СПЕКТАКЛИ
ЦЕНТРАЛЬНОГО
ТЕАТРА ТРАНСПОРТА
Сатирической комедией в стихах
Соловьева «Хамелеоны» от-
рылся сезон в Центральном театре
ранспорта.
в ближайшее время коллектив
познакомит зрителей со своими но-
ми работами. Заканчиваются
`елетиции инсценировки рома-
а прогрессивного южноафри-
\ никого писателя Джерольда Гор-
дона «Да сгинет день...х. В этом
имане выражен гневный протест
против человеконенавистничества и
ззуверства южноафриканских мра-
бесов. Спектакль — он будет на-
зваться «Преступление Энтони
гохема» — поставлен режиссером
р, Зеленской.
В декабре москвичи увидят на
цене театра еще две новые поста-
новки. В начале месяца будет по-
авна комедия Ц. Солодаря «Ha
‘стаже любви», а затем зрители. по-
зкакомятся с творчеством крупней-
шей английской писательницы в об-
ласти детективного романа Агаты
кристи — пьесой «Свидетель обви-
нения». В 1954 году эта пьеса по-
учила в Англии литературную пре-
лю, как лучшая в театральном се-
BOC,
По страницам
столичных журналов
КВАРТАЛЫ
МАЛОЭТАМНЫХ
ДОМОВ
Каждый год Моссовет тратит бо-
1 двадцати миллионов рублей на
конструкторские и научно-исследо-
зиельские работы по городскому
тояйству. Это и понятно: сложное
зяйство современного большого
‚прода нельзя вести без широкого
применения новой техники и дости-
`кений науки. Этой теме в сентябрь-
wom номере журнала «Городское
хозяйство Москвы» посвящены пе-
рдовая и статья Н. Плотникова,
ннальника Технического управле-
на Мосгорисполкома. ;
Москвичей очень интересует ход
уалоэтажного жилищного строи-
гльства, Пятилетняя программа его
знушительна: за 1956—1960 гг. на-
к построить 2.500 тысяч квадрат-
ных метров. Это позволит снести
уножество старых, обветшавигих до-
yos H бараков, переселить их оби-
тателей в благоустроенные четырех-
итизтажные капитальные здания.
0 практике сооружения мало-
ажных домов пишет инженер
В. Кучко. Он рассказывает, в част-
ноти, о ценном опыте тех районов
аолицы (Москворецкого, Октябрь-
ого и некоторых других), которые
удут эту стройку целыми кварта-
ами, Такая система позволяет луч-
ш использовать механизмы, при-
унять поточный метод работ, воз-
HINT здания быстрее и экономнее.
(чнь важно и то обстоятельство,
чо в новых кварталах сразу же от-
здится место для школ, детских
дов и яслей, для предприятий
бытового обслуживания, гаражей.
Автор отмечает, что’ жизнь пока-
мла непрактичность устройства
больших иквартир.. По, его мнению,
` елесообразнее в типовых проектах
‹елать упор на квартиры в ‘одну-
6 комнаты с жилой площадью в
25—30 квадратных метров.
® Богатый и разносторонний мате-
риал в девятом номере журнала
ется о Центральном московском
’иадионе имени Ленина.
Беседа Чжоу Энь-лая
ПЕВИН, 13 октября. (ТАСС).
Премьер Государственного совета
КНР Чжоу Энь-лай принял на днях
председателя партии «Лейборист-
ский фронт», бывшего главного ми-
нистра Сингапура Давида Маршал-
ла, прибывшего в Китай по пригла-
шению Китайского народного об-
щества по изучению международ-
ных отношений. Между ними со-
стоялась беседа.
с Давидом Маршаллом
Касаясь вопроса о достижении
Сингапуром независимости, Мар.
шалл заявил, что в ближайшее
время в Лондоне будут продолже-
ны переговоры по этому вопросу и
что обстановка является благопри-
ятной, Чжоу Энь-лай подчеркнул,
что народ Китая от всей души со-
чувствует населению Сингапура в
его стремлении к независимости.
По сообщению агентства Синь-
хуа, в ходе беседы был затронут
также вопрос о гражданстве китай-
цев, проживающих B Сингапуре.
Премьер Чжоу Энь-лай изложил
точку зрения правительства КНР
по этому вопросу и при этом ука-
зал, что китайское правительство
готово в официальной форме под-
твердить свою позицию по этому
вопросу после того, как Сингапур
добьется независимости.
