УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
	UO утверждении московской городской избирательной
Комисони по выборам в Московский городской Совет.
Депутатов трудящихся
	На основании статей 51 и 52 «Положения о выборах в краевые,
областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Со-
веты депутатов трудящихся РСФСР» утвердить Московскую городскую
избирательную комиссию по выборам в Московский городской Совет
депутатов трудящихся в составе следующих представителей обществен-
ных организаций и обществ трудящихся:

Председатель избирательной комиссии — Крестьянинов Василий
Иванович — от Московского областного Совета профессиональных сою-
		и —  Eroposa
средней школы
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИЙТЕСЬ!
	HHBAPH 1957 [.
	СРЕДА
№1 (10.057)
ЦЕНА 20 КОП.
			ТРАДИЦИИ
	Ва.

КОННЕРТЫ НА ЛЬДУ   МОСКОВСКИХ ТЕАТРОВ
	ТРУДОВАЯ
ВАХТА СТАЛЕВАРОВ

РОЖДЕНИЕ НОВЫХ
УЛИЦ И ПЛОШАДЕЙ
	[1 ТЕХНИКА
ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ
	Г] РАССКАЗ О ПРОСТОЙ
	СОВЕТСКОЙ ЖЕНШЯНЕ
	ВЛАДИМИР КУП
	На экране
веселый кинофильм
	Газета Московского-городского комитета
Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета
	СЕГОДНЯ  
в ПпРавлдеЕ...
	31 ДЕНАБРЯ товарищ Н, А.

Булганин устроил встре-
чу Нового года. Сотни и сотни
людей заполнили залы Большо-
го Кремлевского дворца, Здесь
находились руководители Ком-
мунистической партии и Совет-
сного правительства — товари-
щи К. Е. Ворошилов, Л. М. Ка-
ганович, Г. м. Маленнов,
А. И. Миксян, В. М. Молотов,
М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров,
М. А. Суслов, Н. С. Хрущев,
Г. К. Жуков, Л. И. Брежнев,
д. Т. Шепилов, Е. А. Фурцева,
Н. М. Шверник, А. Б. Аристоз,
Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов,
министры, депутаты Берхоеного
Совета СССР и Верховных Co-
ветов Союзных Республик, пол:
ководцы Советской Армии, уче-
ные, знатные люди’ московских
фабрин м заводов, колхозов,
совхогов и МТС, новаторы про-
мышленности и. сельского хо-
зяйства, писатели, художники и
артисты, архитекторы и учите-
ля, врачи и инженеры,
		OT РОДНЫХ БЕРЕГОВ
		Заместитель председателя избирательной комиссии —
Антонина Николаевна — от коллектива работников средн.
	408 Первомайского района,
	‚ Секретарь избирательной комиссии — Федоров Анатолий Алексе
евич — от Московского областвого комитета профессионального союза
	работников культуры.
	Члены избирательной комиссии:
Глебов Василий Павлович — от рабочих, инженеров, техников и
служащих паровозного депо Лихоборы Московско-Окружной железной
	дороги,
	Тысячу дней
	на льдине...
	Зимовщики дрейфующей научно-
исследовательской станции «Север-
ный полюс-4» встречают Новый год
в приатлантической части Цент-
рального полярного бассейна, око-
ло нулевого. — Гринвичского мери-
диана, между. параллелями 87—
88 градусов северной пнгироты. 1956
год закончили выполнением всех
программных работ по комплекс-
ному изучению природы Централь-
ной Арктики.

Перед Новым годом самолет. по-
	лярной авиации Героя Советского!
	Союза тов. Ступинтина закончил за-
воз ‘научного оборудования, мате-
риалов и продовольствия, необхо-
димых для окончания - годичного
дрейфа нашего коллектива поляр-
ников.

Под нами непрерывно меняется
глубина океана, в отдельные ‘дни
	разница достигает 1000 метров: О6- 
	ласть Северного Ледовитого океана,
	1 где сейчас находится наша станция,
	характеризуется очень изменчивы-
ми погодными условиями. Часто
пуржит, в течение дня сильно из-
меняется направление ветров, тем-
пература воздуха колеблется от
минус 2 до минус 37 градусов.

