КИНОЖУРНАЛ
„НОВОСТИ ДНЯ“
На: экраны кинотеатров столицы
вышел новый номер журнала «Но-
вости дня». В различных городах
страны, а также за рубежом: прохо-
дили съемки для этого выпуска.
Журнал открывается репортажем
о митингах ‘в Москве’ на’ заводе
«Красный богатырь> ‘и автозаводе
имени Сталина, посвященных ито-
гам работы ХХ съезда КНСС.
Затем показывается пуск в За-
карпатье Теребля-Рикской гидро-
электростанции. В‘курнале демон-
стрируются также кадры об испы-
таниях нового ‘путепрокладчика, о
мировом рекорде двухмоторного
вертолета, о подготовке к весеннему
севу на Украине, о воскресном от-
дыхе москвичей, о новом балете
Большого театра «Лауренсия».
Операторами Центральной студии
документальных. фильмов снят при-
езд в Москву бывшего президента
Франции господина Венсана Ори-
оля.
Раздел иностранной хроники со-
стоит из репортажа о производстве
непромокаемых тканей в Польше, о
похолодании в Тунисе и об извер-
жении вулкана в Яповии.
«ОДИССЕЯ»
НА КОНЦЕРТНОЙ
ЭСТРАДЕ
«Шахразада», «Давид Сасун-
ский», «Декамерон», «Витязь в
тигровой шкуре»... Ко многим мо-
нументальным композициям, BXO-
дящим в репертуар известного. со-
ветского чтеца Сурена Акимовича
Кочаряна, прибавилась еще одна—
поэма Гомера «Одиссея».
Своим высоким гуманизмом это
произведение неразрывно связано
с другими шедеврами мировой ли-
тературы, воспевающими человека,
народ, его мощь и величие, стрем-
ление к добру, побеждающему вся-
кое зло.
Работая над композицией для
чтения с эстрады, С. Кочарян
стремился возможно более прибли-
зить творение Гомера к широкому
слушателю. В беседе с нашим кор-
респондентом артист рассказал:
— Естественно, что читать с
эстрады «Одиссею» целиком невоз-
можно. Моя задача в новой рабо-
те — в течение ‘‹двухчасовой про-
граммы донести самое основное и
значительное в поэме, причем сде-
лать это не в отрывках или от-
дельных песнях, а в единой цело-
стной композиции. Я взял для это-
го за основу право рапсода (рап-
сод по-гречески — сшивающий
песни). Его право —- оттенить и
выделить наиболее важное, сколь-
зя по второстепенному, или вовсе
исключая ево.
Премьера новой композиции
С. Кочаряна «Одиссея» состоялась
4 марта в Бетховенском зале
Болышого театра.
ТУРНИР
В ДРЕЗДЕНЕ
ДРЕЗДЕН (Германская Демокра-
тическая Республика), 5 марта. (По
телефону. Наш спен. корр.). Вчера
на международном ‘шахматном тур-
нире состоялся пятый тур.
В центре внимания была встреча
лидеров турнира — советских
шахматистов мастера Холмова и
гроссмейстера Авербаха. В защите
Нимцовича гроссмейстер добился
некоторого преимущества, но точ-
ной игрой Холмов уравнял пози-
цию, и на 25-м ходу партнеры со-
гласились на ничью. у
Острая борьба развернулась в
партии чехословацких шахматистов
мастера 1Шефса и гроссмейстера
Пахмана. Гроссмейстер получил
серьезные шансы на выигрыш, но
просмотрел остроумный — патовый
маневр партнера, и встреча также
закончилась ничьей.
Третий мирный исход был за-
фиксирован в партии CrepHep
(Швеция) — Ульман (ГДР).
Блестяше провел всю партию
чемпион Болгарии мастер Иадев-
ский. Пожертвовав сиерва пешку,
а затем фигуру, он получил неот-
разимую атаку и дал мат мастеру
Фуксу (ГДР).
Гольц (ГДР) выиграл у Сливы
(Польша), Чокылтя (Румыния) —
у Литмана (ГДР), Мюльберг (ГДР)
— ‘У л Трайковича (Югославия) и
Билек (Венгрия) — У Андерсена
(Дания).
После пяти туров впереди по-
прежнему мастер Холмов,
Мастер
А. Сокольскии.
