вед Wha ia tak Cal ba sa ааа ие Баево на tommy mam wie чаи ay = reg By fi ad НИ Чжао Хуань, Оператор — Композитор — Инь-шэнь, я — Дин Хун. accep — Го Вай. к — Сюй Вэй. Лю Чжоэнь-бан. Авторы сценар Постановщики — — Хуан Шао-фэнь, Авторы сценария Дун Сяо-хуа. Режиссер — Бао Цзе. Художник — Ск Автор сценария — Кэ Лин, Режиссер — 830 : Линь. Оператор — Сюй Ци, Художник—Днн Чзнь. Композитор -— Цюй Си-сянь. ар еда Роли исполняют; Чжао Дань,Бо Ян, %энь Шэнь, Фэн Сяо, Сюй Мин. Ци Хэн, Шу Гуа, Юань Чжи-юань. Чэнь Шу, Чжэн Минь. Производство Шанхайской киностудии. ия — Сюй Цзинь и Сан Ху. Сан Ху и Хуан Ша. Оператор Композитор Режиссеры — Ван-Бин, Тан Сяо-дань. Операторы — Ван Чунь-уюань, Чжан Хуэй, Художник — Ван ср Тао. Номпозитор — Чжан то-чан. Роли исполняют: Го Юнь-тай, Гао Бо, Юй Ян, Гэ И-вэнь, Фан Хуэй, Цзин-бо, Хоу Цзянь-фу. Производство Чанчуньской киностудии. 1955 г. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОС, ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА в помещ. МХАТ СССР им. Горького (ул. Москви- на, 3). 4/”Х открытие гастролей — Три соловья. д. 17. BC Go a> be С 3 онтября — ГАСТРОЛИ. АРТИСТОВ ПРАЖСКОГО ЦИРКА (Чехословацкая республика). Билеты пролаются. МОСК. ТЕАТР ДРАМЬ!Г М КСМЕДИИ. 3 октября ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА З/Х Оптимистическая трагедия. 4 и 5/Х Соседи по квартире. Билеты продаются. ГОС. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР КУКОЛ под руков. нар. арт. СССР С. В. ©06б- разцова. 2/Х в 4 ч. Веселые медзежа- та, в 8 ч. 30 м. Необыкновенный нон- церт. 3/Х в 4 ч. Волшебная лампа Алладина, в 8 ч. 30 м. Дело о разводе. Художники — Ху Чжо-юнь и Чжан Си-69. В этом фильме асе роли исполняют женщины В ролях: ‘Юан Сюз-фэнь, Фань Жуй-цзюань, Чжан Гуй-фэн, Люй Жуй-ин, Вэй Сяо-юнь, Цзинь киностудии, Янь-фэнь. Производство Шанхайской В главных ролях; ажан ян, : ‹ан Мн Чжоу Дяо Чжан Хуэй, Ван - Фэн. Производство Чанчуньской киностудии, 1950 г. Волшебная Путешествие Выирдьх Художник - кисточка медвежонка Г’уйлина ЦИ БАЙ-ШИ В Театре-студии киноактера > С : (ул. Воровского, 31) . 5 i 1 октября в 8 часов вечера. 3 С » НОВЫЙ HUTA GHHH Художественный Фильм о «СЕМЬЯ ПРОФЕССОРА. ЦЗЯНА» , е 3 С Фестиваль китайских кинофильмов проводится: 5) {< в кинотеатрах — Ударник, Форум, Москва, Метрополь, Знамя, 5 (© Пламя, в клубе завода «Красный пролетарий», Доме культуры 5 {( строителей (Измайлово), Доме культуры медработников, Доме 5 я культуры машиностроителей. 3 е . 2 В ОКТЯБРЕ СОВЕТСКИЕ ena ый ее Ом ДИТ И ИНОСТРАННЫЕ ФИЛЬМЫ: 1—4/X «АНГЕЛ В ОТНУСКЕ», 5—7/Х — «ВОЛШЕБНАЯ СВИРЕЛЬ». 8—11/Х — «НЕАПОЛЬ — ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ». 12—14/Х — «ВОДНЫЕ ЗВЕЗДЫ». 15-—18/Х — «ИГНОТАС ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ». 19—21/X — <СЛУГА ДВУХ ГОСПОД». ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТЫ ПРЕДПРИЯТИЕ КУПИТ: ИНИПННИЯИНИИИНИНИНИНЕИНННЯНИиИ! ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВУЛКАНИЗА- ПИОННЫЕ АЛПАРАТЫ } для транспортерных лент, ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ МАШИНКИ <И-44»; ДОМКРАТЬ! РЕЕЧНЫЕ ‚10—20 тн.; ‹ДОМКРАТЬ! БУТЫЛОЧНЫЕ 5—10 TH.; ТАЛИ ЧЕРВЯЧНЫЕ 1,5—3,0 TH.: ТЕЛЬФЕРЫ! 0,5 TH: . ШЛАНГИ” резиновые резктив- ные 9—19 мм.; ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ОТБОЙНЫЕ молотки; ШЛАНГИ ДЮРИТОВЫЕ 12—19 мм.; ГАЗОСВАРОЧНЬ!Е АППАРАТЬЕ ЭЛЕКТРОСВАРОЧНЫЕ АППА- РАТЬ СТЕКЛА «<ТИССА» пля электро- сваритиков, ЦЕПИ «ГАЛЛЯ»; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ВРАЧЕЙ (пл. Восстания. 1/2) 9/Х—56 г., в 16 час. на соискание ученой стенени донтора медицинсних наук МЕШАЛОСВОЙ А. Н. wa тему: «Влияние неспецифических раздражи- телей ножных понровов на иммуноло- гичесние реакции организма». 16/Х —56 г., в 16 час.. на соискание ученой степени нандидата медицин- сних наук: 1. БАРАНОВОЯ Н. Г. на тему: «0 ме- тодине клинического исследования се лезенни и ее лнагностическом` значе- нии при некоторых внутренних забо- певаниях». 2. ВОСКАНОБЫМ` М.А. на тему: «Лечебная физическая культура в терапии выздоравливающих — после инфаркта мнокарда». БОЛЬШОЙ ТЕАТР. 2/Х Князь Игорь. З/Х Евгений Онегин. ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА. 2/Х Севильский цирюльнин. З/Х Царсная невеста. МАЛЫЙ ТЕАТР. 2/Х Сердце не на- мень (абон. № 23). 3/Х Манбет. В. по- меш. театра им. Евг. Вахтангова 2/Х Доктор философии. ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА. 2/Х Иван Рыбанов (абон. № 6). 3/X Стананво- ды. ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА. 2/Х сп. Малого театра Донтор философии. 3/Х премьера Шестой этаж. ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМО- ЛА. 1/Х В доме господина Драгоми- реску ДРАМ. ТЕАТР им, МОССОВЕТА, 3/X Второе дыханые. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРМИИ 5 октября ОТЕРЫТИЕ СЕЗОНА. Премьера Титаникн-вальс. МОСК. ГОС. ЦЫГАНСКИЙ ТЕАТР «РОМЭН». 6 октября В ПОМЕШ:. ЦЕНТРАЛЬНОГО ДЕТСКОГО ТЕАТРА (пл. Свердлова) 13 и 14/Х (утро и вечер) я; Райнис ИОСИХ И ЕГО БРАТЬЯ Спектакль Гос. академ. театра дра- мы Латвийской ССР, удостоенный первой премии на фестивале «При- балтийская театральная весна» (май 1956 г.). Зрительный ‚зал радиофицирован — одновременно по ходу действия пере- дается текст пьесы на русском языке. Билеты продаются ежелневно в кассе Центрального детского театра и во всех районных театральных кассах МГОТЗЕ СВЕРЛИЛЬНЫЕ СТАНВИ ПО МЕТАЛЛУ; ТЕКСРОПНЫЕ РЕМНИ; ТРАНСПОРТЕРНУЮ ЛЕНТУ от 650 мм: ГРАФИТО-АСБЕСТОВЬТЕ САЛЬНИКИ: ТРОС СТАЛЬНОЙ or 3 MM.* ЛЕНТУ «ФЕРРАДО»; . МАНОМЕТРЬ! ot 3 m0 200 aT.; СЛЕСАРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ; НЕБЬЮЩЕЕСЯ СТЕКЛО; ШАРИНО-РОЛИКСОВЫ!