День первого января 1957 года
для станции был не только началом
нового года, но и завершением ты-
сячедневного дрейфа через Север-
ный МЛедовитый океан на одной
льдине.

Коллектив станции «Северный
полюс-4» сердечно поздравляет
москвичей с Новым годом. Желаем
вам, дорогие’ товариши, новых
болыших успехов во всем.
	А. Дралкин,
начальник станции.
	Дрейфующая станция <«Север-
ный полюс-4». (По радно)
	Привет
из Антарктаки
	Флотилия «Слава» в составе
флагманского корабля и 17 кито-
бойных судов в первых числах де-
кабря прибыла в Антарктику. Она
	встретила нас неприветливо —
сильными снегопадами, ураганны-

ми ветрами.
	Форсируя разреженный ‘паковый
лед в лабиринтах между огромны-
ми ледяными горами, корабли уве-
ренно продвигались к берегам mte-
стого континента. Достигнув цели,
мы начали добывать зубатых китов-
канталотов. Несмотря на трудности,
декабрьское задание по всем пока-
зателям, включая и научно-иссле-
довательские работы, китобои вы-
полнили досрочно. г

В канун Нового года наша фло-
тилия встретила танкер «Киров»,
который доставил нам из Одессы
груз — топливо, промысловое сна-
ряжение. На танкере прибыли и
праздничные подарки.

Моряки китобойной флотилии
«Слава», среди которых много
москвичей, передают дорогим Mo-
сквичам поздравления с Новым го-
дом и пожелания счастья,  здо-
ровья и успехов в труде.

А. Соляник,
капитан-директор като-
	бойной флотилии «Слава»,
Ёнтобойная флотилня «Слава».
	(Но радио).
	Долгих Анна Александровна -—- от рабочих, инженеров, техников и
служащих ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени ком-
бината «Трехгорная мануфактура» имени Ф. Э. Дзержиненого,

Ерючкина Мария Никифоровна — от рабочих, инженеров, техни-
ков и служащих строительного ‘управлёния № 6 треста «Мосстрой» №1
	первого общестроительного территориального управления «Главмос-
строя»,
Носов Николай Николаевич — от Московского отделения Союза
	писателей СССР и секретариата Союза писателей СССР,
Павлов Сергей Навлович — от Московской городской организации
Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи,
Тарасова Ксения Ивановна — от коллектива работников Государ-
ственного ордена МЛенина академического Малого театра Союза ССР.
Попков Александр Васильевич — от рабочих, инженеров, техни-
ков и служащих дважды ордена Ленина и ордена Трудового Красного
Знамени Московского автомобильного завода имени И. А. Лихачева,
Просветова Елена Яковлевна — от коммунистической организа-
	нии Сталинского района,
	Преображенский Борис Сергеевич — от профессорско-преподава-
тельского состава кафедр и студентов Второго Московского государ-
ственного мепицпинского института имени И. В. Сталина,
	Соловьев Степан Порфирьевич — от организации профессиональ-
‘ного союза рабочих пветной металлургии Московского комбината
	твердых. силавов.
	Предеедатель Президиума Верховного Совета РСФСР
	М ТАРАСОВ.
	Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР

чт ттт
			Москва, 2&января 1957 года.
	УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА! РСФСР.
	О ДНЕ ВЫБОРОВ ДЕПУТАТА В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСФСР
	ПО.КОМИНТЕРЕОВСКОМУ ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ №20
	В соответствии со статьей 99
«Положения o выборах в Верхов-
ный «Совет РОФСР» назначить вы-

