HOPOTHO О ННИГАХ
«БЕГЛЕЦЫ»,
«ВОССТАНИЕ
HA ЗОЛОТЫХ
«ВОСПОМИПАНИЯ»
Ч. ЗЛАТОВРАТСКОГО
ИКОЛАИ Николаевич Златоврат-
ский (1845—1911) принадле-
ит ‘к тем р русским писателям, кото- ПРИИСКАХ»
рые создавали художествен- HIIHHCKHA писатель Джек
ные произведения. правдиво отра- Линлсей — автор многих и раз.
Конференция ° Заявление египетского
БЕ: рт УТЕТ PARRA ARN ER EE NAR AVERSA 2 рыб:
кавшие волнующие процессы рус- нообразных произведений. У себя Веекитайского профсоюза посольства в Лондоне
ской общественной жизни второй на родине он известен не только
половины ХХ века. Н, Златоврат- как писатель, но и как поэт, пере- nanntTuuvaD ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Еги- Стремясь к этой це.
работников
электропромьншленности
ПЕКИН, 8 августа. (ТАСС). Как
передает агентство Синьхуа, вче-
ра в Пекине открылась вторая кон-
ференция Всекитайского профсою-
за работников электропромьишлен-
ности. Заместитель председателя
Центрального комитета профсоюза
Хуан Минь-вэй сообщил. в своей
речи, что число рабочих на пред-
приятиях электропромышленности
страны увеличилось за последние
6 лет с 60 тыс. до 200 тыс. чело-
век. Более 3.600 передовых рабо-
чих было назначено директорами
электростанций и ведущими адми-
ский был свидетелем революцион-
ного подъема 1905 года. Он привет-
ствовал Эти события, хотя и
смутно представлял себе их зна-
чение. Конец жизни писатель про-
вел в крайней бедности, существуя
на мелкие доходы, которые полу-
чал от писания библиографических
заметок и небольших статей для
энциклопедических словарей.
Книга «Воспоминания» состоит из
разделов: «Детские и юные годы»,
«Как это было», «Литературные
зоспоминания» и приложения,
«Детские и юные годы» впервые
публиковались автором в 1908—
1910 гг. Раздел «Нак это было»,
состоящий из автобиографических
рассказов, увидел свет в журнале
ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Еги-
петское посольство в Лондоне опуб-
ликовало следующее заявление:
«Египетское посольство уполно-
мочено заявить 0. чрезвычайной
заинтересованности правительства
Египта в том, чтобы навигация по
Суэцкому каналу не только поддер-
живалась на ее нынешнем уровие.
но была бы расширена и проходи-
ла более интенсивно.
водчик произведений античной лите-
ратуры. Дж. Линдсей — активный
борец за мир и истинный друг на-
шей страны, в которой он бывал
многе раз. Одно из его значитель-
ных произведений — роман «Вес-
Стремясь к этой цели, египетское
правительство приложит все стара-
ния К тому, чтобы углубить и рас-
птирить канал. Значительная часть
поступлений от сборов будет израс-
ходована на достижение этой цели.
Египетокое правритеалретро WNwIMeT
нгипетское правительство примет
меры к тому, чтобы канал функцио-
нировал на самом высоком техаи-.
ческом уровне».
Марокканская газета о напионализации
ПАРИЖ, 8 августа. (ТАСС). По
сообщению агентства Франс Пресс
из Рабата, марокканская ` газета
гую дань — жизнями своих сынов,
их трудом и их имуществом... По-
этому канал принадлежит Египту...
компании Суэцкого канала
ПОТОМКОВ «МАНИЯ,
ee ТТИ Се
EE OE Ч Ч о ых =>
рассказов, увидел свет
! в журнале
«Русская мысль» в 189
о DA ORLA Le
Цикл «Литературн ae ными работы м.
ых воспомина Co BpeM amt
ми работникам НЫЕ :
Со времени OcBoO ONICHA eAnb-AnaM>, орган партии Пи ааа
до ляль>, опубликовала Е Тысячи uMOCTpanues, ort ‘ene 3a 3% eee
, ко-! поколени Ще 3 Me
ем, жили з aa one ‘anu a Европу
а et. va Mencu должен был сест
3a 2 ere tH BB Enpon ь в самолет и вы
ой ок у, газета предложил Е
. а а мне написать
правился в Сьерра
де Чиа-
1955 Tou xX инь-вэй й
‚ заявил уан м TOPO: подчеркивает - >
а. ’ р TK p он о эксплуатируя его. Спра
. чт ацион с
. равелливо. ато нную на самой границе с Гватемало: м
7 ¥ > у у, расположе Г я. Т
а па деревушку, У
- ГР: и
‚ там
“>
ний» включает в себя четыре очер-
ка: «А. И. Левитов», «Тургенев, Сал-
тыков и Гаршин», «Из воспомина-
ний о Н. А, Добролюбове» и «Из
воспоминаний об А. И. Эртеле». По-
следние публикуются впервые. Все
остальные материалы этого цикла
появлялись в печати в разное время
при жизни автора.
