ri@ языках народов мира lid WH- entre netted B ЭТОМ книжном шкафу можно увидеть литературу на многих языках народов мира. Вот огром- ный — 900 страниц — «Китайско- русский словарь». Рядом «Намен- ный цветок» Бажова на немецком языке. Вот «Домби и сын» Диккен- са на родном языке великого анг- лийского писателя. Еще один то- мик — уже на голландском языке — «Жатва» Николаевой... Мы находимся в кабинете Сергея Антоновича Карпова — директора 15-4 типографии «Искра револю- ции>. В книжном шкафу представ- лены образцы продукции этого. по- лиграфического предприятия. за линотипами M CHOTOHHO жужжат в наборном цехе линотипы. Над чем тру- дятся сейчас линотиписты? На одной из машин перед линоти- пистом на шведском языке текст первого тома избранных произведе- В 15-й типографии „Искра революции“ ПРОЛЕТАРИИ ВСБХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! SE) fa (2 EE] &) & 1 СЕНТ ЯБРЯ 1956г ПЯТНИЦА 3№ 219 (9967) ЦЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Первый семинар пропагандистов СЕГОДНЯ В ДОМЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ К 10 часам утра в Доме полити- ческого просвещения МН и МГК КПСС собрались на семинар мос- ковские пропагандисты. Они про- слушали доклад тов. Свердлова о международном положении. Участники семинара, которые ру: ководят пропагандистами полит- школ и кружков по изучению теку- щей политики, встретились с кан: дидатом исторических наук тов. Не: федовой и разобрали содержание и методику проведения первых заня- тий в кружках. Они посвящены те- ме: «Советский народ в борьбе за выполнение решений ХХ съезда KIICC>. . Товарищи, работающие с пропа- гандистами кружков текущей поли- тики, беседовали с ‘заместителем за- ведующего Домом: политического просвещения . тов. `Белянкиным. Он рассказал об опыте проведения за: нятий. Руководители семинаров про- пагандистов кружков и семинаров по изучению истории КПСС npo- слушали лекцию профессора тов. Петрова об изучении истории КПСС в свете решений ХХ съезда партии. С содержанием и методикой про- ведения занятий по теме: «Борьба Коммунистической партии за упро- чение Советской власти. НАчало осу- ществления ленинского плана мир- ного социалистического строитель- ства» ознакомил пропагандистов кандидат исторических ‚наук тов. Чигарев. ВСТРЕЧА С ФРАНЦУЗСКИМИ АРТИСТАМИ Номедией Мольера «Дон Жуан» на сцене Малого театра вчера от- крылись гастроли в Москве Нацио- нального Народного театра Фран- Перед началом спектакля свои; французских товарищей по искус ству приветствовала делегация кол лектива Малого театра. Директор и главный pemucce}] аиректор и главныи режиссер французского театра Жан Вилар в своем ответном слове, черней Москвы» представитель ди- рекции французского театра Жан : Руве от имени всей труппы вы- «Полиглоты» сказал огромную признательность в За аа ват москвичам, которые так дружески встретили вчера первый спектакль. — Обычно приветствия, с кото- рыми обращаются к нам перед на- чалом гастролей, — сказал Жан Ру- ве, — носят несколько официаль- НЫЙ характер, в приветствиях же КУРГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, Хоро- шо проходит уборна,. урожая в сельхозартели имени Ленина, Нур- тамышского района. Здесь забла- говременно были построены два говременвие VEIN построены два крытых механизированных TO- каа оборудованы дополнительные зернохранилища. Колхоз npno6- рел 14 зернопогрузчинов, 2 лен- точных транспортера, полностью электрифицировал