Е полшияники; МЕДЬ ЛИСТОВУЮ. и КРУГЛУЮ; БРОНЗУ Нм и НРУЕ- ЛУЮюЮ. ИНСТИТУТ МОРФОЛОГИИ ЖИВОТНЫХ им. А. Н. СЕВЕРЦОВА Акалемии наук СССР (Б. Калужская, 33) 11/Х—56 г., в 14 чае., на соискание ученой стенени нандидата биологиче- сних наук: 1. БЫЗОВЫМ А. Л. на тему: «Ди намина лабильности сетчатни и é фуннниональных элементов». 2 УТКИНЫМ Л. Г. на тему: «Мор фологические ин физино-химические скОоЙСТВа нровы пув:ных зверей. С диссертапиями можно _ ознак> миться в библиотеках институтов. ТРЕБУЮТСЯ: СТ. ИНЖЕНЕР-КОНСТРУКТОР, ИНЖЕНЕРЬ!- КОНСТРУКТОРЫ, ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ- ГАЛЬВАНИК. Рабочие на перенвалифинацию: волочильщини. травильшиныи, штамповщицы, сбершицы обувных пряжен. Обратиаться по адресу: Мо- сива. Кожевническая ул.. 8, от- лел кадров. Макеев Юрий Алексеевич. прож. Про- : свирин пер. 13, вв. 9. возбуждает де ло о разводе с Макеевой Галиной Вла- димировной прож. Останкино, Шелна- новская ул.. 9. кв. 2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде о 11-го У% ЦЩЦербаковского р-на г. Москвы. Грибанов Протас Спиридонович, про Правый пр. Бутырского хутора, 1 корп. 7 в. 22. возбуждает дело о раз воде с Грибановой Бленой Григорьев HOH, прож. Б. Черемушкинская Ул.. 94. корп. 1 ‘общежитие. Дело подле жит рассмотрению в нарсуде 9-го УЧ Дзержинского р-на г Москвы. — Липовецний Израиль Григорьевич, прож. Неглинная va., 14, кв. 15, к. 36; возбужнает дело о разводе © Липовенкой Еленой Семеновной, про. там же. Дело подлежит pace смотрению в нарсуле 1-го уч. Комин“ TEPHOBCKOTO р-на г. Москвы. oe АСК - ее Тарасова Нина Сергеевна. проз. yb Красина. 7. нв. 120. возбуждает дело о разводе с Тарасовым Борисом Пав- повичем. leno поллежит рассмотре нию в Мосгорсуде. Баев Борис Иванович. прож. я Б0- евсная 1. кв. 53. возбуждает дело 9 разводе с Баевой Екатериной Михай- ловной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 3-ro yu. CO ‚. кольнического о-на г Москвы. С предложениями обращаться по алресу:; Ново-Жохловская ул., 89; телеф. HK 2-75-03. EPA 3H MA AH E г. ПРосквь1:: tT i, ew oe oe a mau пе 7 Sy и an i ie ut MOCHOSCKHH ДРАМ. ТЕАТР им. К. С. СТАНИСЛАВСНОГО. Отнрытие се- зона 5 октября. Счет жизни. Открыта предварительная прслажа билетов. КОНЕРТНЫМ ЗАЛ им. ЧААКОВСВОГО. 2/Х Солист Моск. гос. филармонии Леоныд ЗЮЗИН. В программе—Лист. Абонемент № 28 (первый концерт). Святослав РИАТЕР, В программе: ПТуман, Барток, Прокофьев. Начало в 8 зас веч. концерты ансамбля песни и пляски Бирмансного Союза, назначенные на Зи 5 октября. ОТМЕНЯЮТСЯ. Bune- ты подлежат возврату в кассу зала по 5 октябряе г angst id Ежедневно ТЕ ATP Ленинградская эстрада в Москве. Нач. в 8 чае. зечера. Билеты преолаются. 22—25/Х — «ЗАГУБЛЕНПЫЕ ЖИЗНИ». 26—28/Х — «ШАРФ ЛЮБИМОЙ». 