ТЕЛЕГРАММЫ
ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
CRUSE REED ECUTEEL AUT GEUSTER ELLER ES EERTRE IUCR ELSOU RESET AU ELCSUCEDOURCS0UTE PE Bg
3
4
инпцининииинииниининанийнициницииницо нони иона 6 Ц es
ии
Один шаейцарец сообщил ту-
пять его земляков занимаются
контрабандой и уже повезли в
Турцию 3.000 штук часов.
рецких властей награду в сум-
ме 5.000 швейцарских франнов.
Швейцарские власти, узнав об
этом, предали его суду за «энко-
номический шпионаж в пользу
чужого государства», ноторый
приговорил его к двум с поло-
виной годам тюремного занклю-
чения.
ИЗОБРАЖЕННЫЙ на ходулях
му, это не просто праздно про-
водящий время итальянец, Как
сообщила испанская газета «Ар-
риба», это молодой паломник
из Сицилии по имени Анджело
Корсаро, который дал обет по-
кровительнице сицилианской
провинции Катания святой Ага-
те пройти на ходулях от родно-
го города до Рима, Весь путь
от Катании до вечного города,
равный, примерно, расстоянию
от Москвы до Ленинграда, Кор-
саро прошел на ходулях, делая
в день в среднем по 30 нило-
метров.
тяжении всего пути сопровон-
дала специальная комиссия, но-
торая следила за тем, нан бы
этот паломник... He обманул
святую Агату,
АМЕРИКАНСКИЙ миллионер
прием по случаю своего шести-
десятилетия, Желая доставить
своим гостям побольше удо-
вольствия, он предложил им
«веселое занятие» — разгромить
меблировку его роскошной вил-
лы. Гости миллионера дружны-
ми усилиями под общий хохот
сломали мебель, разбили посу-
ду, порвали ковры, подожгли
дорогие картины, а в заключе-
ние выбросили в онно концерт-
ный рояль.
пылу предвыборной кампании
осенила «счастливая» мысль.
Дороги и улицы они украсили
лозунгами: «Проезжайте осто-
рожно! Сохранив свою жизнь,
вы сможете голосовать за рес-
публиканцев».
выступает за демократию, они
предпочитают молчать.
РРР АЛ ПОЛПОИНАОНИ]
картинни
«Я слышал. что у вае
прекрасно увеличивают...».
(«ВЕНГРИЯ»),
НАГРАДА
И ТЮРЬМА
рецким властям о том, что
За донос он получил от ту-
ШЕСТЬСОТ
КИЛОМЕТРОВ
НА ХОДУЛЯХ
человен. шагающий по Ри-
EA ead
Молодого сицилианца на про-
МИЛОЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЕ
Фрэнк Моррисон устроил
В ПЫЛУ
ПРОПАГАНДЫ
pESOYBAMKAHUEB из города
Рочестр (штат Нью-Йорн) в
Кан долначы ездить Te, кто
ЖИ ЖЕ АЕ ВЕРОААЩА KACO RACEAEAREMSLSOMEREMASANDRARASERMARENEELASL CLASS $49 KRG ELELLTAALAAAEOSSSSNORERUASTANEALAEEDAT PEA LASSATERSELANGAGTELLELELEDALAL SOA SUA TACEGERRE SAAT ATERSRAANERELEELALANGAANELEASTOAAMOEDOCAEALRED ALA?
HOBbIC
музыкальные - KOME AHH
Московском театре оперетты
начался новый сезон. Директор-
распорядитель театра Л. Зингер
рассказывает:
— Новый зимний сезон являет“
ся для нас 30-м. Нам предстоит ре-
пить много сложных и ответствен
ных задач и в первую очередь по
созданию спектаклей, посвященных
нашей современности,
В конце этого года москвичи
увидят новую современную оперет-
ту Е. Шатуновского и Ю. Милю-
тина «Поцелуй Чаниты», посвя-
щенную нашей молодежи, едущей
на международный фестиваль.
Спектакль ставят Г. Шаховская и
С. Пмейн, дирижер Г. Столяров,
художник Г. Кигель.
Драматурги В. Масс и М. Чер-
винский в содружестве с компози-
тором Т. Хренниковым взяли на
себя обязательство написать для
нашего театра оперетту о простых
советских людях, о москвичах,
Этот спектакль мы хотим показать
в торжественные дни празднования
Д0-летия советской власти.