—_ «оу -—_
ВТОРЫ нового фильма «Ма-
А стера грузинсного балета»
(производство студии «Грузия-
фильм») — сценаристы В. Ча-
букиани, И. Геловани, постанов-
щики Ш, Манагадзе, В. Чабу-
диани, главный оператор Ф. Вы-
соцкий — стремились к взаим-
но обогащающему слиянию ба-
лета и кино. В картине поназа-
ны достижения современного
грузинского хореографичеснкого
искусства и его лучших пред-
ставителей — балерин и тан-
цовщинов театра оперы и бале-
та имени 3, Палиашвили. В их
исполнении зрители знакомятся
‹ двумя различными по своему
жанру и тематине балетными
спектаклями ——героичесной дра-
ной «Лауремсия» и грузинской
сказкой «Синатле».
Большое впечатление в филь-
ме производят насыщенные знс-
прессией сцены свадьбы Лау-
ренсии и Фрондосо, кадры на-
родного восстания. И в экрани-
зированном балете «Синатле» не
забудутся полет Автандила, ух-
ватившегося за шарф доброй
феи, появление Давриша в пас-
ти изрыгающего пламя дракона,
снятый сверху групповой танец,
исполнительницы которого, размыка;
иллюзию раскрывающегося цветка.
Но не этими, невозможными в теа:
цествимыми в кино, нартинами опр
балетных сцен, перенесенных на эн!
стоит в развернутом, эмоциональн
исключительно выигрышном поназ.
Удачно найденные ранурсы съемни 1
вить полное представление не тольно
фичесной композиции номера, но и о
актерском мастерстве исполнителей.
ставляется особенно важным, тан кан
пребывание в ГДР Советской
правительственной
делегании
Газета «Яэньминьжибао» о «выборах»
Вьетнаме
в Эшном
НЕНИН, 5 марта. (ТАСС). Газета
«КЖэньминьыкибао». касаясь «выбо-
ло убито и арестованс около 40 ты»
сяч участников сопротивления и
других лиц демократических убеж-
дений. С 11 января этого года кли-
ка Нго Динь Дьема создала’ конз
центрационные лагери во многих
местах. В последние два месяца
она захватила помещения организ
заций оппозиционных партий и
арестовала их руководителей. Так
называемый избирательный закон,
разработанный южновьетнамскими
властями, был осужден всеми оппо-
зиционными партиями Южного
Вьетнама как антидемократиче-
ский. Лидеры оппозиции указывае
ли, что в Южном Вьетнаме нет де:
мократических свобод.
В таких условиях, подчеркивает
газета, «выборы могут быть толь-
ко мошенничеством. Все оппози-
ционные партии Южного Вьетнама
решили бойкотировать их».
Проведению женевских соглаше-
ний в жизнь во Вьетнаме мешают
серьезные препятствия, пишет в
заключение газета. В соответствии
с женевскими соглашениями уча-
стники совещания должны консуль-
тироваться в случае, если осущест»
вление соглашений будет поставлез
но под угрозу, и разработать меры,
необходимые для обеспечения их
проведения в жизнь. Правительст-
во КНР предложило, чтобы Женев»
ское совещание было снова созва-
но с участием стран, входящих в
Международную комиссию по ‘на
блюдению и контролю во Вьетнаме.
Такие же предложения направлены
письменно Демократической Pec.
публикой Вьетнам и Польшей
председателям Женевского совешаз
БЕРЛИН, 5 марта. (ТАСС). На-!ров»>, проводившихся вчера в Юж-
ходящаяся в Германскои Демокра-
тической Республике в связи C
международной Лейпцигской ве-
сенней ярмаркой Советокая прави-
тельственная делегация во главе. с
заместителем Председателя Совета
Министров СССР В. А. Малыше-
вым осмотрела достопримечатель-
ности Лейпнига и посетила, в ча-
стности, музей Георгия Димитрова.
2 марта делегация прибыла в го-
род Веймар.
З марта члены делегации совер-
шили поездку в город Иену, где
осмотрели. завод оптических при-
боров «Карл *Цейс». В тот же день
члены делегации побывали на тер-
ритории бывшего концентрацион-
ного лагеря Бухенвальд и возло-
жили венок на месте, где фашиет-
скими палачами был убит выдаю-
щийся руководитель немецкого ра-
бочего класса Эрнст Тельман.
Вечером руководитель ‘делега-
ции В. А. Малышев и члены деле-
гации А. И. Ностоусов, Е. С. Ново-
селов и П. Ф. Гриценко имели бе-
седу с директорами и ведущими
инженерами и конструкторами ря-
да крупных предприятий. Участни-
ки беседы обменялись мнениями
по вопросам внедрения новой тех-
ники, механизации и автоматиза-
ции производственных процессов.