ToKa. Вырастив урожай в среднем по 16 центне- ров с гентара. нолхоз засыпал в государственные закрома свы- ше 150 тысяч пудов хлеба. НА СНИМКЕ: на нолхозном тону, Фото С. ЮДИНА (ТАСС). го в В НАШЕЙ СТРАНЕ В ЗАКРОМА РОДИНЫ АКМОЛИНСК, 14 сентября (ТАСС). в Приишимской ‘степн механизаторы онашивают последние хлебные мас- ивы. Урожай в большинстве хозяйств убран за две десятидневки. Крупней- ший хлебный район — Есильский — цыпал в государственные закрома 23 миллионов пудов пшеницы. сего анмолинсние хлеборобы сдали Родине 150 миллионов пудов хлеба. УЛЬЯНОВСК, 14 сентября (ТАСС). (5 по 15 сентября в области прово- дитя ударная декада по завершению уборки урожая и сдаче хлеба. Тысячи людей, большое количество автома- шин послали горожане в помощь нол- хозам, Десятни’ нолхозов уже завер- шили план хлебозаготовок и продол- жают сверхплановую сдачу хлеба, АКАДЕМИК НА ПОСТУ — ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОЛХОЗА КАУНАС, 14 сентября. (ТАСС). Вот уже год, как руководит колхо- OM имени Мичурина, Каунасского района, действительный член Все- союзной академии сельскохозяй- венных наук имени В. И. Ленина н Академии наук Литвы профессор И. Крищюнас. Вместе с другими советскими патриотами он горячо откликнулся на призыв Коммуни- _стической партии и Советского пра- вительства и пошел на работу в один из отстающих колхозов, где го избрали председателем. За год академик И. Крищюнас ‘умел добиться многого. Колхоз брал урожай, в полтора раза пре- зышающий обычные сборы. Пре- образилось и колхозное животно- водство. Надой молока от каждой коровы повысился вдвое. Общий. денежный доход артели более чем вдвое превысит прошлогодний. Работу в колхозе академик Кри- щюнас совмещает с преподаватель- ской деятельностью в Литовской сельскохозяйственной академии, де он заведует кафедрой растение- водства. >2аань в выражая ‘‹ теплый труппе, кит роль и искус- пе. том «Ве- ри ларацтеор, в привесчвиллх АС москвичей мы почувствовали истин- но дружеское тепло. Как мне пере- дал Жан Вилар, у него перехватило дыхание на сцене, так он был рас- троган искренним, волнующим прие- мом, который оказан его театру московскими зрителями. -ЧУ ФЕСТИВАЛЮ. ЗЕ ИЕ ис ох гаюзлмрьл BB ER ЗАЙ ний В. И. Ленина. Рядом идет на- бор на французском языке книги Ива Монтана «Солнцем полна голо- ва». Несколько книг для детей на- бирается на английском языке: «Рассказ о том, что тебя окружает» Ильина, «Детство Никиты» А. Тол- стого, «Елка в Сокольниках» Но- нонова, «Четвероногие друзья» Ча- плиной. Один из линотипов сегодня заражен» матуяпами на препаноском с собачкой» Чехова и «Мои уни- верситеты» Горького. Типография только недавно при- ступила к изданию книг на языках народов Индии. Сорок пять моло- дых работниц осваивают сейчас тех- нику набора на этих языках. He- давние выпускницы средней школы Зинаида Баранова и Валентина Тен совмещают работу в типографии с учебой на вечернем отделении По- оса вк Па фа чт В разные страны ВОТ мы на складе готовой продукции. Высятся штабеля аккуратно упакованных пачек с книгами. Что сдает сегодня типография своему основному заказчику — издательству литературы на иност“ лиграфического института. После путешествия в Индию С пленума горкома ВЛКСМ ранных языках, другим столичным издательствам? Вот аккуратные томики «Бизий дружбы» — книги о поездке Н. А; Булганина и Н. С. Хрущева в Ин- дию, Бирму, Афганистан. Она пользуется большим спросом и вновь издана на английском языке. Очередным: изданием вышел аль- бом «Джавахарлал Неру в Совет ском Союзе». Мы видим здесь же роман «Искатели» Гранина, изданный на испанском языке, фадеевский «Раз- гром» на английском языке, хре- стоматию «Франпузская литеоатуз матика лекций, программа круж- ков по изучению стран. Совместно с. клубами составлены ‘программы циклов вечеров «Навстречу dectu- валю». В` клубе` фабрики имени Свердлова организован. кинолекто- рий «В гостях. у наших друзей». Во ‘многих организациях созда- ны кружки по изучению иностран- ных языков, кружки переводчи- ков. Номсомольцы Института иност- ранных языков выделили для это- го. руководителей. В комсомольских организациях вузов объявлены конкурсы худо- жественной самодеятельности. При «заряжен» матрицами на испанском языке: набирается учебник «Эконо- мическая география СССР» Баран- ского. Человека, знающего много язы- ков,. называют полиглотом. Именно такими «‹полиглотами» показались сердечную благодарность за теплый прием, который оказан его труппе сказал, что он высоко ценит рол! русского театра -в развитии искус ства во Франции и в Европе. В беседе с корреспондентом «Ве- НАВСТРЕЧУ Сегодня в одиннадцать часов в Октябрьском зале’ Дома союзов от- ПО- крылея пленум МГИ . ВЛЕСМ, священный подготовке к’ Всесоюз- ному фестивалю советской молоде- жи и Всемирному фестивалю моло- деки и студентов. С особым чувством готовится к этому советская молодежь. Во Фрунзенском ‘районе столи- цы, как и повсюду в стране, юно- ши и девушки активно включились в подготовку к’ фестивалю: моло- дежи. Еще в марте здесь был co3- дан оргкомитет, ‘который сопреде- лил главное направление в рабо- те — пропаганду ‚фестиваля, 3Ha- KOMCTBO молодежи: района с жизнью зарубежных стран. В комсомоль- ской организации о фабрики им. Свердлова, например, которая BO время Всемирного фестиваля будет шефствовать над японской делега- цией, намечены беседы об эконо- мике, культуре и быте Японии, о борьбе японской молодежи за мир. Здесь создается выставка «Жизнь японской ‘молодежи», будут разу- чены национальные песни страны, организованы коллективные про- смотры японских фильмов. Во многих комсомольских орга- низациях прошли собрания, на ко- торых обсуждались задачи каждо- го комсомольца в подготовке к фе- стивалю. Хорошо в районе прошли звездный туристский поход «Пусть громче звучит песня мира у комсо- мольского костра», ‘спортивные со- ревнования. В районе организован клуб го- лубеводства, члены которого выра- стят две тысячи белых голубей к фестивалю. Комсомольцы издатель- ства иностранной литературы гото- вят краткий разговорник, а на фа- брике беловых товаров — «Запис- ную книжку участника фестиваля. Где, что и как?». Подготовлен для издания комплект фестивальных открыток, районный фотостенд, Ор- ганизуется клуб друзей по зару- бежной переписке. Разработана те- УЧНОЙ набор на языке хинди — ЭТО вчерашний день типо- графии. А ее завтрашний день — это освоение машинного набора на индийских языках. Собственно говоря, для этого и предпринял недавно путешествие в Индию начальник наборного цеха П. А. Митрофанов. Потомственный московский полиграфист, почти 39 лет проработавший в «Искре рево- люции», он вместе с мастером Л.