AEKAAA эстонского ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ ГОСУДАРСТВ ТЕЙТР О эс мщения» ЛЕТО 1342 года. Сельская моло- дежь большого села Кюлавай- ну, что около Золотого ключа, соб- ралась, чтобы провести —воскъес- ный вечер в танцах м играх. Сай- ма, отделившись от других, скуча- ет по ушедшему молодому старо- сте Вамбо. Он послан эстонскими племенами в Псков, Новгород и Финляндию, чтобы вербовать союз- ников для предстоящего восстания эстонцев против иноземных пора- ботителей — псов-рыцарей. Сайма поет тоскливую песню и жертвует ское ожерелье Золотому ключу во gun благополучной поездки Вам- Так начинается опера Эугена Каппа «Огни мщения», которой се- годня академический театр оперы и балета «Эстония» начинает. свои выступления в Москвё в фиф}иале «Совесть» H А СЦЕНЕ Малого театра cero- дня дает свой первый спек- танль Таллинский государственный граматический театр имени В. Кин- raccena. OH показывает пьесу сов- ременного эстонского драматурга Згона Раннета «Совесть». Действие пьесы происходит в наши дни в машиннс-тракторной станции и в одном из эстонских нолхозов. за расширение торговли G социалистическими ‚странами МОНТЕВИДЕО, 14 декабря. (ТАСС). Широкие слои бразильской эбщественности все настойчивее тре- буют освобождения внешней тор- говли страны от американской мо- нополни и расширения торговых вополии и расширения торговых связей со всеми государствами; Га- зета чВоз операриах публикует статью под заголовком «Срочно не- обходима новая политика во внеш- ней торговле», в которой подчер- кивает, что односторонняя ориента- ция внешней торговли на СИТА на- носит ущерб экономике Бразилии. В настоящее время, пишет газета, американские монополии присваи- вают часть нашего национального дохода и плоды труда нашего наро- да. Они покупают нашу. продукцию по низким ценам, а продают свои товары по высоким ценам. В 1955 году, указывает газета, Бразилия экспортировала на 160 тонн кофе больше, чем в 1954 г., и вместе с тем получила на 104 миллиона дол- ларов меньше. Это He только уменышпило наш импорт машин и сырья, необходимого для промыш- ленности, но и привело к росту цен на внутреннем рынке. Причина такого положения, про- должает газета, заключается в том, что Соединенные Штаты монополи- зировали нашу внешнюю торговлю. Чтобы выйти из создавшегося по- ложения, пишет в заключение га- зета, нам необходимо расширить внешнюю торговлю со всеми стра- нами и, главным образом, с социа- листическими странами, которые смогут поставлять нам машины, оборудование и сырье и покупать нашу продукцию на взаимовыгод- ных ‘условиях. Поотив засилья американских монополии ТРЕБОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ТАИЛАНДА БАНГКОК, 14 декабря. (ТАСС). Газета «Сатиенрапап» пишет, что нынешняя политика правительства Таиланда в экономической, ‘военной и культурной областях. находится под контролем США и что. патрио- тическое движение таиландского народа, направленное против вме- пгательства США во внутренние де- ла страны, ширится с каждым днем. Автор другой статьи, помещенной в этой же газете, указывает, что важнейшая потребность экономики Таиланда — это достижение само- обеспеченности и освобождение ‘от обязательств, связанных с амери- канской «помощью». Если прави- тельство, говорится в статье, не из- менит своего политического Kypea, то экономика (Таиланда окажется перед лицом еще болеа сильных потрясений. Воекитаиское совещание по вопросам КУЛЬТУры ПЕКИН, 14 декабря. (ТАСС). Как передает агентство Синьхуа, вчера в Пекине открылось Всекитайское совещание работников культуры. Выступивший на совещании за- меститель министра культуры КНР Цянь Цзюнь-жуй, говоря о