Moen 50 TOMA НГУЕН ВАН БОНГ. Буйвол. По- весть. Перевод < въыетнамского И. Глебовой. Издательство ино- странной литературы, 1956. 160 Повесть вьетнамекого писателя Нгуен Ван Бонга посвящена муже- ственной и самоотверженной борь- бе вьетнамских крестьян против французских оккупантов, пытав- птихся уничтожить созданную B 1945 году Демократическую Рес- публику Вьетнам. Действие повести происходит в общине Хонг-Фонг, не покоривитейся врагу. Писатель по- казывает, как, соединившись с OT- рядами народного ополчения из со- седних партизанских районов, па- триоты разбивают оккупантов и создают свободный район в тылу врага. ПОЛУПУДНЕВ В. М. У Понта Эвксинского. Исторический роман. В 2-х т., т-Г. Великая Скифия. «Со- ветский писатель», 1956. 709 crp., ОХ, Марица ДЕМ по плодород- Evo Фракийской савнине. Она распро- иврлась между круча- “у подножий и на ловах гор, на полях, злитых солнцем, па- хя коровы и овцы. ig многих тысячах гек- 11908, пересеченных уухнтельными канала- д, раскинулись фрук- иные сады, виноград- зки, плантации клуб- ик. В долине сеют оленицу, рис, выращи- зат томаты, табак, мя- дя другие культуры. разнину перерезает Ма- oma, воспетая поэтом: ’Марица здесь — ; влага, и прохлада, Qa журчит на ’ рисовых полях, (а поет задумчиво в садах И наливает гроздья винограда. вдоль и поперек тянутся электро- првода, несущие свет селам. Коетде высятся курганы, нано- знающие о далеком прошлом. Это шгилы фракийцев. Рыжево Конаре — одно из боль- mx cel, раскинувшихся на Фра- ‚ийской равнине. Его жители хоро- 0 помнят тяжелое прошлое. Часто подоносные земли губили горячие зиры, устремлявшиеся сюда ‘с да- ;ких знойных пустынь Африки. Толими часами стояли тогда бед- У ГУГО Чехословацкие сельскохозяйственные кооперативы ПРАГА, 1 февраля. (ТАСС). Большую роль в подъеме сельско- го хозяйства Чехословакии играют единые сельскохозяйственные коо- перативы (ЕСХК), число которых непрерывно растет. В прошлом го- ду, например, новые ЕСХК созда- ны в 1255 населенных пунктах страны. В эти кооперативы всту- пило около 39 тысяч крестьян- ских семей, передавших в коопе- ративный фонд почти 200 тысяч гектаров земли. Примерно на 130 тысяч гектаров расширилась земельная база ранее созданных 12 р. 60 к. кооперативов. «Понт Эвксинский» (т ‹е. «госте- Ykpemnaerca HPOHSBOACTBCHHAA в 4 иен. mope>) — Tak HagpiBamayTexH¥deckan Gaza ВМ еских wr eT eS APT Te PMR oe BZOW’ DEILIROAITTUtd древние греки Черное море. Дейст- вие романа происходит во И в. до н. э. В Г томе («Великая Скифия») рассказывается о борьбе рабовла- дельческого скифокого государства во глазе с царем Палаком против греческого города Херсонеса, коло- нии Понтийского царства, за выход к морю. В романе много действую- щих” лиц, в нем запечатлены кар- тины быта скифов и греков — их традиции, обычаи, религиозные ве- рования. Большое место отведено изображению каторжной жизни ра- бов. СТЕНДАЛЬ. Аббатисса из Каст- ро. Перевод с французского. Гос- литиздат, 1956. 95 стр.,.1 р. В повести-хронике <Аббатисса из Кастро» (1839) крупнейший фран- цузский писатель-реалист Х!Х века Стендаль использовал события, записанные в старых итальянских рукописях ХУГ—ХУП вв. Героиня повести Елена ди Кампиреали, бла- городная и смелая девушка, горячо любит бедного юношу Джулио Бранчифорте за его горячее сердце и отвагу. Но неравенство общест- венного положения молодых людей, презрение знатных родственников Елены ко всем, кто не имеет пыш- ного титула и набитого кошелька, а также жестокий обычай «крова- вой местих — все это разлучает влюбленных навсегда. Повесть про- низана возмущением против деспо- тизма и беззакония малых и боль- ших тиранов. & НА МОСКОВСКОМ ТРАМИЛИНЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВСТРЕЧИ СПОРТСМЕНОВ ПЯТИ СТРАН В ближаишее воскресенье состо- ятся большие международные това- рищеские состязания. Они будут проведены на московском трампли- не на Ленинских горах. В соревнованиях TIO прыжкам на лыжах примут участие сильней- шие горнолыжники пяти стран. Это — австрийские, польские, финские, чехословацкие и советские. спортс- мены. Международные встречи обеща- ют представить болышой спортив- ный интерес. На прошедших не- давно в Ленинграде таких же со- стязаниях Участники ‘показали вы- сокое мастерство. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК *х В ЧКАЛОВЕ закончились сорев- нования на кубок РСФСР по хоккею. Участвовали 32 команды. В финал вышли горьковчане и новосибирцы. В заключительной игре победу со сче- том 4:3 одержали динамовцы Горь- кого. Команде-победительнице вручен кубок республики. we ЗОНАЛЬНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ на первенство Российской Федерации‘ по тахматам начались в Благовещен- ске. Победу оспаривают 18 шахма- тистов Приморского и Хабаровского краев, Магаданской, Сахалинской, Амурской, Кемеровской и Новоси- бирской областей. Занявшие первые три места получат право выступать в полуфинале первенства республики, *х ВО ДВОРЦЕ СПОРТА продолжает- ся чемпионат страны по волейболу. Вчера днем женская команда «Дина- мо» (Москва) победила своих OfHO- клубниц из Краснодара со ечетом 3:0. Спартаковки Ленинграда нанес- ли поражение бакинской команде «Нефтяник» — 3:1. Московские дина- мовцы победили мужскую команду Куйбышевского дома офицеров — 3:1. Соревнования продолжаются. °\щ В ЛЕНИНГРАДЕ состоялась встре- ча на первенство страны по хоккею Аа. > — с шайбой между местной _ командой «Авангард» и «ДауГавой» (Рига). Игра закончилась вничью — 1:1. \х ВЧЕРА в Москве проведен оче редной матч на первенство страны по хоккею с мячом. Хоккеисты архан- гельской команды «Водник» встрети- лись со спортсменами Петрозаводско- го дома офицеров. Победили водники —~ 4:2. кооперативов, растет механизация сельскохозяйственных работ, рас- ширяется капитальное‘ строитель- ство. В этом году объем капиталь- ного строительства в ЕСХК дол- жен увеличиться в ценностном вы- ражении приблизительно на 2,5 млрд. крон. В настоящее время в сельском хозяйстве - работают около 35 ты- сяч тракторов и около 5 тысяч зерновых и свеклоуборочных ком- байнов. К концу второй пятилетки, т. е. до конца 1960 г., сельское хозяйство получит еще свыше 36 тысяч тракторов, 8.300 комбай- Hos, 7.600 новейших автоматиче- ских молотилок и почти 21 тысячу свеклоуборочных комбайнов, KOM- байнов для уборки кукурузы и хмеля. Успехи смешанных государственно-частных предприятий Шанхая ПЕКИН, 1 февраля. (ТАСС). Газе- та «Шэньминьжибао» сообщает о больших успехах шанхайских сме- шанных государственно-частных предприятий в истекшем году. До проведения социалистических пре- образований в Шанхае’ было сосре- доточено около половины частных промышленных и торговых пред- приятий страны. В начале прошло- го года свыше 84 тысяч частных предприятий Шанхая были преоб- разованы в смешанные государст- венно-частные предприятия. В результате осуществления со- циалистических преобразований объем производства на новых сме- шанных государственно-частных предприятиях увеличился в прош- лом году на 37,5 процента по срав- нению с 1955 годом, а товарооборот смешанных торговых предприятий вырос за этот же период на 10,6 процента. Народ ` Иордании кыступает в поддержку патристов Алжира ЛОНДОН, 1 февраля. (ТАСС). Всеобщая забастовка в Алжире, проходящая под лозунгом нацио- нального освобождения страны от французских колонизаторов, встре- чает поддержку широких обще- ственных кругов в других арабских странах. . По поступившим из столицы Иордании — гор. Аммана сообще- ниям, вчера там на один час была приостановлена деловая жизнь в знак солидарности с народом Ал- жира. В лесах, покрывающих горы Румынской Народной Республини, много пихт и платанов. Получае- мое здесь резонансное дерево — лучший материал для изготовле- ния музынальных