ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ % 12 ДИПЛОМОВ В ОДНОЙ СЕМЬЕ. В списках студентов филиалов Донец- кого. индустриального института и Всесоюзного заочного строительного института в Краматорске пять раз встречается фамнлия Яковлевых, Это — члены одной семьи. Задолго до революции с Черниговщины приехал на заработки в Донбасс Николай Ва- сильевич Яковлев. При получении зарплаты он ставил вместо подписи крестик. Не было тогда грамотных ин во всей семье Яковлевых. Сейчас 12 детей и внуков Николая Васильеви- ча имеют дипломы инженеров и тех- ников. В Краматорске много таких се- мей. В семье Малаховых — пять чело- век, четверо из них совмещают рабо- ту на Старо-Краматорском машино- строительном заводе с учебой («Праера Украины», г. Киев). р %\ ПОКУПКИ ХЛЕБОРОБОВ. Богатый урожай вырастили нынче хлеборобы ряда колхозов Акмолинского рай- она Акмолинской области. их труд щедро оплачен. На вырученные деньги они приобрели. много ценных вещей. Легковую автомашину «Побе- па»› купил бригадир полеводческой бригады тов. Амагов. Бригадир. трак- торной бригады тов. огвинов, трак- торист тов. Майнгард и колхозник тов. Фляул приобрели автомашины «Москвич». Десятки хлеборобов обза- велись мотоциклами, велосипедами, радиоприемниками, швейными маши- нами, коврами. («Казахстанская прав- ра», Г. Алма-Ата). * Колодцы В ПЕСКАХ. 63 колодца построили в этом’ году в песках рабо- чие экспедиции № 3 пастбищно-мелио- ративного треста Министерства сель- ского хозяйства ТССР. В сутки колод- цы дают свьные ‘полутора тысяч ку- бических метров воды, что позволяет дополнительно поить тысячи голов скота. До конца года экепедиция со- ppyaut на отгонных пастбищах еще 12 колодцев. («Туркменская искра», г. Ашхабад). %х ПАРК-ЛЕС. В районе Нагорного. плато, между парком имени Кирова и дорогой, ведущей к Волчьим воротам, закладывается самый большой в Банку парк лесного типа площадью 50 гек- таров. Для создания лесопарка будет посажено более 80 тысяч деревьев и кустарников. Уже высажено около шести тысяч сосен, маслин, десяти- летних тополей и доставленных из питомников Киева желтых плакучих ив. Из новых растений здесь посадят вечнозеленый каменный дуб. Почти в центре зеленого массива отведена площадка для строительства стадиона с футбольным полем («Бакинский ра- бочий»). + х ЮБИЛЕЙ ЧАБАНА, Колдхозники сельхозартели «Пограничник» Марка- кольского района отметили 25-летний юбилей трудовой деятельности чабана \Какипа Демисинова. За четверть века Цемисинов вырастил более 15 тысяч овец, от которых получено около 50 тысяч килограммов добротной шер- сти. Юбиляру вручен ценный подарок («KazaxcraHchan правда», г. Алма- та). ж БОГАТАЯ ДОБЫЧА, Много охот- ников Нанайского района вышло в тайгу на промысел пушного зверя. Успешно начал промысел В, П. Ромаш- нюк. Он сдал около 100 шкурок белки и колонка, убил волка. и нескольких медведей («Тихоонеанская звезда», г. Хабаровсн). Из зала суда ВОРОВСКАЯ ШАЙКА Закончив с грехом пополам десяти- летку, Исаак Спивак поступил в техни- ческое училище № 5. Однако приоб- рести специальность он не стремился. Его больше тянуло к разгульной, бес- птабашной жизни. А для этого нужны были деньги. Тогда Спивак органнизо- вал воровскую шайку, в которую во- влек своих сверстников: ученика деся- того класса 215-й школы Виктора Ро- машина и бросившего школу Влади- мира Волож. В техническом училище Спивак из- готовил три фомки для взлома, кото- рыми снабдил участников шайки. В продолзжение нескольких месяцев пре- ступники обворовали квартиры в Химкинском, Ленинском, Тушинском, Кунцевском