Вчера члены Советской прави-
тельственной делегации посетили
музеи Гете и Шиллера в Веймаре,
а также побывали на Веймарском
кладбище и возложили венки на
могилы Гете и Шиллера.
Советскую делегацию сопровож-
дали. министр ‘` общего машино-
строения Германской Демократиче-
ской Республики Г. Вундерлих, а
также временный поверенный в
делах СССР в Германской . Демо-
кратической Республике А. Л. Ор-
лов.
Промышленные предприя-
тия Чехословацкой Респуб-
лини значительно увеличи-
вают выпуск продунции.
НА СНИМКАХ: вверху — в
цехе станностроительного
завода, расположенного под
Тренчином; внизу — в цехе
пастеризации и сепарации
нового молочного KOMGHHa-
та в Градец-Краловсной об-
ласти.
Фото ЧЕХОСЛОВАЦЕОГО
ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА.
‚ном Вьетнаме правительством Нго
Динь Дьема, пишет, что они яв-
ляются «серьезным нарушением
положений женевских соглашений
о мирном объединении Вьетнама».
Китайский народ надеется, заяв-
ляет газета, что председатели Же-
невского совещания немедленно
проконсультируются друг с другом
и примут меры, необходимые для
нового ‘созыва Женевского совеща-
ния. Все ‘участники этого совеща-
ния обязаны принять решение о
конкретных мерах, которые обеспе-
чат действие зженевских соглаше-
ний во Вьетнаме.
Газета напоминает, что женев-
ские соглашения требовали прове-
дения свободных выборов во всем
Вьетнаме в июле 1956 года и что
обе стороны должны были начать
консультации по этому вопросу с
июля 1955 года. Однако клика Нго
Динь ДвБема, руководимая и под-
держиваемая Соединенными Шта-
тами, отказалась от таких выборов
и от консультации с Демократиче-
ской Республикой Вьетнам по это-
му вопросу. Вместо этого Нго Динь
Дьем инсценировал сепаратные
«выборы» в Южном Вьетнаме для
создания так называемого учреди-
тельного собрания, которое разра-
ботает сепаратную «конституцию».
В последнее время для обеспече-
ния своей победы на выборах кли:
ка Нго Динь Дьема усилила тер-
рор. По неполным статистическим
данным, со времени прекращения
огня и до конца прошлого года бы-
Заявлен
создают
чиональную атмосферу, обрывают развитие образов
и в конечнам счете не дают целостного представления
о спентанле. Это особенно неправомерно по отноше-
нию н_балету «Синатле». Если «Лауренсия» поставле-
на многими балетными театрами страны, то «Синатяе»
идет тольно на грузинсной сцене. Между тем музыка
этого балета очень Мелодична и темперлментна arn
инснои сцене. Между тем музыка
Мелодична и темпераментна, его
ривлекает неистощимой выдумной
аническим сочетанием балетной
‚ного танцевального фольнлора.
ФЕ ee
следовало бы шире передать на экране это поэтичное
повествование о юноше, вступившем в борьбу с тем-
ными силами м завоевавшем своему народу свет —
‘ре и легно осу.
еделяется успех
ран. Главное co-
о обогащенном,
= самого танца,
озволяют соста-
о всей хореогра-
танцевальном вн
идет тольно на г
этого балета оче
яркая постановка
балетмейстера, с
нлассики и гроз:
Последнее пред-
и ая писи. 14%. Нан широцние массы
зрителей фильма получают возможность познакомить-
ся с творчеством выдающегося танцовщика современ-
ности Вахтанга Чабуниани, талантливых артистов ба-
m «th. т ‘о
м. Бауэр И ДРУ-
учвылы.
цущение неудов-
что в нем сдела-
Неизбэенжные в
ся с творчеством выдающегося танцо
ности Вахтанга Чабуниани, талантлие
лета В. Цигнадзе, 3. Киналейшвили,
гих мастеров театра имени 3. Палиа
И все же новый фильм оставляёт о
летворенности. Это обусловлено тем,
на попытка показать два спектакля.
этом случае сонращения нарушают
жетной линии произведения
?
‘выхолащивают его эмо.
Вчера в спортивном зале Мос-
узского университета состоялась
узарищеская встреча по баскетбо-
у сборных мужских команд На-
удной Республики Болгарии и
уветского Союза. .
Мячом сразу
Начинается игра.
встреча оаскетболистов
ицика современ- символ свободы и
От авторов будущих фильмов-балетов зрители впра-
зе ожидать полноценной энранизации лучших произ-
ведений советского балетного театра.
Чернов.
стройность сю- * НА СНИМКЕ:
зинского балета».