Издавая «Воспоминания» Н. Зла-
товратского, Гослитиздат вводит
в круг нашего чтения очень важ-
ные и нужные материалы, CBH-
торои подчеркивает, что национа-
лизация Суэцкого канала является
внутренним делом Египта.
«Египет, — пишет газета, —
уплатил за этот канал очень доро-
эксплуатируя его. Справедливо, что
Египет потребовал возврата того,
что было похищено...» Газета заяв-
ляет, что «западные страны обяза-
ны уважать интересы Египта».
1955 года, заявил Хуан Минь-вэй,
в стране было построено электро-
станций общей мощностью в 1.357
тысяч киловатт и почти 4.000 ки-
лометров линий электропередач. К
1955 году производство , электро-
энергии в 2,4 раза превысило наи-
высший уровень, достигнутый ко-
гда-либо в Китае.
Докладчик сообщил, что заработ-
ная плата рабочих электропромыш-
ленности по сравнению с 1950 го-
дом в среднем увеличилась более
чем на 70 процентов. В скором
пас, деревушну, расположенную на самой границе с Гватемалой. Tam
по склонам высоних гор, заросших елями, соснами, нрасным дере-
вом и другими поерсдами, дающими превосходную древесину, живет
около 15.000 индейцев, потомнсв древнего племени «майя». Зта об-
ласть известна под названием «Тьерра фриа», что значит в переводе
«Холодная земля». Действительно, нлимат здесь сырой и холодный,
так нан вся зона расположена на высоте более 2.000 метров над уров-
нем моря. В долинах, наоборот, климат жаркий и влажный. Этот рай-
он носит название «Тьерра нкальенте» — «Горячая земля».
Индейцы Чиапаса до сих пор сохранили примитивную форму энко-
номических и нультурных учреждений, хотя, нонечно, подвергались
некоторому влиянию со стороны испанских завоевателей и современ-
ной менсинансной культуры. Большинство индейцев этой области го-
ворит не по-испански, а на двух наречиях «майя», весьма схожих
между собой. Местное население занимается сельским хозяйством,
ные и Ayano Malte VAG, URN hh, воторую вродалие м Воров A TEENY BE EM IE ARAN TR PA EIEN BAM x обрабатывая крошечные участни зем а лесных опушках, так как
детельствующие о богатстве русской на русский язык. В нем действуют времени она возрастет еще на 14 ция в знак протеста против поли- английского верховного комиссара р я крош У ли на ле У ,
культуры, о замечательных людях простые люди современной Велико- процентов. За 6 лет на государст- тики Англии и Франции в вопросе И передали ‘заявления протеста плодородные земли: в долине были отняты y него еще во времена
испанских завоеваний. Хозяева кофейных плантаций, нуждающиеся
я событиях общественной жизни британии, борющиеся за свое луч- венные средства для _ рабочих о Суэцком канале. Участники де- официальным представителям. в рабочей силе, прибегают обычно к вербовне батраков. Вербовщин
Снабженные комментариями, +«Бос-
поминания» Н. Златовратского пред-
ставляют большой интерес для ши-
роких кругов советских читателей.
электропромышленности было по-
строено более 1.200 тыс. квадрат-
ных метров жилой площади, 7
больниц, оснашенных современным
оборудованием, 120 клиник, домов
отдыха и ‘санаториев. Почти при
В изданной книге содержатся две
повести Дж. Линдсея — «Беглецы»
и «Восстание на золотых приисках»,
Повесть «Беглецы» посвящена со-
[1ремьер-министр Лаоса „Летний отдых
- > >
намерен посетить Китай китайских тоуляш
в рабочей силе, прибегают обычно к вербовне батранов. Вербовщик
при подписании нонтранта выдает батраку небольшую сумму денег,
которую тот должен отработать на плантации. Танк кан расчетами
ведает хозяин, то снольно бы батран ни работал, его долг не только
не уменьшается, но с каждым годом становится все больше. Раз по-
пав в набалу, бедняк уже не в состоянии из нее выбраться.