и некоторых других под- московных районах. Летом И. Спивак имел обыкновение ночевать в сарае. Здесь собирались участники воровской шайки, обсуж- дали планы выездов на кражи, храни- ли и. делили между собой ворованное, пьянствовали. Никто из родителей этих великовозрастных юнцов не ин- тересовался. чем они занимаются. Впоследствии группа Спивака по- полнилась бежавшим из исправитель- но-трудового лагеря уголовником Ар- кадием. Колосовым. Преступная деятельность воровской шайки длилась недолго, Все они были арестованы органами милиции и предстали перед судом. Судебная коллегия по уголовным де-. лам Московского областного суда, рассмотревшая это дело, приговорила И. Спивака к 6 годам, В. Ромашина и В. Волон: — к 4 годам и A. Konoco- ва — к 8 годам лишения свободы. СЕГОДНЯ Беседа В. В. Кузненова в Лоджем и Стассеном НБЬЮ-ИОРК, 12 декабря. (ТАСС). Вчера глава делегации СССР на 11-й сессии Генеральной Ассамб- леи ООН В. В. Кузнецов имел бесе- ду с постоянным представителем США в ООН Г. К. Лоджем и специ- альным помощником. президента США по проблемам ‘разоружения Г. Стассеном. Беседа состоялась по просьбе последних. На’ беседе: присутствовали: с американской стороны ‘= замести- тель. постоянного ‘представителя США в ООН Уодеворт, ‘с совет- ской стороны — постоянный пред- ставитель СССР. в OOH A, A. Co- болев. Развитие текстильной промышленности Китая ПЕКИН, 12 декабря. (ТАСС). Как сообщает агентство Синьхуа, в этом году китайские текстилыцики до- бились больших успехов. Ja 10 -me- сяцев этого года текстильная про- мышленность Китая дала больше продукции, чем предполагалось выпустить за весь 1957 год — по- следний год первой пятилетки. В этом году в Китае будет выработа- но 5.765 миллионов метров хлоп- чатобумажных тканей, 12 миллио- нов метров шерстяных тканей, 132 тысячи тоны трикотажа и т.д. 1953 года в Китае было по- строено: или расширено 28 хлопча- тобумажных фабрик. Число вере- тен увеличилось на 1.150. тысяч штук, а число ткацких станков более чем на 30 тысяч. Кроме то- го, было построено и расширено значительное число ’красильно-на- бивных фабрик и заводов TeK- стильного машиностроения. В на- стоящее время строится еще 16 текстильных фабрик. Капитало- вложения в текстильную промынг- ленность только в нынешнем году по сравнению с прошлым годом возросли на 63 процента. В нынешнем году населению Китая было продано в три раза больше тканей, чем в 1950 году. Много тканей, особенно шелковых, Китай сейчас экспортирует. Китай начал экспортировать также тек- стильное оборудование. Сейчас в Бирме строится текстильная фаб- рика, оборудование для которой поставляет Китай. Крупная’ тек- стильная фабрика, оснащенная ки- тайским *оборудованием, будет по- строена в Египте. Получены зака- зы на комплектное оборудовачие и от Демократической Республики Вьетнам. В ближайшие годы будет пост- роен ряд текстильных комбинатов, объединяющих ткацкие, ‘прядиль- ные и красильно-набивные пред- приятия. МЕТАЛЛУРГИЧЕСНИЕ ЗАВОДЫ ННДР ПХЕНЬЯН, 12 декабря. (ТАСС). Газета «Нодон синмун» опублино- вала ‘статью министра металлурги- ческой промышленности КНДР Кан ’Вн Чхана, в которой говорит: ся, что в текушем году общий объем производетва металлургиче- ской промышленности республики будет. на 44 процента больше чем в 1949 году. В течение последних трех лет; отмечается в статье, вос: становлены и сданы в эвсплуата- цию такие крупные предприятия, как металлургические завоны в Нампхо, Хванхэ, ВКимчаке, стале- литейные заводы в Кансоне и Сончжине. Правые группировки спасли