С. Плесковым побывал в типографиях Дели и Налькутты. Там они озна- комились с машинным набором на Е, ОИ ЕЕ: бенгальском языке и языке хинди. На склад готовой продукции еже- районном Доме пионеров создается Переход на такой набор — дело дневно поступает около 30.000 эк- сводный ансамбль песни и пляски. самого ближайшего времени. Не- земпляров книг и брошюр, напе- На Новодевичьей площади по? суб- сколько девушек — Екатерина Вла- чатанных в «Искре революции». ботам проводятся молодежные гу- cara Anwanoun MTanavonra womens — /feneindqsa nw waduwyamn rent wurd§ w Отсюда они начинают свой путь в разные страны мира. А. Сербин. сова, Аделаида Терехова и другие— готовятся стать первыми линотипи- стками на языке хинди. Вниматель- но следит за их учебой старейший полиграфист Митрофанов. Переход на машинный набор при Многие комсомольские организа- ции приступили кв изготовлению подарков делегатам фестиваля. Так, молодежь «Промстройпроекта» вы- жгла на дереве панораму Кремля. ВО > Ра А И ТТИ A. шиоплпих и печатник ская вязь» и, наконец, шрифт ин- сандр. Мисовиник. C. POCKUH nooematouRator OTTH: ‚ к фестивалю. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИНОВА. Chan Флоь? и, Hane, saws ви дийских языков — бенгальского, хинди, урду. Сейчас в восточном цехе набира- ются словари «Арабско-русский», «Японо-русский», «Русско-хинди». На языке хинди набираются и худо- жественные произведения — «Дама сапдь шасонмаиа. В ротационном отделении цеха печатается многокрасочный плакат, посвященный 39-Й годовщине Вели- кой Октябрьской социалистической революции. Сменный мастер Воло- дин доволен: каждый оттиск такой же «сочный». как и офигинал. С. РОСКИН просматривают отти- ски листов альбома «Балет Боль- шого театра»; слева — нниги, из- данные на языках народов мира; внизу — начальник наборного цеха П, МИТРСФАНОВ и набор- ‘щица Е. ВЛАСОВА. осваивающая набор на линотипе на языке хинди. fAanrn ФН ФЕПОРОРА Борьба обостряется эЭЛЕМТРОРГЛАТ ПИН УКЛАДЧУМА СТАЛЬНЫА ЛИСТОВ ЭКСКУРСИИ Сортировка стальных листов, автоматически маркируется. Нако- НА САМОЛЕТЕ загрузка промасливающих и пра- нец, смазанные готовые лен ПО ПОДМОСКОВЬЮ вильных машин на металлургиче- вновь укладываются в пакеты. : Машиной управляет один человек. Электромагнитный укладчик ли- стов создали сотрудники ЦНИИТ- маша — кандидат технических наук Большим успехом среди москви- чей пользуются круговые экскур- сионные полеты по пригородам сто- лицы. В первый же день таких по- ских предприятиях производились обычно вручную. В листопрокатном цехе завода «Серп и молот» эти операции. сейчас выполняет новая маптина -—- электромагнитный ук- маптина электромагнитный ук- ладчик листов. ° Пакет стальных листов поступа- ет со стана на этот агреЁат. Здесь один за другим листы отдёляются от пакета и «прилипают» к нижней стороне электромагнитных вра- щающихся роликов. Как только включается постоянный ток, обра- зуется магнитное поле, под воздей- ствием которого листы отделяются от пакета и по роликам направля-, ются в промасливающую машину. По пути следования каждый лист Ю. Журавский, инженеры зинцев и А. Фролов. В изготовле- нии, монтаже и освоении машины большую помощь ‘изобретателям оказал коллектив листопрокатного цеха. Н. Ла- Приходите в „Факел“ КЛУБ летов, проводившихся в воскресенье с Быковского аэродрома, несколько сот москвичей совершили увлека- тельные воздушные экскурсии. Для удобства москвичей решено с 16: сентября экскурсионные круге- вые полеты проводить с Внунов- ского аэродрома. Сегодня с утра Московское агент- ство Аэрофлота (здание «Метро- поль») начало продажу билетов на экскурсионные круговые — полеты. Стоимость билета 25 руб. От пло- щади Свердлова и до Внукова ре- ИНИЦИАТИВНОЙ МОЛОДЕЖИ На улицах Москвы недавно по- явились плакаты с изображением горящего факела. Под текстом, при- зывающим молодежь к интересным делам, которые «объединят мечта- телей и реалистов» стояла подпись ининиативной группы клуба «Фа- кел». Что же это за клуб и ктоего создал? 