Международная
М. 11 см.), и счет становится
10:2. А вскоре тот же Круминыш
доводит его до 12:2.
На 9-й минуте болгарам удается
забросить мяч с игры —- 12:4, но
снова комбинация. советских ба-
скетболистов успешно заканчивает-
кадр из фильма «Мастера гру-
Спортсмены
Ирана
в Москве
ДВА МАТЧА
В ЦИРКЕ
Вчера в Москву прибыла одна’ из
сильнейших в мире — сборная
команда Ирана по‘вольной борьбе.
Гости приехали из Баку, где про-
вели первую товарищескую встре-
чу с советскими спортсменами. Со-
стязание команд Ирана и Азербай-
дкана закончилось вничью со сче-
том 4:4.
Следует отметить, что чемпион
мира в легком весе Т. Джаханбахт
(Иран) проиграл неоднократному
чемпиону СССР И. Дадашеву, чём-
пион мира в среднем весе А. Зан-
ди (Иран) — Э. Саару, а чемпион
СССР Б. Нулаев (полутяжелый вес)
потерпел поражение от Г. Тахти
(Иран) и неоднократвый чемпион
СССР М. Бабаев» {легчайший вес)
был ‘побежден (на пятой минуте)
Д. Байрамджахани (Иран).
>
+
Спортсмены Ирана проведут би
8 марта в Москве два матча с с0-
ветскими борцами. Оба состязания
состоятся в цирке. В первом из них
гости встречаются с первой сбор-
ной командой Советского Союза.
Секретарь Иранской федерации
борьбы Латифи Ягуб в беседе с
корреспондентом «Вечерней Моск-
вы» рассказал:
— Мы рады приезду в CCCP
тому радушному приему, который
нам оказывают.
Вольная борьба является в Ира-
не наиболее популярным видом
спорта. В ней очень много схожего
с национальным видом спортивной
борьбы, которой увлекаются в на-
шей стране. Национальная федера-
ция объединяет около пяти тысяч
человек.
В составе нашей группы есть
чемпионы мира и призеры мирово-
го. первенства, Олимпийских игр и
вторых спортивных игр молодежи
в Варшаве.
B последних международных
встречах национальная команда
Ирана одержала крупную победу
над. командой Японии .и выиграла
у чемпионов мира по вольной борь-
бе: -— турецких спортсменов.
ие Неру
ЧИ, 19
Sachin,
CRoay
деньги
TCTBeN.
TO diye
10 Boe:
МОЖНО
›рода 6
A. Bee
BEO i:
пекут
ера
BENNY
СУДОМ Е
ом д
я №
ПОХ
D BOI
д Tae
yBanre!
BILAN
0070),
CH Bul
1 pelt
по р
голосом
ДЕЛИ, 5 марта. (ТАСС). Как пе-
Ведает агентство Пресс Траст оф
Индиа, премьер-министр Индии
Неру, выступая вчера на открытии
ежегодной сессии федерации торго-
вых и промышленных палат, зая-
вил: «Сознательно или бессозна-
тельно мир идет к социалистиче-
ской экономике».
В нынешних условиях, сказал
Неру, невозможен никакой другой
путь. Только социалистическая си-
Газета «Хэбан синмун»
о преследовании корейцев,
проживающих в Японии
ПХЕНЬЯН, 5 марта. (ТАСС). Как
сообщает Центральное телеграфное
агентство Кореи, газета «Хэбан
синмун> (издается в Токио на ко-
рейском: языке) опубликовала ма-
териалы о ‘бесчеловечных услови-
ях жизни корейских граждан, за-
ключенных японскими властями в
лагере Омура.
Представитель Всеобщего объе-
динения корейцев, живущих. в
Японии, Ким Ен Чжин, который
участвовал в расследовании обсто-
ятельств убийства в лагере Омура
корейского гражданина Чжун Дон
Гына, пишет, что проникшие в ла-
герь лисынмановские агенты Tep-
роризируют. корейцев, желающих
репатриироваться в КНДР.
В газете помещено также сооб-
щение члена японского парламента
Кимико Абе, проводившей недавно
расследование в лагере Омура по
поручению «Комитета действий по
спасению корейцев в лагере Ому-
ра» созданного Всеобщим объеди-
вением корейцев, проживающих. в
Японии, японо-корейским общест-
вом и представителями делегаций
членов японского’ парламента, по-
сетивших Северную Корею: Из-за
болезней, отсутствия медицинской
помощи, а также террора лисын-
мановских властей, говорится в со-
общении, в лагере, в котором на-
ряду со взрослыми находится око-
ло 300 детей школьного возраста,
чрезвычайно . высока детская
смертность.