В репертуарном портфеле театра
есть оперетты, принадлежащие пе-
ру композиторов стран народной
демократии. Эти произведения —
венгерскую и румынскую музы
кальные комедии, — театр пред-
полагает включить в план своих
творческих работ.
дарубежные картинки
КОГДА МОЛЧАНИЕ —
ЗОЛОТО
ПТАЗТЕНАЕ австралийсной
сахарной компании «Фар-
ли» разослало своим анционе-
рам отчет об итогах 1955 года.
Сообщая акционерам компании
приятную новость о том, что
чистый доход компании за год
составил 113.358 фунтов стер-
лингов, секретарь правления
убедительно просил держателей
акций не разглашать этих дан-
ных, поскольну их опублинова-
ние «могло бы затруднить про-
ведение намеченного повыше-
ния цен на сахар»,
РАЛИКАЛЬНОЕ
СРЕДСТВО
В АМЕРИКАНСКОМ — каталоге
- лечебных препаратов на
1956 год имеется такая запись:
«Риталин. Средство против вол-
нений и психичесной депрес-
сии, появляющейся в случае ут-
раты близких или потери рабо-
ты».
ПНИНИНИННННИНИ ННЦ!
Уругвайский сенатор
о поезлке в СССР
и Чехословакию
МОНТЕВИДЕО, 13 октября.
(ТАСС). Газета «Эль Дебате» опуб-
ликовала статью сенатора Анхеля
Кусано, который в составе уруг-
вайской парламентской делегации
недавно посетил Советский Союз,
Чехословакию и другие страны.
re COT —6 a aoe *
Kycano подчеркивает, что различия
политического и ‹хоциального ха:
рактера не должны быть препят:-
ствием для установления связей
между странами. Если бы это пред:
положение ухрепилось, пишет Ку-
сано, то мирные идеалы получили
бы более солидную базу для своего
развития.
Подчеркивая важность развития
торговых отношений Уругвая с Со-
ветским Союзом и странами социа-
листического лагеря, Кусано за-
явил: Мы должны открыть новые
рынки для наших основных экс-
портных продуктов и придержи-
ваться принципа: покупать у тех,
кто покупает у нас.
Достойный
ответ
На постоянной вы-
ставне индийского ис-
кусства, открытой в
Му=ее восточных
культур, всегда MHO-
го посетителей. Сю-
да приходят и моск-
вичи и приезжие,
Индия — одна из
ApeBnehwinx стран
mmpa. `Уже в глубо-
древносты ee
культура достигла
высокого уровня. В
музее —демонстриру-
ются тончайшие из-
делия из слоновой
кости, вырезанные
руками мастеров, но-
торые жилы много со-
тен лет ‘назад. Есть
тут замечательные по
красоте тнани, вы-
шивни, уникальные
миниатюры, изделия
из дерева и металла,
Все они — свидетель-
ство высокой одарен-
ности индийсного на-
рода.
Большое место на
выставне отведено и
современному `иснус-
ству этой страны.
Широно представле-
ны здесь произведе-
ния живописи и гра-
фини.
НА СНИМНЕ: в од-
из залов вы-
ставки.
Фото Р. ФЕДОРОВА,
Давид Маршалл, как передает
агентство Синьхуа, выразил, в част-
ности, свою признательность за ока-
занное ему гостеприимство и за
возможность посетить ряд городов
Китая. Он отметил, что наибольшее
впечатление на него произвели
единство китайского народа и бы:
стрые темпы промрииленного раз:
BHTHA Hurag.
На конференции английсной
нонсервативной партии
Вторая резолюция предлагает,
чтобы правительство «приняло ме:
ры к ограничению правительствен-
ных расходов и таким образом сде-
лало возможным значительное со-
кращение налогов». Характерно, что
из числа выступавших по второй
резолюции только один делегат вы-
сказался за уменьшение военных
расходов на 10 процентов.
Выступивший затем министр фи:
нансов Макмиллан признал, что
правительственные расходы являют-
ся действительно высокими (одни
военные расходы составляют 1.500
миллионов фунтов стерлингов в
год). Он, однако, посоветовал деле-
гатам не ожидать большого сокра-
щения военных расходов, поскольку
это «было бы связано с риском, ко-
торый мы не можем себе позво-
пить». Министр финансов BHOBE
повторил свои неоднократные заяв-
ления о необходимости дальнейшего
сокращения потребления в стране в
интересах расширения экспорта и
уменьшения внешнеторгового де-
фицита.
