Международный шашозный DHEHD УСПЕХ НИЕВСКИХ МАСТЕРОВ вс+чазние распределение первых мест, закончились вничью. Труд- ную победу в позиционном стиле одержал Куперман над Цириком. Оживленно протекала встреча двух иностранных участников Шшрин- гер — Перро. Голландский гросс- мейстер проявил большое тактиче- ское искусство и выиграл у а цузского мастера. Эффектно побе- дил Козлов, проведший сложную замаскированную комбинацию про- тив молодого ленинградца Вгоро- ва. Московский мастер Гиляров упорной защитой добился ничей- ной позиции против Спанцирети, но к исходу шестичасовой напря- женной борьбы ‘допустил элемен- тарный проемотр и сдался. Шавель выиграл у чемпиона Москвы Ве- рете. . Результаты турнира следующие: Коган — 9 очков, Каплан и Hy- перман — по 81/5, Сретенский — 8, Цирик и Шпрингер (Голландия) — по 7, Святой и Шавель — по 64, Верете и Спанцирети — по 6, Гиля: ров — 515, Егоров и Козлов — по 5, Перро (Франция) — 21. Обращает на себя внимание крупный успех киевских мастеров, занявших первые три места. Особо нужно отметить блестящий финиш чемпиона СССР Hynepmaua, на- бравшего в последних четырех ту- рах 4 очка. Имеет свои причины и неудача москвичей: в столице ша- шечной работе уделяется значитель- но меньше внимания, чем в Киеве, Ленинграде, Харькове, Минске и ряде других городов страны. Первая встреча советских шаши- стов с зарубежными показала, что наши ведущие мастера добились серьезных успехов. Впереди, одна- ко, розыгрыш первенства мира по шашкам, который состоится в Гол- ландии в ноябре. В состав чемпио- ната мира впервые включаются три представителя Советского Союза. Эти три мастера будут выявлены в результате предстоящих летом по- луфиналов и финала чемпионата страны. - о Состоялось ‘официальное закры- тие турнира. Комитет по физиче- ской культуре и спорту при Совете Министров СССР устроил прием в честь участников турнира. Мастер Коган, занявший первое место, на- гражден ценным подарком. Гросс- мейстер ПШшрингер и мастер Перро получили памятные поларки. В беседе с корреспондентом <Ве- черней Москвы» гроссмейстер Фпрингер заявил: — Удивляют большие достижения советских шашистов за столь но- роткий срок. Если они будут и дальше так же прогрессировать, то, вернувшись на родину, я с нпол- ным правом скажу своим соотече- ственникам: «Готовьтесь! В ноябре приедут советские мастера обучать нас стоклеточным шашкам». НА СНИМКЕ: гроссмеистер Б ШПРИНГЕР поздравляет побе- дителя турнира мастера М. ГАНА. Фото Г ЯБЛОНОВСНОГО. его и без спичек. Зажигалку, ви- дишь, всю промочил. Ладно, ниче- го. Сейчас отправимся дальше. Оба. молча поели и рассовали запасы мяса по карманам. Затем прилегли, прислонясь к лошади. — Из всех благ мира на нашу долю выпала только вот эта кони- на, — продолжал. партизан в ко- жанке. -- А знаешь, какая бывает вкусная картошка. Вот придешь со мной на Банью, увидишь картопе ку. Там человек не может остать- ся голодным, даже если он ни ни че- My не способен. Эх, вот там кар- тошка! Рассыпчатая. Мягкая. Как масло. Тает во рту. А здесь — что? Среди этих скал, сынок, ничего для нас нет. Вое тут давно съедено. Войска, без конца войска... Все уничтожили. Ты только слушай ме- ня. Я тебе буду говорить вое, что нужно делать. Советов у меня — полные карманы. — Лучше бы у тебя были пол- ные карманы хлеба. — Ия бы непрочь, должен при- эзнаться. — Но надо двигаться вперед, — строго взглянул партизан в кожан- ке на юношу. — Ты — разведка. Я — главные силы и тяжелое во- сружение. Что заметишь — сразу же говори! — А! Хорошо... — Беречь боеприпасы! Сколько у тебя патронов? $ — Девять. — У