МАСТЕРА _ СОВЕТСКОГО СПОРТА TETA ЧЕМПИОНОВ ВЕРИ, ведушие в с’ спортивные залы под Восточной трибу- ной стадиона «Дина- мо>. в STO утро почти не закрывались. То и дело через них входи- ли и выходили при- бывшие в Мсскву на Спартакиаду народов СССР участники сорев- нований. Снова распахиваются двери, ‚и на асфаль- товой аллее стадиона показывается еще од- на пара участников. Они идут из гимнасти- ческого зала, где толь- ко что тренировались. Программа занятий вы- полнена целиком, но. полного удовлетворе- ния все же нет. Нужно обратить особое внима- ние на четкое исполне- ние одного из элемен- тов упражнений. Нель- зя терять на чемпиона- те ни одной сотой бал- ла. Об этом хорошо помнят оба, совершая прогулку, по стадиону после тренировки. — Теперь можно пройти к учебной автомашине, — говорит абсолютный чемпион мира по гимнастике Валентин Муратов своей жене Софье Муратовой. — сильнейшей в стране гимнастке. Земпиону мира аспиранту Мо- сковского областного педагогиче- ского института 27 лет, ей — 26. Он стал мастером спорта в 20 лет, она — в 19. В шестом классе 358-й московской школы Валя Му- ратов. начал заниматься гимнасти- кой. Много раз с тех пор он выхо- дил победителем на состязаниях различного масштаба — от первен- ства школы до абсолютного пер- венства страны и мира. Но главная победа москвича бы- ла на Олимпийском стадионе в Ри- ме на последнем чемпионате ми- ра. Под палящим южным солнцем шла ожесточенная борьба за пер- венство. Показывая высокое ма- стерство, боролись за гимнастиче- ри, raga Pon Pst . МАРКИ В ОЗНАМЕНОВАНИЕ СПАРТАКИАДЫ Министерство связи СССР выпустило в почтовое обраще- ние новые марки, посвященные Спартакиаде народов СССР. На четырнадцати марках 00- стоинством от 1 рубля до 10 копеек изображены все виды спорта: теннис, волейбол, ба- скетбол, фехтование, бокс, ве- лосипедные гонки, футбол, эстафета, плавание, гимнасти- ка, прыжки в воду, гребля... На одной из марок достоин- ством в 40 копеек — эмблема Спартакиады. На другой мар- ке — Центральный стадион в Лужниках, над которым раз- вевается флаг Советского Сою- за. Обращение Верховного Совета CGP передано Таиланду, Лаосу, Камболже и Филиппинам БАНГНОК, 7 августа. (ТАСС). По- сол СССР в Таиланде И. Н. Якушин посетил министра иностранных дел Таиланда принца Ван Вайтхаякона и вручил ему Обращение Верховно- го Совета СССР к парламентам всех стран мира о разоружении для пе- редачи его председателю Нациоваль- ного собрания Таиланда. Посол Якушин вручил также тек- сты Обращения послу Лаоса в Таи- ланде для передачи их председате- лям Королевского совета и Нацио- нального собрания Лаоса и послу Филиппин для передачи председа- телю сената и председателю палаты представителей филиппинского кон- гресса. Текст Обращения Верховного Со- вета СССР был также вручен послу Камбоджи в Таиланде для передачи председателям Высшего королевско- го совета и Национального собрания Камбоджи. Заседания правительств Египта и Сирии КАИР, Т августа. (ТАСС). Вече- ром 6 августа состоялось заседа- ние египетского правительства, про- должавшееся три часа. По сообще- нию каирского радио, на заседании обсуждались вопросы, связанные с приглашением Египта’ на предпола- гаемую конференцию в Лондоне. Радио передало, что, по сообще- нию из Дамаска, там также состоя- лось заседание правительства под председательством президента Си- р Шукри Куатли. Премьер-ми- нистр Сабри Асали и министр ино- странных дел Салах эд-Дин Битар ознакомили членов правительства с содержанием послания президен- та Египта Насера президенту Си- рии, которое касается позиции Египта в отношении предполагае- мой конференции в Лондоне по во- просу о Суэцком канале. Подготовка к гидротехническим работам в Южном Китае ПЕНИН, Т августа. (ТАСС). Как сообщает газета «Наньфанжибао», в провинции Гуандун начаты ши- рокие работы по дальнейшему об- следованию многоводных рек для составления комплексного плана их регулирования и строительства гид- ростанций и