Целую неделю я прожил среди местных индейцев, этих любезных,
демонстрация в Калькутте в поддержку решения
египетского правительства
HbIO-HOPH, 8 августа. (ТАСС).
Как сообщает корреспондент агент-
ства Ассошиэйтед Пресс, 7 августа
в Калькутте состоялась демонстра-
монстрации прошли по улицам го-
рода к резиденциям французского
генерального консула и помощника
«ГИПЕРБОЛОИД
ИНЖЕНЕРА ГАРИНА»,
ee РО ЧИ OEE EEE ee
бытиям далекого прошлого — I Be-
ка до н. э., — связанным с восста-
нием рабов, возглавляемых Спар-
таком. Двое рабов, подростки Бренн.
и Марон, прослышав о восстании,
‘рас к ^ - 27.9 саба
всех крупных 9. танциях и ПЕВИН, 8 августа. (ТАСС). Агент- ПЕКИН, 8 августа. (ТАСС). В Ки-
и. anes ънинлен- СТво. Синьхуа, ссылаясь на сообще- тае расширяется сеть народных
Е открыты ре 1 стей ра- НИе из Вьентьяна, передает, что здравниц, в которых отдыхают и
бочих. премьер-министр Лаоса Суванна лечатся китайские трудящиеся.
На конференции присутствует Фума заявил о своем намерении Как сообщает агентство Синьхуа,
ааа И ее ела ЦЬ рии, UTR аь
веселых и гостеприимных люден. Мне пришлось присутствовать на
некоторых их религиозных церемониях, весьма своеобразных и рез-
ко отличающихся от ритуала официальной католичесной религии.
Дело в том, что индейцы, исповедуя христианское учение, в то же
время не забыли и религию своих предков — поклонение Солнцу.
Нередко можно наблюдать, кан крестьянин, выйдя из церкви, чаправ-
«АЭЛИТА,
Ане русский писа-
тель Алексей Толстой по праву
считается родоначальником нового
анра советской литературы — Ha-
учно-фантастического романа.
Известно, ато большинство про-
изведений этого жанра в прошлом
было построено на изображении
человека, далекого от общественных
интересов, чаще всего противопо-
ставляющего себя окружающей дей-
ствительности.
Создавая научно-фантастические
романы, А. Толстой прекрасно ви-
дел несовершенства такого рода про-
изведений. Поэтому в своих книгах
писатель выдвигает на первое место
героя, ‹ неразрывно связанного CO
своей средой, стеми, кто видит свой
долг в служении народу, в устрой-
стве на земле новой, счастливой
жизни,
Два произведения А. Толстого —
«Гиперболоид инженера Гарина» И
«Аэлита», составляющие том, выпу-
щенный в свет Издательством дет-
ской литературы, были написаны
еще в 20-х годах. Но благодаря сво-
ей актуальности они не утратили ин-
тереса и сейчас, Этому епособ-
ствует не только социально значи-
тельное содержание, но и присущая
таланту А. Толстого высокая худо
‘кественная выразительность: ост:
рый, стремительно развивающийся
сюжет, оригинальность приключен-
ческих положений, научная досто-
верность при изложении сложных
технических проблем.
OTOBCHWOA!LS
чирокое строительство ведется в
районе известного курорта Бэйдай-
хэ, расположенного в провинции
Хэбэй на берегу Желтого моря.
Только в прошлом году здесь было
построено 20 новых санаторных
корпусов, которые в этом году при-
няли первых отдыхающих. В ны-
нешнем году здесь разбито 2 пар-
ка, на берегу моря построены 4
павильона для отдыха, кинозал.
В нынешнем году на этом при-
морском курорте уже побывало
свьшие 50 тыс. отдыхающих, почти
в два раза больше, чем в прош-
лом году. ]
решают бежать от своего господина
и добраться до лагеря восставших
рабов. После всевозможных испыта-
ний и трудностей, встретившихся в
пути, мальчики достигают цели
своего путешествия. Но к этому вре-
мени восстание Спартака было уже
разгромлено. Вместе с начальником
одного из его отрядов они пробира-
ются на родину Бренна и остаются
там жить. Повесть содержит широ-
кий познавательный материал. Чи-
татель найдет в ней сведения об ис-
торических фактах, познакомится с
‘условиями жизни рабов и других
трудовых слоев римского государ-
ства.
«Восстание на золотых приисках>»
также посвящено событиям истори:`
Нередко можно наблюдать, кан крестьянин, выйдя из церкви, направ-
ляется за «помощью» н нолдуну.