боры: депутатазв Верховный Совет
	Москва, 2. января 195 года

+
		Дом № 95—15 разместился на
левой стороне Ярюславского пгоссе.
В нем — девять жилых секций об-
щей площадью пятнадцать с поло-
виной тысяч квадратных метров.
В нижнем этаже его — телевизион-
ное ателье, столовая, детские ясли.
	Этот дом сооружал коллектив
61-го управления — один из пере-
довых в тресте. «Строитель». Широ-
кое применение индустриальных
методов позволило уже в нынеци-
нем году подготовить к сдаче четы-
ре секции. Одна из них принята го-
	сударственной комиссией.
	РСФСР по НКоминтерновскому . изя
бирательному ‘округу № 20
воскресенье 3 марта 1957 года.
	СКОРОСТНЫЕ ПЛАВКИ
		] РЕПОРТАЖ  
	1957 ГОДА
		Металлурги
«Серпа и молота»
умножают успехи
		port был минувший год
сверхплановым металлом У
металлургов завода «Серп и мо-
лот». Тысячи тонн стали и про-
вата дали они дополнительно
к годовому заданию.
	Непреставно варастал. накал
соревнования, Итоги каждого
месяца неизменно гласили: план
выполнен досрочно по всему ме-
таллургическому циклу. День 31
декабря явился как бы верши-
ной этого высокого трудового на-
кала.
	Последние плавки года в пео-
вом мартеновском цехе вели
прославленные мастера скорост-
ного сталеварения rr. Гусаров,
Голополосов н Забегаев. Вели,
	Ба нельзя лучше, экономя каж-
	к» минуту времени, Бваждую
Еалеэрию  тепла. Мартены запра-
влерли шихтой двумя. зазалоч-
ныоми машинами, стрелки прибо-
роз. показывающее температуру
	 

чах, неизменно находнлись -
	на чёкрасной отметке.
	главляемый инженером В. Оран-
ским. Скоростные плавки дали
сталеплавильщики тт. Комаров,
Петрухин, Тузов, Benosepos, Kos-
лов.

Но лучше всех работал Нино-
лай Жарков. Управляя шестым
мартеном, он сварил в течение
смены две скоростные плавки
и дал дополнительно к заданию
без малого 20 тонн металла. Это
была рекордзчая выработка в но-
вогоднюю ночь.

— Maprosy педавно исполни-
лось 27 лет, — говорит о нем
руководитель смены Оранский, —
но 5то уже кзалифидированный
сталевар, в совершенстве овла-
левший мастеоством скоростного
сталеварения. :

Значительно перевыполнил
второй мартеновский цех суточ-
ное задание в первый день ново-
го года.

Металлурги «Серпа и молота»
взяли высокие темпы с первого
же дня нового года. Они полны
ренимсети работать еще лучше,
давать стране все больше метал-
ла. :

Но на пути металлургов
немало трудностей. Главная
	на пути металлургов
немало трудностей, Главная
из них — на заводе нет
запасов шихты, металлурги, как
говорится, работают е колес.
Машиностронтели, работники
всех заводов и фабрик, испол-
комы районных Советов столицы
должны с первых дней года вы-
полнять планы сдачи металличе-
ского лома, бесперебойно отгру-
жать его сталеплавильщикам
«Серпа н молота».
	Сидоров.
	Председатель Президиума Верховного Совета 2РСФСВ
	У. ТАРАСОВ.
	Секретарь Президиума-Верховного Совета. РСФСР
		Стрелки электрических часов
как бы замерли в это время на
цифре 12, показывая полночь,
конец смены, приход нового,
1957 года. Сменшик Голополосо-
ва Тимофей Гребешков горячо
поздравил товарища по труду ¢
Новым годом, пожелал ему доб-

рого здоровья, еще болыших ус-
пехов.
	— На здоровье не жалуюсь,

Тимофей Гаврилович, придут н
уснехи, — крепко пожимая руку
Гребенкова, ответил Голополо-
	сез. — НПосоревнуешся и в HO-
вом году...

И вот У пульта управления
	мартеном—Тимофей Гребешков,
этот коренастый, небольшого ро-
ста человек, непревзойденный на
«Серпе и молоте» мастер скоро-
стного сталеварения. Свыше 700
тонн сворхплановой стали сварил
Гребешков в 1956 году.
	Пезвую плазку нового года сл
прозел также выше всяких но-
	хвал: экономия времени —
минут, съем металла е квадрат-
ного метра пода печн — выше
нормы.
	Сегодня в 8 часов утра Гре-
бетиков закончил вторую  семену
1957 года. Снова скоростные
плавки, опять дополнительный к

заданию металл.
	В первом мартеновском цехе
хорогно поработали в первый
день нового года сталеплавиль-
щики тт. Ерошкин, Овчиннинов,
Орнет, Н. Чесноков и другие.
Цех перевыполнил суточное за-
пание.
	Москвичам известны имена
	многих этих  сталеваров-ско-
роетников. Каждый из них OT-
дал заводу много лет своей жиз-
ни, каждый сварил в носледние
годы сотни и тысячи тонн сверх-
планового металла. Нос на заводе
выросла молодежь. В число пе-
редовиков соревнования выдви-
нулнсь новые имена.