правительство _ ГИ Молле ПАРИЖ, 12 декабря. (ТАСС). Комментируя результаты голосова- ния в Национальном собрании по вопросу о доверии ‘правительству, многие газеты обращают внимание на то; что правительство получило доверие незначительным °большин- ством голосов. При подсчете голо- сов. пишет газета «Фран-тирер». иногда «создавалось впечатление, что правительство оказалось в меньттнястве». Касаясь причин потери прави- тельством Ги Молле устойчивого большинства в Национальном соб- ранни, газета «Либерасьон» ука- зывает, что «правительство Ги Молле глубоко разочарсвало рес- публиканские массы» и стало «за’ ложником реакции». . Но свидетельству ряда газет, правительство Ги Молле осталось у власти лишь благодаря поддержке, оказанной ему группой правых де- путатов Национального собрания. Как отмечает газета «Юманите», лидер «умеренных» Антуан Пинэ в последний момент убедил своих коллег воздержаться при голосова- нии и этим спас правительство Ги Молле. >)кономические затруднения Бельгии БРЮССЕЛЬ, 12 декабря; (ТАСС). Бельгийская экономика испытыва- ет серьезные затруднения, вызвач- ные англо-франко-израильской аг- рессией против Египта. В стране ощущается острая нехватка нефти и нефтяных продуктов, повышают- ся цены на бензин и жидкое топ- ливо, а также на различные то- вары ‹ массового потребления и продукты чнитания. Продолжаются свертывание производства и мас- совое увольнение рабочих в’ таких отраслях промышленности, как хи- мическая, автосборочная и другие. По сообщениям печати, руково- дители антверпенских автосбороч- ных предприятий компаний «Дже- нерал моторс> и «Форд» приняли решение приостановить c 10 це- кабря на три недели производство на этих предприятиях. Результа- том этого явилось временное уволь- нение около 3 тысяч рабочих и служащих. На четыре дяя в неделю решили останавливать производ- ство сборочные заводы фирм «Фольксваген», «Студебейкер» и других. Из-за нехватки жидкого топлива закрылись мелкие текс- тильные предприятия в Западной и Восточной Фландрии, НА ТАЛЛИНСКОЙ КИНОСТУДИИ НОГО лет живет в этом доме старый предлседатепь нолхоза Мих- кель. К нему в гости пришел бухгалтер Олепп. Он сообщает, что скоро в деревню приедет новыя председатель артели. Нэ успел Олепп это сназать, нан вк дом вошла жена Михнеля. — Пьете здесь, уже прнехал... — злобно сказала она. — А новый председатель ДРУ;АБА ОСХИЩАЯСЬ. красотой родины, `Трудолюбием своих соотечествен- ников, народный художник Чехосло- вакии Вацлав Рабас писал: «Кто ищет романтики дикой красо- ты природы, вряд ли будет удовлетво: рен; кто ищет бесконечных просторов, не увидит их, и, однако, он будет пле- нен нашим краем... Тебя. покорит эта земля, на которой, куда ни пойди, всюду обнаружишвь следы`труда человека, его’ плуга, ‘его топора и его мотыги. Тебя пленят де- ла его искусных рук, памятники тво- рений его диха». Все ‘эти плодородные поля, все Go- гатства чехословацкой земли не так давно принадлежали капиталистам и помещикам, жестоко угнетавшим ра- бочих и крестьян. У известного милли- онера «обувного короля» Бати сотни тысяч людей работали» по 10—12, а то и А часов в сутки. Каждый боял- ся быть выброщенным на улици, остаться без работы. В страче насчитывались сотни ты- сяч безработных, а в 1933 году их ко- личество достигало почти миллиона, Но особенно тяжелым временем, пе: режитым чехословацким народом, бы- ли годы немецко-фашистской оккупа- ции. В бесстрашной борьбе с лютый врагом пали многие тысячи патриотов. 