29/Х—1/ХТ — «МАШЕНЬКА... eK ЭБУ, — Начало сеансов в 6 часов вечера. ПО ЧЕТВЕРГАМ — ХРОНИКАЛЬНО ЛОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ: ЕГО МАСТЕРА». «ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ». «ПО СЛЕДАМ НЕВИДИМЫХ ВРАГОВ», «НАРОДНЫЕ ТАЛАНТЫ». Начало сеансов в 5 часов вечера. ЭЛЕКТОНЧесКие установки — HE ПОВРЕКЛАЙТЕ ели! электрические каб Берегите электрические подземные кабели. ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ! пе производите сами и не допускайте других лиц к производству каких-либо’ разрытий на дворах ломовлалении, территории города: во рРАЛЬНЫЙ ТЕАТР ТРАНСПОРТА Открытие сезона 10 октября. В соответствии с постановлением Совета Министров ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ СНИЖЕНЫ. Стоимость билетов по сниженным ценам: на вечерние спектакли от 3 ло 14 руб. на утренние и дневные -— от 2 ло 8 руб. 13/Х ИСКАТЕЛИ. 16/Х СЛУЧАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ. 17/Х МАТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ. 19/X ЖЕНИТЬБА БЕЛУГИНА. пролажа билетов в Репертуар © 10 по 20 онтяброя: 10, 14, 20/Х новый спектакль ХАМЕЛЕОНЫ. 11/X МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬСНОЙ. 12/X ЖИВОЙ ПОРТРЕТ. ооо Сегодня в кянотеазтрах Метрополь, Ро- ‹ПОЛКкиИДЫПТь — заря. «ДРАГОЦЕННЫИ ПОДАРОВ».. 14/Х — «Счастливый финиш» и мультфильм «Весенняя сказка». прелприятий, на улицах, площадах ит. л. Самовольные разрытия земли электрических кабелей. что опасно вает перерывы в электроснабжени; 1. оковольтных сетей и правилам переустройству подземных соору- ‚ решением исполкома Моссовета оизводители работ обязаны иметь ной иненекции Мосгорисполкома ные. условия и другие уназаЕ ›й сети Мосэнерго. рытий вызывайте на место работ и сети Мосэнерго по тел. В 1-60-35. ели предприятий. энергетики фаб- ин, соолюдаяте правила охраны ей м не допуснайте повреждения 21/A — <Тревожная молодость» и мультфильм «Не- 1-я серия и мультфильм Большухин Аленсей Егорович. прож. 5-я Ново-Черемушкинская ‘ ул. 14, корп. 3 общежитие. возбузндает дело о разводе с Большухиной Еленой Ba- сильевной. Дело подлежит рассмот- рению в Мосгорсуле. Ферштудт Валентина Ивановна, прож. Кривонинольский пер. 5. ‘нь. 4, воз- буждает дело о разводе с Пузисом Генрихом Борисовичем. прож. там же. Цело подлежит рассмотрению в нар- суде 2-го уч. Киевского р-на г. Мо- CHBBI. Мугрузин Анатолий Сергеевич; прож. ул. Горького 49. кв. 96. возбуждает дело о разводе с Катковой Тамарой Семеновной прож. г Алма-Ата, ул. Кирова. 135-а. кв. 2. Дело. подлежит рассмотрению в нарсуде б-го уч. Со- ветского р-на г Москвы. Нентаревский Игорь Сергеевич. прок Б. Вузовский пер.. 8/12. нв. 4 возбуяе дает дело о разводе с Нектаревской Ниной Павловной. прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2-го уч. Красногвардейского р-на г Москвы. женка». 