1 щади Свердлова и до Бнукова ре- гулярно курсируют автобусы. Круговые полеты на комфорта- бельных пассажирских самолетах последней конструкции «ИЛ-14» бу- дут проводиться с 9 часов утра и до 5 часов вечера. B HECKOJIBLO CTPOK сопротивление черных бесцолезно. На 40-м ходу Смыелов сдался. Это первое поражение москвича в олим- пийских соревнованиях. Не удалось вчера и Нересу, иг- равшему на третьей доске, добить- ся перевеса в партии с Бенко. Пос- ле размена ферзей партнеры Ha 20-м ходу согласились на ничью. Неоконченной осталась партия Benu—Tatimanos. Чемпион CCCP имеет активного коня, однако вся борьба еще впереди. Пока счет матча СССР Вен- грия 1/»: 11/» (две партии отло- жены). ния. — Чехословакия — 1:1 (две партии отложены), Израиль — Ар- гентина — 1/›:1/. (три партии отло- жены). Борьба в турнире победителей обостряется. Положение команд после четырех туров следующее: СССР — 10 оч- -ков (две партии отложены), Юго- славия 91/» очков (две партии отложены), Венгрия — 9 очков (три партии отложены), Румыния — 74/2 очков (две партии отложены), Швей- цария — 71!/. очков (одна партия от- ложена). и т. д. В Куйбышевском районе ряд мел- ких предприятий не имеет своих клубов. Здесь работает много юно- шей и девушек. Сначала было ре- шено организовать клуб именно для них. Эта идея понравилась. Принять участие в работе клуба за- хотели молодые рабочие, студенты. инженеры, техники, актеры, поэты не только Куйбышевского, но и других районов столицы. К органи- заторам клуба стали приходить и пожилые люди, желающие помочь молодежи. Ученые обещали прове- сти интересные беседы, педагоги — наладить занятия в кружках, ком- ттт лата лАлх плот Написать MYV- у < we СЕГОДНЯ УТРОМ в Москву очез редным рейсом из Ростова прибыл дизель-электроход «Азербайджан». Ве- чером это судно уходит в Ростов последним рейсом. Завершая навига+ цию на линии Москва-Ростов-Москва. «Азербайджан» вернется в столицу 3 октября. Начиная с 15 сентября. ди- зель-электроходы ростовской линии следуют из Москвы только до Горь* кого. Заканчивается навигация и на линии Москва Уфа. В последний рейс до Уфы ушел на ‘днях пароход «М. В. Фрунзе». ` + АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ гор. Москвы утвердил типовой проект широкоэкранного кинотеатра со зрительным залом на 1.060. мест. разработанный коллективом архитек- торов “и инженеров института <«Мос- wae ахматисты Югославии выиграли вчера матч у команды Швейцарии — 09!1/.:1/ь (одна партия отложена). Гроссмейстер Глигорич на первой доске победил Бенда, запутавшего- ся в осложнениях. Гроссмейстер Ма- танович в отложенной позиции с Вальтером имеет четыре пешки за коня. Ивков на третьей доске по- жертвовал качество, затем ладью и одержал победу над Келлером. На четвертой доске партия Джураше- вич-—Ионер закончилась вничью. Англия выиграла матч у Болга- рии — 21/.:\за (одна партия отло- жена). Остальные матчи дали следую- щие результаты: ФРГ — Дания — 2:1 (одна партия отложена), Румы- позиторы согласились написать Му- зыку для коллективов художествен- ной самодеятельности. Сейчас в Клуб записалось уже более 300 юношей и девушек. Тор- жественное открытие «Факела» на- значено на конец