Вторая резолюция была принята
конференцией. .
Затем были обсуждены и приня-
ты две резолюции, касающиеся от-
ношений консервативной партии с
профсоюзами. Первая ^ из них при-
зывает к введению автоматизации
на производстве в духе сотрудниче-
ства между предиринимателями и
профсоюзами. В другой резолюции
выражается беспокойство по поводу!
‘забастовочного движения в Англии
и содержится призыв к предприни-
‘мателям и профсоюзам прилагать
‘более энергичные усилия к чулуч-
пению отношений» в промышлен-
ности.
В ходе развернувшейся дискуссии
ряд ораторов выражал опасения TO
поводу усиления боевого духа рабо-
чего движения.
Дополнительные выборы
в голландский парламент
ГААГА, 13 октября, (ТАСС). Как.
уже сообщалось, голландский пар-
ламент принял поправку к консти-
туции, предусматривающую уве-
личение численности членов пер-
вой (верхней) палаты с 50 до 75
и второй (нижней) со 100 до 150
человек. В соответствии с этой
поправкой 11 октября состоялись
дополнительные выборы ‘выборы
в первую палату Голландии произ-
водятся провинциальными штата-
ми, т. е. парламентами провин-
ций. — Ред.). Коммунистическая
партия Голландии получила четы-
ре места (в палате прежнего со-
става она имела одно место).
Остальные места распределились
следующим образом (в скобках
‘указано число депутатов в пала-
те ‘прежнего состава): народная
католическая партия — 25 (17),
партия труда + 22 (15), «антире-
волюционная государственная пар-
тия» — 8 (7), «христианско-исто-
рическая партия» — 8 (6), «Ha-
родная партия борьбы за свободу
и демократию» — 7 (4), реформи:
стская партия — 1 (0).
ЛЛАНДИДНО, 13 октября. (Спец.
корр. ТАСС). На вчерашнем утрен.
нем заседании конференция кон:
сервативной партии обсуждала во-
просы экономической политики, на-
логообложения и производственных
отношений.
Ряд проектов резолюций, внесен-
ных местными организациями пар-
тии, содержал серьезные критиче-
ские замечания относительно эконо-
мической политики правительства и,
в особенности, его неспособности
предотвратить непрерывный рост
стоимости жизни. Однако на обсуж-
дение конференции, по предложе-
нию центрального совета партии,
были поставлены лишь два проекта
резолюций.
Первая резолюция призывает пра-
вительство «проводить реалистиче-
скую экономическую политику, ко-
торая приведет к стабилизации стон-
мости жизни и заработной платы».
Как и на вчерашнем заседании, в
выступлениях представителей ме-
стных организаций партии сквозила
тревога по поводу того, что рост
стоимости жизни вызывает расту-
щее недовольство английских изби-
рателей, в особенности фермеров,
торговцев. и служащих, на которых
опирается консервативная партия.
Они призывали правительство при-
нять срочные меры для предотвра-
щения дальнейшего ухудшения эко-
номического положения этих групп
населения.
В то же время ряд делегатов вы-
сказался против этой резолюции,
пе — iy IE i ens
выразив тревогу по поводу того, что
она мозкет прирести вк контролю нал
она может привести вк контролю над
ценами. Так, член парламента Ос-
борн заявил, что по его мнению, ре-
золюция содержит элементы конт:
роля над экономикой, а консервато-
ры являются сторонниками «свобод:
ной экономики». В результате голо-
сования эта резолюция была откло-
вена.
ДАМАСК. (Сирия). _Меж-
дународная ярмарка 1956
года. НА СНИМКЕ: в па-
вильоне СССР.
Турнир
Алехина
ПШ МЯТиИ
Третий тур
Вчера в Концертном зале име-
ни ‚П. И. Чайковского состоялся
третий тур Международного шах-
матного турнира памяти А, А.
Алехина.
Смыслов, игравший черными с
Ульманом (ГДР), интересным так-
добился
тичесним ударом быстро
победы.
ei
ИТтальберг (Швеция) — Броч-
штейн.