Зти тысячи менсинанцев, которые до сих пор еще мало знают о
гражданских свободах и даже о самом существовании нонституцион-
ной республики в Мексике, живут еще группами, напоминающими
кланы, во главе ноторых стоят старейшины. Кланы делятся на более
мелкие объединения, так называемые «парахес». Зто небольшие дере-
вушни, состоящие из деревянных построен, разбросанных по скло-
нам гор. Местные жители подчиняются вышестоящим начальникам
из центрального поселка, играющего роль своеобразной столицы.
Богатство древней культуры и поэзия народного фольклора при-
вленают в Менсику многих ученых, археологов и лингвистов. Прошлое
здесь как бы переклинается с настоящим. Часто в самой Henocpeg-
ственной близи ст фабрини или небоснреба вы сможете обнаружить
древнюю пирамиду, окруженную людьми в красочных одеждах, нак
две капли воды ‘похожими на тех, кто ее построил.
Луис Суарес,
У АУ. li _- И,
делегация профсоюза = ‘рабочих
электростанций и электропромыш-
ленности СССР.
За установление
контактов между
Северным и Южным
Вьетнамом
ХАНОЙ, 8 августа. (ТАСС). Как
передает Вьетнамское информаци-
онное агентство, на состоявшемся
заседании исполнительного коми-
тета Вьетнамской всеобщей конфе-
дерации труда (BBHT) была приня-
та резолюция, в которой отмечает-
ся, что одной из основных задач
в ближайшем будущем посетить
Китайскую Народную Республику.
Королевское правительство Лао-
са, указал Суванна Фума, придер-
живается пяти принципов мирчого
сосуществования, на основе кото-
рых оно надеется нормализовать
свои отношения с великими держа-
вами, в том числе и c Китайской
Народной Республикой. Премьер-
министр подчеркнул, что королев-
ское правительство будет прово-
дить политику нейтралитета и не-
участия в военных блоках, как это
предусмотрено Женевскими согла-
шениями.
OTOB
+- В РАЙОНЕ Абадана (Иран) в те.
ческого прошлого. Писатель расска- рабочего движения ДРВ является
вл: актов с рабочи-
арателей, Установление конт
SbIBaCT ° Soppbe craparenen. ми организациями Южного Вьетна-
ринувшихся в Австралию в <е-
ма. Контакт между рабочими Ce-
редине прошлого века, когда там верного и Южного Вьетнама, под-
чение последних двух днеи в резуль-
тате бурь погибли 70 человек. За 15
дней в Иране вследствие бурь и на-
воднений погибли в общей сложности
500 человек,
+ НЕВИДАННЫЕ в истории Запад-
в Карачи, где уже полтора месяца!
идут дожди. В результате необычного
подъема уровня реки Инд городу Сук-!
кур угрожает затопление,
+- В НОЧЬ на 7 августа в г. Кали
(Колумбия} по неизвестной причине
Происшествия
ЖЕРТВА
к ЕЕ ПОЙ oe we
СОБСТВЕННОЙ
НЕОСТОРОЖНОСТИ
Учащиеся ремесленного училинЗаА
№ 15 Александр Давыдов и Иван Лап-
ов катались по Золоторожскому валу
на дорожных велосипедах. Приятелей
‹ обогнали трое юношей на велосипедах
марки «Турист». Это задело самолю-
бие Давыдова, и, обратившись к dlan-
/INOBY, OH cKasal:
— Хоть мой велосипед и хуже, но
я обязательно обгоню эту тройку.
Напрягая все силы, Давыдов начал
преследовать едущих впереди велоси-
педистов. Одного из них ему удалось
обогнать. Двое других. продолжали
азартную гонку. Вопреки правилам
движения, запрещающим на велоси-
педах левые повороты, они свернули
с Золоторожского вала в Танковыи
проезд. Следом за ними на перекрес-
ток выехал Александр Давыдов, но-
торый так увленся погоней, что ‘пере-
стал следить за окружающей обста-
новной. Лишь’ в последний момент он
‘заметил, что едет прямо на На:
взлетели на воздух 7 грузовиков, гру-
женных динамитом и другими взрыв-
чатыми веществами. В результате ог-
ромного взрыва полностью : paspywe-
ны 8 н повреждены 20 кварталов жи-
лых домов, насчитывается свьине
3.000 убитых и раненых.