сентября. К это- му дню готовится специальное художественное обозрение. Сегодня молодежь собирается, чтобы подвести итоги всей органи- зационной работы и утвердить устав клуба. На собрании зайдет, ко- нечно, речь и о помещении. Пока торов “и инженеров института <\Мос- проект». В тенущем году в столице начнется строительство восьми таких кинотеатров. Для них отведены пло- щадки в Тимирязевском. Первомай* ском. Ждановском и других районах города. В Москве минимальная температура гопня ночью ‘была 6 гр. тепла. в сегодня ночью оыла © ТЕ 12 часов дня 12 гр. тепла. Результаты встреч в классификаци- онных турнирах после четырех туров таковы. Первый классификационный тур- нир. Швеция — 11 очков (две партии отложены), Исландия — 10 очков (од- на партия отложена), Бельгия и Франция — по 9 очков (и по одной отложенной партии). Второй классификационный турнир. Шотландия — 9 очков (одна партия отложена). Филиппины — 8% очков (одна партия отложена), Индия — очков (две партии отложены). Пуэрто- Рико — 8 очков (одна партия отло- зкена) и т. д. Сегодня в 5 часов вечера в Цен- тральном театре Советской Армии состоится доигрывание неокончен- ных партий. Вл. Алаторцев, О УФ, ЧТ ERIE Завтра в Москве. по сведениям «Факел» находится в Доме. _культу- Центрального института прогнозов, ры промкооперации, пользуясь’ его ‘ожидается ‘переменная облачность без залами, когда ‘они свободны. Но осадков. ветер восточный. слабый. Я ee ee ао TUCO Oe eas Ри Температура ночью 3—5 гр. тепла, в Подмосковье в низких местах слабые заморозки. днем 12—14 гр. тепла, молодежь вправе получить хотя бы небольшое, но свое помещение, mivid Ha дореовбс папораму IVC wis. Комсомольцы Научно-исследова- родов Индии позволит типографии тельского института шелка готовят намного ускорить, упростить, ‚ уде- альбомы с набором образцов со- ттевритр пройзволстренный пропесс. издании литературы на языках на- альоомы с наофором ооразцов с5- шевить производственный процесс. ветекого ^-шелка. Мололежь полго-Геам waanrenuete erent пора. Г IOS fe EO тавливает макеты различных ма- ции», когда мы узнали, что они 1 лубокая шин, альбомы с видами Москвы, могут вести набор на ‚пятнадцати печать портсигары, шкатулки и т. д. европейских языках. Впрочем. лля Каждый стремится сделать свой этого им достаточно хорошо знать.. BBM один цех типографии район красивым, благоустроенным. лишь латинский шрифт. цех глубокой‘ печати. На о, Поэтому комсомольцы начали озе- Добрая слава_идет в типографии из машин печатаются последние лесять территорию района. Моло- о линотипистках Герра; Емельяно- листы альбома «Балет Большого дежь решила заложить нынче не- вой и других. Они показывают вы- Театра». Текст его — на англий: Обо всём этом рассказала на = В первых числах октября в Лон- пленуме секретарь Фрунзенского Восточный доне начнутся гастроли группы ар- райкома ВЛКСМ Юлия Жукова. тистов Большого театра, и этот Выступивший с содокладом се- . Цех альбом поможет английскому зри- альбом поможет английскому зри- телю лучше познакомиться с про- славленным советским балетом. Сегодня в утренней смене у ма- шины, с которой сходят последние листы альбома «Балет Большого теагра», несет трудовую вахту пе- чатник Сергей Роскин. За качест- вом печати наблюдает мастер Алек- AH называется светлый зал, в котором ведется ручной набор на языках народов Азии. Это здесь было набрано китайскими иерогли- фами 65.000 слов «Нитайско-рус- ского. словаря». Здесь можно YBH- деть