `народа-
ми. .
Разговор в пути шел главным
образом о выдающемся успехе со-
ветских хоккеистов, об их победе
над канадской командой. А игра
была замечательной. Ледяной. ста-
дион был переполнен. Перед на-
чалом матча состоялось своеобраз-
Hoe «соревнование» между зрите-
лями. С одной трибуны слышался
возглас: «НКа-на-да!>, а с другой
раздавалось ° «Мос-ква, Мос-ква!».
Но следует отметить, что к концу
матча симпатии почти всех были
на стороне советских хоккеистов,
продемонстрировавших блестящую
игру.
Вся первая треть матча прошла
в атаках советской’ команды, но
замечательно игравший канадский
вратарь не дал возможности нашим
нападающим открыть счет. Начина-
ются вторые 20 минут. Напряжен-
ная борьба продолжается. Но вот
шайба у Кузина, он передает ee
Крылову. Бросок. Гол! Стадион на
секунду замирает, а потом отовсю-
ду несется: «Браво! Браво».
Третий период. Проходит всего
лишь 55 секунд, и бросок Кузина
заставляет канадцев во второй раз
начать с центра. На трибунах тво-
рится нечто неописуемое, страсти
разгораются до предела. Темп иг-
ры очень высок. Он ни на минуту
не снижается. Но вот истекают и
последние 20 минут. Победа! С нею
БВ пятнадцатом туре ХхХиИТ шах-
матного чемпионата СССР лидер
турнира — гроссмейстер Спасский
встречался с идущим на послед-
нем месте мастером “Лисицыным,
не выигравшим пока еще ни од-
ной партии. Тем не менее Лиси-
цын разыграл дебют весьма пред:
приимчиво и создал угрожающее
положение на королевском флён-
ге. В этот критический момент
Спасский проявил тонкое понима-
ние позиций и неожиданно по-
жертвовал фигуру. Лисицын не
смог разобраться в лабиринте ва-
риантов и перевел игру в энд-
шпиль, в котором у него было ка-
чество за две пешки. Однако, на-
ходясь в цейтноте, Лисицын пло-
хо провел окончание, потерял две
пешки и на 41-м ходу сдался.
Тайманов выиграл у Бывшева, а
Толуш — у Хасива. Холмов и
Корчной сыграли вничью. Осталь-
ные партии отложены.
ШЕСТНАДЦАТЬТЯ
Typ
В центре внимания была пар-
тия Норчной — Спасский, уже в де-
бюте сложившаяся неблагоприятно
для лидера турнира. Отстав в раз-
витии, Спасский напрасно вскрыл
игру. Выяснилось, что без мате-
риальных потерь ему не удастся
развить ферзевый фланг. Скоро
черные потеряли пешку. Все по-
пытки Спасского осложнить игру
были отражены Корчным с боль-
шим мастерством. Потеряв вторую
пешку, Спасский хотел сдаться, но
в это время упал флажок на его
часах — он просрочил время.
Это первое поражение Спасского
в чемпиовате.
Тайиманов выиграл y Xacuua,
Антошин— у Толуша, Банник — у
Лисицына, а Бывшев — у Борисен-
ко. Нолугаевский и Холмов сыгра-
ли вничью.
Остальные партии отложены.
После шестнадцати туров впере-
ди. Спасский (Ленинград), имеющий
11 очков. На втором месте — Тай-
манов (Ленинград), набравший
10% очков. Третье и четвертое
места пока делят Корчной (Ленин-
град) и Холмов (Вильнюс), у кото-
рых по 10 очков.
Сегодня будут доигрываться от-
локенные партии.
Гроссмейстер
Г. Левенфиш.
ЛЕНИНГРАД, 6 февраля. (По
телефону).
«НОВОЕ
В ЦИРКЕ»
туристов в
Фото ПУБЛИФОТО.