задачах, стоящих перед работниками куль- туры, заявил; Мы должны взять все лучшее из культуры и искус- ства как древнего Китая, так 4H других стран и народов. В области кинематографии нам необходимо по- высить качество кинофильмов (и увеличить количество фильмов, дуб- лированных на. языки нацмень- шинств. Г Цянь Цзюнь-жуй отметил далее, что задача, поставленная первым пятилетним планом — открыть 201 кинотеатр и 309 театров, уже вы- полнена. В будущем году будут от- крыты новые кинотеатры в районах нацменьшинств и в создаваемых промышленных центрах. Большое развитие в этом году получила культурно-массовая работа в дерев- не. Сейчас в сельских районах ра- ботают 320 тысяч сельских клубов и библиотек. На совещании выступил также министр культуры КНР Шоэнь Янь: бин, остановившийся на задачах ки- тайских писателей. ° Новые месторождения угля в Китае ПЕКИН, 14 декабря. (ТАСС). По сообщениям китайской печати, в провинции Хэйлунцзян обнаруже- ны два новых месторождения угля. Первое из них находится в уезде Кэнли (на берегу реки Вокэньхэ) и, по предварительным данным, располагает запасами в 1 миллиард тонн; второе — в горном районе между ‘населенными пунктами Ди- дао и Машань. Здесь залегает око- ло 60 миллионов тонн коксующего- ся угля. Усилиями китайских геологов за последнее время разведано много новых угольных районов. В провин- ции Ганьсу открыты запасы угля, составляющие почти. 200 миллионов тонн. Уголь найден также в авто- номном районе Внутренняя Монго- лия, на Цинхай-Тибетском плато, в провинции Шэньси, Синьцзяне (око- ло Урумчи) и других местах. В некоторых местах уголь будет добываться открытым (карьерным) способом. ЕЛКА B REPJMAEL Видя из метро на Алексан- дерплац в Берлине, сразу же попадаешь в мощный люд- ской поток. Потон этот непре- рывно движется по направле- нию к площади Марнкса—Эн- гельса. Улица во всю ширину заполнена веселыми, охвачен- ными радостными ожиданиями людьми. Медленно, шаг за ша- гом иприближаемся к нашей це- ли. . Против здания берлинской ратуши встает во всей своей красе высоченная, больше 30 метров, великолепная елка рож- дестеенского базара. Тысячи сверкающих звездочек привет- ствуют вас с темнозеленых вет- вей и волшебно отсвечивают ве- селыми огоньнами в глазах лю- дей, любующихся елной. Мы пересекаем мост, под но- торым, нак всегда спокойно, катит свои волны Шпрее. На том месте, где обычно большие колонны берлинских демон- странтов сворачивают на празд- ничную площадь, стоит. восьми- метровый Дед-Мороз. Вместе с расположенными по другую сторону улицы сказочными фи- гурами Дед-Мороз встречает Bac y oGeperaemoro им входа на рондественский базар. Нани взор падает на обширную праздничную трибуну, превра- тившуюся в таинственный, ска- зочный лес. Усевшись под ма- кушкой березы, носатый кар- лик рассказывает о своих по- хождениях. Волшебное царство китайсного соловья и многих других сказочных фигур радует сероца ребятишен. Из сназочного леса вы пере- ходите в уютные переулки бер- пинского рождественсного база- ра. В переулках — множество маленьких доминсв-магазинов, построенных в стиле средневе- кового. Найду, художник Г. Сандер, му- зынку написал известный эстон- ский композитор народный ‘ар- тист ЭССР Г. Зрнесанс. В спектакле заняты ведущие актеры театра — заслуженные ар- тисты ЭССР В. Отсус н А. Мяльтон, артисты Эндель Аймре (играющий центральную роль моряка Пеэте- ра), Х. Пеэп, Э. Симмерманн и др. ПЕРВЫЕ СПЕКТАКЛИ й КОНЦЕРТЫ. ‚ ВТОРОЙ МАТЧ ЧЕХОСЛОВАШКИХ ХОККЕИСТОВ Вчера сборная команда Чехосло- вакии провела второй хоккейный матч на льду Дворца спорта co сборной командой СССР. Встреча прошла еще более напряженно .