:..Второй мартеновтский цех. В
	последнюю смену 1956 года
здесь трудился коллектив, воз-
	Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 20 гр. а в
12 час. дня 16 гр. мороза,

Завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается переменная. облачность без
существенных осадков. Температура
ночью 21—78, днем 16—18 гр. мороза.
		У парадного подъезда можно ви-
fh автомашины, доверху нагру-
‚нные вапами. Переезжают но-
	воселы. Вот киномеханик А. Задо-
рожный, инвалид Отечественной
войны С. Политов. Жильцы знако-
		В дсе сталеплавилыцики выпу-
tr нали полновегные скоростные
м ‘авки, прибавив к ранее вы-
Ш Шавленному сверхплановому ме-

ts natty еше несколько  десятисв

Da.

Г ..Втерая мартеновеная печь,
Выпустив переходную  плавку,
‚ чоторую вела предыдущая смела,
1 Голополосов вновь завалил мар-
1 ен шихтой. На этой назальной
	‹ тадии новой плавки ему уда-
ось сберечь 10 минут.
	Неистово бушует пламя в пе-
чи, синеватые языки огня неу-
м олимо охватывают со всех сто-
Рон находящийся в печи метал-

яческнй лом. Вот уже в разных
Местах нотекли ручейки. раеплав-
ченного металла. Прошло еще
некоторое время, и шихта раста-
ла: в печи бурлила, перемеща-
изеь, дышала жаром жидкая
	сталь.
	;На плавлении, кипе, доводке—
Этих последующих после завал-
м печи шихтой операциях —
Тфлополоссв также еэкономил
время и закончил последнюю
Плавку 1956 года на полчаса
Раньше трафика. -

`...Вновь заработали зава-
л9чные машины. Они легко
  ожнимали большие  металли-
  чеклме ящики (мульды) Ha-
полн ‚енные шихтой, опрокидыва-
am ax содержимое в огкедыша-
EY! 5 wacTh MapTeHa. -
	ПелевА» печатает ответы
” Председателя Совета Ми-
нистров Союза ССР тозарища
Н. А. Булганина на вопросы
главного pepaxtopa Польскога
	радио.
	— В минувшем году мне повы-
сили пенсию и предоставили в этом
доме жилплощадь, — говорит
С Политов. — Это болышая ра-
	дость для моей семьи.
	Corer Министров СССР и ЦН
КПСС постановили: 1. Обра-
зовать Правительственную ко-
миссию по организации похо-
pon A. fl. `Завенягина в соста-
ве тт. Малышева В. А. (пред:
седатель), Хруничева М. В.,
Ванникова Б. Л., Бобровникова
Н. И. и Горкина А. Ф. 2. Похо-
ронить А. П. Завенягина на
Красной площади у  Кремлев-
ской стены.
	Ордера: на жилплощадь получи-
ли также швея Е. Давыдова с му-
жем и дочерью, электромонтер
Е. КНосырев ш работница парик-
	В этом доме подготовлены к
		сдаче ецие три жилые секции,
	НА СНИМКЕ; (слева напра-
Ро): сталевары А. ОБВЧИННИ-
КОВ, И. ЕРОШКИН, мастер
С. ЧЕСНОКОВ и сталевар
М. ГУСАРОВ.
					культуры и отдыха имени
Горького вачался большой
бал-концерт. Была показана ле-
дяная пантомима «Здравствуй,
фестиваль!». На коньках высту-
пали ансамбль танца и джаз-
оркестр. А потом темное небо
над парком расцвело россыпью
разноцветных огней фейерверка.
` Москвичи встретили год 1957-й
— второй год шестой пятилетки,
год новых замечательных свер-
шений во славу Родины — пол-
ные радужных надежд, с горячей
верой в счастливое будущее.
	А. Сербин.
	МОСКВА НОВОГОЛ/!
	концерт на воздухе. В нем уча-
ствовали русские народные хоры
— коллективы художественной
самодеятельности предприятий
	Сталинекого района, артисты эст-,
	рады и цирка.