25 тысяч коммунистов были замучены в гитлеровских лагерях, 60 тысяч пе- ренесли нечеловеческие муки и стра- дания в концлагерях и гестаповских застенках. Парод Чехословакии верил, что его освобождение придет с Востока. И оно пришло. Победа Советской Армии над фашистскими полчищами принесла Че- хословакии долгожданную свободу: Иногострадальный народ получил воз- можность строить новую, свободную жизнь в своем независимом государ- стве, „Опираясь на братскую дружбу и помошь Советского Союза и стран народной демократии, Чехословакия стала мощным индустриальным госу- барством, уверенно идущим по пути социализма. За годы народной власти она далеко шагнула вперед и выдви- нулась в число наиболее индустриаль- ных стран мира. По машиностроению ей принадлежит четвертое место, по выпуску стали = пятое; по добыче каменного угля и выплавке чугуна-— шестое. В Чехословакии выплавляется стали на душу населения больше, чем во Франции и Швеции. Народно-демократическое государ- ство неустанно заботится о матери- альном благополучии трудящихся. Развертывается жилищное строитель- ство, увеличивается пройзводство `то- варов широкого потребления, систе- матически снижаются цены. `Дружба с Советским Союзом, стра- нами народной демократии помогает трудящимся Чехословакии успещно строить новую жизнь, Состоявшийся на днях пленум Центрального Комитета Компартии Чехословакии с новой силой подчерк- нул необходимость дальнейшего укре- пления дружбы между Советским Со- юзом и Чехословакией. «Будем и впредь, — говорится о в резолюции пленума, — всесторонне укреплять и развивать наши братские узы с вели- ким Советским Союзом, так как все, чего мы.достигли в строительстве со- циализма, неразрывно связано с дриуж- бой и союзом с этой первой страной социализма». Это один из эпизодов художественного фильма «На нрутом пово- роте», который снимается сейчас на Таллинской киностудии, Фильм «На крутом повороте» (сценарий А. Саара, режиссер-поста- новщик А. Мандрыкин) расснажет советскому зрителю о сегодняшней жизни эстонского колхозного нрестьянства. В центре картины — o6- раз молодого председателя нолхоза Райво Ноткаса, роль ноторого играет артист Тартуского театра па Таллинской ниностудыи сейчас фильмамы. Только что занончена \ гаиво поткаса, роль которого Гунар Кильгас. Jac мдет работа и над другими съемна художественной картины и буржуазной Эстонии тридцатых «На задворках». События из жизни буржуазной Эстонии тридцатых годов нашли свое отражение в этой нартине, поставленной режиссе- ром В. Невежиным (оператор С. Школьников). С новой работой выступил дипломант Всесоюзного государственно- го института кинематографим Игорь Ельцов. Он поставил коротно- метражзную комедию «Мужчины остаются дома». Это — веселая исто- PHA о том, что произошло в одном маленький сын. доме, когда остались в нем отец и На Таллинской киностудии готовится к выпуску на экран другой короткометражный фильм «Одну минуточку, подождите!», который ставит дипломантка ВГИК?’а В. Рейман, В 1957 году эстонские кинематографисты собираются работать над несколькими большими художественными произведениями, Так, будет ставиться фильм «Война в Махтра» по одноименному роману нласси- на эстонской литературы Эдуарда Бильде. Предполагается также при- ступить к съемкам кинодрамы «Иснушение» и фильма, посвященного онтябрьским событиям 1917 года в Эстонии. НА СНИМЕЕ: кадр из фильма ити ити тии тии ити ити ити и, Эллен НИИТ Наше счастье делаем мы сами — в думах и в сердцах живет оно, рождено великими делами, силой рук рабочих рождено. Счаетье не живет в стране `заморской, ни в полях, ни в городе чужом. Мы своей отвагой