меня сто тридцать два, — он провел пальцем по пулеметным лентам. х Через несколько дней они до: стигли спустевшего и разоренного села. Юнолпа с винтовкой на изго- товку вошел в улицу. Вдоль по ули- це пять-шесть домов с проваленны- ми крышами, голые стены, обго- ревшие деревья, кусты на поляне— все было неподвижно, будто свык- лось с глубоким сном... Нигде не видно было признаков жизни. Вдруг он увидел старуху, семе- нившую вдоль изгороди к разва- линам большого дома. Она дважды оглянулась, но из-за ниэко стелив- птихся ветвей сливового дерева не могла заметить его, А А А PLS OLN ENING RPP PALS PPD LS Pt В PPPS OPP Л ИА frat Навстречу Спартакиаде народов СССР ВЫСТУПАЮТ СПОРТСМЕНЫ ОБЩЕСТВА «КРАСНОЕ ЗНАМЯ» А ЗВЕНИГОРОДСНКОМ шоссе, рядом с Краснопресненской заставой, расположено одно из старейших спортивных сооружений Мосивы низовых коллентивов, проведенные на предприятиях. Физнультурники комбинатов «Красная Роза», «Трехгорная мануфантура». Фабрин Роза», «TE Калинина, холмского комбината наиболее успешно провели свои спартакиады. Они добились роста спортивного мастерства участников и увеличения числа членов общества. Право выступать в летней спартакиаде получило более восьмиде- CATH лучших коллективов. ГПахматы + 43203 и де народов CCCP ПОРТСМЕНЫ `СНОЕ ЗНАМЯ» с Краснопресненской заставой, спортивных сооружений Москвы ортсмены этого общества откры- ‹тивов физкультуры. , предшествовали спартакиады ` предприятиях. Физнультурники горная мануфантура», фабрик Парижская Коммуна». Красно- ино провели свои спартакиады, герства участнинсв и увеличения киаде получило более восьмиде- вающимися стягами. Перед зри- нты спортивных состязаний, а - большая эмблема Спартаниады и — текстильщиками «Трехгор- ной фабрики, обувщиками фаб- анова, кружевницамн гардинно- никами фабрик столицы — прохо- ных костюмах легноатлетов, гим- исистов.., молодых гимнасток. Это сводная техучилищ Министерства легной полняют вольные движения, они я в центр поля, образуя четыре мые аплодисментами, спортсмен- ot, Женщины соревнуются в беге :иях, мужчины — в беге на 100 прыжках, портивного праздника не способ- в ней не было четности. Были порядка, Тан, например, на ста- для прыжнов в высоту. Г. Яблоновский. ия гимнасток. Фото автора. И ИУ PPA OPPS OL EPPO at CENA OPP NIE PN Ore Победительницы полуфиналов ТБИЛИСИ, 4 июня. (По телефоя ну). Тбилисский полуфинал женско- го шахматного чемпионата СССР закончился победой 15-летней чем- пионки Грузии Новы — Гапринда- швили, набравшей 11/2 очков из 15 возможных. Второе и третье ме- ста с 10 очками разделили москвич- ка Н. Матвеева и тбилисская сту- дентка М. Тогонидзе. Четвертой ос- талась чемпионка Российской Фе- дерации В. Тихомирова -- 91/5, оч- ков. Эти четыре шахматистки за- воевали право участия в финале. * Закончился полуфинал и в Алма- Ате. В субботу здесь состоялся по- следний — пятнадцатый — тур. Набрав 12 очков, международный мастер H. Зворыкина (Минск) за- воевала первое место. Она един- ственная участница полуфинала, не потерпевшая поражения. Моск- вичка О. Кацкова отстала от побе- дительницы турнира на очко и заняла второе место. В финал вышли также 3. Горина (Сверд- ловск) и О. Семенова (Ленинград), разделившие третье и четвертое ме- ста — по 10 очнов. * В июле начинаются еще два по- луфинала женского птахматного чемпионата СССР — в Киеве и Куйбышеве. СЕГОДПЛЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — Or- веты на вопросы радиослушателей по науке и технике. 19.30 — Радиожур- нал «Новости сельского хозяйства». 