Большого успеха добился вчера
чемпион СССР Тайманов, победив-
(WH аргентинского гроссмейстера
Найдорфа. Образовавигуюся в
центре проходную пешку Найдорф
не смог подкрепить. С потерей
этой пешки позиция аргентинца
резко ухудшилась — поражение
стало неизбежным.
Вот как проходила борьба в
STOH партии.
ЯД
vit B
‘OUTTA
<4
ко
ТАНМАНОВ — НАИДОРФ
Английское начало
1. с4 Кб 2. Кез 96 3. g3 Сет
4. Cg2 0—0 5. e4 dé 6. Kge2 5 7.
O—0O Hc6 8. a3 Ke8 9. ЛЬ ЛЬ8
10. b4 b6 11. d3 Cd7 12. Ce3 Hda
13. h3 Kc? 14. Kph2 Cc6 15, @d2
e8 16. b5 Cb7 17. a4 e6 18. Ch6
Ch8 19. K:d4 ed 20. Ha2 a5 {За-
служивало внимания 20...d5) 21.
[4 15 22. ЛЬет Фа7 23. Ке1 Cg7
24, C:g7 ®:g7 25. Kb3 fe 26.
Че е5 27. «м! Ф:е5 (Если 27... de.
то 28. с5! Однако кейчас черные
терярт пешку 9). 28. К:94 Кеб
29 К
=
<
ty % GZ
ДАМАСВЬ, 13 октября. (ТАСС). По
ссобщению газеты — «Ат-Тахрир»,
министр иностранных дел Сирии
Салах Битар имел встречу с по-
сланником Западной Германии. Во
время бесбёды последний заявил Са-
лах Битару, что его правительство
порвет дипломатические отношения
с Сирией, если она признает Гер-
манскую Демократическую Респуб-
лику и обменяется с ней диплома-
тическими представителями. Газета
пишет, что в ответ на это заявле-
ние западногерманского посланни-
ка Битар сказал, что «сирийское
правительство отклоняет подобные
угроз».
БОРЬБА ЯПОНСКОГО НАРОДА
ПРОТИВ РАСШИРЕНИЯ
АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕННОЙ
а ва 9
В партии последовало: 15...НКс2!
16. ЛИ (На 16. Ф:с2 возможно
16...C:f2+t 17. HKp:f2 Hg44 18.
Кр!3 ФеЗ-- 19. Кр; 54 15 ит. д..
16...К:а1: 17. Ф:а1.Л148 18. СЗ
Ca3. Bennie сдались.
Встреча молодого румынского
мастера Чокылтя с Ботвинником
закончилась победой чемпиона
мира. Тонкими маневрами Ботвин-
ник получил преимущество, выиг-
рал пешку и прямой ‘атакой на
короля на 36-м ходу принудил про-
тивника к сдаче.
Керес выиграл у Голомбека (Ан-
глия) фигуру и партию... :
Энергично играл молодой мастер
Падевский, одержавнтий победу
над польским мастером Сливой.
Партии Унцикер (ФРГ) — Сабо
(Венгрия) и Глигорич (Югосла-
вия) — Пахман (Чехослсвакия) ва-
кончились вничью. В обоюдоостром
энлаипиле отложили партию
4 я я . й tlle
са РА р я РР CO
СТОЛКНОВЕНИЕ
В СУНАКАВА
ПЦЕВИН, 13 октября, (ТАСС). По
29..JH8 30. Hhé+ Крот si.
He4 md4 32, Gh6+- Hphs& 33, Jid1
Фр7 34. Л:!8-- Л:!8 35. O:g7+
Кр:57 86. Л:96 Кс5 37. е5 Сс8
38. Л:Ь6 К:а4 39. Лсб. Черные
сдались,
После трех туров положение
участников таково: чемпион СССР
Тайманов — 3 очка, чемпион ми-
ра Ботвинник (СССР) — 2!/»,- гросс-
мейстеры Глигорич (Югославия),
Пахман (Чехословакия), Сабо (Вен-
грия), Смыслов (СССР) — по 2 оч-
каит д
Сегодня четвертый тур. Предсто-
at встречи: Сабо — Голомбек,
Смыслов — Hepec, Чокылтя —
Ульман, Пахман —- Ботвинник,
Бронштейн — Глигорич, Падев-
ский — Штальберг, Найдорф —
Слива, Унцикер — Тайманов.
Завтра зв Центральном шахмат-
ном клубе СССР состоится доигры-
вание неоконченных партий.
Вл. Алаторцев,
международный мастер.