и интересно. Первый период закон- чился безрезультатно. Во втором Шувалов и Бобров забросили две шайбы в ворота чехословацких спортсменов. Особенно эффектно и мастерски это сделал Бобров. За тем в ворота советских хоккеистов была направлена ответная шайба.. В третьем периоде шайба от клюшки Гурышева попала в ворота коман- ды СССР. Результат матча — 2:2. Сегодня чехословацкие спортсме- ны выезжают на родину. Первая сборная команда СССР направится в двадцатых числах декабря в ГДР, а затем в Чехословакию. ° Вторая сборная команда Совет“ ского Союза, как известно, нахо» дится сейчас в гостях у чехосло- вацких спортсменов. СЕГОДНЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕЙТР ОПЕРЬ! и БАЛЕТА ЭСТОНСКОЙ ССР Большого театра. Это интересное оперное произведение было напи- сано Э. Каппом к шестисотлетию одного из героичесних эпизодов освободительной борьбы эстонсно- го народа — восстанию Юрьевой ночи. Впервые москвичи услыша- ли «Огни мщения» в 1950 году во время гастролей театра. Сейчас коллектив совместно с автором значительно доработал эту поста- новну. Опера поставлена режиссером Паулем Мяги, декорации и нкостю- мы — Эльдора Рентер. В спектак- ле участвуют известные мастера эстонского оперного искусства — народный аотист СССР Тийт Ку- узик (Bam6o), народная артистка ЭВСР Эльза Маазин (Сайма), за- служенные артисты ЭССР Aapo Пярн, Женни Сиймон и другие. Ди- рижирует Кирилл Раудсепп.” Следующий спектакль «Огни мщения» состоится 17 ‘декабря. В нем будут заняты молодые певцы. ГАлЛлИНСКиИй rocyAAPCTBEHHpHIM ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТЬ Спектакль поставлен главным режиссером театра заслуженным деятелем искусств ЭССР Ильма- ром Таммурсм. Декорации — Май- му Ваннас. В спектакле заняты лучшие актеры театра. Даже не- большие эпизодические роли пору- чены известным артистам. В цент- ральной роли Кустаса Лонна вы- ступит один из крупнейших эстон- ских артистое Каарел Карм. TEAL P имЕНИ ВКИНГИССЕПЛ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ‘BAHEMVUHE «‹пелезный VE >> ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЖСКОЙ ХОР эстонской ССР Прсизведения 17 композиторов ЭСТОНСКИМ классическим хо- ровым творчеством познано- москвичей артисты Государ- нного мужского хора Эстон- мят москвичей артисты Государ- ственного мужского хора Эстон- ской ССР, выступающие сегодня в больном зале консерватории. В >ольнюм зале нконсерватории. программу первого отделения во- шли «Песня мужчин» Хярма, . «Озе- ро в дремучем лесу» Людига, «Весенние чувства» Тюрнпу, «Пес- ня птиц» Саара, «К облакам» Ляте и другие произведения, воспеваю- щие красоту эстонской природы, прониннутые лиричесними.. взвол- - нованными чувствами, ских певцов прозвучат и шевевры русской и мировой классини — ро- мансы и песни Глинки, Паргомыж- ского, Чайковского, Бетховена; Мо- царта, Шуберта, Вагнера, Сибе- лнуса. Б нонцерте принимают участие дающиеся эстонские солисты, выдающиеся эстонские солисты, хорошо знаномые московским слу- нателям, — певица Женни Сиймон и органист профессор Хуго Леп- нурм. В сопровождении. органа бу- дут исполнены вокальные произ- ведения Варламова и Грига. Хуго Лепнурм сыграет прелюдию и Фу- гу Баха. Следующие концерты Государ- ственного мужского хора Эстон- ской ССР состоятся 16 декабра в зале имени Чайковсного и 22 ge- кабря в Колонном зале Дома союзов. НА СНИМКЕ: сцена из спен- такля Таллинсного драматиче- ского театра имени В. Кингис- сепа «СОВЕСТЬ»; Крийск — артист А. ЭСКОЛА, Мари- Эльтс — артистка Э. ЛИЙГЕР, Кустас Локк—артист К. КАРМ. Фото А. АЛЛА. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 138.00 — Из цикла <«Фортепианные сонаты Бетхо- вена. 18.30 — Беседа «Создание еди- ного энергетического кольца в евроч цейской части СССР». 