инструментов. Фабрика, находящаяся близ Ре- гинского лесокомбината, ежегодно производит 7 тысяч различных музыкальных инструментов. НА СНИМКЕ: в цехе фабрини. Фото АГЕНТСТВА АДЖЕРПРЕСС. EE $ ство насчитывает 3.000 `овец, 300 голов свиней, 120 коров, 1200 кур, гусей, индеек и уток. Есть вино- градники (60 гектаров), фруктовый сад (140 гектаров), разводится рыба. Год от году хорошеет село. При- меты нового видны на каждой улице. Здесь есть Дом культуры, библиотека-читальня, здравпункт с родильным отделением, партийный и молодежный клубы. P RAVE пупьгуры всегда оздив- ленно. Здесь демонстрируются традициями. В 1919 году Пловдив был объявлен городом коммуны: Тысячи пловдивцев боролись про- тив фашизма. Древний Пловдив — это He только частица истории старой Бол- гарии. Он вписывает яркую страни- ну и в историю новой. Болгарии. Город сбрасывает с себя старые одежды, ширится, хорошеет, разви- вается. Теперь это крупный про- мьинленный и культурный центр страны, в’ Котором представлены табачная, текстильная, пищевая и другие отрасли промышленности. за годы народной власти построен комбинат «Марица» — крупнейшее текстильное предприятие в Болга- рии, да и на всем Балканском полу- острове, созданы авторемонтный, мантиностроительный заводы и дру- гие предприятия. В городе много средних и выс- ших учебных заведений. Тысячи юношей и девушек учатся в меди- цинском институте имени нашего соотечественника И. П. Павлова, сельскохозяйственном институте имени В. Коларова, институте пи- щевой и вкусовой промышленности. Есть педагогическое и музыкальное училища, физкультурный техникум и другие учебные заведения. Орга- низован научно-исследовательский институт садоводства. Вечером на центральных улицах, хорошо освещенных, залитых огня- ми разноцветных реклам, царит большое оживление. Нам рекомендуют посмотреть. на город с высоты. Машины медлен- но поднимаются по широким алле- ям к холму Освободителей. Отсюда пешком по крутой гранитной лест- нице добираемся до вершины хол- ма. С одной его стороны — обе- лиск — памятник русским воинам, отдавшим свою жизнь за освобож- дение Пловдива от турецких угне- тателей, с другой — огромная фи- гура советского бойца. Величествен- ный памятник сложен из камня, который был доставлен сюда со всех концов страны. Это — символ сердечной признательности болгар- ского народа советским воинам-ос- вободителям. С холма Освободителей город. ви- ден, как на ладони. На высоких холмах и у их подножий, по бе- регам широкой Марицы, сдетой в гранит, пролегли улицы. Некоторые из них много веков назад не раз видели крестоносцев. ’ Над домами архитектуры самых различных стилей высятся трубы фабрик и заводов. Белеют соору- жения большого стадиона. Рядом с ним — центральный парк культу- ры. и ‘отдыха. Вокруг города — ровные, изрезанные каналами по- ля. Деревеньки, разбросанные по равнине, кажутся сназочными. Со всех сторон Пловдив окружают го- ры — Родопи, Стара-Планина и Средна-гора. На берегу Марицы высятся па- вильоны Международной ярмарки. На осенней ярмарке прошлого года Болгария показала разнообразную продукцию своего производства: ме- таллообрабатывающие станки, гео- логоразведочные буры, шахтные электровозы, дизель-моторы, холо- дильные компрессоры, комбайны, турбины, пневматические молоты, тракторные косилки и плуги. Ши- рокое развитие получили каменно- угольная, химическая и другие отрасли промьшшленности. Недостаток времени не позво- лил нам познакомиться со всеми достопримечательностями Пловдива. Но нам было. ясно: на пловдив- ских холмах. и У их подножий ра- стет большой социалистический го- род. А Фомичев. НА СНИМКАХ: вверху — ВИА на. Пловдив с холма Молодежи и холма Басиля Коларова; внизу — Лом культуры и здравпункт зем- ледельческого кооператива в селе Рьзкево Конаре. ТРЛЕГИРИГИГИЕЕЕЕИ ИРЕН НИГЕРИИ ЕЕ 5 REED США препятствуют возвращению венгерских беженцев _ ‘на ‘родину PHM, 1 