предусматриваю щую — УВе` сообщениям из Японии, вчера в Су-
накава произошло серьезное столк-
новение между местными жителя-
ми, которые при поддержке членов
профсоюзов, студентов и депута-
тов парламента. от социалистиче-
ской партии борются против рекви-
зиции их земельных участков для
нужд близлежащей американской
военной базы и 1200 полицейеки-
ми, прибывшими в Сунакава для
обеспечения землемерных работ на
этих участках. Ранено около 250
человек, в том числе свыше 60 по-
лицейских.
Это событие взволновало обще-
ственность Японии. Вчера вечером
генеральный секретарь социалисти-
ческой партии Асанума и другие
руководители социалистической
партии заявили властям категори-
ческий протест против действий
полиции, а также потребовали
прекращения землемерных работ в
Сунакава.
LEE LLL
Шо м.
rg T) [51 ИИ@зАА 9
Подчеркнуто традиционен, неориги-
нален сюжет пьесы — судьба бед:
ной девушки, брошенной соблазни-
телем. А. Жери весьма далек от по-
становки сколько-нибудь значи-
тельных социальных, общественных
проблем. Так далек, что по началу
даже трудно определить, когда про-
исходит действие — то ли в 20-е
или 30-е годы, то ли в наши дни.
Действие не выплескивается за У3з-
«Шестой этаж» А. Жери
в театре имени Евг. Вахтангова
кие пределы нескольких комнату-
шек. А события жизни, текущей за
пределами дома, никак не пронпи-
кают внутрь его. Круг вопросов,
выбранных драматургом, чрезвы-
чайно ограничен. Но вот наступает
кульминационный момент: повеса
Жонваль оставил маленькую Эдвиж,
она ждет ребенка, она в отчаянии,
хочет покончить с собой. И вдруг
меняются на наших глазах персо-
нажи, раскрывается со всей ясно-
стью природа пьесы, замысел Apa
матурга-
Пьеса ФЖери близка важным тен-
денциям в развитии прогрессивных
буржуазных литературы и искусст-
ва последних десятилетий — стрем-
лению сказать правду о маленьком
человеке в капиталистическом мире,
раскрыть его духовное благород-
ство, показать его моральную MH
о од чаААтаАТОЧчНОСсТЬ. Несмот-
стоту. его несломленность, ве“
‚ря на все. невзгоды. Это то, чем
‚нам. дороги ‘итальянские фильмы
Ета 111
СИРЕНИ
Сентиментален, стилизован внеш-
ний облик Эдвиж у Г. Пашковой,
он не соответствует той трезвости,
уравновешеённости, которые хочет
раскрыть в характере героини акт-
риса. Ее поэтичность кажется из-
лишне театрализованной, теряет
свою жизненность, простоту. Чув-
ство изящной, пластически точной
сценической Формы — преобладает
над сложностью, глубиной внутрен-
него содержания образа в исполне-
нии Е. Коровиной роли Ирен, дамы
в сером. Нет остроты противопо-
ставления жизненных биографий,
социального положения, характеров
двух очень разных возлюбленных
Жонваля, а ведь и психологиче-
ский, и социальный материал, хотя
и небольшой, в данном случае в
пьесе есть. Бледной, как принято
говорить, голубой фигурой выгля-
дит верный друг Эдвиж — рабочий
Horo nm исполнении М. Ульянова.
Наверное, можно поставить пье-
су А. Жери очень по-разному: и ак-
центируя комедийные стороны про-
изведения, сгущая иронию,` усмеш-
ку автора над персонажами и, нап-
ротив, стараясь углубить прежде
всего психологическую трактовку
образов, обнажить драматизм ситу-
аций. Можно — и в этом нет ни-
чего зазорного — заняться поиска-
ми ярких, острых, увлекательных
сценических форм или, увидев пье-
су в тональности близкой итальян-
ским фильмам, лишить сцениче-
сксе произведение всякой броско-
сти и пестроты Apacon, поста-
вить его скупо, строго, как-то
name подчеркнуто буднично.
Театр имени Евг, Вахтангова, воз-
главляемый. Р, Н. Симоновым, по-
шел тем путем, который близок его
творческим иснаниям, его художест-
венной индивидуальности. В этом
его право. Но мог ли он, идя сво-
им. путем, добиться большего?
Думается, что не только мог, нон
может еще. И в этом уже долг та-
лантливого коллектива.