АМ ГАЗЕТ
х СЛУЧАЙ С МЕДВЕДЕМ. Три года
подряд в ‘село Нижняя Тамбовка на-
ведывался медведь. Только за прош-
лое лето зверь уничтожил шесть го-
лов крупного рогатого скота. В этом
году он возобновил свои набеги,
Захватив ружье, железнодорожник
тов. Ярош -направился в тайгу по сле-
дам медведя. Метким выстрелом Ярош
убил зверя наповал. Бурый медведь
весил 200 килограммов. («Тихоонкеан-
ская правда», г. Хабаровсн),
ного Пакистана проливные дожди при-
чинили огромный ущерб. От дождей
пострадали Белуджистанский, Haer-
тский и Келатский административные
округа. Затоплены обширные площади
под посевами, дожди разрушают зки-
лые здания; имеются жертвы среди
населения. Болышие белствия терпят
ж ПОДВИГ ОБХОВЧИКА. Пассажир-
ский поезд Батуми -- Сочи проходил
район Шапшаловки, когда путевой
обходчик А. Клюев увидел на путях
трехлетнюю Анаит Терзян. Машинист,
не замечавший девочку, продолжал
вести состав с прежней скоростью.
Расстояние между поездом и девочкой
быстро сокращалось. Рискуя жизнью.
А. Клюев бросился на помощь ребен-
ку и успел стащить его с рельсов. Де-
вочка была спасена, путевого обход-
чика слегка задело паровозом. («Заря
Бостона», г. Тбилиси),
было обнаружено золото. Среди
этих людей оказались и участники
революционных событий 1848 года,
я английские чартисты, и борцы
$ освободительного движения Ирлан-
дии-и Италии. Многие из них свры.
вались здесь от преследований вла-
стей.
Восстание старателей, вспыхнув-
шее в Балларате в знак протеста
против произвола местных. властей,
возглавлялось ирландцем Лейлором
и итальянцем Рафаэлло. Босстание
было подавлено.
Дж. Линдсей, выражая горячее со-
чувствие участникам, правдиво по-
казывает, что разгром восстания не
означает прекращения борьбы на`
рода за свое освобождение и права.
Значение событий в Балларате вы-
шло далеко за пределы Австралии.
В 1855 году Н. Маркс в статье «Тор-
говля должностями». — «Вести из
Австралии», раскрыв правду о «бал-
ларатском мятеже», писал, AO CO
бытия в Австралии «дают новый ма-
териал для характеристики всеобще-
го брожения и всеобщей неустой-
чивости».
Заканчивая роман, Дж. Линдсей
выражает уверенность и надежду,
что наступят лучшие, времена, и сло-
вами главного героя Дика Престона
говорит:
«Мы еще переделаем мир так,
чтобы в нем стоило жить».
В. Петров.
СПАРТАКИАДА
черкивается в резолюции, обЪъеди-
нит их усилия в деле защиты сво-
их повседневных интересов, обеспе-
чения мира и национального един-
ства.
Исполком ВВКТ принял также
решение о расширении деятельно-
сти конфедерации на международ-
ной арене, об укреплении ее свя-
зей с рабоним движением в коло-
ниальных и зависимых странах.
За заключение
международного соглашения
о запрешении атомного
и водородного оружия
ПЕКИН, 8 августа. (ТАСС). Вак
сообщает токийское радио, с 5 по
7 августа в городе Хиросима про-
исходила Всёяпонская студенческая
конференция сторонников мира, o06-
судившая вопрос об участии япон-
ских студентов в борьбе за мир.
На конференции присутствовало 6o-
лее 400 представителей от 80 выс-
ших учебных заведений и коллед-
зжей страны.
На заключительном заседании
участники конференции приняли
декларацию. Необходимо, говорит-
ся в декларации, чтобы все сту-
денты, независимо от NOJHTHYe-
ских взглядов ‘и вероисповедания,
развернули активную борьбу за
заключение международного согла-
пения о запрещении атомного и
водородного оружия и о разоруже-
НИИ.
НАРОДОВ СССР
ПО СТРАНИДПАМ ГАЗЕТ
менсинанский журналист.
НА СНИМКЕ: ЛУИС СУАРЕС у индейцев Чиапаса.
СЕГОДНЯ
ПРОГРАММА.
ПЕРРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 —
Спартакиада народов СССР. 159.59 —
«На темы пня». 19.15 — Спартакиада
Радиоочерв
{по стана
народов ‚СССР. 19.45 —
«На целине в Казахстане»
автомашину. Шофер грузовика ЗАВТРА
№ ЭА-73-39 М. В. Ракитенко резко за- ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 930 —
тормозил, велосипедист попытался! Р, Славский. «Рассказ о поездке во
свернуть в сторону, однако катастрофа Вьетнам». 10.30 — Передача из Пе“
6 it Janu 60 кина. 11.35 — Кимонко. «Там, где бе-
оказалась неизбежнон. дов жит Сукпай» (отрывки из повести).
ком ударился в железный борт авто- 12.20 — Концерт по заявкам радио-
слушателей (по станциям). 12.20 —
Концерт народного артиста СССР Тий-
та Куузика (по городской сети).
13.05 — Концерт «Молодежь нашей
страны>. 13.45 — Бельгийская народ-
ная музыка. 14.00 — Спартакиада на-
родов СССР. 14.30 .— Передача. посвя-
машины и, сваливитись с велосипеда,
упал перед передними колесами при-
цепа уже стоявшего грузовика.
С тяжелыми телесными поврежде-
ниями потерпевший был доставлен в
больницу имени Баумана, где через
$- В РАЙОНЕ Абадана (Иран) в Те- жители. особенно бывшие беженцы,
циям). 20.15 — Спартакиада народов
СССР. 20.45 — Передача «О тех, кто
строит». 21.25 — Беседа на между-
народные темы. 21.40 — Радиопоста:
новка «Под русским флагом» (по моз+
тивам ‘произведения К. М. Станюковия
ча). 23.15 — Песни народов зарубежз
ных стран. ‘
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.30 — Песз
ни русских композиторов. 19.20 —
Передача «Дальний Восток в шестой
пятилетке». 19.40 — Концерт из гор.
Молотова. 20.00 — Концерт артисти+
ческой молодежи. 21.00 — Рахмани-
нов — Первая симфония. 21.45 —
Линкольн Стеффене. «Разгребатель
грязи» (главы из книги). 23.00 — Мон-
таж оперы Молчанова «Заря».
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Кон
церт Государственного хора Латвий-
ской ССР. 20.40 — Музыкальный рас-
сказ «Пролпитая чаша». 21.10 — Песни
советских авторов. 22.00 — Вонцерт.
23.00 — Эстрадный концерт.
CYTKH CKOBMAICH. ценная с русскому * поэту-сатирику
Б. С. Курочкину. 17.00 — Музыкаль-
© ce WAP A aOR PA pean PN pl IAS pot & H
ный очерк «Классическая симфония
Прокофьева». 17.30 — Концерт песни
нула. По стрельбищу прокатилось: “Над широкой Обью>.
восьмерка. Теперь Умаров не торо-
пится с выстрелом. Несколько раз Берна ИЕ
он поднимает пистолет, опускает ;
18.30 — Для самых маленьких. Пе-
его на тумбочку, отдыхает. Снова
десятка. Затем три девятки. По- редача «Приключение доктора Дулит-
wae. За де .. лана ww Patan.
ла>. 18.45 — Приложение к телеви-
зионному журналу <Юный пионер».
«Охота без ружья> 19.00 — Спарта-
киада народов СССР. Соревнования по
велоспорту: передача со стадиона
Юных пионеров. 21.00 — Передача
ов Ильинский в немом..кино».
2.00 — Концерт по заявкам участни-
OB Спартакиады народов СССР.
Президиум, партийная органи-
зация и местный комитет Ана-
демии строительства и архитен-
туры СССР с глубоким прискор-
следние два выстрела. Пули попа-
ли точно в центр мишени. Умаров
не только вывел свою команду
вперед, но и стал победителем
Спартакиады. Он выбил 553 очка
из 600 возможных. Мировой pe-
кордемен А. Ясинский оказался на
шестом месте.
Товарищи спешат поздравить
Умарова. Молодой мастер спорта
впервые взял в руки пистолет че-
тыре года назад. Умаров — кан-
дидат медицинских наук, врач-не-
эрспатолог.
Итак, на первом месте ленин-
градцы, на втором — москвичи, на
третьем -— стрелки Российской Фе-
дерации.
бием извещают о скоропостиж-
ной смерти, последовавшей
6 августа, заместителя прези-
дента академии, члена КПСС с
1918 года
ялись, HO В
Выстрелы по-
Николая Иосифовича
МУХИНА
и выражают соболезнование
семье покойного.
Гражданекая панихида со-
стонтся 9 августа в 14 часов в
зале академии (Пушкинекая
улица, 24).