19.20 — Откры- тие декады эстонского искусства и ли- тературы в Москве. Трансляция оперы Э. Каппа «Огни мщения». 23.30 — Стихи Некрасова. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Бе- седа «Новое в механизации уборки картофеля». 18.30 — Трансляция кон- церта из Воронежа. 19.20 — Беседа «Какую роль в развитии общества иг- рает способ производства». 19.45 — Третья симфония Скрябина. 21.00 — В. Кузьмин. «Дружба». Радиокомпози- ция спектакля Орловского драматиче- ского театра. 23.00 — Музыка наро- дов Югославии. 23.30 — Отрывки из оперетт советских композиторов. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Ilec? ни советских авторов. 20.00 — Кон- церт Государственного академическо- го мужского хора Эстонской ССР. Трансляция из Большого зала консер- ватории. 23.00 — Камерный концерт, 23.30 — Симфонический концерт. ОТОВСЮЛУ + B ГААГЕ состоялся общенацио- нальный митинг преподавателей, на котором присутствовало около 10 ты- сяч человек. В единогласно принятой резолюции участники митинга нотре- бовали повышения заработнсй платы. +$- НАД ЮЖНЫМИ районами Филип- пин нронесся снльный. тайфун. Ущерб, причиненный тайфуном, исчисляется в § MAH. долларов. Погибло около 140 человек. Две рыбацкие деревни на ` ФОжном Лусоне смыты волой. т «s+ & ‘в. = wm + weer ПТ 3 & & за г м та CO le ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Де- када эстонского искусства и литера- туры в Москве. 10.15 — «‹Артистиче- ская молодежь у микрофона». 11.15— «Клуб юных географов». 13.05 — Кара-калпакская музыка. Концерт из Ташкента. 14.00 — Передача из Нра- ги. 14.45 — Беседа о научной работе технических вузов. 16.10 — И. Дик. «Честь отряда». Радиопостановка для цетей. 17.00 — Радножурнал <Расцве- тай, страна родная». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.35 — А. Секоян. «Девушка в шелку». Очерк. 11.05 — Отрывки из оперы Верди «Луиза Миллер». 12.05 — Маршалов. Поэма «Подвиг героя». 12.20 — Пере- пача, носвященная творчеству И. А. Гончарова. 14.15 — Фортепианные чьесы из цикла «Забытые мотивы». 14.30 — Концерт народного артиста СССР Бюль-Бюля. 16.00 — Песни на- родов — латино-американских стран. 16.30 — _ Музыкально-литературный концерт «Песня-шутка». 17.00 — Из цикла, «Портреты дирижеров». «Г. Абендрот». ГЕЛЕВИ ДЕНИЕ эстонской ССР лезный дом». Это яркое антифа- шистсное произведение Таммлаан написал в дни, когда взоры всех честных людей мира были прино- ваны нк Испании, свободолюбивый народ которой героически сражал- ся против фашистов. В пьесе «Железный дом» писа- тель показал, кан недостаточная В ИСТОРИЮ эстонской литерату- ры навсегда вошло имя писа- теля-борца Эвальда Таммлаана, по- гибшего в фашистском концлагере. Его перу принадлежит пьеса «Же- НА СНИМКЕ: елка в Берлине. НЯ электростанции, кожевенного заво- ца и завода сельскохозяйственных мангин. Если современная промыш- ленность в Тибете только зарож- дается, то. в таких национальных районах, как Синьцзян и Внутрен- няя Монголия, она уже далеко шаг- нула вперед. В Синьцзяне за пос- ледние годы построены десятки от- носительно крупных предприятий тяжелой и легкой промышленности. Здесь ведется строительство круп- ных предприятий тяжелой промыш- ленности. Район города Баотоу в ближайшие годы станет одной из трех крупнейших металлургических баз Китая. Всего за годы народной власти в национальных районах КНР построено 423 промышлен- вых предприятия. Особенно широкие масштабы промыитленное строительство на с5- во второй и раинах приобретет третьей пятилетка: третьей пятилетках. Нрупные про- мышленные базы возникнут в Юго- Е Западном Китае, в