20.00 — Декада армянского ‘искусства и литературы в Москве. Концерт Т. Сазандарян. Трансляция из зала им. Чайковского. 20.00 — Репортаж о футбольном состязании MOCKOB- ских команд «Торпедо» — ЦДСА (по городской сети и радиостанциям вто- рой программы). 20.45 — Стихи курд- ских поэтов. 21.05 — «На темы дня». 21.20 — Передача для родителей. Рэа- диожурнал № 1. 21.50 — Муз.-лит. пе- редача «Есть такая партия». 23.15 — Концерт югославских артистов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — По страницам журнала «Техника — мо- лодежи». 19.00 — Репортаж о Фут- больном состязании московских но- манд «Торпедоь — ЦДСА. 21.15 — «По театрам страны». Сцены из спек- таклей периферийных театров. 23:80— Концерт из произведений Бородина. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Балет Крейна «Лауренсия». Трансляция из Болышого театра. 23.00 — Чайковский. Вторая фортепианная соната. Бизит, укрелляющий дружественные отношения Югославии и Советекого (09° КАИР, 4 июня. (ТАСС). Египет: Mc Reap наро ; освощает по- ездку Президента Федеративной Народной Республики Югославии Иосипа Броз Тито в Советский Со- юз. Все газеты опубликовали на видных местах подробные сообще- ния о встрече в Москве Президен- та Тито и сопровождающих его’. лиц руководителями Советского прави- тельства и Коммунистической пар- тии Советского Союза. Печать под- черкивает теплоту и энтузиазм, с которыми были встречены югослав- ские руководители в советской сто- лице. Комментируя поездку Президен- та Тито в Советский Союз, «Аль Гумхурия» пишет, что этот визит окончательно разрушит надежды тех политиков Запада, которые рас- считывали использовать в своих целях существовавшие расхожде- ния между Югославией и другими странами социалистического лаге: ря. Другие газеты в заголовках так- же подчеркивают, что визит Тито в Советский Союз укрепляет друже- ственные отношения Югославии и Советского Союза, Конференция английских сторонников мира ЛОНДОН, 4 июня. (ТАСС). В Лон- доне состоялась конференция, со- званная Английским комитетом за- щиты мира. Конференция, прошед- mad под лозунгом «следующий итаг — разоружение», единогласно приняла резолюцию, требующую со- кращения в Англии срока военной службы, прекращения испытаний ядерного оружия и прекращения колониальных войн. На конференции выступил пре- зидент Английского комитета за- щиты мира Д. Н. Притт. Он сказал, что движение борьбы за мир до- билось болыших успехов, но сторон- ники мира должны продолжать свою борьбу, добиваясь всеобщего разоружения. ПАМЯТИ BOPLIOB ВЕНА, 4 июня. (ТАСС. В быв- нем концентрационном лагере Маутхаузен (Верхняя Австрия) вче- ра состоялась традиционная между- народная встреча, посвященная па- мяти замученных гитлеровцами ан- тифаптистов. Почтить память бор- цов против фашизма прибыли представители многих стран, с0- трудники посольств и миссий, быв- ие узники Маутхаузена и других гитлеровских лагерей. В Маутхаузене был открыт па- мятник польским гражданам. При открытии памятника выступил ру- ководитель польской делегации министр коммунального хозяйства К. Миял. К подножию памятника были возложены венки и букеты цветов. затем состоялось возложение венков к памятнику советским гражданам. Венки были возложены от посольств и миссий СССР, Поль- и, Югославии, Чехословакии, Ру- мынии. Венгрии, Болгарии, от Международной федерации борцов сопротивления, жертв и узников фашизма, от Австрийского союза борцов сопротивления, жертв и уз- виков фашизма, от Коммунистиче- ской партии Австрии, от предприя- тий и рабочих организаций Ават- рии. . Венкя быля возложены также у ‘памятников французским и итель- янским гражданам, у