Японское правительство, заяви-
1 ла Кимико Абе, должно позволить
заключенным корейцам репатрииро-
ваться по их желанию в КНДР,
стема может уничтожить основу
всех классовых конфликтов и обес-
печить прогресс человечества мирз
ными средствами.
Неру призвал «мыслить новыми
категориями при решении нацио-
нальных и международных pos
блем>.
Отъезд Пино на сессию
совета СЕАТО
ПАРИЖ, 5 марта. (ТАСС). По соя
общению агентства Франс Пресс,
вчера вечером министр иностран-
ных дел Франции Кристиан Пино
вылетел из Парижа в Карачи, где
он будет возглавлять французскую
делегацию на сессии совета СЕАТО
(военный блок для Юго-Восточной
Азии. — Ред.).
Во время отсутствия Пино обя-
занности министра иностранных
дел будет исполнять председатель
совета министров Ги Молле.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — hows
церт советской песни. 18.30 — Ответы
на вопросы радиослушателей по на-
уке и технике. 20.00 — Музыкально-
литературная передача «Песни рево^
люционного подполья сормовских ра
бочих». 20.40 — Передача для роди-
телей. Очерк «Материнское счастьеж
21.00 — Музыкальная азбука. 21.15 —
«На темы дня». 21.30 — Концерт ма-
стеров искусств. 23.30 — С. Журахо-
вич. «Настоящая Оленка» (рассказ).
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Па
страницам журнала «Вокруг света».
19.20 — В. Киянов. Кантата «На но+
вые земли». 20.00 — Концерт Т. Ни-
колаевой. 21.00 — Концерт мастеров
искусств. 21.30 — Ю. Нагибин. «Труб“
ка»; радиопостановка. 23.00 — Транса
ляция концерта из Ленинграда.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Мона
Tam оперы Хренникова «В бурю».
20.40 — Фортепианные пьесы в ис-
полнении В. Софроницкого. 21.00 -—
Концерт заслуженной капеллы 6aHs
дуристов Украинской ССР. 21.35 —
Передача «По театрам страны».
22.30 — Песни советских авторов.
23.30 — Новинки советской камерной
музыки.
увладевают советские баскетболи-
цы. Стонкус (СССР) открывает
чет. Проходит еще несколько се-
унд, и тот же Стонкус забрасы-
ит мяч с игры и реализует еще
уин штрафной бросок. Счет —
1:0. Bene 3a этим Торбан увели-
ся. Счет — 14:4, затем 16:4.
Болгары пытаются контратанко-
вать, но им это не удается. Пре-
имущество на стороне советских
баскетболистов. Разрыв в счете
увеличивается до 25:11, а к пере-
рыву результат — 31:18.
вает результат до 6:0. Тренер
лгарской команды берет минут-
ый перерыв. Но указания трене-
№ не помогают. Бочкарев увеличи-
шт счет до 8:0. Болгарские ба-
(цетболисты никак не могут вы-
ath инициативу у советской
,манды, хорошо построившей за-
циу. Лишь на шестой минуте го-
ци добиваются первого очка, а
рез некоторое время они реали-
уют еше один штрафной бросок.
Инициатива попрежнему у ба-
цетболистов СССР. Вот мяч пере-
ася находящемуся под корзиной
фотивника Круминьшу (его ‘рост
Кто будет ч
СВЕРДЛОВСК, 5 марта. (По те-
уфону. Наш корр.). Сегодня в 18
ихв по местному, времени, когда
бители спорта получат «Вечер-
юю Москву», на свердловском
ие общества «Динамо» Уже бу-
\ проходить состязания сильней-
шх конькобежцев нашей, \страны,
хпаривающих лично-командчое
юрвенство Советского Союза.
м м
Steer Om
Для участия в 62-м чемпионате в
ердловск приехали команды «Ди-
имо», «Спартака», Центрального
ортивного клуба Министерства
Уороны, «Буревестника», «Энер-
и», «Авангарда», «Зенита», «Top-
eos, «Локомотива» и «Трудовых
№ервов». Конькобежцы ‘обществ
рылья Советов» и «Урожай» вы-
пуиают только в личном зачете.
№ндая команда состоит из 5 муж.
ини 4 женщин,
(годня проводятся состязания
аенщин,
Наиболее интересные пары, ко-
Уре выступят на’ дистанции
0 м: чемпионка мира 1956 года
В дальнейшем игра также npo-
ходит с преимуществом советской
команды, хотя результат растет
м
едленнее, чем в первом таиме.