Синьцзяне, Цин- хае. Два последних района распо- лагают наряду с залежами других полезных ископаемых богатейшими в Китае запасами нефти. За послед- ние семь лет нефтяная промышлен- ность и цветная металлургия Синь- цзяна уже получили значительное развитие. Недалек тот день, когда лезным дорогам в приморские рай- оны Китая. * AOSHHCTBEHHOE строительство В отсталых районах Китая создало прочный фундамент для непрерыв- ного подъема материального и куль- гурного уровня жизни многочислен- ных национальностей страны. Оно способствует упрочению экономичс- к ских связей между центром и ок- раинами, а значит, и дальнеишему укреплению единства народов стра- ны на основе ‘обтцности политиче- ских и экономических ‘интересов. Хозяйственный подъем окраин поз- воляет использовать ресурсы всей страны для индустриализации и укрепления экономической мощи республики: Он создает. условия для полного разрешения национального вопроса и формирования в Китае союза. социалистических наций, А. Яковлев. ИИ ГУРИН НИЯ карту старого Ки- тая, то нетрудно заме- тить, что чем дальше от побережья, тем реже встречают- ся крупные населенные пункты, промышленные центры, железные и шоссейные дороги. На западе стра- ны уже нельзя найти: ни больших ородов; ни железных дорог. Здесь было самое глухое захолустье Ки- тая, населенное в основном нацио- нальными меньшинствами. Нацио- нальные районы, расположенные на западной, северной южной окран- нах Китая и составляющие более половины его территории, были во всех отношениях самыми отсталы- ми в стране. Boul посмотреть на 3 После. образования Китайской Народной Республики в жизни многонационального населения этих районов произошли коренные из- менения. Все народы Нитая полу- чили равноправие, в стране были созданы десятки национальных ав- тономных районов. Но одного это- го еще недостаточно для полного разрешения национального. вопро- са. Чтобы добиться фактического национального равенства, необхо- димо ликвидировать’ хозяйствен- ную и культурную отсталость ма- лых народов. Коммунистическая партия и народное правительство Китая в ходе национального строи- тельства делают упор именно на эту сторону дела. Развитию экономики националь- ных районов Китая в прошлом во многом препятствовало господство там пережитков феодализма, пере- плетавшихся у некоторых нацио- нальностей с остатками родового строя и с рРазличиыми формами рабства, а также отсталость и зна- чительная раздробленность эконо- мики страны в целом. Демократические аграрные пре“ образования и широкая помощь народного государства крестьянам позволили ликвидировать пережит- ки феодализма в большинстве на- циональных районов и обеспечили быстрое ‘восстановление сельского хозяйства на окраинах Китая. В 1953 году здесь сельскохозяйствен- ное производство достигло наивыс- шего уровня, отмеченного до уста- ЗЛЕСЬ БЫЛО ЗАХОЛУСТЬЕ., TELL LIOTTA TTOS TARE TLETEELIT ELIT LT ALE SEA TETAS LAL TTT TED EATER TEESE ED ESTE IMEI E ESET ET ETEI IS В национальных районах Китая о ь ГИГ ГЕЕВ году 85 процентов поголовья овец в КНР приходилос» именно на эти районы. С ‘каждым годом на общекитай- ский рынок поступает все больше различных видов сельскохозяй- ственной продукции из националь- ных районов. В ближайшие две пя- тилетки, например, Синьцзяи пре: вратится в один из крупнейших хлопководческих и скотсоводческих районов страны. В 1967 году этот район даст стране 900 тыс. тонн хлопка, то есть в 60 раз больше, чем в 1952 году. Здесь в третьей пятилетке поголовье скота достиг- нет почти ‘60 миллионов. Это в че- тыре с лишним раза больше, чем в 1952 году. В настоящее время ведутся большие работы по освое- нию целинных земель в