мемориальной ‘доски, установленной в память по- и гибших югославских граждан, братской могилы. На территории бывшего л состоялся ‘массовый митинг. Он пошел следом за ней, ис- пользуя укрытия — куст, стену, ствол дуба. Когда она исчезла сре- ди развалин, юноша пустился бе- гом, чувствуя под ногами мягкую почву. Сердце быстро сдало, и оч остановилея. Ноги у него дрожали, молодой партизан судорожно гло- тал воздух, едва сохраняя сознание. Держась за стену, он пошел даль- ше. Старухи больше не. было вид- но. Он прошел мимо стены и ока- зался в кухне. Очаг еще горел, в нем блестели угли. Нрыши над головой не было. Стены совершенно почер- нели от столетней копоти. Отсюда юноша прошел в большую комна- ту, видимо, столовую, и далее в жилые помещения. Только он хо- тел было выйти на улицу, как его обхватили чьи-то большие, силь- ные руки. — Я ничего тебе не сделаю, ни- чего, ничего... — быстро произнес голос за его спиной. — Пусти; — вскрикнул юноша. — Успокойся. Ничего не сделаю тебе плохого. Крепкие костистые руки, обру- чом обхвативитие юношу, цепко ухватились за винтовну. -—- Пусти! — заорал юноша. Рие. А. ПАУНОРВБА; ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ. Свыше 5.000 студентов стареишего немецкого Гейдельбергского университета организовали де- монстрацию протеста в связи с плохими условиями учебы — отсутст- количеством аудиторий и лаборато- университета профессор КЛАУС чтобы произнести речь в поддержну Фото агентства HKEHCTOH. ного расцвета Народной Республи- ки Албании. Бурной овацией и приветствен- ными возгласами в честь Советско- го Союза, КПСС и советского наро- да встретили участники митинга выступление члена делегации’ Ком- мунистической партии Советского Союза, первого секретаря Дагестан- ского обкома КПСС А. Д. Данияло- ва. От имени Центрального Комите- та Номмунистической партии Co- ветского Союза и всего советского народа он передал трудящимся Ти- раны и героическому албанскому народу сердечный привет и поже- лание успехов в строительстве но- вой, социалистической Албании. С приветственными речами на митинге выступили также руково- дитель делегации Коммунистиче- ской партии Китая Цзэн Шань, ру- ководитель делегации Номмунисти- ческой партии Болгарии Георгий Цанков, руководитель делегации Коммунистической партии Франции Намиль Валлен, руководитель де- легации Коммунистической партии Турпии. вием ряда нафедр, недостаточным ‚рий и т. д. НА СНИМКЕ: рентор ШЕФЕР направляется нк трибуне, демонстрирующих студентов. ТИРАНА, 4 июня. (ТАСС). Вче- ра здесь состоялся многолюдный митинг трудящихся, посвященный окончанию ИТ съезда Албанской партии труда. ` На митинг прибыли товарищи Энвер Ходжа, Мехмет. Шеху, Хюс- ни Напо, Гого Нуши и другие ру- ководители партии и правительст- ва, делегация Коммунистической партии Советского Союза во главе с секретарем ЦЕ КПСС П. Н. Поспе- ловым, делегация Коммунистиче- ской партии Китая, возглавляемая членом ЦК КИК Цзэн Шанем, де- легации других братских коммуни- стических и рабочих партий. Открыл митинг первый секре- тарь Тиранского городского коми- тета ATIT Pano Дервиши. Слово предоставляется первому секрета- рю ЦЕ АПТ ОЭнверу Ходжа. Он подчеркивает, что ПГ съезд Албан- ской партии труда имел для ал- банского народа огромное истори- ческое значение. Съезд продемонст- рировал нерушимое единство ря- лов партии, открыл новые перспек- тивы экономического и квультур- Митинг в Тиране Стадион опоясан мачтами с развевающимися стягами., телями — панно, изображающее моменты спортивных с в центре праздничного оформления — большая эмблема Спартаннады