———
ОИ АИ ЕВ
Выдающийся
спортавный
праздник
БЕСЕДА С ПРЕЗИДЕНТОМ
МЕЖДУНАРОДНОГО ОЛИМПИИСКОГО
КОМИТЕТА ГНОМ 9. БРЕНДЕДЖ
Одиннадцать дней в чаше на Ле-
дяном стадионе беспрерывно горел
олимпийский огонь. Лучшие предста-
вители зимнего спорта всего мира
выступали в эти дни, оспаривая зва-
нце. победителей УП Олимпийских
игр. Как мне кажется, все остались
довольны результатами состоявших-
ся игр, дружеской обстановкой, кото-
рая царила среди спортсменов. Все
прошло гладко. Италия сделала мчо-
го.для хорошего проведения олимпи-
ады. Мне думается, что нет таких,
которые бы остались недовольными
организацией этого выдающегося
спортивного праздника.
УП зимние Олимпийские игры, бы-
Au рекордными как по, количествь
выступааших стран, так и по соста-
8) участников Еще большее значе-
Hue олимпиаде придало участие со- .
ветских спортсменов, впервые высту-
павших и закончивиих соревнования
весьма успешно. Подавляющее боль-
шинство советских спортсменов ока-
залось. очень хорошо подготовлен-
ным. Хоккейную команду СССР ceti-
час, по моему мнению, трудно кому-
либо победить: настолько она хоро-
ua.
Особо мне хочется отметить также
спортсменов таких стран, как Авст-
рия, Норвегия, Финляндия, Швеция
и Швейцария. Спортсмены этих не-
больших государств достигли весь-
ма ци весьма высоких результатов.
Когда и где состоятся УШ sum-
ние Олимпийские игры? Они состоят-
ся в 1960 году и должны быть про-
ведены в Соедиченных Штатах Аме-
рики. В начале апреля мы должны
получить оттуда подтверждение. Ес-
ли такого подтверждения не будет,
то местом олимпиады станет Инсбрук
(Австрия).
-/
золотые олимпийские медали, золо-!ЗНамя с пятью переиплетенными
тые медали чемпионов мира и Ев- КольЬцами... Гаснет олимпийский
ПОЕТ. огонь!
ропы;
Первыми ‘бросаются обнимать
наших хоккеистов их недавние про-
TUBHUKH — канадские игроки. Наши
ребята подъезжают к сроему тре-
неру А. Чернышеву, целуют его и
поднимают на руки. Под аплоди-
сменты зрителей команда СССР
покидает ледяное поле.
После игры тренер американской:
хоманды Джон Мариуччи сказал
нашему корреспонденту:
— Советская команда была луч-
УИ зимние Олимпийские игры,
внесшие ценный вклад в дело ук-
репления дружбы спортсменов мно-
гих стран мира, окончены.
Сейчас, когда мы разговариваем
по телефону с Москвой, туристы го-
товятся к отъезду на автобусах в
Венецию, а через несколько часов
выедет на Родину команда спортс-
менов Советского Союза. До встре-
чи в любимой Москве!
Г. Колодный.
В ближаишие дни в Московском
государственном цирке состоится
премьера «Новое в цирке». В пред-
ставлении примут участие участни-
ки творческого смотра новых цирко-
вых номеров и ‘аттракционов, вы-
пущенных в 1954—1955 году. Смотр
проходил в 35 цирках страны. В
нем участвовало свыше 500 арти-
CTOB.
Новое иллюзионное представле-
ние покажет заслуженный артист
РСФСР Кио. Нод куполом цирка на
движущемся пьедестале выстунят
воздушные эквилибристы артисты
Волжанские. Полет на стреле про-
демонстрируют П. Чернега и С. Ра-
зумов. Новый репертуар’ приготови-
ли сатирики Г. Рашковский и
Н. Скалов. С шуточными конными
играми джигитов Северной Осетии
выступит группа Мухтао-бека. Дрес-
сированных обезьян покажет
В. Волкова, а морских львов —
И. Сидоркина. Оригинальную конную
дрессировку «Оживающие скульп-
туры» подготовили артисты И. и
А. Королевы, а молдавскую кон-
ную сценку--наездники Э. и Е. Ро-
гальские.
В программе также акробаты-
вольтижеры братья Запашные, воз-
душная гимнастка В. Суркова,
азербайджанский артист Х. Абду-
лаев и лоугие артисты.
В паузах — заслуженный артист
РСФСР Б. Вяткин с партнерами.