февраля. (ТАСС). Газета «Паэзе» опубликовала статью, в которой говорится, что «государ- ственный ‘департамент и американ- ские военные власти в Европе приняли ряд мер для того, чтобы воспрепятствовать репатриации венгерских беженцев». AMepHKaH- ские посольства в странах Запад- ной Европы, сообщает газета, по- лучили предписание обратиться к правительствам, при которых они аккредитованы, с просьбой содей- ствовать тому, чтобы беженцы, находящиеся в Австрии, не могли возвратиться на родину. «В то же время США, — сообщает «Паззе», — попросили австрийское прави- тельство усилить наблюдение 3a венгерской границей, так как чи* сло венгерских беженцев, возвра- щающихся на родину, растет с. какдым днем. Каждый венгерский беженец под- вергается подробному и длительно- му допросу, во время которого У него выпытывают сведения 06 ofo- ронительных укреплениях на тер- ритории Венгрии, об атомной про- мышленности, о его личном отно- шении К Западу и к возможному возвращению в Венгрию. Тех вен- гров, которые внушают мало дове- рия, заканчивает газета, отправля- ют не в страны Западной Европы, а вывозят подальше от Венгрии, например, в США или в страны Латинской Америки». ВОСЬМОЙ ТУР ИНДИЯ. —В лаборатории Центрального научно-иссле- довательского ипститута кож (Мадрас). 3 rs Е РЕ РЕРЕЕУЕУ ЕР ЕРЕЕУЕЕЕ РР, #7722 Положение в Ирландской республике ЛОНДОН, 1 февраля. (ТАСС. Как видно из сообщений англий- ской печати, в политических кру- гах Ирландской республики усили- лось недовольство политикой пра- вительства Костелло, направленной против движения за освобождение Северной Ирландии от английского господства и воссоединение стра- ны. Де Валера — лидер оппозицион- ной партии Фианна Файл внес в ирландский парламент резолюцию, выражающую недоверие прави- тельству. Аналогичную резолюцию от имени республиканской партии, поддерживавшей ранее правитель- ство, внес Шон Макбрайд: В ре- зультате присоединения республи- канской партии к оппозиции как правительство, так и оппозиция имеют теперь в парламенте по 72 голоса, т. е. правящая партия Фине Гал, возглавляемая Костел- ло, лишилась большинства rojo сов. Кроме того, как отмечает печать, с критикой политики пра- вительства выступают, даже неко- торые его сторонники. Как указывает дублинский кор- респондент агентства Пресс Ассо- шиэйшн, возможно, что правитель- ство распустит парламент и объ- явит новые выборы еще до того, как парламент возобновит работу 13 Ффевоаля. ХХИ/ шахматный БОРЬБА ОБОСТРЯЕТСЯ AQT EE LOAN ANE RD м оЗЮНАЕЕ ЗРЕНИЕ СА О. эздесь демонстрируются ики с поникшими головами среди фильмы, выступают члены местного эжженных хлебов, высохших ви- кружка художественной самодея- УМЕЛЬЦЕБ ee ens 2 2S ee 2 oe яградников и зачахших садов. ак жить?». В те страшные годы в звенели песни над селом. Ли- жь слезы... С болью в сердце вспоминают о унувшем крестьяне, ныне члены хиледельческого кооператива име- ; Георгия Димитрова. . . Мы беседуем“с Пеню Казаковым, ним из тех, кто, садясь за скуд- ый обеденный стол, думал: «А что дем есть завтра?». — Вы спрашиваете, как я жил мньше, до вступления в колхоз. алиться нечем. Земли было ма- 5 — всего два гектара. Лоттадь, ток кур — вот и вся живность. Хлеба никогда не хватало. Теперь живем по-другому. Наша имя — в ней пять человек — за д выработает не меньше 1.400 трудодней. А на каждый трудодень приходится 12 левов. Значит, всего хы заработали около 17 тысяч ле- в. Это большие деньги. Hpome 0, мы получили больше трех тонн пшеницы, 45 килограммов са- пра, 60 килограммов растительно- ® масла 50 килограммов сыра, 100 килограммов фасоли, 16 кило- траммов шерсти и много другой ольскохозяйственной продукции. Когда мы прощались с Пеню На- зковым, OH, как бы вспомнив, сказал; . — Да, скоро начну строить но- ii дом, а то в старом тесновато будет — сын женится... — Во сколько же обойдется стро- тельство? — интересуемся мы. — Тридцать