Заседание Центрального правления Поммунистической партии Норвегии мирного сосуществования может стать прочной основой для между- народных отношений. Поэтому съезд и принятые им решения яв- ляются призывом ко всем силам мира объединиться в активном со- трудничестве с тем, чтобы — этот фронт мира был в состояний не допустить войны и обеспечить дли: тельный мир. ХХ съезд КИСС решительно вы- сказался за объединение рабочего класса в национальных и между- народных масштабах в борьбе за мир, за улучшение условий жиз- ни, за социализм. Съезд призвал всех рабочих мира — коммунистов, социал-демократов и беспартий- ных — ликвидировать раскол в ра- бочем движении, объединить силы в единый фронт и таким образом позволить трудящимся каждой страны своим путем достичь. ис- ходя из своих национальных KH исторических предпосылок, великой цели рабочего класса — социализ- ОСЛО, 10 апреля. (ТАСС). Га- зета «Фрихетен» сообщила, что 7 и 8 апреля в Осло состоялось за- седание Центрального правления Коммунистической партии Hopse- гии, на котором обсуждался док- лад делегации, присутствовавшей на ХХ съезде КПСС. В своей ре- золюции Центральное правление солидаризировалось с решениями ХХ съезда КПСС и, в частности, с решениями относительно разви- тия внутрипартийной демократии и укрепления принципа коллектив- ного руководства. «Съезд КПСС, — говорится, в частности, в резолюции, — имел решающее международное —значе- ние, прежде всего, ввиду того, что он решительно выступил за ослаб- ‘ление международной напряженно- сти и за укрепление дела мира. ’Решения съезда свидетельствуют о том, что Советский Союз в своих планах строительства коммунисти- ческого общества основывается на желании и возможности длитель- ного мира ‘и Ha TOM, что принцин Е РН КАИР, 10 апреля. (ТАСС). . Го- сударственный министр Египта Ан- вар Садат в статье, опубликован- ной в газете «Аль-Гумхурия», пи- шет, что США, Англия и Фран- ция проводят политику, противоре- чащую национальным интересам Египта. Эти державы, продолжает Садат, «проявляют открытую и непримиримую враждебность к Египетской республике. Они стре- мятся уничтожить‘ революционные завоевания нашего народа». Запад- ные державы пытаются преградить малым государствам путь к дости- жению свободы и независимости. Но западным державам, пишет министр, «следовало бы иметь в виду, что, кроме Америки, Англии и Франции, имеются другие держа- вы, которые относятся к Египту, как к свободному и суверенному государству, и хотят сотрудничать с нами на основе полного равен- ства и без какого-либо вмешатель- ства в наши дела, без принужде- Быход во @ранции журнала, посвященного вопросам. науки в СССР ПАРИЖ, 10 апреля. (ТАСС). Из- дательство «Нувель критик» выпу- стгило в свет первые номера нового журнала «Решери! сбовьъетик», по- священного вопросам науки, тех- ники и искусства в Советском Сою- зе. Новости из КНР ПЕКИН, 10 апреля. (ТАСС). Ran сообщает агентство Синьхуа, Ha просторах Южного Китая уже пол- ным ходом идет весенний сев. Большую помошь крестьянам в подготовке к севу оказали агротех- нические станции, ознакомившие их с прогрессивными методами воз- пелывания земли. В вначале этого года, отмечается в сообщении, Ha агротехнических станциях страны прошло подготов- ку более 2,2 млн. крестьян — чле нов сельскохозяйственных произ. водственных ‘кооперативов. К концу года такие станции бу- дут созданы во всех районах RHP ПЕКИН, 10 апреля. (ТАСС). Как сообщает агентство Синьхуа, в пер вом квартале текущего года заво- ды сельскохозяйственного машино- строения Китая выпустили 740 ты- сяч однолемешных и двухлемешных плугов — на 15 процентов больше, чем было предусмотрено планом. Всего в этом году будет изготовле- но плугов в семь раз болыше, чем в прошлом году. В сообщении подчеркивается, что значительное увеличение производ- ства плугов вызвано ростом числа сельскохозяйственных кооперативов Китая. ПЕКИН, 10 апреля. (ТАСС). Здесь открылась выставка произведений традиционной китайской живописи, на которой