оросительных систем. К концу будущего года будет за- кончено обследование и составлены планы гидротехнических работ на 17 важнейших реках провинции. В настоящее время партии изыскате- лей работают в бассейнах рек Сиц- зян, Бэйцзян, Дунцзян и на дру- гих крупных реках провинции Гу- андун. ‘Ha реках Сицзян и Бэйцзян пла- нируется строительство ирригаци- онных сооружений, которые позво- лят оросить дополнительно около 5 миллионов гектаров полей. СЕГОДНЯ „Опасная игра с огнем“ ЗАПАДНОГЕРМАНСКАЯ ПЕЧАТЬ О ДАЛЬНЕЙШИХ ПЛАНАХ ВООРУЖЕНИЯ ФРГ БОНН, 7 августа. (ТАСС). Пе- чать сообщает о состоявшихся не- давно в Соединенных Штатах пе- реговорах западногерманского гене- pata Хойзингера и руководителя федерального ведсмства печати и информации ФРГ Эккардта по во- просам, связанным с дальнейшим вооружением Федеративной Респуб- лики Германии. Согласно сообщениям газет, из отчета генерала Хойзингера канцле- ру Аденауэру следует, что в США «высказываются пожелания» о со- здании западногерманской армии численностью в 800 тыс. человек. Эта армия, как отмечают газеты, должна служить «щитом для атом- ной стратегии НАТО». Такая зада- ча, заявляет газета «Зюддейче цей- TYHr>, не может быть осуществлена без тактического атомного оружия. Следовательно, бундесвер в неда- леком времени также должен по- лучить тактическое атомное ору- жие. В другом сообщении о перфегово- pax Хойзингера в США ч«Зюддейче цейтунг», ссылаясь на сведения из министерства обороны ФРГ, пишет, что на западногерманские наземные войска будет возложена защита чап- парата противовоздушной обороны» в Западной Европе и что это сде- лает необходимым снабжение их ракетным оружием. Как следует из сообщений печа- ти, генерал Хойзингер во время пе- реговоров в США обосновывал не- обходимость форсирования BOODY- жения Западной Германии утверж- дениями о том, что ей якобы угро- Maer «неожиданное атомное напа- дение с воздуха». Эти измышления вызывали резкие протесты общест- венности. Газета «Вестфелише рундшау> подчеркивает, что заяз- ления генерала Хойзингера явля- ются «игрой с огнем», рассчитан- ной лишь на то, чтобы доказать не- обходимость создания «сильной и хорошо вооруженной» западногер- манской армии. «В то время как Англия и Фран- ция, — указывает газета, — с<тре- мятся путем военных приготовле- ний принудить Египет к уступкам, федеральное правительство также ведет опасную игру с огнем>. Касаясь высказываний того же генерала Хойзингера во время пре- бывания в США о том, что Запад- ной Германии якобы угрожают ГДР, Чехословакия и Польша, «Вестфе- лише рундшау» пишет; «Эти рас- суждения абсурдны... Создается впе- чатление, что федеральный канц- лер, которого можно назвать отцом подобных идей, все больше отходит от реальных политических фактов и посвящает свое внимание воен- ным спекуляциям». «Польша и Че- хословакия, — продолжает газета, — неоднократно предлагали уста- новление дипломатических отноше- ний с Федеративной Республикой. Чехословакия предложила даже за- ключение пакта о ненападении. Фе- деральное правительство не ответи- ло на это. В самих кругах феде- рального правительства убеждены, что нормализация дипломатических отношений с государствами восточ- ного блока является необходимой. Федеральный министр Меркац яс- но высказал это и навлек на себя недовольство Аденауэра». Если мы хотим сделать шаг впе- ред в вспросе воссоединения, под- черкивает газета, то мы не должны хвастаться военной силой. а обя- заны проводить целеустремленную политику ослабления напряженно- сти. Развитие тяжелой промьниленности Индии „ЛИ, Т августа. (ТАСС). Как пе- редает Индийское информационное бюро, министр тяжелой промышлен- ности Индии Манубхай Шах, высту- пая на открытии ежегодного сове- щания бомбейского отделения Ин- дийской ассоциации машинострое- ния, отметил успехи, достигнутые в области тяжелой промышленности и машиностроения в течение первого пятилетнего плана. Это объясняется, сказал он, главным образом тем, что темпы