Программа откроется прологом, в
котором принимают. участие сту-
денты циркового училища.
Ве
red
ПЕРВАЯ ПРО.
ГРАММА. 18.00 —
Муз.-лит. передача
«Край мой родной».
18.30 — Ответы на вопросы радио-
слушателей по науке и технике. 20.09
— Концерт для работников научно-
исследовательских дрейфующих стан-
ций «Северный полюс-4» и «CeBep-
ный полюс-5». 20.00 — Концерт на-
родного артиста СССР М. Гришко {по
городской сети и-станциям второй
программы). 20.40 — Передача для
родителей «Кан подготовить ребенка
к поступлению в школу». 21.00 —
Музыкальная азбука. 21.15 — Бесе-
да на международные темы. 21.30 —
Симфонический концерт. 23.15 —
Ф. М. Достоевский. «Братья Карамазс-
вых (отрывки из романа).
ВГОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — По
страницам журнала «Вокруг све-
та». 18.30 — Концерт оперной музы-
ки. 19.20 — Итальянская музыка.
21.00 — Песни советских авторов.
21.30 — В театрах Киргизии. 23.25—
Эстрадный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 19.20 — Эст-
радный концерт. 20.05 — Опера-балет
Римского-Корсакова ’«Млада». Tpan-
сляция из Колонного зала Дома сою-
зов. 23.35 — Камерный концерт.
ПЕРВАЯ TIPO-
ГРАММА. 9.30. —
И. Костин. «Сын
партии». Очерк.
10.00 — «Моя любимая книжка» (перс-
дача. для дошкольников). (10.30 —
«Молодые исполнители русской ‘кза-
мерной музыни». 11.15 — Концерт
участников художественной самодея-
тельности. 12.20 — Концерт Гоар Гас-
парян (по городской сети). 12.30 —
Передача из цикла «Лекции ученых
и новаторов на ВСХВ». 13.20 — В. Ка-
таев. «Хуторок в степи». Главы из
повести. 14.00 — Передача из Софии.
14.30 — Алина Паим. «Час близок».
Глава из романа бразильской писа-
тельницы. 17.00 -— `Программная сим-
фоническая музыка Римского-Корса-
кова. 17.30 — Трансляция ‘концерта
из Уфы.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Пьс-
ни советских авторов. 16.35 — Гру-
зинские песни. 17.00 — Очерк доктора
биологических наун К. Воробьева «К
вершинам Алдано-Учурского хребта».
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА
— Для самых маленьких:
«Занимательная азбука» и «Муха-цо-
котуха» (мультипликационный фильм).
19.30 — Передача «Навстречу ХХ съез-
ду КПСС». 19.55 — Международные
соревнования по боксу между сбор-
ными командами СССР — Германская
Федеральная Республика. Передача из
рка.
Москвичка Софья Кондакова — чемпионка мира
БУРЛЕНГЕ (Швеция), 6 февраля.
(По телефону). Двадцать лет назад
был проведен первый чемпионат
мира по скоростному бегу на конь-
ках для женщин. В эти дни — 4и
5 февраля — на катке -небольшого
промышленкого городка Нварневе-
ден состоялся розыгрыш: очередно-
го первенства.
В первый день состоялись забеги
на 500 и 1.500 м. Несколько тысяч
зрителей собралось посмотреть ин-
тересную встречу. Хороший лед и
мягкая погода (6 градусов мороза}
позволили Участникам чемпионата
показать высокие результаты.
Состязания открыла пара Кон-
дакова (СССР) — Че Юнг Хэ (Юж-
ная Корея). Советская спортсменка
СОФЬЯ КОНДАНОВА.
бежит очень резво и легко выигры-
вает у соперницы, показывая вре-
мя 47,9 с.
Второй забег выигрывает пред-
ставительница СССР Постникова в
борьбе с Сихвонен (Финляндия). Ре-
зультат победительницы — 48,5 с.
У Сихвонен — 49,7 <.
Хорошо пробежала Рылова
(СССР), но все же ее время было
на 0,8 с. хуже, нежели у Кондако-
вой.
С интересом смотрелся забег Hy-
ковой (СССР) и Кениговой (Чехосло-
вакия). Борьба была очень острой.