представлено около 280 работ художников Пекина, в том числе работы известного живописца Китая Ци Бай-ши. Многие карти- ны посвящены повседневной жиз- ни трудящихся Пекина. Заявление американского генерала КАРАЧИ, 10 апреля. (ТАСС). По сообщению радио, представитель американских военно-воздушных сил бригадный генерал О’Хара, вернувшийся в Карачи после по- сецения аэродромов в Лахоре и Пешавере, заявил, что в ближай- шем будущем поставки американ- ского вооружения пакистанским во- енно-воздушным силам увеличат- ся. Он добавил, что пакистанская авиация получит современные ре- активные самолеты американского производетва. рабочие крупнейшего в стране Аньшаньснкого металлургичесно- го комбината, выполнившие квартальный план выплавки стали 26 марта. По сообщению газеты «Гунжэньбао», производ- ственную программу первого нвартала этого года досрочно выполнили. более 30 государ- ственных предприятий Пекина, десятки угольных шахт страны и ряд’ других объентов. Только за последние годы ме- таллургичесная промышлен- ность Китая освоила производ- ство Gonée `300 новых видов продунции. Братскую помощь китайсно- му народу в строительстве но- вой жизни оказывает Советский Союз. Кан известно, СССР уча- ствует в сооружении 156 нкруп- ных промышленных объектов м 21 отдельного цеха в Китае. Недавний визит в КНР Пер- вого Заместителя Председателя Совета Министров СССР А. И. Микояна и подписание 7 апре- ля в Пекине новых советсно-ки- тайских документов являются ценным вкладом в нерушимую дружбу м сотрудничество двух великих народов. В результате переговоров, проходивших в ду- хе искренней дружбы и полно- го взаимопонимания, в Пекине подписаны` Соглашение о помо- щи СССР Китаю в строитель- стве 55 новых промышленных предприятий м Соглашение о сотрудничестве в строительстве железной дороги от Ланьчжоу (КНР) до` станции Антогай (СССР). Эти Соглашения с удов- летворением приветствуют все советские люди. НА СНИМКЕ: советский специалист И. КОЛОЛИЛОВ (второй слева) рассказы- вает китайским товарищам об устройстве и работе спе- циального типа вертиналь- ного сверлильного станна. Фото агентства СИНЬХУА. Индеяская чили. Уавинья. деревня (Снимок из собрания Чилийсно- го университета в Сант-Яго). $$$$® Технический прогресс в ГДР БЕРЛИН, 10 апреля. (ТАСС). Раз- витие промышленности в Герман- ской Демократической Республике ознаменовано значительными тех- ническими успехами во всех oT раслях промышленности. Народное предприятие тяжелого маптиностроения «Генри Пельц» в Эрфурте выпускает новый тип пресса в 1600 тонн, разработанный конструкторами этого предприятия. Заводы транспортного оборудования и подъемных механизмов выпуска- ют новые погрузочно-разгрузочные и транспортные механизмы, а так- же краны для строительных работ грузоподъемностью в 40 тонн. В станкостроительной промышленно- сти сконструирован автоматиче- ский токарный станок, который по- зволил повысить производитель- ность труда в 6 раз по сравнению < производительностью труда при работе на обычном токарном стан- ке. Целый ряд вовых и оригиналь: ных конструкций оптических при- боров разработан предприятием «Цейсс» в Иене, в частности зер- кальный телескоп диаметром в 1,2 м. и электронный микроскоп. В последнее время в ГДР скон- струированы электронные счетные аппараты, бухгалтерские счетные машины усовершенствованного ти- па ит. д. В целях мирного использования атомной энергии в республике на- чато строительство центра ядерных исследований. Во второй пятилетке будет начато строительство атом- ной электростанции. На основе соглашения о научно- техническом сотрудничестве из ГДР в Советский Союз и страны народной демократии ежегодно вы- езжают сотни инженеров и научных сотрудников с целью ознакомления с новейшими достижениями науки и техники в этих странах и обмена опытом. В библиотеке МК и МГК КПСС СРЕДА, 11 АПРЕЛЯ Ленции ХХ съезд КПСС о задачах сельсного хозяйства. Лектор — секретарь МК КПСС О. Демянцева. Начало в 19 час. Финансирование капитального стро- ительства, , Лектор — кандидат экономических наук В. Гировский. Начало в 18 ч 30 м СЕГОДНЯ НА БЕРЕГУ ВОДОХРАНИЛИЩА Строительство Центрального клуба моторных и технических видов спорта резервов» : «Грудовых В ПРОШЛОМ году на Химкинсн eeewean ws оао м Te naka ПРОШЛОМ году на Химнкинском водохранилище у гор. Тушина встал на причал бело-голубой дебарнадер. Это был пловучий спор- тивный клуб общества «Трудовые резервы», где развернулись заня- тия мотоциклистов, велосипедистов, любителей водно-моторного н тия мотоциалмет парусного спорта. Турнир претендентов вОСьМмои Typ Советский Союз— друг арабских народов СТАТЬЯ ЕГИПЕТСКОГО МИНИСТРА АМСТЕРДАМ, 10 апреля. (По те- лефону. Наш спец. корр.). Вчера в восьмом туре турнира претендентов закончилось всего две партии. После интересной дебютной борь- бы в английском начале и ряда разменов быстро закончилась вничью встреча Филип (Чехосло- вакия) — Керес. Гроссмейстеры сде- лали всего по тринадцати ходов. Сабо (Венгрия), игравший чер- ными против Петросяна, избрал защиту Нимцовича. К двадцатому ходу позиция упростилась, и здесь тоже был зафиксирован мирный исход. г Три партии не закончены. Весьма своеобразно разыграл` голландскую защиту Спасский про- тив Смыслова. Правда, вначале бе- лые повели энергичное наступле- ние на ферзевом фланге, фигуры черных были отброшены, и Спас- скому пришлось перейти к защи- те. Молодой гроссмейстер вел ее весьма остроумно. Уже перед са- мым перерывом в поисках контр- игры Спасский пожертвовал ферзя. Партия отложена в следующем псложении: Спасский или покушения на наш суве- ренитет. Такой державой, которая уважает nally революцию и не препятствует достижениям нашего народа, является Советский Союз. Советский Союз не мешал и не мегает нам. Он никогда не оскорб- лял Египет ни в печати, ни по радио. Советский Союз — великая держава... Поддержка со стороны Советского Союза и стран восточ- ного блока оказывается не только Египту, но и всем арабским стра- нам. Эта поддержка — материаль- ная и моральная — осуществляет- ся постоянно». Анвар Садат гневно опровергает распространяемые на Западе из- мышления о том, будто «Советский Союз, поддерживая Египет, пресле- дует какие-то тайные замыслы. Это — измышления наших вра- гов, предателей или агентов ино- странных государств и, конечно, не египтян...>. «Сейчас, — пишет в заключение Садат, — мы, как никогда, ценим поддержку, которую Советский Со- юз оказывает арабским государ- ствам в их национальных пробле- Недавно архитектурно-строительный совет Архитенктурно-планиро- вочного управления исполкома Моссовета одобрил проент (автор — ар- хитектор «Гипроспорта» Б. Аверинцев) строительства Центрального клуба «Трудовых резервов», где будут нкультивироваться автомобиль- ный, мотоцинлетный, велосипедный и водно-моторный виды спорта. Здания клуба расположатся также в г. Тушине на берегу водохра- нилища. В эти дны на площадне сооружается общежитие для строителей. Начался завоз матерналов. Что же будет представлять собой. Центральный клуб? Перед нами макет будущего спортивного сооружения. Вверху — справа лабораторный корпус. Здесь молодые спортсмены — учащиеся ремесленных и технических училищ будут готовить нк соревнованиям гоночные машины. В корпусе разместятся мастерские, испытатель- ные стенды нм другое оборудование. Для хранения автомобилей, мото- циклов и велосипедов будут сооружены специальные боксы. На площадне имеется глубоная выемка. На этом месте построят 250-метровый велосипедный трен с деревянным покрытием. В даль- нейшем трек будет превращен в зимний. Для хранения водно-моторных и гребных судов запроектировано построить бухты м соорудить эллинги с мастерскими (см. сооружения слева). Главное двухэтажное здание с террасами (показано на переднем плане) будет обращено фасадом к Химнинскому речному вокзалу. В его помещениях разместятся учебно-спортивные и медицинский кабинеты, демонстрационные и гимнастичесние залы, библиотени, раздевальни, душевые, В соседних помещениях оборудуют зимные гребные бас- сеяны. Намечен