Betpeya Нового года совпала
с веселыми школьными канику-
лами, и всюду детей ожидало
вчера много интересного. В го-
родне пионера и школьника Цен-
трального парка культуры и от-
дыха имени Горького прошло
представление «Когда часы
пробьют четыре». В этой интер-
медии, посвященной УТ Всемир-
ному фестивалю молодежи и сту-
дентов, кроме артистов, участ-
вовало свьише ста школьников—
активистов детского городка.

A спустя час в парке культу-
ры и отдыха «Сокольники» на
летнем катке начался «карнавал
на льду у дедушки Мороза».
Юные фигуристы исполнили тан-
цы снежинок, волка и лисы, ло-
шадок. Перед ребятами высту-
пили их любимые герои — дядя
Степа и Карандант. В представ-
лении участвовали  Крокодил-
комментатор и Фанфан-репор-
тер.

В гости к ребятам приехали
заслуженный мастер спорта Ма-
рия Исакова и чемпион Совет-
	ского Союза по фигурному ката-
нию на коньках мастер спорта
	Лев Михайлов. Веселый празд-
ник завершилея ховкейным со-
стязанием команд зайчат и мед-
вежат. Этот необычный матч су-
дил заслуженный мастер спорта
А. Виноградов.
	«На елку во Дворец спорта» —
такие таблички можно было уви-
деть на автобусах и троллейбу-
сах, направлявшихся в Луж-
ники. Они доставили туда в те-
чение дня 40 тысяч школьников,
ставших участниками грандиоз-
ного новогоднего праздника, на
котором выступало около 800
артистов и спортсменов. По аре-
не Дворца спорта проехал от-
крытый автомобиль < маленьким
	ини
	ОЛНЕЧНЬМ, морозным вы-
делся в столице первый ян-
варский день. На рубеже старо-
го и нового года запоздавшая
московская зима, наконец, всту-
пила в свои права. Несмотря на
похолодание, новогоднее ве
селье вновь разлилось по го-
роду.
Накануне центром празднества
были дворцы и дома культуры,
рабочие клубы. Сюда, к разно-
	цветным огня елок, — сходи-
лась Москва трудовая. Автомо-
билестроители и металлурги,
станкостроители и текстильщи-
ки, столичные строители ровно
в полночь подняли бокалы. 3a
славные дела в году минувшем,
за успехи в году наступившем.

И, конечно, новый год встре-
тили в каждой московской квар-
тире: далеко за полночь сверка-
ли огнями окна домов. Для мно-
гих москвичей этот праздник
совпал © новосельем.
	В огромном жилом корпусе на
Шербаковской улице радостно
встретили новый год только что
въехавшие сюда 38 семей рабо-
чих и служащих шелкоткацкого
комбината имени Щербакова. А
в многоэтажном доме на Велоза-
волской Улице отпраздновали

 
	пассажиром — 1957 годом. Поо-
мчались оленьи упряжки, до-
ставленные в Москву из запо-
лярной мурманской тундры.

В первый день нового года
московская детвора пришла и в
древний Кремль. В два часа дня
в Большом Кремлевском дворце
начался праздник новогодней
елки. Яркими огнями засверка-
ла 17-метровая красавица в Ге-
оргиевском зале. Каждый школь-
ник, побывавший здесь, унес по-
дарок в металлическом  бауль-
чике с изображением Кремля.
	Много ребят побывало на елке
в Колонном зале Дома союзов. В
	Доме культуры Метростроя ве-.
	сзлились дети столичных шахго-
строителей. Они посмотрели ве-
селую новогоднюю сказку «Юра-
неумелкин и Лена-рукоделкина»,
в которой участвовали артисты
Литературного театра ВТО.

..Время шло К 7 часам вече-
ра. Все оживленнее становилось
на столичных улицах, в метро,
автобусах, троллейбусах, трам-
ваях. Москвичи спешили на но-
вогодние спектакли, концерты,
балы и вечера.