шрифт на японском и корей- ском языках, узорный шрифт «араб- кретарь горкома комсомола Арка- дий Сосин подчеркнул активность молодежи Фрунзенского района в подготовке к фестивалю и отметил некоторые недостатки. . После докладов началось обсуж- дение. НА СНИМНЕ: на выставке по- дарков нк фестивалю. Учитывая возросший интерес пар- тийного, советского и хозяйственно- го актива к экономическим зна- ниям, Дом политического mpo- свещения «сегодня представил на рассмотрение пропагандистов при- мерный план работы с руководите- лями семинаров пропагандистов кружков и семинаров по изучению политической экономии и вопросов конкретной экономики. Обсуждение намеченного плана прошло ожив- ленно Внесен ряд полезных пред- ложений и пожеланий. Перед началом занятий, в пере- рывы и по окончании семинара многие товарищи подолгу задержи- вались у выставок рекомендатель- ной литературы к первым занятиям в сети партийного просвещения. Большое внимание привлекли Ha- глядные пособия в помощь изучаю- LYM конкретную экономику, впер- вые появившиеся в Доме полити- ческого просвещения. Из них мож- но почерпнуть данные, характери- зующие борьбу коллективов круп- нейших предприятий столицы 3a совершенствование производства, сокращение аппарата управления. SI MULLLUUATLLLAAIELLL LUT ULSELLLULLLILLL LLL ULELL ELL LLSLLLLLLLSILLLLELLS ELLE LLL UALUULILILLILIULLLILTILILILLITOLALIU LILI LEDLLLU LULL LLY LITLILTLEL TELE соо LDIVA fv Belk экономии Проналивание углеродистых материалов на Московском электродном заводе ведется в печах при очень высокой тем- пературе. Трудно было при та- ной температуре разгружать печь. Работы при этом произво- дились вручную. Пока происхо- дила разгрузка, в среднем пять процентов пронкаленного нонса улетало в воздух. Терялось за год 225 тонн нонса. Инженер завода тов. Тимошин с помощью — нонструнторского бюро предприятия разработал и осуществил пневматичесную разгрузну проналечного мате- риала по замкнутому циклу. Предложение инженера Тимо- шина не только облегчило усло- вия труда, но позволило заво- ду «вылавливать» бунвально из воздуха со всех пяти печей 600 тысяч рублей. УЧЕБА ОБУВЩИКОВ Каждый молодой рабочий фа- бринки «Парижская Коммуна» повышает свои технические знания в шнолах и на разных курсах, организованных на предприятиях. Тольно за последнее время здесь обучено оноло восьмисот человен. Сорок инженеров и техников предприятия танже повысили нвалификацию. Учеба помогла нолленктиву пе- рейти на работу без межопера- ционных контролеров во всех сборочных и частично в выру- бочном и занройном цехах. За этот счет высвобождены 82 меж- операционных контролера и пятнадцать ремонтировщинов. ШКОЛА НОВАТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА Из разных городов страны съехались на завод имени Владимира Ильича лучшие сле- сари-сборщини эленктромехани- ческих предприятий. Здесь на участне мастера-новатора Ев- гения Шершнева_ организован межзаводской обмен опытом слесарей-сборщинов —асинхрон- ных элентродвигателей единой серии. Мастер Евгений Шершнев по- знаномил гостей с новым «без- ааа sraTAnoMm насапни LLL LI LLLLUT LULL TTLLLTLL ALLL LILI TLIIT LS EULLLLD LLL ISU LLISDSLLLS LL: TITTLE LLL SLLLILILSLELSSTLSSSSSTLLSSILST LSS TASIL LTT SS: ee” нический прогресс элентрома- шиностроения. В свою очередь слесари-сбор- TISTITITTELVISTITILLELTTSTLLLLS EL. — ee г. щики завода «Вольта» А, Фе- доров и Н. Павлюк поделились опытом динамической баланси- ровни роторов