план широного озе клуба. Срейи кустов и цветочных озеленения территорми Центрального клумб будут устроены баскетболь- ные, воленбольные и теннисные площадки. Часть спортивных сооружений клуба построят к Спартакиаде на- родов СССР. Фото Г КОРАБЕЛЬНИКОВА. ло! Рывок двумя Богдановский за- канчивает с результатом — 122,5 кг. Теперь для того, чтобы стать обладателеф мирового рекорда по сумме троеборья, ему достаточ- но толкнуть 160 кг. Богдановский берет этот вес на втором подходе, превысив тем са- мым рекорд Коно. Но на этом со- ветский атлет не останавливается. Он просит установить на штанге 162,5 кг. Зал замер, чтобы через мгновение разразиться бурей руко- плесканий. Вес. взят! Сумма трое- борья Федора Богдановского — 415 кг — вовый всесоюзный и MH- ровой рекорды. Етце один мировой рекорд Два года назад американский птангист Томми Kono, знако- мый нашим любителям chop- Ta по выступлениям в Москве, установил мировой рекорд в сумме троеборья для атлетов полусреднего веса — 410 кг. Между тем лучшее достижение советского спортсмена Федора Богдановского, показанное им в нынешнем году, — 412,5 кг. Почему же в таблице этот резуль- тат значится только как всесоюз- ный рекорд? Дело в том, что мировые рекор- лы по троеборью засчитываются лишь тогда, когда они показаны на международных соревнованиях при узатии команд не менее трех стран. И, понятно, что зрители, соб- равшиеся вчера во Дворце физ- культуры «Крыльев Советов», где развевались флаги Советского Сою- за, Российской Федерации, Украи- ны, Австрии, Ирана и Польши, с особым интересом ожидали выхода на помост атлетов полусреднего веса. Не попытается ли Богданов- CRU улучшить мировой рекорд Моно? Уже в первом движении — Жи- ме Богдановский далеко отрывается Of своих соперников, показывая 130 кг. Многообещшающее —нача- Вчера в Париже состоялась то- варищеская встреча сборных команд Франции и Советского Со- юза по боксу. Соревнования закон- чились победой советских спортс- менов со счетом 7:3. Советские боксеры выиграли семь боев из десяти: Б. Степанов— у Б. Дортиньяка, А. Засухин — У Ж. Энни (бой был прекращен вви- ду явного преимущества советского На стадионах южных ‘городов проходят матчи на первенство стра- вы по футболу в классе «Б». Иг- ры проводятся в двух зонах. В каждой из них выступает по 18 команд. , В первой зоне лидируют команды запорожского «Металлурга», кали- нинского «Спартака» и харьков- ского чАвангарда». Во второй зоне турнирную таб- лицу возглавляют две команды — Фрунзенский и ереванский «Спар- так». ХРОНИКА ИСКУССТВ 14 апреля в Театре эстрады со- стоится двухсотое представление эстрадного спектакля «Дела семей- ные» Б. Ласкина в иснолнении ар- тистов столичной эстрады М. Ми- роновой, А. Менакера и при уча- стии Ф. Липскерова. : Этот эстрадный спектакль поль- зуется успехом не только у Моск- вичей, но и у зрителей Украины, Белоруссии, Прибалтики, —Ленин- града — везде, где выступали ар- тисты. * В Горьком закончились продол- жавшиеся около двух недель гаст- роли театра имени М. Н. Ермоло- вой. Коллектив выступал в домах культуры города, а также в поме- щении оперного театра. Горьков- скому зрителю были показаны по- становки «Бешеные деньги», «Ма- чеха» и «Пушкин». Юных зрителей театр познакомил в дни школьных каникул со спектаклем «Клуб зна- мМенитых капитанов». Международная встреча штангистов Под знаменем нерушимой дружбы NE 3) г Y WS pal У идет великий ше- стисотмиллионный народ братсного Китая по пути созда- ния мощной отечественной ин- дустрии — основы всего народ- ного хозяйства. Уже через три года после образования КНР. — в 1952 году производство чугу- на, стали и проката в стране превзошло наивысший уровень, достигнутый до освобождения. А в прошлом году производ- ство этих видов продунции по сравнению с 1952 годом увели- ‚ чилось; чугуна — на 94 про- ‚цента, стали — на 99 процен- тов, проката — на 113 npoyer- тов.