и упорством счастье привели в родимый дом. В воскресенье начался чемпио- нат страны по хоккею с мячом. В нем участвуют двенадцать команд. Десять из них — Свердловского, Хабаровского и Петрозаводехого домов офицеров, ЦСК МО, москов- ских «Динамо» и «Буревестниха», красноярского «Торпедо», архан- гельского «Водника», ленинград- СЕОЙ «Энергии», кемеровского «Шахтера» — были участниками чемпионата `1956 г. Две —пишет: «Англо-фран- ко-израильская. агрессия явилась своего рода бумерангом, ударив- шим по тем, кто его бросил. Не- счастье лишь в том, что прямые последствия этого испытывают на себе не воинственные министры, не правительства, оправдывавигие агрессию против Египта, а трудя- ‘ ирлеся массы». Подготовка специалистов сельского хозяйства в Болгарии СОФИЯ, 12 декабря. (ТАСС). В ского хозяйства министерство зем- ОТОВСЮДУ леделия организовало в различных райснах страны трехгодичные агро- зоотехнические курсы, на которых обучается свыше 5 тысяч человек. В этом году будет создано также 148 народных сельскохозяйствен- ных ‘университетов, где будет изу- чаться обязательный агротехмини- мум важнейших культур, типичных для каждого района. селах Болгарии начались занятия в агротехнических и зоотехнических кружках и на курсах. В этом году в стране организовано свыше 4,200 кружков по агротехнике, зоотехни- ке ‘и зоогигиене. В них ‘учится свыше ста тысяч членов трудовых кооперативных земледельческих хо- зяйств и крестьян-единоличников. Лля подготовки специалистов сель- а» НЕД ролях «Мадам Сан-Жен», «Катрин Лефевр», наши- современ- ники -—- актеры театра имени’ Мос- совета? Налицо все необходимые слага- емые для «репертуарного> спектак- ля. Конечно, В. Марецкая обладает необходимыми сценическими — дан- ными ‘для роли умницы Катрин — живой, находчивой, сердечной жен- щины, способной водить 3a HOC самого Наполеона. Конечно, Р. Плятт — образцовый, если мож- но так выразиться, исполнитель ро- ли мужественного и умного сержан- та Лефевра. Есть в театре имени Моссовета и актёр, способный сыг- рать роль Наполесна, — полный внутренней энергии Б. Оленин, умеющий делать любую роль остро выразительной, графически четкой. Эти трое мастеров так уверенно владеют сценической техникой, что для них выступление в пьесе Сарду и Моро будет своего рода демонст- рацией виртуозной игры-—так дума- ли мы перед тем, как поднимется занавес. Занавес поднят. На сцене — за- литая светом мансарда, в которой хозяйничает молодая. очарователь- ная Катрин. Художник А. Васильев, один из лучших наших театральных живописцев, поражает живостью и колоритностью декораций. Но акте- ры словно не замечают, какие от: личные условия создал для них А, Васильев. Они чувствуют себя то есть!как-то неловко на сцене, стараются веселиться, когда им невесело, стремятся изобразить волнения и страсти во Что бы то ни стало, вопреки внутреннему самочувствию. Конечно, В. Марецкая обладает вы- сокоразвитым чувством юмора и наделяет этим качеством свою ге- роиню, конечно, она изображает Катрин умной, энергичной, ‘темпе- раментной, но это только изображе- ние, представление, ‘а не жизнь. Слияния с образом у актрисы нет-- она не полюбила Катрин Лефевр. Игра нашей замечательной актрисы внеине безупречна, а внутренне —. холодна. Это немудрено — нечем было ей «зажечься» в этой слегка подновленной, HO такой несовре- менной пьесе. Актеры часто и справедливо жа- луются на плохо написанные роли в современном репертуаре. Действи- тельно, наши драматурги не всегда считаются с интересами ‘актера, со спецификой его творчества. Но да- же