Финальный свисток польских’ судей
мох и Уима прерывает встречу
при счете 66:49 в пользу коман-
ды СССР.
И. Беляев,
заслуженный мастер спорта.
емпионом?
Кондакова («Буревестник») — Ноп-
нышева («Энергия»), Яблокова {«Бу-
ревестник») — Селихова («Зенит»),
Савинцева («Авангард») — Постни-
кова («Динамо»), Рылова («Буре-
вестник») — Зотова: («Локомотив»),
Шадрина («Зенит») — Донченко
(«Водник»), Артамонова («Динамо»)
— МЛаженцева («Буревестник»), Си-
лина («Урожай») — Литвинова
(«Лономотив»), Ясашина («Буре-
вестник>)—Трущанина («Торпедо»),
Белова («Буревестник») — Смирно-
ва («Трудовые резервы»).
На дистанции 1.500 м. будут 60-
роться за победу следующие пары:
Рылова -= Алексеева («Динамо»),
Кондакова — Генералова (<Дина-
Mo»), Никольская («Авангард») —
Постникова, Артамонова — Поспе-
лова: («Авангард»), Ясашина — Та-
расова-(«Локомотив>) и др.
М. Семенов,
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30—Н. ssa
рев. «Новый день Кзыл-ту»; очерк &
покорителях целины. 10.00 — Играя
загадка’ «Угадай-ка». 10.30 — Про
граммная симфоническая музыка.
11.15 — Концерт по заявкам радио“
слушательниц. 12.20 — Эстрадный
концерт (по городской сети). 13.20 —
Литературная передача по письмам
школьников. 14.00 — Передача из
Софии. 14.30 — Е. Долматовский.
«Добровольцы»; главы из романа в
стихах. 17.00 — Трансляция концерта
из Таллина. 17.30 — Из цикла «Моло-
дые исполнители ‘русской камерной
музыки».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 15.20 — Фин-
ские песни. 16.00 — Симфонический
концерт. 17.30 — Концерт из произ-
ведений Тер-Гевондяна.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19,10 — Для
маленьких зрителей. «Сказки старого
Рашида». 19.30 — «Жених и папень-
ка»; шутка в одном действии по одно:
именному рассказу А, .П. Чехова.
20.00 — Новый документальный фильм
«Год спустя». 20.40 — Телевизионный
журнал «Искусство». 22.00 — Переда-
ча из серии «Говорят новаторы произ-
водства».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.35 — Пе-
редача «Навстречу Спартакиаде наро
дов СССР». 19.55 — Международная
встреча по борьбе между сборными
командами СССР и Ирана; передача
из Московского госцирка. В антракте
журнал «Советский спорт».
Министерство черной метал-
лургии СССР с глубоким при-
скорбием. сообщает о смерти
одного из старейших работни-
ков министерства
Евгения Лазаревича
_ еудья международной
категории,
мянут китайско-американский кон-
фликт в районе Тайваня, ona
должна согласиться на то, чтобы
в заявлении содержалось конкрет-
ное упоминание о проведении ки-
тайско-американского совещания
министров иностранных дел. Таков
проект заявления, предложенный
китайской стороной 27 октября.
Если американская сторона не хо-
чет, чтобы в заявлении был кон-
кретно предусмотрен созыв китай-
ско-американского совещания ми-
нистров иностранных дел, у нее
нет основания требовать, чтобы в
заявлении особо упоминался ки-
тайско-американский конфликт в
районе Тайваня. Таков проект за-
явления, предложенный китайской
стороной 1 декабря. В этих двух
проектах заявлений содержатся
пункты, приемлемые для обеих
сторон, и в них нет ничего такого,
чего не могла бы принять какая-
либо из сторон. Американская сто-
рона должна сделать выбор между
этими двумя проектами.
Напряженность в районе Тайваня
создана тем, что Соединенные Шта-
ты оккупируют китайскую терри-
торию Тайвань и вмешиваются во
внутренние дела Китая. Добиваясь!
мирного урегулирования этого во-
проса, китайская сторона уже при-
ложила большие усилия на пере-
говорах послов Китая и Америки.