тысяч левов. Да на ‘задьбу придется затратить четыре mewn, Но ничего, денег \хватит... Вминувшем году стояла неблаго- приятная погода, мало выпало осад- ков, дул суховей. И тем не менее кооператив собрал хорошие урожаи пшеницы, риса, кукурузы, вино- a аа града, яблок, помидоров и других Жультур. ‘ —И не первый год мы выходим победителями в борьбе с засу- 101, — рассказывает один из чле- 103 артели. — Тяжелым был 1948 fo]. Стояла такая жара, что треска- лась земля. И все-таки собрали по «тонны пшеницы с гектара, а наити ‹седиединоличники только по 300 илограммов. А почему мы сняли кой урожай? По-новому,:` по-науч- Юму стали хозяйствовать. — Верно, верно, — поддержи- ат рассказчика старый кресть- Янин, — а, бывало, народ ходит по Еревням и молит; «Дай, боже, tb, чтобы родилась рожь»... 0бъединившись в кооператив, ретьяне повели планомерную ®рьбу за повышение урожайности. (и создали мощную ‘ороситель- ую систему, выдвинули навстречу ‘довеям зеленые заслоны — лес- me полосы. На кооперативных по- мх работают тракторы и другие льскохозяйственные машины, по- зышающие эффективность коопера- тивного производства. Члены кооператива занимаются № только земледелием. Их хозяй- тельности. Нередко дают спектакли и концерты и артисты Пловдива. Одной из замечательных примет нового, роста благосостояния членов артели является жилищное строи- тельство. Со времени организации коллективного хозяйства Рыжево Конаре членами кооператива по- строено 450 жилых домов. Развернул болыное строительст- во и кооператив. За последние годы он возвел 25 животноводческих по- строек, 4 склада, 10 навесов для хранения инвентаря и урожая. — Все это мы сделали сами, — говорят крестьяне. — Народ наш дружный, трудолюбивый! И верно. За трудовые подвиги 96 членов кооператива награждены орденами. Дважды награжден орде ном Труда и кооператив. У членов кооператива большие планы на будущее. И они будут осуществлены. Старое и новое Издалека мы видим множество зданий, разбросанных по холмам. Это Пловдив. Кажется, что OH CO- стоит из обособленных,- разрознен- ных кварталов. Но по мере прибли- жения к городу все отчетливее вы- рисовываются улицы, соединяю- щие его в единое целое. Короткая остановка у шлагбаума, закрывшего проезд через железно- дорожную линию, и наша мантина катит по Пловдиву. В глубине ‘веков начинается ис- тория города, раскинувшегося на Фракийской равнине. Более ’ двух тысяч лет назад здесь обоснова- лись фракийцы. В результате пяти- векового господства турок в обли- ке Пловдива появилось Много во- сточного, возникли мечети, призе- мистые караван-сараи. После освободительной войны 1877—1878 гг. город стал быстро расти. Здесь были созданы. текс- тильные, обувные и другие пред- приятия. Пловдив обрел черты, присущие капиталистическому PO роду: центр застрайвался роскош- ными особняками богачей, а окраи- ны, где селился рабочий люд, — ;‹алкими, беспорядочно разбросан- ными халупами. Город богат революционными ности. © давних те парусные суда. украшались > ee ees красками. YR Poe one ^^ о раснрашивались яркими нрасками. В песнях, связанных © великой усской рекой, народ © гордостью вспоминает о СВОИХ речных HKpa- савцах: _«выплывают расписные Е а ЗК: 799 ee Стеньки Разина челны»... олжсного па- с возникновением в warmer TRE. Bee роходства мастерство потомствея- ных резчиков Не оскудело. XyAo- ‹естеенной резьбой стали укра- На фа- wath крестьянские избы. садах домов и даже на предметах в” 7 —- ‘завитки. ИЗ аа 2 а а обихода вырезались завитки Hs перистых листьев, выразительные фигуры сназочных животных, например львов с такими же KyA- рявыми _бородами, как У старооб- ке Не В > papues Заволнья. Резчики пользовались огромной нарорной любовью. В этом положении Аронсон, иг- равигий черными, сдался. Начав ответственное соревнова- ние с поражения, Спасский в по- следуклцей борьбе одержал четыре победы, которые выдвигают