Соперницы финишировали конек в
конек, с одинаковым результатом
— 49,5 с.
Одна за другой продолжают стар-
товать участницы, но никому не
Удалось пробежать быстрее Вонда-
ковой. Второе время дня было У
Постниковой, третье — у Рыловой.
Блестяще пробежала Кондакова
и 1.500 м. Судьи зафиксировали
время 2 м. 380 с. Остальные участ-
ницы пытаются улучшить этот
зультат. С трибун несутся возгласы,
подбадривающие спортсменок. Увы,
никто не сумел быстрее Кондаковой
лучшее время дня — 1 м. 40,2 с.
Забеги на 3.000 метров прошли
также под знаком превосходства со-
ветских спортсменок. Они завоевали
все пять первых мест. Вот их ре
зультаты: щукова. — 5 M. 32,7 c.
Постникова — 5 м. 34,5 с., Рылова
— Б5Бм 360 ес Ясашива — 5м
38,0 с., Нондакова — 5 м. 40,9 с.
Объявляются общие итоги сорев-
нований. На первое место вышла
советская спортсменка москвичка
Софья Кондакова, набравшая на
четырех дистанциях 207,484 очка.
на второе — Жукова (208,383), на
третье — Рылова (208,833) и т. д.
Абсолютная чемпионка мира Кон-
дакова увенчивается лавровым вен-
ком и получает золотую медаль.
Нод аплодисменты зрителей победи-
тельница совершает круг почета по
стадиону.
Медали были также вручены У-
ковой я Рыловой.
Первенство мира
по скоростному бегу
на коньках
>
Дается старт. В первой паре бе-
гут шведская спортсменка Эльфман
и Гурович (Венгрия). Их время co- вований.
OTBETCTBEHHO — 1 Mm. 54,8 c. oH 1 MoM. benmercesa
ответственно — 1 М. 54,8 с. и 1м.
55,9 с. Во второй паре выступают
Селихова (СССР) и корейская
спортсменка Че Юнг Хэ. Селихова
пробегает дистанцию за 1 м. 43,1 с.,
кореянка—1 м. 49,0 с. Однако вре
мя Селиховой перекрывают в даль-
нейшем Жукова — 1 м. 40,6 <. и
Рылова (СССР) — 1 м. 41}8 с.
Наибольший интерес привлекла
к себе десятая пара, в которой вме-
сте с Нениговой бежала Кондакова.
Побеждает Кондакова, показывая
УЧШИЕ достижения советского
искусства основаны на тради-
циях и в то же время в них всегда
есть элементы новаторства. Взять
хотя бы М. Нестерова. В основе
его. мастерства лежат передовые тра-
диции русской школы. Но когда в
30-х годах он выступил со: своими
портретами, это было нлодотворным
новаторством для советского ис-
кусства. То же можно сказать о
роли в монументальной живописи
Е. Лансере, в скульнтуре —
Се: Коненкова, в графике —
А. Остроумовой-Лебедевой и дру-
гих мастеров. Все они также опи-
рались на традиции и в то же
время создавали нечто новое, до
них незнакомое.
Группа В. Мухиной’ «Рабочий
и колхозница» говорит о том, как
глубоко вошли вековые традиции
скульптуры в творческое сознание
советского мастера. Вместе с тем,
когда мы впервые увидели соз-
данные ею фигуры, на нас повеяло
дыханием современности. Недаром
и зарубежные зрители в порыви-
стом шаге колхозной девушки и
рабочего угадывают поступь со-
ветских людей.
Известно, что 6b. Иогансон в
своих двух картинах, — «На старом
уральском заводе» и «Допрос. ком-
муниста» опирался на опыт pyc-
ской реалистической школы, и
вместе ‘с тем эти композиции за-
ложили основы советской темати-
И ee ee ee ee И о я СЕ В ЗАРА Са СОС в ‹.
Искусство фальшивое, холодное,
неспособное откликаться на чув-
ства и думы современного челове-
ка, не найдет в нашей среде за-
щитников. Наше искусство должно
быть правдивым, реалистическим,
идейным.