в посредственной современной пьесе актеру‘ приходится задумы- ваться над большими проблемами современности, он привык решать в своем творчестве значительные 3a- цачи и ему просто скучно в пьесе, ловко построенной, но внутренне пустой. В. Марецкой скучно играть роль, которая когда-то считалась веселой; и вот мы замечаем, что она старается‘ как-нибудь «расцве- THTb> образ, внести в него поболь- +. КИТАЯСКАЯ торговая делегация тате забастовки в стране ощущается нехватка металла. %* В ПОСЛЕДНИЕ дни на Индоне- зию обрушились сильные дожди и бури, нанестие болышной ущерб на- селению Явы и Суматры. По сообите- нию агентства АНТАРА, в резуль- гате стихийных бедствий в восточной части Явы погибли 40 человек. \Про- пало без вести около 200 рыбаков. Разрушено большое количество жн- пых домов. В результате наводнения затоплено несколько тысяч гектаров рисовых полей, в ряде мест нару- щены связь и сообщение. Причинен значительный материальный ущерб, no главе с министром внешней тор- госли КНР Е Цзи-чжуаном по пригла- нению цейлоиского правительства летела в Коломбо. Делегация обсу- лит вопросы ‘о торговле и техниче- ском сструдничестве между КНР и Цейлоном. -+- ЗАБАСТОВКА металлистов Арген- тины, начасшаяся 16 ноября, про- должается. Повышение зарплаты, пре- дусмотренное решением арбитражного суда, не удовлетворяет рабочих. Кро- ме того, они требуют освобождения арестованных рабочих и восстановле- иня на работе уволенных. В резуль- ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Кон- церт Братиславского художественного ансамбля (по станциям). 18.30 — «На темы дня». 19,20 — Романсы русских композиторов (по городской сети). 20.00 — Передача для работников угольной промышлеиности и концерт по заявкам, 21.15 — Беседа на между- народные ‘темы. 21.30 — Музыкаль- ный лекторий. «Рихард Вагнер». 23.15 — Песни Е’ Жарковского. ВТОРАЯ ПРОГРАММА, 138.30 — Чан- ковский. Кантата к открытию Поли- технической выставки. 19.20 — Бесе- да «Что такое производительность труда и nouemy надо бороться за ее повышение». 19.45 — Эстрадный кон- церт, 20.45 — Транслация концерта из Ленинграда. 21.30 — Русские пес- ни. 22.00 — Произведения классиков русской литературы в исполнении мастеров художественного слова. 23.00 — Концерт датской музыки. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Турк- менсвая камерная инструментальная музыка, 20.05 — Симфонический кон- церт из произведений Мясковского; грансляция из Болышого зала консер- ватории. 22.25 — Монтаж оперы Дони- цетти «Дон. Паскуале». ЗАРТРА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — ¢¥ книзкной полки+. 10.30 — Передача из Пекина. 11.35 — И. Андроников. «Пермонтов и Белинский», 12.209 — Концерт песни «В краю родном». 13.05 — Музыкальная передача Ле- нинградского радио «В гостях у вете- ранов сцены». 14.30 — Новые лите- ратурные записи. 17.00 — Музыкаль- но-образовательная передача . «Компо- зитор Камилл Сен-Санс». левипоэг». Композиция по народному эпосу и музыке балета 9. Kanna. 12.30 — Карел Чапек. «Как ставится ньеса»х (радиопостановка). 13.45 — Коицерт-очерк «Румынские музыкаль- ные инструменты». 16.20 — Концерт- очерк «Регина Малынь», 17.30 — Прокофьев. «Классическая симфо- тия». 17.50 — Водевиль з‹Хлопотун». Музыка Рерстовского и Алябьева, текст Писарева, ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА 19.00 — Для старших школьнинов. Рассказ об электростанции. 19,30 — «По залам Музея Советской Армии» (к 15-летию разгрома немецко-фаши- стских. войск под Москвой), 19.59 — Телевисионный выпуск ‹У наших дру- зей». 