производства тяжелой промышленности и промышленности средств производства были быстрее, чем темпы производства других от- раслей. В противном случае, под- черкнул Шах, индийская экономика не могла бы достигнуть такого уров- ня индустриализации. Коснувшись производства стали, Шах сказал, что заводы в Бхилаи, Руркела и Дургапуре в конце вто- рого пятилетнего плана будут вы- плавлять 4.680 тысяч тонн стали и 885 тысяч тонн чугуна. Не ис- ключена возможность, добавил он, что выплавка стали и чугуна пре- высит намеченный планом уровень. Он также отметил, что правитель- ство Индии надеется на превышение заданий второго пЯтилетнего плана и в области общего машинострое- ния. Решение исполкома Народно-социалистической партии Индии ДЕЛИ, 7 августа. (ТАСС). В Дели на сессии Национального исполкома Народно - социалистической партии принята резолюция, поддерживаю- щая решение Египта о’ национализа- ции компании Суэцкого канала. В резолюции указывается, что «пози- ция силы», которую заняли некото- рые державы в отношении Египта, не будет способствовать решению суэцкого вопроса, а лишь обострит отношения между Европой, с одной стороны, и Азией и Африкой — с другой. ОТОВСЮЛУ ральной части автомашин не =>e7,9842 FOOD” ere $ торода стоянка оплачивается. ГЛАЗАМИ ИНЖЕНЕРА А группа советских туристов совершила инте- ресную поездну по Швеции. По- мимо Стокгольма, мы осмотре- ли старую столицу Швеции — университетский город Упсала, крупнейший промышленный центр Гетеборг, второй университетский город Лунд, порты Хельсинборг и Мальмё и ряд других горсдов. Значительную часть пу- ти мы проделали в ном- фортабельных энкскурси- онных автобусах. Шос- сейные дороги в Швеции покрыты бетоном или брусчатной. На подъездах к городам по бокам ос- новной магистрали пре- пусмотрены специальные дорожки для велосипе- дистов, которых в Шве- ции очень много, Не го- воря уже о юношах и де- вушнах, ноторые пользу- ются велосипедом при по- ездках в шнолу, не ред- кость увидеть на велоси- Пле педах и мотоциклах пожилых людей, домохозяек, служанон, отправляющихся по свомм хо- зяйственным делам в магазины и на рынки. Маленькие дети, удобно ‚усевшись в специально приспособленные перед рулем или на багажнике корзинни, чувствуют себя прекрасно, Co- Знакомясь со шведсними го- родами, мы обратили внимание на следующее. В центре города на площади стоит парусная ях- та. Зто лотерея. За одну крону можно выиграть яхту. Можно выиграть не тольно яхту, но и Платные стоянки имеются во многих городах скую корону сильнейшие гимнасты всего мира. В огромном напряже- нии проходил чемпионат, и, когда он закончился, на пьедестал почета стали сразу двое — два чемпиона мира — москвич Валентин Муратов и его соотечественник украинец Виктор Чукарин. Не меньщий успех сопутствовал на тех же соревнованиях в Риме Софье Муратовой, уверенно высту- павшей в чемпионате. Лишь вне- запное повреждение руки помеша- ло ей закончить турнир ‹<ильней- ших гимнастов обоих полушарий. Муратовы считают, что начинаю- щиеся сегодня соревнования гимна- стов будут особенно интересными. Главный соперник московской команды — украинский. коллектив. В. Муратову предстоит встретить- ся с абсолютным чемпионом мира и страны В. Чукариным, Б. Шахли- ным — вторым из советских гим- настов, завоевавшим «Кубок Евро- пы> после Муратова, Г. Шагиня- ном и другими. У С. ‘Муратовой также серьезнейшие соперницы — абсолютная чемпионка мира Г. Шам- рай, киевлянка Л. Латынина, ле- нинградка Т. Манина, олимпийская чемпионка М. Гороховская. „..