машин. Много полезного узнали ильичевцы, познакомившись с работой слесарей-сборщиков Баранчинского завода имени М: И. Калинина — Я. Романова и Бакинсного электромеханиче- ского завода — А. Сафаралие- ва. завода «Кузбассэлентро- мотор» — И. Гришина. ООН. т сольная у АР VITITTTIIULLIEL LILLE, ПИРИ НА СНИМКНАХ: вверху — мастер ЗА СЧЕТ ДИРЕКТОРСКОГО ФОНДА СЕРОВ (Свердловская область), 14 сентября. (ТАСС). Завершено строительство нового поселка для рабочих металлургического завода имени Серова. В поселке 43 двух- квартирных дома. Построен` он в короткий срок за счет директор- ского фонда. Активное участие в постройке его принимали рабочие, которые получат здесь квартиры. БИОЛОГИ НА ДНЕ БУДУЩЕГО МОРЯ ВИЛЬНЮС, 14 сентября. (ТАСС). В шестой пятилетке вступит в строй Каунасская ГЭС. За Каунасом. вверх по течению. почти на 100 километров разольется русло Немана, образуя ог- ромное водохранилище. Оно еще не нанесено на карту. но ему уже дано название — Каунасское море. Сейчас ученые республики ведут комплекс- ные работы по исследованию дна бу- пущего моря. В Вильнюс из Каунаса вернулась вкспедиция научных сотрудников Ин- ститута биологии Академии наук Ли- товской ССР. В течение лета она изу- чала фауну и флору русла Немана и прилегающей к нему территории, ко- торая будет затоплена. Ботаники соб- рали до двух тысяч гербарных листов цветочных и около 400 — споровых растений. Обнаруженная водяная рас- тительность станет центром расселе- ния растительности будущего моря. Работа биологов будет продолжена я после образования Каунасского мо- я. Из УТРЕННИХ _ ГАЗЕТ = Сееодня в Пекин по приглаше- нию Центрального Комитета Коммунистической партии Китая вылетела делегация Коммунистичет ской партии Советского Союза в качестве гостей на УП съезд Ком- мунистической партии Китая В со ставе тт. Микояна А. И. (руководи- тель делегации), Мухитдинова H.A., Пономарева Б.Н., Капитонова И.В., Сатюкова П. А. В состав делегации входит также находящийся В Пе- кине тов. Юдин П. Ф. x ГАЗЕТЫ публикуют приветствие ЦК КПСС и Совета Министров СССР` Чкаловскому обкому КПСС и облисполкому. НАходящуюся в Советском Союзе делегацию Комиссии промышленного производства На- ционального Собрания и Совета Республики Франции, которую BOs ‚ главляют депутат Робер Бише и сенатор Жан Эрик Буш, приняли м А. И. Микоян и М. Г. Перву- н. . ото ag nt hte Вчера в Центральном театре Со- ветской Армии состоялся четвертый тур финала ХИ шахматной олим- пиады. В центре внимания была встреча лидирующих в турнире победите- лей — команд СССР и Венгрии. Дружный коллектив венгерских птахматистов играет в олимпиаде с большим подъемом. Команда пре- восходно подготовилась и к ответ- ственной встрече с советскими гроссмейстерами. Чемпион мира Ботвинник оказал: ся в трудном положении в партии с гроссмейстером Сабо. Венгерский шахматист энергичной игрой захва- тил инициативу. Чемпиону мира, ‘несмотря на сильный цейтнот, упор- ной защитой в тяжелом положении все же удалось избежать материаль- ных потерь и отложить партию. Преимущество попрежнему на сто- роне Сабо. Играющий на второй доске вен- герский гроссмейстер Барца вчера одержал победу над Смысловым, установив в олимпиаде ‹своеобраз- ный ‘рекорд — 9!/з очков из 10 встреч! Вчера он безукоризненно ис- пользовал свое позиционное пре- имущество. Когда проходная пешка белых достигла предпоследнего по- ля и Барца подтянул к ней своего короля, стало ясно, что дальнейшее международный мастер.