Однако американская сторона не
чАдНако амеорикбаасцвая ily fale
только мешает ааа аа
пения на переговорах, но и усили-
вает свою военную активность в
районе Тайваня. Китайская сторона
не может согласиться с тем, чтобы
китайско-американские переговоры
между послами затягивались, как
они затягиваются ‹ейчас, и не мо-
жет допустить, чтобы STH пере-
говоры использовались Соединен-
ными Штатами в качестве орудия,\\
имеющего целью помешать Китаю
осуществлять <свои-суверенные- пра-
ва. }
вынудить китайскую сторону сде-
лать заявление и затем отложить
на неопределенное время китайско-
американское совещание MHHH-
стров иностранных дел с тем, что-
бы сохранить нынешнюю ‘оккупа-
цию Соединенными Штатами Тай-
ваня и вмешательство в освобожде-
ние Китаем прибрежных островов.
Китайская сторона никак не мо-
жет согласиться с этим.
Американская сторона заявляет,
что китайская сторона не упомя-
нула конкретно о районе Тайваня
в своем проекте заявления от
1 декабря 1955 года. Однако сле-
дует указать, что во время конфе-
ренции стран Азии и Африки в
апреле 1955 rena в Бандунге
премьер Чжоу Энь-лай предложил,
чтобы Китай и Соединенные Шта-
ты вступили в переговоры, и за-
явил, что целью переговоров долж-
но быть урегулирование с их по-
мощью вопроса об ослаблении и
устранении напряженности в районе
Тайваня. Это было также конкрет-
но предусмотрено в китайском
проекте от 27 октября 1955 года.
Только потому, что американская
сторона хотела просто сделать
заявление о принципах и возража-
ла против конкретного упомина-
ния о китайско-американском со-
вещании министров иностранных
дел в заявлении, китайская сторо-
на конкретно не упомянула в своем
проекте от 1 декабря 1955 года о
конфликте между Китаем и Соеди-
ненными Штатами в районе Тай-
ваня. Точно так же, как из числа
практических и осуществимых мер
не исключено — китайско-американ-
ское совещание министров ино-
странных дел, как заявляет амери-
канская сторона, из числа китай-
ско-американских конфликтов, как
об этом говорится в китайском
проекте от_1 декабря, не исключен
китайско-американский конфликт в
районе Тайваня,
Сейчас положение вполне ясное.
Если американская сторона хочет,
чтобы в заявлении был особо упо-.
смептать китайско-американский
конфликт в районе Тайваня с внут-
ренним делом Китая — осуще-
ствлением суверенных прав над
Тайванем и прибрежными остро-
вами. Американская сторона заяви-
ла на переговорах, что Соединен-
ные Штаты не считают внутрен-
ним делом Китая осуществление им
суверенных прав над Тайванем и
прибренными островами. Из этого
еще яснее следует, что, используя
эти двусмысленные выражения,
американская сторона преследова-
ла цель получить возможность,
истолковать китайско-американское
заявление, как распространяющее-
ся на внутреннее дело Китая c
тем, чтобы Соединенные Штаты
могли продолжать оккупацию Тай-
ваня и мешать Китаю осуществлять
свои суверенные права над Тайва-
нем и прибрежными островами.
Китайская сторона уже давно
заявила, что не ‘следует смеши-
вать осуществление суверенных
прав Китая над Тайванем и при-
брежными островами, являющееся
его внутренним делом, с междуна-
родным конфликтом между Китаем
и Соединенными Штатами в районе
Тайваня, явившимся результатом
оккупации Соединенными Штата-
ми Тайваня и их вмешательства во
внутренние дела Китая. Освобожде-
ние Китаем Тайваня и прибрежных
островов любыми средствами яв-
ляется вопросом суверенитета Ku-
тая и его внутренним делом, в ко-
торое Соединенные Штаты не име-
ют никакого права вмешиваться.
Точно так же ясно, что китайская
сторона никак не может согла-
ситься, чтобы — китайско-американ-
ское заявление распространялось
на внутренние дела Китая.
Ввиду различных неприемлемых
требований, выдвинутых американ-
ской стороной в своем проекте за-
явления, нельзя не прийти к ‘BbI-
воду, что цель американской сто-
роны, предложившей опубликовать
заявление. об отказе от использо-
вания_силы, состоит. в TOM, чтобы
Залвление министерства иностранных дел
Китайской Народной Республики
ПЕКИН, 5 марта. (ТАСС). Агент- н
380 Синьхуа передает заявление
\инистерства иностранных дел Ки:
иной Народной Республики, в
тором говорится: Китайская сто-
Эна неоднократно предпринимала
икакого с<оглашения NO второму
пункту повестки дня.
споров между Китаем и Соединен-
ными Штатами, то нет никакой
причины, почему не может быть
достигнуто соглашение HO этому
проекту заявления.