20.00 — Передача, посвященная кубинскому поэту Николасу Гильгену. 20.45 — Художественный фильм «Под- BUF разведчика». Редактор А. А, ФОМИЧЕВ. pa Qa SS @ OO @ OO OO] O@ BS 12 ДЕКАБРЯ 1956 г. НИД ИНД задачу обрисовать реальный исто- рический образ, они вообще не бы- ли озабочены соблюдением истори: ческой правды — их принципи CBO- дился к тому, чтобы дать зри- телю не историю, а истори- ческий анекдот. Они написали за- бавные сцены, в которых Наполеон выглядит смешным ревнивцем, оду- раченным супругом. Но Б. Оленин воспитан в другой артистической итколе, он экелает дать исторический портрет, и получается разрыв между намерениями хорошего актера и рзальными возможностями роли. Хорошо играет роль бравого служаки Лефевра талантливый Р. Плятт. Это, пожалуй, самое жиз- ненно-достоверное лицо в спектак- ле. Есть в этом Лефевре и васто- ящая мужественность, и ум, и юмор — именно то, чего требует в этом случае добрая театральная тради- ция. Но вот роль Фуше — одна из лучших ролей в пьесе—претерпела резкие изменения, возможно пото- му, что режиссура стремилась дать здесь побольше разоблачительно- сатирических красок. Авторы пьесы отлично знали, что Фуше — ци: ничный карьерист, воплощение де- ляческого духа буржуазии, бестия и пройдоха. Таким он и обрисован в пьесе. Но Фуше умен — иначе он не смог бы быть министром у Напо- леона. А у артиста Б. Лаврова Фу: ше получился трусливым, ограни: ченным обывателем — и тольно, Что же принес спектакль зрите- лям? Мы смотрим его с любопыт- ством, но без волнения, с интересом к ловко построенной интриге, но без любви к героине. А каковы приоб- ретения театра? Сделал ли он для себя открытие в забытом реперту- аре, ощутил ли радость творческо- го успеха? Едва ли. Такие спек- такли называются «проходными» — их быстро забывают и зритель, и теа И. Алов. НА СНИМКЕ: Жозеф Лефевр — артист’ Р. ПЛЯТТ, Катрин Лефевр — артистка В. .МАРЕЦКАЯ. Фото А. ГЛАДШТЕЙНА. ше красок, Искусственность прие- мов антрисы бросается в глаза, и из игры В. Марецкой исчезают при: сущие ей легкость, изящество. А так как актриса равнодушна к своей героине, то она допускает н просчеты в толковании роли. Идет сцена, в которой новоявленная гер: цогиня Лефевр готовится принимать в своем ‘дворце ненавистных ей светских ‘дам. Актриса «украсила» этот эпизод множеством комедий- ных трюков — ее герцогиня. пу: тается в шлейфе, неловко кланяет- ся, неловко танцует со своим репе: THTOPOM, она надевает шляпку 3a- дом наперед, ее «невоспитанность» видна в каждом жесте и в каждом слове. А когда являются гости, гер: цогиня Лефевр становится еще бо: лее неловкой. Недаром важные да: мы потешаются над ней. ` Актриса, не испытывая подлинно- го интереса к своей героине, не за- метила даже того, что ясно сказано в пьесе. В ней есть заслуживающая внимания авторская ремарка: «Кат: рин делает очень изящно реверанс». Существенная, тонкая деталь! Дело в том; что’Сарду и Моро очень лю- били свою героиню и потому не желали выставлять ее смешной и жалкой. Они написали сцену, в ко- торой бывшая прачка и изящна и умна, а светские дамы тем не ме- нее издеваются над ней, потому что ненавидят «‹плебейку». Вот в чем драматическая острота этой ецены. А режиссер И. Акисимова-Вульф вместе с актрисой допускают ошиб- ку — они сами потешаются над неловкими манерами Катрин, и все «акценты» в спектакле смещаются — нарочито подчеркнутое «плебей: ство> лишает центральный образ обаяния. Более интересна игра В. Марец- кой в эпизодах словесного поедин- ка с Наполеоном. Здесь, пожалуй, спектакль оживает, увлекает