Муратовы подходят к гаражу автомотоклуба «Динамо» под За- падной трибуной. Чемпионка от- крывает дверцу учебной «Победы», кладет на сиденье чемоданчик и одну из книг, взятую в домашчей библиотечке, — «Большие надеж- ды» Ч. Диккенса — и предлагает совершить очередной учебный рейс. Г. Колодный. моторный катер или автомо- биль. На один миллион биле- тов разыгрываются 44 автомо- биля марки «Вольво», изготов- ляемых шведской фирмой. вы- рученные от лотереи суммы используются на улучшение шоссейных дорог, на развитие спорта. Очень распоостранень во торговые автома- +- В РЕЗУЛЬТАТЕ непрерывных дож- дей, последовавших непосредственно за землетрясением, в штатах Саурашт- ра, Катч и районе Гуджерат (Индия) почти все реки разлились и затопи- ли многие деревни. Железнодорожное полотно в некоторых местах затопле- но или сильно размыто. B столице штата Катч — городе Бхудже разру- шены 150 домов. Город Кальян, явля- ющийся важным железнодорожным узлом, покрыт водой до высоты 8 фу- тов. + МОЛОДЕЖЬ города Триполи на- правила правительству Ливана пети- цию, в которой требует осуществить постановление муниципального совета Триполи об аннулировании соглаше- ния, заключенного между муници- пальной библиотекой и Американ- ским информационным бюро в Лива- не. В петиции говорится, что указан- ное решение муниципального совета направлено на защиту национальной культуры, на которую пропаганда Американского информационного бю- ро оказывает вредное влияние, зарубежной —живо- писи». «Дрезден- ская картинная га- перея». 13.45—Кон- НА СНИМКЕ; ВАЛЕНТИН и СОФЬЯ МУРАТОВЬГ. Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО. ХХХГУ ШАХМАТНЫЙ ЧЕМПИОНАТ МОСКВЫ За одну крону можно вышграть этот автомобиль... всех городах вершая длительные прогулки © матерью или отцом. Обращает внимание боль- luce ноличество бензозаправоч- ных станций как в городах, тан. и вдоль шоссейных дорог. Так, между Стонгольмом и Упсала (расстояние между ними равно приблизительно 70 километрам) расположилось около 15 бензо- заправочных станций нонкури- рующих между собой фирм, Очень распространены автомате..: На флагштоках развеваются вымпелы фирм, привлекая вни- мание автсмобилистов, На этих станциях можно не только при- обрести бензин и масло, но и произвести мелний ремонт или профилактический осмотр ма- шины. В Швеции весьма остро стоит вопрос с гаражами. Ими в Стонгольме обес- печено около 3 процентов автомашин. Остальные хранятся прямо на улицах, на буль- варах, во дворах. Перед заводами, конторами, ма- газинами постоянно вере- ницы машин. Здесь они остаются и на ночь. Для стоянон выделены опре- деленные места на ули- цах и площадях централь- ной части городов, на но- торых‘ установлены спе- циальные счетчики. Вла- делец машины должен по определенной тансе опус- тить в счетчин необхо- димую сумму монет, пос- ле чего счетчин работает соответствующее время. По истечении его в оно- : шечне появляется Kpac- ный сигнал, поназываю- В щий, что время стоянни кончилось. Наблюдают за счет- чиками полицейсние, Такие платные стоянки есть во мно- гих городах Швеции. Вне цент- Я ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ ж ПАССАЖИРСКАЯ КАНАТНАЯ ДО- РОГА. На чиатурском руднике имени Орджоникидзе решено построить но- Bylo пассажирскую канатную дорогу. Она свяжет плоскогорья Табагреби и Буникаури. На дороге будет работать вагон улучшенной конструкции, рас- считанный на 12 человек. за час до- рога сможет перевезти 200 пассажи- ров. («Заря Востона», г, Тбилиси), ты. Их можно встретить на улицах, в гостиницах, B TeaT- рах. Здесь ‚можно купить чул- ки, шонолад, бутылку фрукто- вой воды, Конфеты, лезвия для безопасных бритв, сигареты и другие товары. Если стоимость понупки не составляет целого числа нрон, то в упановне ле- жит сдача. В Швеции установлено левое движение городсного тран- спорта. Это движение ав- ляется крайне неудобным для водителей автомашин, так как Швеция, имея сравнительно небольшое собственное, производство автомобилей, завозит большое количество аме- ринансних. и европейских машин, у которых pyne- вое управление располо- жжено слева. Такое распо- ложение рулевого управ- ления ‹ нрайне неудобно при левом движении, так как ограничивает угол зрения при пересечении улиц. Размеры настоящей за- метки не позволяют нам рассназать о всем том, что мы видели в Швеции и что узнали об этой гос- теприимной стране, о на- ших встречах со шведа- ми, о