Как и днем, снова стало мно-
голюдно в Большом Кремлевском
дворце. Здесь начался традици-
онный бал московской молодежи
— рабочих и работниц столич-
ных заводов и фабрик, студен-
тов, служащих. ‘

Вместе с москвичами в Крем-
ле на новогоднем балу были го-
сти с целинных земель, строек
Сибири и Крайнего Севера, а
также представители молодежи
Китая, Чехословакии, Англии,
Египта и других зарубежных
стран. Только из Чехословакии
в Москву на новогодний празд-
ник прибыло свыше 350 тури-
стов -— молодых рабочих, кре-
стьян, врачей, педагогов, студен-
тов.

Но вернемся в столичные пар-
ки. Там долго вчера не прекра-
щалось новогоднее веселье. В 8
часов вечера в Центральном пар-
	ВА СНИМКАХЙ: внизу — вы-
ступление фигуристов на кат-
ке в Сонольнинах; во середи-
не — на елке во Дворце куль-
туры Метростроя; вверху—тех-
ник ЛИДИЯ МАКАРОВА — уча-
стница льиных соревнований
в Измайловском парне культу-
ры ы отдыха.
	Фото Р. ФЕДОРОВА.
	«Чудеса без чудес»
	’егодня утром на праздник но-
Вободней елки в Городской дом пи-
	_ ОАСИ Cain В УРА ее
Rego пришли учаптиеся 406, 439,
Co 681 и других школ Калинин-
	“Cro района. Они заполнили «ма-
- скую — Деда-Мороза», «тир»,
2a веселых аттракционов», каби-
Нот; интересных загадок. Юных
танков интересует ‘лаборатория.
. оторой можно увидеть «чудеса
1 чудес» — опыты To занима-
Te: uot физике. Любители приро-

2b осматривают уголок натурали-

   
 

К 32. т

ри большого зала. В полутьме ег‹
поблескивает серебром огромна;
елка. Но вот на ней загораются сот
ни разноцветных огней и начинает
ся новогодняя интермедия. В

Много ‘интересных развлечени!

подготовил для ребят Дом пионе
ров. На утренниках в AHH школь

Зе ара: Arn

А-Я
	ee

 Becenpii cMex  pasqaerca u3/HbIX KanHKya здесь побывает оно-
wot oe) oemeoctetiea. Bino 15 ThIcaa юные москвичей Для

 
	9 узея чудес и редкостей». ВБ ло +5 тысяч IOHBIX sme водкой улице отпраздновали
ly комнате школьники  совер-  туристов организуются походы TO!) приход года 1957-го и новоселье
} .

а от путешествие  вокфуг света Подмосковью, для художников — ее a cramer
ПО - зеи и Мастерские Н ит авт
-, то водой. Маленьких больше все-  экскурсии в му билей.

10, привлекает «комната сказок».   художников. Tew 1 supapa оные

 

 

 
	празднество  перенеслось` в Цен-
тральный, Сокольнический, Из-
майловский и другие парки. Там
побывали десятки тыеяч москви-
чей.
	‚..По заснеженным аллеям Из-
майловского парка культуры и
отлыха понеслись, звеня бубен-
		От Ш КПСС и Совета Министров об
	+ a

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза
и- вет Министров СССР с глубоким прискорбием HOBELAIOT, TO 31 де

ay mm...
	—
осле тяжелой болезни скончался товаринх завенягин! VlASlAad понеслиесь, woth оучен-
цами, праздничные упряжки-

‘бря 1956 г. п
выдающийся государственный деятель, член
тройки. Устремились вперед

‘Враамий Павлович =
 А Комитета КПСС. Заместитель Председателя Совета Ми:  лыжник
и: начался  розыгрьин
	В два часа дня на централь-
ной площади парка ярким пла-
менем вспыхнул традиционный
праздничный костер. Назался
	oon CCCP, Министр среднего машиностроения, Герой ЕЕ новогоднего приза.

Rowen wann ae
	СОВЕТ МИНИСТРОВ
CCCP
	“crpos CCCP, министр CpeAnenm ee
екого Труда. -
} ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ЕПпсС