28/Х — «Молодая гвардия» «Полкан и Шавка». Начало сеансов в 10 и М часов утра. Согласно правилам охраны высоковольтных сетей производства работ по проклапке и перзустройству по жений в г Москве утвесжденным решением испол: № 36/17 от 11 июня 1954 года. пр разрешение (ордер) Алминистратиг разрешение. (ордер) Алминистративной инененции Mocro на разрытве и выполнять письменные условия и другие предетавителя Московской кабельной сети Мосэнерго. Во всех`случаях до начала разрытий вызывайте на место работ представителя Московской кабельной сети Мосэнерго по тел В 160-85 Грагхдане г. Мосивы. оуковорит рин и заводов, управляющие домами, сысокоБОЛЬТНЫхХ эзлектрическых сет этых сетея. Начало вечерних спектаклей в 7 ч 30 м. С 1 октября открывается предварительная п! кассе театра и во всех районных кассах МГОТЗЕК. киноактера. 24300 ЛЕТ ТОМУ » Сентюрин Владимир Иванович, прож. Хорошевское госсе. 134. возбуждает дело с разводе с Сентюриной Екате- риной Федлоровной. прож. 3-й Зборов- ский пер.. 42. HB. 2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 7-го уч. Ле- нинградского р-на г. Москвы. {Цедрина Вера Васильевна. про. сту- пенческая ул. 19. кв. Т. возбуждает дело о разводе co Щедриным Семе- ном Ивановичем прож. там зе. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 6-го уа Киевского р-на г. Москвы. Степанова Лариса Григорьевна, прож. Гжельский пер.. 8/7. кв. 4. возбуж- пает дело о разволе со Стенановым Георгием Ильичем. прож. г. Ленин- грал. ул. Плеханова 47 вв. 95. Депо подлежит рассмотрению в нарсуде 1-го уч. Первомайского р-на г. Мо- CEBBEI. Тарасов Амнтрий Федорович, прож. Зубовский бул., 13, кв. 1. возбуждает пело о разводе с Тарасовой Еленой Александровной прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуце. 2-го уч. Фрунзенского р-на г Моск. Солонев Вячеслав Леонндович, прож. 6-я Звенигородская. 8. кв. 10, возбуждает дело о разводе с Солоне- вой Марней Федоровной. прож. Смо- ленская обл.’ Смоленский р-н. село Натынь. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде’ Смоленского р-на Смолен- - ской области. Панчешнинов Исаан Рувимовнич, прож. Гороховский пер.. 3. нь. 3. воз- буждает лело с разводе с Панчешни- ковой Ревеккой Алексанпровной. прож. там же. дело подлежит рас- смотрению в нарсуде 3-го уч. Бауман- ского р-на г Москвы. ‹ИНОСТРАННАЯ HHHOXPOHHHA» № 14 — Наука и знание, Кинозал короткометражного фильма. Хро- ника. «СОВЕТСКАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯИСТВЕН- НАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ В США» — Но- вости дня. ‹ПАПИРОСНИЦА ОТ МОССЕЛЬПРОМА» — Энран жизни. <СЕРЫМ РАЗБОИНИНКь — Кинозал коротнометражного фильма, Энс- пресс. «ЮНОСТЬ СОВЕТСКОГО СПОРТА» — Кинозал нороткометражного филь- ма. «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» (Гя и 2-я се- рии) — Авангард. «СМЕЛАЯ РАЗВЕДКА» — Маян. «TOBCEHK» — Спартан. О начале сеансов справляться по тел. кинотеатров и но тел. 05. morosa Mapua Федоровна. прож. 3 Магистральная ул. 14-а общежитие. возбуждает дело о разводе © Ж9го- вым Анатолием Борисовичем. Дело попнежит рассмотрению в Мосгорсуде. попова Ада Миханловна. прож. ПР. Серова. 