Однако в своем проекте заявле-
ния от 12 января 1956 года аме-
риканская сторона неразумно на-
стаивала на том, что Соединенные
Штаты должны иметь «право на
индивидуальную и коллективную
самооборону> в районе Тайваня.
Она далее утверждала в ходе пе-
реговоров, что Соединенные Шта-
ты присутствуют на Тайване для
«самообороны» и что присутствие
вооруженных сил Соединенных
ТИтатов на ‘Тайване соответствует
так называемому договору о вза-
имной безопасности. Это свиде-
тельствует о том, что цель амери-
канской стороны, поднявшей в
своем проекте заявления вопрос о
так называемом праве на самообо-
рону, заключается именно в тре-
бовании, чтобы Китай признал
право Соединенных Штатов на ок-
купацию китайской территории —
Тайваня, и создании препятствий
освобождению Китаем его прибреж-
ных островов, а также, чтобы Ки-
тай признал договор, заключен-
ный Соединенными Штатами с
кликой Чан Кай-щши.
Ясно, что китайская сторона не
мозкет согласиться © этим.
В указанном проекте заявлевия
американская сторона далее пред-
ложила, чтобы Китай и Соединен-
ные Штаты «не прибегали к угрозе
применения силы или к примене-
нию силы в районе Тайваня или в
каком-либо другом месте». Это
представляет собой попытку © по-
мощью двусмысленных выражений
Аи у 9? 3 Ч а №1
me китайско-американских пере- роны, и, тем более, не содержат
Юрах, ведущихся Ha уУровне никаких предварительных условий.
слов, усилия в целях мир- В китайском проекте заявления,
a о ЗЕЕ У, =. Аа ани ‘мин @тх 1955
110 урегулирования споров между
К аем и Соединенными Штатами.
В сентябре 1955 года она выдви-
да предложение о созыве китай-
“самериканского совещания ми-
\(тров иностранных дел для уре-
Плирования вопроса об ослабле-
и и ликвидации напряженности
3 районе Тайваня. Она не возра-
ла против американского пред-
жения опубликовать заявление
отказе обеих сторон от приме-
Ня силы, С целью содействия
Трогрессу переговоров китайская
Порона дважды проявляла инициа-
“EY и представляла проекты заяв-
годе» Он
тай и Соединенные Штаты должнь
урегулировать споры между ним!
мирными средствами, не прибега;
угрозе применения силы или &
применению силы; и что в целях
осуществления этого общего жела-
ния должно быть проведено китай-
ско-американское совещание мини-
стров иностранных дел для урегу-
лирования путем переговоров во
проса об ослаблении и ликвидации
напряженности в районе Тайваня.
Однако, поскольку американская
сторона проявила нежелание KOn-
Два проекта заявления, пред-
ставленные китайской стороной, не
содержат ничего, что было бы не-
приемлемым для американской сто-
“Het, которые могли бы быть РТВ т созыв китай:
Триняты обеими сторонами, причем пиальном ВАЛИ Ct а
12 учитывала мнение американ- ско-американского
странных ел, китай-
40 стороны. Однако американ- нистров иностранных дел, китае
‘АЯ сторона на переговорах все
мя настаивала на своем требо-
нии, что Китай должен заявить
°10м, что он признает за Соеди-
иными Штатами право на инди-
дуальную и коллективную само-
орону в районе Тайваня, и пы-
лась включить в китайско-амери-
ванекое заявление внутренние во-
сы Китая. Вместе с тем аме-
риканская сторона отказывалась
Занять какую-либо определенную
ицию в вопросе /о проведении
\тайско-американского совещания
чинистров иностранных дел. Вот
чему на китайско-американских
реговорах не_было- достигнуто
ская сторона 1 декабря 1955 года
выдвинула новый проект, пред-
усматривающий, что китайский и
американский послы после заявле-
ния о стремлении их стран урегу-
лировать споры между ними мир-
м путем, не прибегая к прим е-
ию’ силы, должны продолжить
`` оз: в пОИСКах практйческих
осуществимых средств реализа
а ee apananua. Hosprlt mpo-
гого их желания. повроый вы
ект был выдвинут с учетом амери-
канского мнения в отношении пер-
вого китайского проекта. Очевид-
ции э
а Га
MHTCH HK. мирному - урегулированию
и выражает соболезнование
семье покойного.
Коллектив Центрального дет.
ского театра с глубоким при-
скорбием извещает о кончине
заслуженной артистки РСФСР
Софьи Павловны
BOAXOBCKOR,
последовавшей 2 марта, и вы-
ражает coGomesHoBanne ceMbe
покойной.
Редактор. А. А. ФОМИЧЕВ. `