А. Образцова.
НА СНИМКЕ: сцена из спек-
такля «Шестой этаж».
ее искреннюю любовь к неудачни-
ку-мужу, смешанную с презрением
к нему, не умеющему заработать
деньги, и ее поистине неукротимую
энергию, которая, собственно, и по-
буждает Жермен ввязываться в ле-
стничные драки, сплетничать, су-
дачить обо всем и всех. Вздорная,
болтливая, проворная и гибкая,
как кошка, Жермен — Л. Пашкова
в своей неизменной, единственной
сиреневой кофточке и клетчатой
юбке, ‘истинная парижанка по тем-
пераменту и пылкости, становится
первой, самой надежной поддерж-
кой Эдвиж в ее беде. Актриса соз-
дает не только живой характер, но
и характер сценически очень вырз-
зительный, театральный, выдер-
жанный в том жанре, который вы-
брал театр. Она и емеется над не-
путевой Жермен и трогательно
раскрывает ее живую, не убитую
заботами и нищетой человеческую
душу.
Несколько иными, тонкими, иро-
ническими художественными при-
емами рисует образ Жанны А. Гун-
ченко. Жанна—Гунченко трепетно,
безнадежно, грустно ждет в жизни
настоящей, «законной» любви. Но
любви этой нет. А сменяющие друг
друга «друзья» лишь резче, коме-
дийно острее подчеркивают внут-
реннюю драматичность, неотврати-
мость судьбы молодой женщины.
Почти гротесков по сценической ос-
троте рисунок роли Султанши У
А. Казанской с ее облезлой, тощей
рыжей лисой вокруг шеи — жалким
остатком былой элегантности, не по
годам открытой, тоже единствен-
ной, но яркой, крикливой, с претен-
зией на шик атласной кофточкой.
И в этом образе комедийное не су-
ществует само по себе, острота сце-
нического рисунка не превращает-
ся в самоцель. .
Зрители привыкли видеть Г. Mep-
линского в маленьких, проходных
эпизодах. Роль мужа мадам Маро,
слабовольного иждивенца, показа-
ла, что актер может справиться с
более крупными творческими за-
даниями.
Но театр оказался не во всем по:
следователен в осуществлении свое:
го же, в общем верного и интерес-
ного замысла. Впрочем, недостаточ-
но последователен и глубок в этом
отношении и сам драматург. Отею-
да известные ‘внутренние противо-
речия, наметившиеся в спектакле.
Это касается прежде всего обра-
за Жонваля, исполненного Н. Гри-
ценко. Кто он, этот молодой соблаз-
нитель Эдвиж и неверный возлюб-
ленный таинственной дамы в сером
— просто легкомысленный шалпо-
пай, не раздумывая, разбивающий
чужие мечты и жизни, или зара-
‚кенный цинизмом буржуазного ми-
ра, буржуазной морали человек,
противостоящий обитателям шесто-
го этажа, верящим еще, как бы ни
сложились их судьбы, в чистоту и
искренность настоящей любви?
Уходя со спектакля, не уноситшь
четкого ствета на этот вопрос.
Напротив, экспозиция образа’и фи-
нал не вяжутся друг с другом:
Жонваль — Гриценко появляется с
песней на устах, в сопровождении
уличных музыкантов, как истинное
дитя Парижа. Он покидает сцечу
ссутулившийся, сурово осуждаемый
— режиссерски подчеркнута иду-
щая в сознательно замедленном
ритме сцена, когда никто не желает
подать Жонвалю руку на проща:
ние. Но за что именно осуждают
Жонваля, к каким чертам его ха-
рактера относится это осуждение —
все это не следует с должной ясно-
стью из предшествующей трактов-
ки роли, Образ как-то расплывает-
ся в нашем восприятии. А между
тем как раз в принятом театром
жанре характер Жонваля мог быть
решен контрастно, смело, с боль-
wot театральной яркостью.
Отсутствие четкого решения o6-
раза главного персонажа наложило
свою печать на другие, в особенно-
сти близко стоящие к нему фигуры.
В первую очередь это отец и дочь
Ошепо. Талантливый актер, мастер
филигранных сценических работ
В. Кольцов не исчерпал возможно-
стей, таящихся в роли старого Оше-
по. Стараясь выделить человеческие,
трогательные черты характера, ак:
тер не уберегся кое-где от сенти-
ментальности, сам ограничил себя в
выборе художественных средств.