Синьцзя- не, Цинхае, Юньнани и других на- циональных районах страны. Они; несомненно, сыграют важную роль в преодолении отставания в КНР сельского хозяйства от развития промышленности. Однако усиленнсе развитие сель- ского хозяйства само по себе еще не может положить конец отетало- сти национальных районов. У съезд Компартии Китая с особой силой подчеркнул необходимость активного промышленного разви- тия национальных районов, созда- ния различными национальностями собственного рабочего класса. На- чавшееся в КНР с 1953 года щиро- кое плановое экономическое строи- тельство призвано обеспечить та- кое размещение производительных сил на. обширных пространствах страны, которое покончит с ненор- мальной концентрацией промыш- ленного производства в немногих приморских ‘провинциях. В” годы гоминдановского ‘господства; на- пример, промышленность Северо- Запалного района, занимающего одну треть территории Китая, да- новления народной власти, а в не которых районах даже превысило его. Но надо иметь в виду, что этот наивысший уровень прошлого был крайне низким. Между тем необходимость бы- строй индустриализации страны и обеспечения непрерьзвного роста жизненного уровня трудящихся требовала резкого увеличения то- варности сельскохозяйственного производства. Эту задачу можно было решить лишь на путях со- циалистической перестройки де: ревни. 1955 год для национальных районов, как и для всей страны, явился годом бурных социалистиче- ских преобразований. Проводя сна- чала демократические, а затем и социалистические преобразования в национальных ‘районах, народная власть учитывала и учитывает OCO- бенности исторического развития малых народов. Как отмечалось У съездом Коммунистической партии Huta, социалистические преобразования в основном завершены в нацио- нальных районах с населением примерно в 28 миллионов человек. Социалистические производствен- ные отношения открыли широкие перспективы для развития эконо- мики национальных окраин, и В первую очередь для развития сель- ского хозяйства. В настоящее время половина промышленной продукции в Китае производится из сельскохозяйст- венного сырья. Большую часть ва- люты для закупки промышленного оборудования и машин за грани- цей дает сельское хозяйство. В частности, большое количество сырья для отечественной промыш- ленности и товаров на экспорт по- ставляет животноводство, ‘в зна- чительной части сосредоточенное в окраинных частях Китая, В 1953 В Китайской Народной Республике быстрыми темпами развивает- ся нарорное образование. За годы, прошедшие после освобон‹дения, вузы КНР выпустили 275 тысяч специалистов. Особенно большюе раз- EHTHe в Китае получило среднее техническое образование. В 1956 го- ру открыто 300 новых технинумов. человек. НА СНИМКЕ: студенты с. В техникумы принята 421 тысяча ьскохозяйственного техникума в НА СНИМЕЕ: студенты сельскохозяйственного г.. Ханчжоу {провинция Чжэцзян) ведут землемерные работы на полях. Фото агентства Снньхуа, (СССР), которая пересечет весь Се- веро-Запад Нитая и вдохнет новую жизнь в этот богатейший и мало освоенный район страны. Нроме то- го, в настоящее время сооружаются келезные дороги Baoroy — Лань- чжоу, Баоцзи — Чэнду, Нэйцзян— Куньмин. Сверх намеченных пер- вым пятилетним планом с 1956 го- да ведется строительство четырех железных дорог ‘на Юго-Западе и одной (от Ланьчжоу до Цайдамской впадины) — на Северо-Западе. Все эти магистрали тесно свяжут Юго- Запад, Северо-Запад и Внутреннюю Монголию между собою и со ста- рыми промышленными центрами страны. В результате развития средств сообщения все более упрочивается хозяйственное сотрудничество меж- ду центром и окраинами Китая. В 1958 году из национальных