- Многие промышленные пред- приятия КНР успешно выполня- ют и перевыполняют задания первого пятилетнего плана. За- мечательных успехов добились ческого труда. Для этого вовсе не нужны непременно дорогие мате- риалы на переплете — кожа, шелк, холст. И бумажный переплет мо- жет удовлетворить нас, если в с90- здание его внесена подлинная худо- жественная культура. Давно пора отказаться от стан- дартных «наборов» оформления книг. Почему бы не выносить ил- люстрации на поля, давать некото- рые рисунки в текстовую оборку; почему не разнообразить декора- тивные элементы в книге? Надо отказаться от цветных иллюстра- ций — вклеек, которых обычно дается 4—6 на толстый том. Во- первых, они ‘не удовлетворяют тре- бованиям иллюстрирования книги по количеству, во-вторых, остают- ся чуждыми книге, особенно если в оригинале они выполнены мас- лом в духе станковой картины. За последнее время при оформ- лении применяются преимущест- венно вкладки, цветные картинки. Почему-то почти забыты штриховые рисунки, гравюры, литографии. Пре- красным образцом благородства и цельности художественного замысла и понимания задач иллюстрирова- ния книги является «Борис Году- нов» Пушкина с иллюстрациями в гравюре на дереве В. Фаворско- го (Детгиз) или роман Л. Никулина «России верные сыны» («Советский писатель», 1956 г.), иляюстрирован- ный О. Верейским. Создавая оригиналы для цвет- ных репродукций, художник дол- жен больше всего рассчитывать на воспроизведение их способом оф- сета. Мы имеем в последнее время образцы удачного применения цветной печати иллюстраций офсе- том, например, в книге Лескова «Левша», иллюстрированной Н. Кузьминым (Гослитиздат, 1956 г.), которые не воспринимаются как случайно включенные в книгу: они Yi № Wy Y И Mat РА 7, EY 4 g AG A ECA Первый номер журнала касается вопросов философии. В нем поме- щены статьи советских ученых, но- торые ‘были’ опубликованы в ЖУр- Hane «Вопросы философии» и в других советских изданиях. Во вто- ром номере журнала опубликованы статьи ‘советских авторов о пребле- мах биологии. я. а 6: Редакция тотовит. к выпуску. оче.. редные номера, которые будут по- священы проблемам советского ки- но и вопросам исторической науки. Смыслов Смыслов записал. свой 41-й ход. Положение белых трудное, фигу- ры черных расположены весьма ак- THBHO. Пильник (Аргентина), игравший черными с Геллером, применил но- вый ход с жертвой пешки в сици- лианской защите. Гроссмейстеры рокировали в разные стороны. Вскоре Пильник отыграл пешку, за- тем пожертвовал вторую и вновь восстановил равновесие. Увлечен- ный идеей выигрыша, Пильник по- шел на комбинацию, поставившую его в трудное положение. В отло- женной позиции его ладья борется против двух легких фигур. Голландскую защиту избрал и я, игравший черными с Панно. После вскрытия центра молодой ар- гентинский гроссмейстер предло- жил размен ферзей, на что я охот- но пошел. В сложном миттельпитиле мне удалось создать сильное давле- ние в центре. Правда, Панно защи- шался очень находчиво. В обоюд- ном цейтноте я выиграл пешку. Партия отложена в положении, где на доске по две ладьи, по слону, у Панно — пять, а у меня — шесть пешек. В сожалению, слоны опять разноцветные. Сегодня будут доигрываться семь неоконченных партий. Гроссмейстер Tt_ Booniwrenr В полутяжелом и тяжелом. весе на первое место также вышли со- ветские спортсмены, причем и тут была внесена поправка в таблину всесоюзных рекордов. Тяжеловес Евгений Новиков выжал 160 кг.— на 4 кг. больше всесоюзного рекор- да. Итак, за два дня соревнований наши штангисты установили четы- $; ре всесоюзных рекорда, три из ко- торых превышают мировые. В командном зачете на первое место без особой борьбы также вьиили советские спортсмены. спортсмена во ‹ втором раунде), Н. Смирнов победил М. Созе, Э. Бо- рисов — И. Аннекса. Р. Карпов и Г. Шатков нокаутировали своих соперников, первый — Р. Буклофа, а второй — Р. Сердана. Победите- лем также вышел Л. Мухин, выиг- равший бой у Л. Лабажа. Три советских боксера проигра- ли встречи: В. Стольников—Р. Ли- беру, Г. Бояршинов — Н. Салю- дену и Р. Мураускас — Ж. Шап- рону. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА: 18.00 — Бе седа «Какими условиями располагает наша страна для ускорения техниче- ского прогресса». 18.20 — Песни и танцы Швейцарии. 18.30 — Музы- кальная передача «Ответы на вопро- сы радиослушателей». 19.45 — Беседа профессора А. Мясникова «Предупре- ждение и. лечение атеросклероза». 20.00 — Концерт Гейне-Вагнер и М. Гринберг. 20.45 — «Зеленый луч»; ра- диопостановка по одноименной пове- сти Л. Соболева. 23.00 — Музыкаль- ная радиопередача «По Югославии», Рассказ В. Захарченко о поездке в Югославию. ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 18.30 — Bsr ступление солистки Грузинской фи- лармонии Т. Бахтадзе. 20.00 — Сим- фонический концерт; трансляция из Большбго зала консерватории. 22.15— Романсы Даргомыжского и Балакире- ва. 23.45 — Чо Гир Сок. Корейская сюита. МАТЧ В ПАРИЛАЕ связаны с общей компоновкой кни- ги, с однотонными иллюстрациями и декоративными мотивами. Иллю- страции Н. Кузьмина отличаются остротой замысла и своеобразием приема, выполнены в хороших на- циональных традициях. Положи- тельно можно оценить и иллюстра- ции.А. Бубнова к «Ночи перед рождеством» Гоголя. Говоря o технике офсетной пе- чати иллюстраций, нельзя забы- вать о том, что именно офсет до- пускает большие тиражи книг, что Весьма существенно для советской книги. Советская книга должна стать образцом для наших зарубежных друзей не только по величию и прогрессивности идей, в ней за- ключенных, но и по подлинной художественности ее внешнего об- лика. Мы привыкли строить всю напгу жизнь на дружном, плодотворном труде коллектива. Создание пре- красной современной советской книги особенно требует объединен- ных усилий большого коллектива людей — издателей, редакторов, художников, типографов, всех ра- ботников полиграфической про- мышленности. И мы твердо увере- ны, что, выполняя решения хх съезда КПСС, приступая со всем энтузиазмом к осуществлению пла- нов шестой пятилетки, в которой новый подъем культуры книги должен играть свою, определенную роль, все участники создания кни- ги достигнут в борьбе за ее худо- жественность больших результа- тов. Открывающаяся 5 мая ко Дню пе- чати Всесоюзная выставка книги будет подготовкой к большому юби- лейному смотру советской книги в праздник 40-летия Советской вла: CTH. К. Кравченко. —— Советская иллюстрация «-Коснуться вопросов иллюстриро- вания и оформления книги теперь особенно своевременно. К‘ всена- родному празднику 40-летия Вели- кой Октябрьской социалистической революции коллектив полиграфи- ческих работников и художников книги готовит к выпуску «Золо- тую библиотеку» произведений со- ветских писателей. Она должна быть оформлена на самом высоком уровне советского художественно- полиграфического искусства. Наши художники, успешно прео- долевающие —эстетски-формалисти- ческие тенденции в оформлении и иллюстрировании ‘книги, не. могут мириться и с тем установившимся «средним» уровнем, для которого характерно однообразие приемов как в общем оформлении книги, так и в ее декоративных деталях. ОВЕТСКИИ читатель хочет ви- деть произведения художест- венной литературы иллюстрирован- ными, особенно если они повеству- ют о нашей советской действитель- ности, он хочет видеть в книге образы своих современников, их жизнь, природу Родины. Своими иллюстрациями худож- ник должен усиливать воздействие слова писателя, способствовать развитию в читателе тех мыслей и настроений, ради которых написа- на книга. Если же иллюстрация остается в границах назидательно- го, наглядного пособия и только «разъясняет» текст, если худож- ник. иллюстрируя книгу, скользит по поверхности явлений, придержи- вается незначительных, мелких подробностей, оставаясь сухим «пересказчиком» событий, не вскрывает их идейно-общественно- го смысла, не проникает в глубину человеческих характеров, а удов- летворяется «срисовыванием» внеш- них признаков героев книги, он не сможет удовлетворить запросы взы- скательного читателя. Иллюстрация в книге обязатель- но должна открывать читателю что- то новое в тексте, обогащать книгу. Этого достигли, например, Кукры- никсы в рисунках к рассказу А. Чехова «Дама с собачкой» (Гос- литиздат) и к «Фоме Гордееву> М. Горького (Детгиз, 1950 год), Д. Дубинский в иллюстрациях К рассказу С. Антонова «Дожди» (Гослитиздат, 1956 год). Качество иллюстраций зависит прежде всего от того, сумел ли художник выразить в них правду жизни. Для этого художник должен знать жизнь, среду, людей, которые ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. v.30 = «Книжное обозрение». 