пьесы Эдуардо де Филиппо. Те же
черты есть и в пьесе Жери «Ше-
етой этаж».
Надо думать, поэтому-то ее и взял
театр имени Евг. Вахтангова. Н. Гри-
ценко— режиссер—хорошо почув-
ствовал и воплотил замысел драмз-
турга. Ничего. особенного, собствен-
< ор Dk Gd
но, не происходит: просто ссоривтя-
еся ранее между собой, драчливые
и склочные соседи дружно идут на
помощь Эдвиж, объявляют войну
соблазнителю Жонвалю, стара-
ются сделать все, чтобы старик-
отец ничего не узнал о несчастье,
поститшем дочь. Герои, в сущности,
и не меняются, остаются такими
же вздорными, неумелыми, как бы-
ли, они лишь предстают перед на-
ми с новой, другой
своей стороны. Это ос-
троумно, весело, легко,
с чувством острой сце-
нической формы пере-
дает театр. «Тотальная»
мобилизация, проведен-
T° что герои пьесы А. Жери Fta-
вут под самой крышей, мы ви-
Дим сразу, как только открывается
занавес. Художник спектакля С. Ах-
зледиани дает на сцене разрез до-
уа—парижского дома старинной ар-
хитектуры, с крышей, покрытой че-
репицей, неровной, < башенками,
зозвышениями, отчего сдни комна-
ты расположены на несколько сту“
енек выше, другие ниже, Но все
равно все это один и
10т ке — шестой этаж.
Это не этаж богачей,
16 этаж людей, удачли-
в0 устроившихся в жиз- В
НИ. Сюда забираются fOfAAARW~
бедный художник Макс
Лескалье со своей молодой же-
PPP AL
уескалье со своей молодой Ke-
Hoh 2Жермен, скромный бухгал-
р Ошепо, промышляющий так-
Же писанием бульварных рома-
нов, с юной дочерью Эдвиж; здесь
коротают век,. подводя печальные
итоги жизни или столь же безрадо-
стно начиная ее, женщины без оп-
ределенных занятий -—- Берт Ар-
Дис по прозвищу Султанша и Жан-
на. Здесь же поселяется и вечный
студент, автор уличных песенок
Жонваль. В общем это отнюдь не
Париж безмятежного смеха и бес-
конечных удовольствий. Напротив,
это.Париж слез и горестей, несбыв-
шихся надежд, разбитых мечтаний.
Впрочем, и на шестом этаже есть
своя градация, свои ранги -— ведь
Ощепо, благополучнее других
Устроившийся в мире, живет чуть
ниже, а жалкая, одинокая, никому
не нужная Султанша — выше всех,
тдето чуть ли уж не на крыше-
Когда задумываешься над ‘тем,
Чем волнует этот-спектакль, То -©т-
3
вет-находишь в -его--третьем “AKTEC.
ная на шестом этаже, чтобы защи-
тить Эдвиж, срочное собрание жиль-
цов под председательством хозяйки
мадам Марэ {Д. Андреева), обнару-
жившей анонимное письмо к старику
Ошепо, «бойкот» написавшей это
письмо Султанши, Жермен на посту
непоколебимого часового у. дверей
Эдвиж во время ее объяснения с
Жонвалем. В трактовке этих драма-
тических по своему содержанию
сцен режиссер не становится сен-
тиментальным. Острая, изящная
шутка, тонкое чувство комедийно-
сти помогают ему избежать этого.
Вместе с тем в интонации театра
нет и излишней серьезности: слиш-
ком серьезного отношения . не вы-
держала бы пьеса Жери, ee об-
разы и ситуации.
Общее задание режиссуры вдох-
новеннее всех осуществляет испол-
нительница роли Жермен Лескалье
Л. Пашкова. Именно вдохновенно
передает актриса и несбыточную,
наивную мечту героини об отдыхе
Кроме того, театр готовит сейчас
в постановке главного режиссера
В. Нанделаки оперетту композито-
ра П. Абрагама «Бал в Савойе».
Художник спектакля М. Варпех,
балетмейстер С. Корень, дирижер
Е, Синицын.
«Вечерняя москва»
3 октября 1956 г.: Зстр.
ай к саб ава ЕТ
последних“ —лет,мто, что ^ отличает в-Ницце, -о-собственном выезде и