народов СССР. } Начинается парад. Перед зрителями — тенстильщинами «Трехгор- ки», «Красной Розы», 1-й ситценабивной фабрини, обувщинами фаб- рик «Парижская Коммуна», им. Капранова, кружевницами гардинно- тюлевой фабрики им. Тельмана, швейнинами фабрик столицы — прохо- дят их товарищи по цехам в спортивных костюмах легноатлетов, гим- настов, велосипедистов, гребцов, теннисистов... На зеленом поле стадиона 1.200 колонна учащихся школ ФЗУ и профтехучилищ Министерства легкой промышленности РСФСР. Девушки выполняют вольные движения, они меняют рисунок построения, сбегаются в центр поля, образуя четыре гигантские буквы — КПСС. Провосжаемые аплодисментами, спортсмен- ни покидают поле. На смену им приходят легкоатлеты, Женщины соревнуются в беге на 100 ин 809 метресв, прыжках, метаниях, мужчины — в беге на 100 на 109 ин 699 метрев, прыжках, мет: и 1.500 метров, метании гранаты, К сожалению, успеху красочного ствовала работа судейсного аппарат досадные мелочи и организационног дионе не оказалось запаснсй планни ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Дека: да: армянского искусства и литерату- ры в Москве. «Поэты Советской Арме- нии». 10.30 — Аренский. Концерт для фортепиано с оркестром. 11.35 — Рас- сказы югославских писателей для де- тей. 12.20 — Трансляция концерта из Ленинграда (по городской сети). 12.30 — Лекция из серии «В помощь изуча- ющим экономику сельского хозяйст- ва». 13.05 — Современные уральские и сибирские песни. 13.30 — Лядов. Восемь русских песен для оркестра; исполнитель — оркестр Центрального ансамбля песни и пляски Китайской Народной Республики. 14.00 — Пере- дача из Софии. 14.30 — Из цикла <Бе- седы о социалистическом реализме». Статья В. Дорофеева «Тема труда в произведениях советских писателей». 17.30 — Передача «На Всесоюзной промышленной выставке». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.00 — Опе- ра Римского-Корсакова «Кащей-бес- смертный». ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОВНЯ 19.00 — Выступление детского хо- реографического коллектива Музы“ кально-педагогического института име- ни Гнесиных. 19.30 — Из серии «Тех- ника шестой пятилетки» — «Вертолет «ЯК-24». 20.00—Литература и искусст- во Югославии. Передача из Цент- рального дома работников искусств. По окончании передачи из ЦДРИ — документальный кинофильм «Остров Сахалин», НА СНИМКЕ: массовые выступления гимнастон. Лидер терпит поражение Вчера состоялись три встречи ва первенство Советского Союза по футболу. На московском стадионе «Дина- уо› играли столичные команды ‹Локомотив» и «Динамо». Узже на четвертой минуте Мамыкин, играв- щий на этот раз центрального на- падающего, забил мяч в ворота «Локомотива». До перерыва коман- 2 железнодорожников удалось ерав- нять счет. Сделал это Воронтилов. Вторая половина игры результата не изменила. Спартаковцы Москвы играли вче- ра в Ленинграде с командой «Тру- довых резервов». Матч принес, ли- деру чемпионата второе пораже- ПЕРВЕНСТВО СССР по ФУТБОЛУ чает голом в ворота «Трудовых ре- зервов», которые в свою очередь проводят еще один мяч в ворота спартаковцев. С результатом 3:1 в пользу ленинградцев закончи- лась эта. встреча. Очередную победу одержал вче- ревестнин» закончили BCC маза первого круга, набрав по 15 оч- ков. 14 очков У московского «Тор- педо». Сегодня эта команда играет на стадионе «Динамо» с ЦДСА. Динамовцы Тбилиси, Киева и Mo- сквы также закончили все игры. У «Нью-Иорк таймс» о поездке американских ученых в Советский Союз HbBYO-HOPH, 4 июня. (ТАСС. Обозреватель газеты «Нью-Йорк таймс> Солсбери пишет: «Недавний визит американских ученых в Mo- скву, видимо, дал самое ясное представление о советской науке по сравнению со всем тем, что ино- ‚ Золотая медаль Владимира АШкенази Советский пианист занял первое место на Международном конкурсе в Брюсселе БРЮССЕЛЬ, 3 июня: (ТАСС). В Брюсселе закончил- ся Международный конкурс пи- анистов. Первое место на кон- курсе занял советский музыкант Владимир Ашкенази. Ему при- суждены Большая международ- ная премия имени королевы Елизаветы Бельгийской и золо- тая.