10.20 — Музы- кально-литературный концерт «Гар- монь». 11.15 — Трансляция концерта из Вильнюса. 14.00 — Передача из Будапешта. 14.30 — Лирические сти- хи поэтов братских республик. 16.30— Разучивание «Пионерской песни» Б. Дехтерева. 16.50 — Очерк В. Ча- чина «Искатели клада». 17.30 — Пе- редача о жизни республик, областей и городов страны. ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 16.15 — Кон: церт-очерк «Композитор Ленский». 17.00 — «<Повьицение продуктивности семян овощных культур». Беседа кан- дидата сельскохозяйственных наук И. Макаро. 17.15 — Романсы Рахма- нинова, Метнера н Мясновского. 17.40 — Стихи египетских поэтов. ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Для самых маленьких. «Твои песни». 19.10 — Первое занятие’ телевизионного кружка «Умелые руки». 19.30 — Пе- редача «Искусство английского наро- да> (о выставке английского искусст- ва). 20.00 — С. Антонов. «Поддубен- ские частушки»; спектакль Москов- ского областного театра имени А. Н. Островского. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.35 — Ху- дожественный фильм «Первая перчат- ка». 20.55 — Чехословацкий худо- яжественный фильм «Дикая Бара». Дирекция, партбюро и ме- стном Государственного ордена Ленина анкадемичесного Малого театра с глубоким прискорбием извещают о смерти заслужен- ного артиста РСФСР Владимира Дмитриевича САВЕЛЬЕВА, скончавшегося Э апреля. Гражданская панихида со- стоится 11 апреля в 3 часа 30 минут дня в Щепкинском фойе Малого театра. я Редактор А, А. ФОМИЧЕВ. Навстречу съезду советских художников > послужили прототипами для писа- теля. Большая правда эпохи и типич- ных для нее характеров воплоще- на, например, в иллюстрациях С. Герасимова к «Делу Артамоно- вых» М. Горького (Гослитиздат). Художник добился успеха именно потому, что проник в замысел пи: сателя, изучил особенности той эпохи, которой посвящено произ- ведение, быт людей, условия их жизни. Художник А. Кокорин, создавиий иллюстрации к «Железному потоку» А. Серафимовича, а затем к «Сева- стопольским рассказам» Л. Толсто-\Примером такого однообразия мо- жет служить оформление последних изданий Гослитиздата — сочинений классиков и советских писателей. А ведь среди этих изданий — про- изведения таких разных по образ- ному строю, языку, стилю, компози- ции авторов, как Л. Толстой и А. Чехов, Л. Леонов и С. Сергеев- Ценский. А как унылы и однообразны из- дания книг лирических стихов `со- ветских поэтов! Следует и худож- никам и художественным редакто- рам проявлять больше смелости, новаторских дерзаний в поисках стиля оформления книг, в стрем- лении найти в оформлении наибо- лее яркое выражение темы произ- ведения. Когда читатель берет в руки книгу, у него должно сразу воз- никнуть отношение к ней, Kak к прекрасному произведению твор: го, справился с большой и слож- ной задачей, ибо понял огромный и богатый душевный мир людей, беззаветно боровшихся с врагами своей Родины. Приступая к иллюстрированию «Тихого Дона» М. Шолохова, О. Ве- рейский поехал в казачьи станицы, чтобы там познакомиться с приро* дой, бытом людей, чтобы найти те драгоценные детали, без которых немыслимо создать жизненно вер- ные образы. Нет нужды говорить о том, как необходимо иллюстратору понима- ние идейной направленности ` про- изведения, его духа, стиля писате- ля. Справедливо завоевавшие при- знание читателей иллюстрации Д. Шмаринова к «Войне и миру» Л. Толстого основаны на тонком понимании художником всего образ- вого строя романа.