красотах шведсной природы, о памятнинах и музеях, школах и выс- ших учебных заведениях, Можно только сказать, что двенадцатидневное пребывание советских туристов в \\веции позволило нам узнать лучше шведсних людей, их жизнь и быт, Такие поездки, позволяющие установить лич- ный контакт между шведскими и советскими людьми, безуслов- но, способствуют унреплению 6b. Велосипед прочно вошел в быт... дружбы дами., между нашими наро- Инженер Р. Бензельман. Вчера в Синем зале Центрально- го Дома Советской Армии состоял- ся пятый тур ХХХГУ шахматного чемпионата Москвы. Тур был на редкость результа- тивным. Из шести закончившихся партий не было ни одной ничьей. Лидер турнира мастер Антопиан выиграл у Нейштадта. Оба гросс- мейстера также одержали победы: Петросян — над Эстриным, а Брон- штейн — над Ууси. Лившин выиг- рал у Воронкова, Осносе — у Хаси- на и Васюков — ‘у Васильчука. Две партии остались незакончен- ными. В одной из них исход не вызывает сомнений: Симагин дол- жен выиграть у Гусева. Партия Юхтман — Чистяков отложена при- мерно в разной позиции. После пяти туров положение в группе лидеров следующее: Анто- шин — 412, Петросян — 4, Лив- шин— 3142, Бронштейн и OcHoc—no 3, Васюков и Воронков — по 21 очка.. До сих пор без поражений идут только три участника — Антошин, Петросян и Симагин. Сегодня вечером в Синем зале ЦДСА состоится шестой тур. Наи- более интересны встречи Оснос — Антошин, Симагин — Петросян и Чистяков — Бронштейн. ПЕРВАЯ ПРО- ГРАММА. 17.30 — Русские народные песни и песни со-, ветских авторов. 18.00 — Спартакиада народов СССР. 18.15 — Беседа на меж- дународные темы (по станциям). 18.30 Концерт песни «Ой, Сибирь — бога- тое приволье». 19.30 — Спартакиада народов: СССР. 20.10 — В. Лаврентьев. «Они продолжают путь». Радиокомпо- зиция спектакля новосибирского дра- матического театра «Красный факел». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 17.00—Очерк Р. Пересветова «Увлекательные кино- путешествия». 19.00 — Спартакиада народов СССР. 21.00 — Концерт Госу- дарственного симфонического орке- стра СССР под управлением Вилли Ферреро. 21.30 — Отрывки из оперетт. 23.00 — Концерт оперной музыки. ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9:30 — Р. Славский. «Рассказ о поездке во Вьетнам». 10.00 — М. Ковнацкая. «Ро- гасик из долины Ростоки» (перевод с польского). 10.20 — Радиопостановка «Балалайка». 11.30 — Б. Шог-Белл. «Авторучка» (рассказ). #2.20— Концерт по программе, составленной радио- слушателями. 13.05 — Мясковский, 27-я симфония. 14.30 — Спартакиада народов СССР. 14.30 — «Говорит Буда- newt...» 16.25 — Разучивание песни «Моя Индонезия». 17.30 — Передача о жизни республик, областей и городов страны. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.30 — Для детей. «Друзья книги». 11.00 — Ляпу- нов. Вторая симфония. 12.20 — Пере- дача из цикла «Сокровища русской и церт участников У Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве. 15.20 — Чайков- ский. «Ода к радости» 16.00 — Вы- ступление участников художественной самодеятельности. 17.00 — «Ультра- звук в современной науке и технике». Беседа с профессором Л. Розенбергом. 17.40 — Рассказ И. Франко «История кожуха». ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ 17.55 — Спартакиада народов СССР. Соревнования по велоспорту. Переда- ча со стадиона Юных пионеров. 20.00 — Беседы врача. «Как лучше использовать свой очередной отпуск». 20.20 — Передача «Великий японский художник Тойо Ода (к 400-летию со дня смерти)». 21.00 — Киножурналы. 21.30 — Новый югославский художе- ственный фильм «Решающие мину- ты». ЗАВТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 17.55 — Co стязание по футболу; передача с Цент- рального стадиона имени В. И. Ленина. 19.50 — Художественный фильм «Пла- мя гнева». 21.20 — Выступление ака- демика А. Н. Карпенко «О раздельной уборке». 21.35 — Художественный фильм ч<Яхты в море>. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 16.55 — Спар- такиада народов СССР. Соревнование по плаванию: передача из бассейна Центрального стадиона имени В. И. Ленина. ‚Предстоящий приезд американских журналистов в Китай ПЕКИН, 7 августа. (ТАСС). Мини- стерство иностранных дел КНР вы- дало визы на въезд в Китай 18 из- вестным американским журнали- стам, представляющим = информа- ционные агентства Ассошиэйтед Поесс, Юнайтед Пресс, Интер- нейшнл ньюс сервис, газеты «Нью- Иорк таймс», «Нью-Иорк геральд трибюн», «Нрисчен сайенс мони- тор», журналы «Бизнес уик», «Нейшн», а также государственную радиовещательную компанию («Нейшнл бродкастинг компани»). В числе американских журнали- стов, приезжающих в Китай, — Кингсбэри Смит и Сульцбергер. Приезд американских журналистов в Китай ожидается в конце августа. песправданные изменения OCHOBC HHH театр оперет- ты осуществил по- становку «Bece- лой вдовы» Ф. Ле- гара. Интерес зрителей к премь- > СПЕКТАКЛЬ «ВЕСЕЛАЯ ВДОВА» В МОСКОВСКОМ ТЕАТРЕ ОПЕРЕТТЫ > вы», AH замечал, что зрители по окончании спек- такля покидают театр с чувством неудовлетворенно- сти. В причинах ере очень велик. Это и понятно: «Веселая вдова» — одно из самых популярных произведений музы- кально-комедийного жанра — не по- являлась на столичной сцене свыше тридцати лет. Новый спектакль Московского театра оперетты отличается рядом неоспоримых достоинств. О боль- шинстве исполнителей можно с полным основанием сказать, что они являются поющими актерами, обладают хорошими вокальными данными и свободно владеют ими. Это немаловажное, на мой взгляд, обстоятельство хочется отметить в первую очередь и потому, что до ‚ сих пор еще бытует неверное пред- ставление, будто бы хорошо петь в оперетте совершенно — необяза- тельно. Высокой похвалы — заслу- живает и оркестр под управлением Г. Столярова: он звучит стройно, чисто и мягко, не заглушая пев- цов. Режиссура спектакля (В. Канде- лаки} отличается интересным по- строением ряда мизансцен, тща- тельной отработкой постановочных деталей. Художественное оформле- ние (Г. Кигель) открывает широ- кий простор сценическому дейст- вию. Привлекают интересной‘ вы- думкой, оригинальным и красоч- ным сочетанием тонов костюмы, выполненные по эскизам.Т. Лугов- ской. . Казалось бы, чего еще больше желать? Однако, присутствуя на двух представлениях «Веселой вдо- этого нетрудно разобраться зри- телям старшего поколения, видев- шим «Веселую вдову» в старых ре- дакциях, в том числе и мне, неодно- кратно ставившему оперетту Легара в различных городах страны. «Веселая вдова» в новой поста- новке Московского театра опёрет- ты показывается в значительно измененном виде. Никто, разумеет- ся, не будет оспаривать право те- атра пересмотреть произведение с позиций современности и в со0т- ветствии с этим внести в него не- обходимые исправления. Однако поправки поправкам рознь. Общеизвестно, например, что ор- ганической и неотъемлемой частью оперетты является комедийность. Ее функцию в «Всеселой вдове» нес преимущественно исполни- тель роли Никоша с его пристра- стием к спиртным напиткам. Нахо- дясь в нетрезвом состоянии, OH He- изменно путал распоряжения свое- го начальника — барона Зетты, что приводило к неожиданным и очень смешным недоразумениям. Непонятно поэтому, чем руковод- ствовались авторы нового текста Вл. Масс и Мих. Червинский, пре- вратив Никоша в убежденного трезвенника, пространно теорети- зирующего на тему о вреде алко- голя и о его разрушающем влия: нии на кору головного мозга. В старой редакции центральные персонажи оперетты Ганна Глава- рн и граф Данило хорошо знали замечаль а >>> друг друга еще до того, как судь- ба свела их в Париже; это многое объясняло в поведении героев и сообщало своеобразную окраску их отношениям. В новом же спектак- ле они встречаются впервые, и можно лишь удивляться TOMY, какой легкостью и быстротой Ган- на сразу же выделяет Данилу из окружения аристократических пош- ляков. : Первоисточником опереточного либретто, в свое время написанно- го Виктором Леоном