зрите- ля. Б. Оленин в роли Наполеона очень детально разработал каждый эпизод, каждое сценическое Поло- жение, но У него другая беда. На- писанная авторами роль не выдер- живает той солидной . «нагрузки», которую дает ей актер. Сарду и Мо- ро вовсе не ставили перед с060и WEEE LILLE SS Лефевр“ все-таки она остроумна, изобрета- тельно построена, способна доста- вить развлечение зрителям. Очс- видно, это. «все-таки» и перевеенло чашу весов, когда в театре имени Моссовета решался. вопрос: ставить ее или не ставить. Можно предпо- ложить, что театр рассуждал и тан. новый перевод и редакция текста помогут приблизить пьесу к кругу интересов и симпатий наших зрите- лей. Конечно, всякого рода mepepa- ботка и доработка старых пьес, пе- релицовка подобных «боевиков» ни- кому еще серьезного успеха не при- носили. но почему бы не попробо- вать? Так, нам думается, рассужда- ла режиссура театра имени Моссо- вета, приступая к постановке «Ма- дам Сан-Жен>. И вот мы смотрим спектакль, но сящий название «Катрин Лефевр», В чем новизна редакции текста, сделанной И.. Прутом? Чтобы установить это, надо ра- зыскать старый экземпляр пьесы, исчерканный карандашами актеров и режиссеров нескольких Поноле- ний. Дело это нелегкое — пьеса не издавалась в советские годы, Но вот архивный экземпляр перед” нами. Сравнивая старый текст с новым, мы с удивлением обнаруживаем, что никакой «редакции» в сущности не было. Отброшено старое название, придумано без особой находчиво- сти новое. Некоторые слова, звуча- щие теперь старомодно, заменены другими, более современными, — и только. Но не будем придирчивы, может, это и к лучшему, Если играть CTa- рую пьесу, так уж лучше в том виде, в каком написали ее авторы, хорошо знавшие, что такое сцена, и умевшие помогать актеру Kam- дой ремаркой, каждой репликой. Но как сегодня чувствуют себя в . „Катрин Новый спектакль театра имени Моссовета [[PEC4 «Мадам Сан-Жен» В. Сар- ду и 9. Моро недаром завоева- ла репутацию «репертуарного боеви- ка». Актеры и особенно актрисы нескольких поколений любили ее за мастерски написанные роли, за остроумный, живой диалог, застав- ляющий зрителя ловить каждое брошенное со сцены слово. Любили эту пьесу и режиссеры — она по- зволяет увлечь и зрителей, и ис- полнителей стремительно развиваю- щимся действием, острыми с<цени- ческими положениями, в которых персонажи словно ходят по канату, где каждый шаг должен быть точ- ным, И у зрителей пьеса неизмен- но пользовалась шумным успехом. Хозяйка прачечной, ставшая гер- цогиней, женщина весьма вульгар- ных манер, чувствующая себя В дворянском кругу вороной среди пав, но не желающая поступиться своим самолюбием, буржуазка, по- казывающая дворянам, что она Ум- нее и порядочнее спесивых свет- ских дам, — вот какую героиню избрали много десятилетий назад В. Сарду и Э. Моро. Они с блеском справились со своей задачей — их Катрин Лефевр великолепно смея- лась над наполеоновской знатью, она дурачила самого Наполеона Бонапарта и доказывала ему, что стоит большего, чем дамы его дво- ра. И, конечно, она доставляла ис- тинное наслаждение купчихам, при- нося им моральное облегчение, когда на каждом шагу убеждала в превосходстве своего ума и харак- тера над дворянской моралью. Это была любимая героиня буржуазных выскочек, не умевших изящно рас- шаркиваться в гостиных, зато спо- собных сколачивать громадные со- стояния. Недаром наши театры долго H3- бегали этой пьесы, хоть некоторые и поглядывали за нее не без инте- “” реса. Правда, пьеса пропитана спе- цифически купеческой моралью, HO