21 кв. 17. возбужлает дело с разводе с Поповым Виктором Пав- ловичем. прож. там же. Дело подле“ кит рассмотрению в нарсуде 1-го УЧ. Красногварлейского р-на г Москвы. Снгин Григория Григорьевич, прож. 2-й Зачатьевский пер.. 5/23: кв. 20, возбуждает дело о разволе с Сиги- ной Лидией Ивановной. Дело подле- жит рассмотрению в Мосгорсуде. Желебовсная Мария Андреевна. прож. Соболевский пр. 17-а. корп. 3. кв. 43 возбужнает дело о разводе с вВалу- гиным Михаилом Сергеевичем. Дело подлежит рассмотрению в Мосгорсуде. дина. Радуга. Луч. Отдых . Уран, CHHH КИНОФИЛЬМ «<ТОВАРИЩЬ Слава. Эрмитаж. Молния. Салют, — я Сонол. Стрела. Звезда. Сад им. Бау- и в Xygomecrsex мана, Колизей. Мир, Дружба, Вол- Вы на. ВСХВ. Орион. Пламя. им. Мос- ШИРОКОЭКРАННЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕ- совета. НЧторм. Призыв. Художест- венный. ЦПКиО им. Горького. Ди- Родина. Сла- намо. Перекоп, Тагансний. «РАЗНЫЕ СУДЛЬБЫХ — Роль СКИЕ ФИЛЬМЬГ «ПЯТЬ ДНЕЙ», «ДВАДЦАТЬ МИНУТ ПОД BORO, «ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОСЕНЬ»Ь — Ху- 0 eee ee ES Ba, Эрмитаж, Молния. Салют, дожественный, ВСХВ. ВСХВ, Пламя. Онтябрь. Юность, ШИРОКОЭКРАННЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕ- Week Кадр. Cnapran. Maan. cena. СКИЕ ФИЛЬМЫ: «СЧАСТЛИВАЯ ный зритель, етрополь. аря, Юность» «В ДРЕВНЕЙ АГРЕЪ, Авангард. Баррикады. Аврора. «ПАРОМ» — ДЦисн. Смена. Маян, «МЕЛОДИИ ФЕСТИВАЛЯ» — ВСХВ. АЭЛИТА». <Г ЛИОНАХ» го фильма. 3JOMMTaAM. Иснра, Юный зритель, Эрмита Спартак. Аврора. Молот. «ВОЛШЕБНАЯ СВИРЕЛБЬ» — пионер. «ШАХИНШАХ ИРАНА В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ» — Хроника. Новости пня. «ПРОЦЕСС О ТРЕХ МИЛ- — Нинотеатр повторно- «МИСС МЕНД» — Анварнум (1-я и 2-я серий). АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Моснва. центр, Чистые пруды. 8. КОММУТАТОР — К 4-30-00. Телефоны отделов , 3-82-76: строительства и ренонструнции — Б 3-51-20; литературы и иснусства — ВБ 3-52-77; физнультуры и спорта Б 1-01-86: писем — Б 3-80-83: оформления ~— Н 4-30-00. доб, 6-12: сенретариат — f—41296 редакции: партийно-политичесной работы — Б 3-69-67; науни, вузов и просвечения — Б 8-99-65; городского хозяйства и быта — — К4-30-00. доб. 2-63: промьниленного — КН 5-55-74: иностранного — К 5-93-80: фельетонов — КН 4-30-00. доб, 4-65; информацин — (для справон) — H 5-20-53 и К4-30-09. лоб 5-42: отдел объявлений — Н 4-18-45 (Потаповснийя пер. 3). Типография издательства «Мосновская правда», Потаповский пер.. 3.