Глядя на окружающий мир, ху-
дожник открывает в нем многое
такое, чего мы до него не заме-
чали. Сила’ художника — в на-
глядности открываемых им истин,
в ТОЙ силе эмоционального воздей-
ствия, которой не достигает логи-
ческое мыигление.
Можно пояснить эту мысль He-
большим примером. Все помнят
рисунок Федотова «Нак люди са-
‘дятся»: один сидит вразвалку, а
‘другой на самом краешке стула. В
этой с виду невинной зарисовке
Федотов запечатлел то, что было у
всех перед глазами. но чего до
него не замечали художники. Вме-
сте с тем в ней заключен. суровый
приговор чннопочитанию, HOTO-
Зое царило в николаевских кванце-
‚ляриях. Мало‘ того, это преду-
`преждение потомству на сто лет
внеред..И чего греха таить; —
разве в наши дни Федотов не’ по-
‚могает заметить привычку внекото-
рых людеи садиться на самый
краешек стула? Вот какой силой
обладает подлинное - иснусство, ‚в
котором идея рождается из живо-
го созерцания.
созетсвому человеву нумно ис
кусство, способное правдиво рас-
сказать о радостях’ и горестях“ на
его пути, способное ‘помочь ему в
героической борьбе, . которую ен
ведет, в мирном труде, в который
он вкладывает свои силы. Hd Ha-
ше искусство не может ограничи-
ваться пересказом того; что и’ .без
него известно зрителю. Оно. дол-
жно захватить человека ощущени-
ем, что он сам через художествен-
ные образы обогащает, углубляет
свое повимание зиязни,.
Проф. М. В. Алпатов,
действительный член Акаде-
мии художеств.
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
вартине важнее — рисунок или
живопись? Еще приходится слы-
шать мнение, что интересоваться
живописью — значит грешить «жи-
вописностью», хотя известно, что и
рисунок и колорит в живописи оди-
наково важны и должны состав-
лять нераздельное целое.
Многие наши художники, берясь
за новые темы, пользуются тради-
ционными способами выражения,
считая, что отступления от тради-
ции зритель не поймет. Между тем,
если художник решается на иска-
ния в этой области, мы бываем
ему благодарны. В качестве при-
‘мера можно привести работы гра-
фика Б. Пророкова, который выра-
ботал своеобразный язык, основан-
ный на резком сочетании черного
и белого. Можно упрекнуть его
графическую дикцию за некоторую.
MOHOTOHHOCTb, но она хорошо со-
ответствует глубоко гуманному
строю его искусства. В этом легко
убедиться, глядя на его листы. по-
священные жизни простых людей
B странах капитализма. Эти листы.
будут понятны и во Франции, где
глаз людей воспитан на графике.
Домье, и в Китае и в Японии, где
есть своя традиция живописи.
тушью.
Мы высоко ценим классические.
традиции, но мы не можем при-
знать канонизации одной тради-
ции, одного направления в каче-
стве образца, — это сковывает
выражение в искусстве новых
‘идей. Академизм и в прошлом ме-
lan ‘большим мастерам, так как
внушал им уверенность, что’ они
всего достигли, все знают, все уме:
ют. За спиной авторитетов они
стывали к творчеству. Это явле-
ние в наших условиях совершен-
во. недопустимо.
Но также неправильно стремить-
ся к новаторству ради новатор-
ства, к тому, чтобы быть прежде.
всего непохожим на своего предо
шественника, недопустимо стремле-.
ние выразить себя причудливо и
нарочито, не так, как это свойст-
венно нормальному человеку. Лож-
ное новатоюство в одинаковой сте-
edn WIPO нам, как и традицио-
“оваторство и традиции
писи. Александр Иванов увлекался
классикой. Возрождения, но и он
всегда стремился выразить в сво-
ем искусстве современные идеи.
Когда речь идет о традициях, не-
обходимо помнить слова В. И.
Ленина о том, что без освоения
лучшего в наследии человечества
не может быть построена новая,
пролетарская культура. Это. указа-
ние В. И. Ленина лежит ‘в основе
всей нашей художественной поли-
тики.