Президиум Академии наук
СССР, партийный комитет и
местный номитет сотрудников
Президиума Академии наук
СССР с глубоким прискорбием
извещают о преждевременной
скоропостижной кончине 6 ав-
густа’заместителя начальника
Нахено-организаиионного —отде-
Научно-организационного UTA
ла Президиума Академии наук
СССР
Николая Александровича
СОКОЛОВА
и выражают глубокое соболез-
нование семье покойного.
— Редактор А. А, ФОМИЧЕВ.
Соревнования кончились,
палатках еще пусто. Выстр
прежнему не смолкают. Идет тре-
нировка перед завтрашними сорев-
нованиями. Стреляют по силуэтам,
по бегущему оленю. Лишь совсем
к вечеру на просторной поляне по-
явились юноши с мячом. Они раз-
минаются, затем организуются
футбольные команды. Спортсмены-
стрелки отдыхают.
А тем временем подводятся окон-
чательные итоги первого дня. В
одной из комнат, куда вход даже
судьям категорически воспрещен,
рассматриваются мишени, оконча-
тельно подсчитываются очки.
Когда становится уже совсем
темно, полотняный городок 3aTH-
хает. До следующего дня, до но-
вых встреч у огневого рубежа!
О. Емельянов.
НА СНИМКЕ: моснвичи мастера
спорта К. МАРТАЗОВ, Б. КРИХЕЛИ,
П, ПЕРЕМОТИН и заслуженный
мастер спорта В. БОРИСОВ на-
правляются на. стрельбы.
Фото Р. ФЕДОРОВА,
XXXIV WAXMATHBIM
ЧЕМПИОНАТ МОСКВЫ
ШЕСТОЙ
ТУР
на стрельбинте
Судья записывает номер оружия,
осматривает его. И убедившихь,
что все в порядке, командует:
— На линию огня!
Спортсмены расходятся по ка-
бинам. На каждой — номер. Он
соответствует номеру мишени. Ря-
дом со стрелками занимают места
стрельбой. Они вооружены подзор-,
ными трубами, мощными бинокля-
ми. Перед ними мишень как на ла-
дони — отлично видно, куда УгГо-
дила пуля.
Заняли свой места судьи-счетчи-
ки, у каждого еще чистый лист
бумаги < фамилией стрелка и на-
званием команды, за которую он
выступает.
Приготовились в блиндаже. Лю-
ди, которые сейчас там находятся,
с линии огня, конечно, не. видны.
но от них во многом зависит. успех
спортсмена. После каждого выстре-
ла мишень опускается в блиндаж,
пробоина заклеивается и длинной
указкой © кружочком из блиндажа
сигналят, сколько выбито очков.
Замешкались здесь — и <портсмен
начинает нервничать. Взятый им
темп сбивается, и это может повли-
ять на результаты.
Но вот к началу соревнований
все готово. Старитий судья на ли-
нии огня включает микрофон. Те-
перь всем слышна его команда.
[[°4 МОСКВОЙ, неподалеку от
платформы Строитель, вырос
палаточный городок. Рано просы-
паются его обитатели. Солнце еще
только золотит верхушки огромных
елей, а по дорожкам идут загоре-
лые юноши < винтовками. Скоро
раздаются выстрелы, которые уже
не смолкают до вечера.
В полотняном городке живут,
тренируются и COCTAGAIOTCA силь-
нейшие стрелки, участники Спарта-
киады народов СССР. Утром ше-
стого августа они вступили в борь-
бу за золотые медали. На линию
огня вышли восемнадцать команд.
С этого дня внимание любителей
стрелкового ‹порта будет, несом-
ненно, приковано к огневому рубе-
жу Спартакиады. В этом, впрочем,
нет ничего удивительного — здесь
состязаются сильнейшие стрелки,
победители Олимпийских игр и
чемпионатов мира. Кто не знает
имен А. Богданова, В. Романенко,
`В. Борисова, В. Насонова, А. Ясин-
‘ского и других сильнейших трел-
top?
Первыми на огневой рубеж были
вызваны стрелки из пистолета. Че-
рез полчаса можно будет начать
огонь, а пока перед входом на
стрельбище судьи проверяют У
спортсменов оружие.
Малокалиберный пистолет —
особенный. Длинные, отливающие
Вчера в Синем зале Централь-
ного дома Советской Армии состо-
ялся шестой тур XXXIV шахмат-
ного чемпионата Моснвы.
Быстро закончилась вничью встре-
ча мастера Чистякова с гроссмей-
стером Бронштейнсм. Такой же ре-
зультат был зафиксирован в пар-
тии кандидата в мастера Осноса с
мастером Антошиным.