медаль. Втовое место занял американеи Джон Браунинг, третье место — поляк Чайков- ский. четвертое — франиуз- ская пианистка Сесиль ¥Cce3, пятое -— советский пианист Лазарь Берман. странцы до сих пор знали о ней. Американцы свободно вращались в кругу примерно одной тысячи ве- дущих советских физиков. Русские коллеги принимали их на кварти- рах. Обе группы свободно говори- ли не только о научных пробле- мах, но и о многих личных пробле- мах и о принципиальных вопросах, которые интересовали физиков, за- нимающихся атомной энергией». По словам Солсбери, один аме- риканский ученый заявил: «Мы видели все, что хотели. Русские от- вечали на все вопросы. Нам разре- шали входить с фотоаппаратами в их экспериментальные лаборатории и фотографировать все, что мы хо- тели». Указывая, что американские научные работники высоко оценили советские исследования в области ядерной физики и физики высоких энергий, Солсбери сообщает: «Д-р Джек Штейнбергер из Колумбийско- го университета сказал, что рус- ские уже фактически обеспечили себе мировое первенство в физике высоких энергий на следующее де- сятилетие. По его словам, Россия добилась такого положения в Ре- зультате того, что она приобрела над Соединенными Штатами такое преимущество в смысле оборудова- ния и строительства, которого аме- риканцы не смогут преодолеть». — На этого мальчика? Camo- стоятельно... Мне нужна винтовка. — Зачем? — Бить врага. Мстить за своих детей... — Какого врага? — Гитлеровцев, фашистов, и этих, наших подлецов, их прихле- бателей. Угнали мою дочку Бою, зятя убили на пороге дома, все со- жгли. Так-то, брат. — Смотри-ка! Как же ты осме лился напасть нё нас? — А как же иначе раздобыть винтовку? Голыми руками? Зна- ешь что, дай ты мне винтовку, но- торую носит парень. У вас же есть пулемет. Пулемет — дело не птуточное. Юноша присел у огня, опершись на винтовку. Пошевелив в очаге и подровняв ‘угли, он выбрал круп- ные куски мяса и стал их поджа- ривать. — Так, так, — проговорил пар- тизан с пулеметом. Бросив взгляд на старика, он вдруг заорал: — Можно ли этому верить? Кто может знать, что вы задумали! Есть ли У вас, старики, соль и мука? — Есть... да, да, есть... — Давай, будем ужинать! А, мо- жет, и картошка есть? — Откуда здесь быть картошке! Наша земля для нее не годится, в горах она не растет. — Так я и думал, откуда может быть У вас картошка? Ладно. Тащи муку и соль. Эх, картошечка .. Старуха быстро вытпла... — Присмотри-ка за нею! — шепнул юноше партизан с пулеме- том. у Юноша после двух-трех попыток подняться встал и с трудом вышел из дома. — Не застали бы нас врасплох! — повернулся партизан к старику. — Этого не может быть. — Как не может? Откуда ты знаешь? — Нак мне не знать, когда я знаю, где они? — Знаешь? — Знаю. Они по целым дням шумят здесь, передвигаются. Толь- ко. сюда теперь они не придут, не бойся. Здесь они сделали свое де ние. В первой половине игры ни них по 12 очков. одной из команд открыть счет не До конца первого круга, кроме удалось. После перерыва ленин- сегодняшней игры, остались два градские футболисты забивают два матча: «Зенит» — «Локомотив» и мяча в ворота спартаковцев. За «Шахтер» — Свердловский дом шесть минут до конца Нетто отве- офицеров. РЕКОРДНАЯ ЭСТАФЕТА На стадионе «Динамо» вчера со- вым и инженером «Промтранспро- Отрывок из романа стоялся «день легкоатлетичесвил стафет». Болыной интерес вызвала Tpa- диционная эстафета мужских команд 10 по 100 метров. Старт участникам эстафеты был дан заслуженным мастером спорта преподавателем Московского тек- стильного техникума Н. Василье- В ДАЛЕКОЙ выки маячили вер- шины обступивших юношу об- рывистых, гладних скал. Под ними мчались свинцовые воды быстрой реки. Ползком, порою срываясь © крутых каменных YCTYNOB, цепля- ясь за их заостренные гребни, он стремился скорее добраться до дна ущелья, до воды. Приближался рассвет. Зубчатая кромка скал, холодное ущелье уже слегка зарделись от розовеющего неба. По узким карнизам, редкими ложбинками, через гребни и трещи- вы, переходя вброд бурные реки и ручьи, под непрестанным огнем выходил из вражеского кольца от- ряд партизанского. боевого охране- ния. Задача «любой ценой продер- жаться еще два дня> была выпол- нена. Гитлеровцы наступали не- сколькими дивизиями, упорно и ожесточенно, Бесчисленное множе- во снарядов, сотни авиабомб рва- лись между скалами. Партизанская бригада, выполнив боевой приказ, словно растаяла в опустившейся на торы ночной темноте, среди хаоса камней и кустарника, среди гребней и перевалов. Юноша-партизан долго лежал У подножья скалы, с Которой он сва- лился в темноте. Здесь его и заста- ло утро. В безмолвии ‘залитой солнцем Расселины, где-то посреди колючих кустов ему послышалось, будто Кто-то тихо напевает. «Аоо, о, 0, аооо, о00...>, — МОНО- тонно повторялись два звука — мягко и нежно. Он вслушался и пополз в том на- правлении. Всмотрелся сквозь за- росли граба. На небольшой поляне, Печатается Cc сокращениями. екта» С. Трофимовым —- участни- ками первых соревнований в Мо- скве в эстафетном беге. Первыми финишировали легкоат- гыг Центрального спортивного легы зев:ральни\ 9 LLU i ripe клуба Министерства обороны, пока- зав рекордный результат — 24 м. 41 с. Они улучшили свое всесоюзное достижение на 11,2 с. РВекослав КАЛЕБ под самым обрывом, он увидел не что необычное: Человек, одетый в поферскую кожанку, склонился над трупом лошади. Не выпуская при- жатого к груди покрытого грязью ручного пулемета, он работал обеи- ми руками и, что-то напевая, осто- рожно вырезал ножом от лошади- ной туши куски мяса. Услышав шо- рох ветвей, он припал к лошади и выставил вперед пулемет. — Кто идет? — выкрикнул он вне себя от страха. С трудом продираясь через Ky- старник, обессилевший юноша, буд- то во сне, двинулся к нему- — Ах, вот это кто, сказал пар- тизан в кожанке и снова занялся своим делом. Юноша приблизился к лошади- ной туше. Дотронулся 0 мягкой кожи. Это прикосновение вызвало у него желание положить голову на выпиравшие лошадиные ребра. — Hom есть? — спросил парти- зан < пулеметом. — Есть. р Юноша вынул’ из кармана не большой ученический ножичек и с трудом подвинулся к куче мяса. — Ты откуда? — Из лалматинской партизан- ской бригады. Пить хочу, пить... — простонал whould. — Мокрый весь, а пить хочешь. Юноша вымок до нитки, когда вброд переходил . реку. Партизан извлек прикрепленную между скре- щенными пулеметными лентами солдатскую алюминиевую флягу: — На. . Юноша прильнул к Фляге u Scy- зил ее до’ дна. — Вода! Хорошая вещь — вода. Половина пиши. Плохо, что нель- зя развести костер. Я бы зажег 19.00 — Для самых маленьких. РУС- ские народные сказки в исполнении В. И. Фунтиковой. 19.30 — Художест- венный фильм «Тайна вечной ночи». 