Вполне естественно, что тради-
ции русского искусства второй по-
ловины ХХ века занимают вни-
мание наших художников больше
всего. Это искусство’ непосредствен-
но примыкает к периоду, которым
начинается история советского ис-
RYCCTBA.
Возрастающее значение совет-
ской культуры в Европе, в Азии
ва других континентах для всех
очевидно. Это радует нас, но и ко
многому обязывает. Мы должны
позаботиться O TOM, чтобы наш
голос был ‘понятен повсюду. и
потому наследие, на которое мы
опираемся, должно быть значи:
тельно расширено и вглубь веков
и по направлению к современно-
сти. Оно должно включать в себя
художественные школы многих
народов мира.
Конечно, нельзя подходить к это-
му‘ вопросу механически и навя-
зывать советскому художнику в
виде принудительного ассортимен-
та круг мастеров, к искусству ко-
торых он должен присматривать-
ся. Но каждый раз, когда перед
современным художником BOSHH-
кает новая задача, он будет огля-
дываться на прошлое и искать
себе там ` союзников и помощни-
ков.
Каждый художник черпает из
сокровищницы прошлого то, что
подсказывает ему его творческая
индивидуальность. Устанавливать
для этого какие-то „ эстетические
нормы, давать репепты— бессмыс-
ленно и даже вредно. Но худож-
ник имеет право обращаться к
великим предшественникам только
в том случае, если при решении
той или другой темы общечелове-
ческого значения (как, например,
тема героического подвига, мате-
ринства ит. д.) он может ска-
зать нечто новое, свое, может вы-
разить идеи своей энохи. Тогда
художнин избежит опасности стать
подражателем.
Новаторскими тенденциями про-
никнута вся Hala жизнь — и
производство, и наука, и быт. Как
же не быть новаторству и в ис-
кусстве? Предпосылки новаторства
заключены прежде всего в новых
темах, которые разрабатывает ху-
дожник. Трудно переоценить их
значение. На последней Всесоюз-
ной выставке в небольшом зале
висели произведения, привезенные
с целинных земель. Это были все-
го лишь скромные этюды, выпол-
ненные молодыми художниками.
Но по ним можно было судить о
том, какие это благодарные темы.
В непривычной обстановке, среди
просторов еще не освоенных краев,
в советских людях особенно вы-
пукло выступает новое в их стиле
работы, в их товарищеских взаимо-
отношениях.
’ Сколько нового открылось
с. Чуйкову, когда он попал в Ин-
дию, -где на улицах, в кварталах
бедноты можно видеть как бы
ожившие стройные античные ста-
туи, где во взглядах людей скво-
зит столько отзывчивости и добро-
ты! Как обогатилась палитра его
и некоторых других художников,
которые за последние годы побы-
вали в странах Востока и Запада!
В нашей жизни много нового.
Мы видим его каждый день. Пре-
ображается лицо нашей страны,
преображаются люди, их отноше-
ние к труду, их моральный об-
лик; Советский художник-новатор
должен правдиво отражать это но-
вое. Эта истина общеизвестна, но,
когда мы начинаем ее конкрети-
зировать, не всегда удается изба-
преодолеть. ‘дистанцию. Второе вре- Ческой картины. Одновременно с
мя дня показала Ясашина (СССР)— Го работами ноявились и дру-
гие, — все они означали новый
2 м. 39,2 с., третье — Жукова —
этап в развитии социалистиче-
2 м. 39,4 с.
Второй день состязаний. Ди- СНого реализма.
4 em ANY ae) ам У болыцших мастеров прошлых
станции — 1.000 и 3.000 м. Перед
Кондаковой стоит задача победить
на третьей дистанции, и уже после
этого, согласно существующим пра-
вилам, она становится абсолютной
чемпионкой мира, ‘независимо от
результата бега на 3.000 м.
Снежные трибуны катка вновь
переполнены. Среди зрителей мно-
го гостей, приехавших из других
городов Швеции и северных стран.
веков новаторство и обращение к
традиции также шли рука об ру-
ку. Федотов впитал в себя опыт
голландцев и Xorapta, HO вместе
с тем открыл новую страницу в
истории русской жанровой живо-
Доклад на эту тему был прочи-
тан для ‘московских художнинов
в Центральном доме работников
искусств.