Гроссмейстер Петросян, играя
черными < мастером Симагиным,
уже на 25-м ходу добился победы.
Мастер Лившин выиграл у кан-
дидата в мастера Нейштадта, а ма-
стер Гусев — У кандидата в масте-
ра Воронкова.
Паотии мастер Эстрин — кКанди-
дат в мастера Юхтман, мастер
Ууси — мастер Васюков и канди-
дат в мастера Васильчук — мастер
Хасин остались незаконченными.
Таким образом, после шести ту-
ров Петросян догнал Антошина;
лидеры, идущие без поражений, на-
брали по 5 очков. На третье ме-
сто вышел Лившин, имеющий 41
очка. Далее идут Бронштейн и
Оснос, набравшие по 31/› очка.
Сегодня будут доигрываться
шесть незаконченных партий: Эст-
рин — Симагин (четвертый тур),
Юхтман — Чистяков (пятый тур),
Симагин — Гусев (пятый тур) и
три партии шестого тура.
Завтра Ууси и Симагин сыграют
пропущенную партию вторего Ty-
ра. У остальных -участников - будет
день..отдыха,,
девятка, десятка — сигналят прислунтивается к совету коррев-
oa ee el eee ORT.
тировщика, попадают в цетр м9
пени.
С первого же выстрела борьба
за звание чемпионов Спартакиады
развернулась между командами
Москвы, Ленинграда и сборной
РСФСР. В команде Ленинграда—ре-
кордсмен мира по стрельбе из пи-
столета А. Ясинский. Сильный со-
став выставили Москва и Россий-
ская Федерация.
Когда кончила стрелять первая
смена, впереди были спортсмен из
Львова мастер спорта Н. Бондарев
и москвич К. Мартазов. У них бы-
ло по 552 очка. Соревнования бли-
зились к концу, а еще нельзя бы-
ло сказать, чья же команда возь-
мет верх.
Но вот все больше и больше бо-
лельщиков и спортсменов стало
собираться у кабины № 2, где вел
стрельбу ленинградец Махмуд Ума-
ров. Плотный, невысокий спортсмен
в кожаной куртке и соломенной
шляпе заканчивал упражнение. От
его последних выстрелов зависело,
станут ли ленинградцы чемпионча-
ми. Волнение ‘зрителей и болель-
щиков передалось в блиндаж. Око-
ло щита Умарова собрались судьи.
Вывешена последняя мишень,
Выстрел. Десятка. Еще десятка. Де-
вятка. И вдруг рука мастера дрог-
Ra, gba iid, дека нА ом
из блиндажа. Идет пристрелка: Но
вот в судейскую коллегию сообщи-
ли: сорок пятый номер просит за-
четную мишень. Это передается в
блиндаж по радио. В распоряже-
нии судейской коллегии несколько
раций, и судьи на линии огня и
те, кто поднимает мишени, все
время держат по радио связь.
Стрельба из пистолета требует от
спортсмена не только отличной
выдержки, умения хорошо рассчи-
тать время, предельного хладнокро-
вия, но и большой выносливости. У
каждого стрелка своя стойка. Вы-
тянув правую руку с пистолетом и
повернувшись к мишени в полобо-
рота, одни упирают левой рукой в
бок, другие опускают ее в карман,
третьи слегка заносят за спину.
Как кому удобнее.
Сегодня погода для стрельбы не
из приятных. То светит солнце, па-
дая на мишени ‘и слепя глаза, то
набегают тучи. ‘Свет все время ме-
няется.
К мишеням тянутся флажки. По
ним спортсмены должны угадывать
силу ветра. У мишени ветер сейчас
сильнее — дальние флажки то ко-
лышутся, то развеваются. А те, что
ближе к стрелкам, — недвижи-
мы. Все-это приходится учитывать,
и те, кто имеет больший опыт, ито
синевой стали стволы,
причудливой формы рукоятки. Пи-
столеты эти сделаны тульскими
оружейниками, причем у каждого
мастера своя. удобная именно ему
рукоятка, выточенная из орехового
дерева. Поэтому и вес пистолета
колеблется от 800 до 1,300 грам-
мов. Е
массивные, rr
Восемнадцать пробных и
шестьдесят зачетных. По 10 вы-
стрелов в мишень. Время 3 часа.
Заряжай!
И через несколько секунд:
— Огоны
Раздаются первые выстрелы.
Видны первые результаты. Семер-
—