райо- Hos Юго-Запада уже‘ вывозилось 150 видов местного сырья против 23 до 1950 года. Из Шанхая, Тянь- цзиня Циндао ‘и Синьцзяна в 1955 году было вывезено товаров широ- кого потребления в несколько раз больше, чем в 1954 году. В увеличении товарного обраще- ния между национальными района- MH и центром страны ‘ огромную роль сыграла правильная торговая политика народного государства. Цены Ha сельскохозяйственное сырье, непомерно низкие по сравне- нию с ценами на промышленные товары, уже в первые годы народ- ной власти были повышены в не: сколько раз. Кризис сбыта в на- циональных районах был ликвиди- рован. . Укрепляя хозяйственные связи отсталых национальных окраин с промышленными центрами страны, народное государство все шире раз- вертывает промышленное строи: тельство непосредственно на! этих окраинах. В марте 1955 года ‘пра- вительство ННР приняло решение о строительстве в Тибете двух вала не более двух процентов всей промышленной продукции страны. Между тем этот район, так же как Северный, Юго-Западный и Цент- рально-Южный районы, обладает богатейшими сырьевыми pecypca- ми, необходимыми для развития тяжелой и легкой промышленно- сти. у В соответствии с первым пяти: летним планом КНР центр тяжести капитального промышленного строительства перенесен в глубин- ные районы страны. Именно здесь будут размещены 472 из 694 круп- нейших промышленных объектов, строительство которых намечено первым пятилетним планом. Это, конечно, не значит, что приоста- навливается развитие промьиплен- ности в TIDHMOPCHKHX районах. Продвижение крупнои промыш- ленности в глубь страны окажет огромное влияние на экономику отдаленных окраинных. районов. Это влияние будет тем сильнее, чем быстрее будут развиваться средства сообщения на окраинах. В последние годы в национальных районах широко пазвернулось до- рожное строительство. Новые шос- сейные дороги ныне пересекают бескрайние просторы Северо-Запа- да, Внутренней Монголии, ведут в глухие дебри Юньнани. Две шос- сейные дороги, каждая протяжен- ностью свыше 2 тысяч километров, соединяют теперь Тибет с внутрен- ними провинциями страны. Строит- ся также шоссе между Тибетом. и Синьцзяном. Крупнейшие города Тибета — Лхаса, Шигацзе и Гьянц- зе с октября прошлого года связа- ны автомобильным сообщением. В годы первой пятилетки китай- ский народ начал осуществлять большую программу железнодорож- ного ‘строительства. Все дальше и дальше на запад Китая уходят стальные магистрали. Успешно идет строительство железной дороги Ланьчжоу — Урумчи — Актогай 15.00 — Для самых маленьких. «Твои песни». 18.30 — Мультиплика- ционный фильм «Конек-горбунок». ` 19.30 — Киножурнал «Новости дня», 20.00 — Бернард Шоу. «Профессия миссис Уоррен». Спектакль Театра сатиры. Коллектив Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» с глубоким прискорбием изве- щает о скоропостижной смерти одного из старейших работни- ков советской кинематографии, директора кинокартин Якова Марковича АННЕЛОВИЧА и выражает искреннее соболез- нование семье покойного. ar. Паучно-техническое общество полиграфии и издательств, На- учно-нсследовательский инсти- тут полиграфического машино- строения и Всесоюзный научно- исследовательский институт пс- лиграфической промышленно- сти и техники с глубоким при- скорбием извещают о прежде- временной смерти изобретателя фотогравировальной ммиины Пиколая Петровича ТОЛМАЧЕВА, последовавшей 11 декабря по- сле непродолжительной тяжелой болезни, и ‘выражают нскреннее соболезнование семье покейно- го. Гражданская панихида и нре- мация состоятся 16 декабря в 11 часов 30 минут для, Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. 14 ДЕКАБРЯ 1956 г,