20.45 — Навстречу Vi Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Выступление учащихся Москов- ского государственного .музыкального училища имени Октябрьской револю- ции. 322.00 — Документальный KHAO очерк «По Хабаровскому краю». ло. А дочка моя говорила: вернусь, говорит, папа и мама. Вернусь, го- ворит, домой. Ее с месяц назад угнали. Поэтому-то мы и остались здесь, в селе. Зятя убили. На по- роге дома. А она вернется. Только я знаю — ее нет в живых. Недале- ко ве увели. Была бы у меня вин- товка, я бы их нашел. Они здесь с утра до вечера шумят. То стре- ляют из пушек, то из минометов, то строчат пулеметы, то гранаты рвутся, то самолеты воют. Собачье племя! Знаешь что? Я вас поведу, и давай разгромим их! — У нас своя дорога и свои за- дачи. — Можно по пути и это Cre лать. Разобьем их, жалеть не бу- дешь, — понизил он голос. — Ни- когда моя душа не успокоится. Как тут горело все! Как кричали дети... А женщины... — Молчи, прощу тебя! Видел и я немало за свою Жизнь. — Слушай! Завтра утром, до за- ри, можем застать их врасплох. я знаю, где они. У тебя пулемет, лег- ко будет с ними покончить. Тр-р-+р-р — по ним, как снег на голову. Пусть и они узнают, почем фунт лиха. Партизан молча глядел на огонь, не выпуская из рук пулемета. По- ворочав палкой мясо, он посмотрел на старика. . — Противника нужно YHHUTO- жать, это верно, — проговорил он, вдыхая запах горелого мяса. —` А разве мы не это же делаем целых три года? — Ая как же? Я хочу жить, как человек, а вы мне не даете. — Кто тебе не дает? Я? — Кто же так может жить! Как я буду жить, когда все это стоит У меня перед глазами! Я должен от- делаться от этого! Понимаешь, я хочу клин клином вышибитьы Эти мысли не оставляют меня. А клин только клином и выптибают. — Твоя правда... Старик смотрел теперь на пар+ тизана с надеждой и доверием, буд то они уже пришли к`соглашениюа Перевод с сербско-хорватского Г. Карпинского. лагеря присел, чтобы вырваться, но силь- ные руки удержали ето. Юноша заметил, что из-за двери на него смотрит старуха. Он уви- дел ее испуганные глаза. Руки еше крепче потянули вин- товку и вырвали ее у юного пар- тизана. — Теперь ты. свободен! Партизан обернулся. На него, разинув рот, смотрел высокий старик. —Я не ‘хочу тебе зла, —сказал он. — Отдай ` винтовку, — тяжело дыша, проговорил юноша. В этот момент появился с пуле- метом партизан в кожанке. — Бросай винтовку! — заорал он на старика. — Отдай винтовку, или застрелю на месте! Старик смутился: — Да что ты, брат, эх... Юноша подошел и взял у стари- ка винтовку. — Где старуха? Марш оба вне- per!.. — Говорила я ему, — тихо мол- вила старуха. `— Вперед, без разговоров! По- смотрим, кто этд решил напасть на Народную армию! Шагай вперед! Старик и старуха пошли. Вид У них был спокойный, словно они еще на что-то надеялись. — Быстрее! — поторапливал их партизан с пулеметом. — Вам при- казывает Народная армия! °Они быстро дошли до дома, в ко- тором горел очаг. — Садитесь в угол! — приказал сн, — а ты карауль их! Чтобы не шевелились! Стреляй тут же, если пссмеют хоть шаг сделать! Старик и старуха спокойно при- сели на груду развалин. Синие глаза старика были прикрыты гу- стыми желтоватыми ресницами; он был седой, весь закутан в лохмотья суконной материи неопределенного назначения. На ногах — грубые солдатские ботинки. Небольшая фи- гурка старухи терялась рядом с мощ- ным стариком. Овна мирно смотре- ла на партизана с пулеметом, сло- жив руки на коленях. — По чьему заданию ты, ста- рик, совелнил нападение на Ha- родную армию? ть иво сте не тет Редактор А. А, ФОМИЧЕВ.