и Лео Штей- ном, послужила комедия Мельяка и Галеви Атташе посольства». Посольство энского государства в Паоиже получает задание: ‘гостя- щую там наследницу ‘миллионов Ганну Главари выдать замуж обя- зательно за соотечественника с целью сохранения «золотого запа- са страны». Эта сюжетная канва сохранена и в новом либретто, но образ самой наследницы претерпел значительные и, на мой взгляд, ничем не оправданные изменения. Миллионы покойного мужа от- крывают «веселой’ вдове» — про- стой и скромной женщине — доступ в аристократическое общество. Но она хорошо знает ему цену, от- сюда ее презрительное отношение к великосветским жуирам и без- дельникам. Всего этого в новой фе- дакции нет. Перед нами аристо- кратка, что называется, с головы ло ног. Второй акт переносит зри- телей в ее роскошную виллу под Парижем. Раныше Ганна. в арии второго акта («Вилья») предава- лась воспоминаниям о своем про- лом, о родной, горячо любимой природг. Она появлялась в нацио- Т. Санина и Т. Азарова. В испол- нении первой Ганна только утон- ченная, холодная аристократка, у второй она проще, правдивее. Од- нако в обоих случаях такую вдо- ву с ее склонностью к сентимен- тально-лирическим раздумьям ни- как не назовешь веселой. Н. Ру- бан в роли Данилы держится изящнее, нежели другой исполни- тель — В. Чекалов, но иим в одина- ковой мере присуща боязнь быть более темпераментными, чем STO предусмотрено режиссурой и дири- жером. Значит ли это, что все в спек- такле противостоит законам жан- ра? Нет. В новой постановке Мос- ковского театра оперетты есть бес- спорные удачи, например насы- щенный весельем номер «Дамы» и танцевальная сюита в третьем ак- те. В хорошей, подлинно комедий- ной и в то ке время сдержанной манере играют С. Аникеев (барон Зетта), В. Шишкин (виконт Каска- да) и В. Алчевский; его Ником в конце спектакля обретает, нако- нец, родственную ему атмосферу гротеска. Выходит, что в полную меру те- атр свои возможности не использо- вал. Спектакль «Веселая вдова» мог быть более ярким, TeMilepa- ментным и комедийным. И он ста- нет таким, если коллектив Москов- ской оперетты проявит дух твор- ческого беспокойства и не будет чуждаться всего того, что являет- ся неотъемлемыми признаками опе- реточного жанра. И. Донатов, нальном костюме, что соответство- вало народному характеру музыдви. Теперь вместо жизнерадостной, простодушной женщины мы видим утомленную, разочарованную да- му в утреннем туалете, исполняю- щую концертный номер. Подобная дирижерская и режиссерская ин- терпретация ‘не соответствует за- мыслу композитора, и естественно, что ария не пользуется настоящим успехом у зрителей. Хор, сопро- вокдавший по клавиру пение Ган- ны, звучит сейчас где-то за кули- сами, что переводит всю сцену в сентиментально-интимный план. Полное недоумение вызывает тан- цевальный дуэт садовника и слу- жанки, танцующей на пуантах (ба- летмейстер Г. Шаховская). И это в то время, как в музыке Легара звучит подлинно народная тема! Такое же переключение в иную эмоциональную сферу присуще и другим вокальным номерам новой постановки. Это выхолащивает темперамент и жизнерадостный за- дор многих страниц оперетты. Так, энергичный дуэт Ганны и Данилы в первом акте исполняется значи- тельно медленнее, в приглушен- ных и расслабленных тонах. Стро- го ‹по-оперному» звучит сейчас дуэт «Рыцарь мой». Даже знамени- тую песенку «Иду к Максиму я» исполнители роли Данилы, пови- нуясь дирижерской палочке, поют как... лирический романс. Бодрый, стремительный, искро- метный темп, к сожалению, отсут- ствует не только в постановке, но и в игре многих исполнителей. По- разному трактуют заглавную роль Молотовснкий райисполном г. Моснвы и трест очистни Мо- лотовского района с ‘прискор- бием извещают о смерти депу- тата райсовета, управляющего трестом очистки Гавоиила Матвеевича АКИЛИНА, последовавшей 4 августа, и вы- ражают глубокое соболезнова- ние семье покойного. РЕ < Редактор А, А, ФОМИЧЕВ. заслуженный деятель искусетв,