талант- ливого ленинградского шахматиста в число лидеров чемпионата. У Таля с Микенасом партия от- ложена примерно в равной пози- ции, а у Толуша хорошие шансы на победу против Хасина. Таким образом, после восьми ту- ров группу лидеров составляют Спасский. Таль и Толуш. Первую победу одержал вчера Болеслазский над Тарасовым. Брон- штейн в острой цейтнотной схват- ке выиграл y Антошина. Вничью закончились партии: Тайманов— Корчной, Кламан—Керес, Петро- сян—Гургенидзе, Нежметдинов— Банник, Столяр—Аронин и Фур- ман — Холмов. Сегодня в шахматном клубе СССР состоится доигрывание не- оконченных партий, которое вне- сет полную ясность в турнирную таблицу. Вл. Алаторцев, Игра чемпиона мира среди юно- шей Бориса Спасского, которому только что исполнилось 20 лет, от- личается глубиной замысла в ‘соче- тании с неожиданными тактически- ми ударами. В восьмом ‘туре, который состо- ялся вчера, молодой гроссмейстер сделал еще шаг вперед. Его встре- ча с Аронсоном проходила на вы- соком творческом уровне. Стреми- тельный пробег центральной пешки Спасского до восьмой. горизонтали и появление на шахматной доске второго ферзя у белых — явление весьма редкое в турнирной прак- Продолжение. Начало см. «Бечер- ] +Юю Москву» за 30 января. ДНИ Всемирного фестижаля MO” лодежи и студентов B залах Государственного исторического музея откроется выставка лучших образцов русского народного твор- чества, хранящихся в его бога- тейших фондах. Она познакомит посетителей с ярними самобытны- ми изрелиями, выполненными ИЗ металла. намня, дерева, ности, не- рамини и других материалов. Рпервые в музее будет широно поназана колленция интересных регных архитектурных украшений крестьянских изб Х!Х века, выпол- ненных искусными мастерами при- брежных селений Верхнего П9- волжья и низовьев Оки. Старинной резьбой славились и многие APY- гие районы страны, но нигде, по- жалуй, она не отличалась таким своеобразием, как здесь. Истони этого народного ИсСКУС- ства восходят к глубоной APeB- международный мастер. СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРО- ГРАММА. 18.00 — Русские песни в исполнении артис- тов зарубежных стран. 18.30 — «На темы дня». 19.20 — Беседа на международные темы. 19.30 — Рассказы о героях социали- стического труда. 21.00 — Передача из Бухареста. 21.30 — Выступление эстрадного оркестра Всесоюзного ра- дно. 23.30 — Ю. Нагибин. «Веймар и окрестности». РТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00—Очерк ‚торов. 13.45 — го симфонического оркестра Всесоюз- армонии. 12.29 — М. Мищенко. «Над рекою — ласточки». Инсценированный рассказ. 13.10 Песни советских ав- Выступление Большо- ного радио. 15.20 — Русские песни, 17.00 — Концерт «Родные напевы», ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЗАВТРА _ 18.00 — Для младших _ школьников. Е. Борисова «На молочном комбинате- гиганте». 19.20 — Беседа «Что такое диктатура пролетариата?» 19.45—Пе- редача для любителей симфонической и камерной музыки. 21.00 — «Театр микрофона «Горький и МХАТ». 21.45 — Новые музыкальные записи: 92:10 — Выступление участников Xy- дожественной самодеятельности. 23.40 — Отрывки из опер польских компо- зиторов. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — 3a- рубежные песни и танцы. 20.00 — Концерт греческого певца Георгиоса Коколиуса Барди. Трансляция из Болышого зала консерватории. 23.30— Украинская симфоническая музыка. «Почтовый ящик». 18.40 — Художе- ственный фильм «Пахта-Ой». 19.30 — Из цикла «Учитесь танцевать». Разу- чиваем фокстрот. 20.00 — Концерт «Артистическая молодежь Москвы — студентам». Передача ‘из Центрально- го дома работников искусств. В ан- тракте — «Новости шахматной жиз- ни». 22.20 — Киножурнал «Новости дня». 22.30 — Австрийский художе- ственный фильм «Кнопка и Антон». Программа УКВ (на волнах 4,27 м. и 4,45 м.) 16.00 — Концерт по программе, со- ставленной радиослушателями. 17.30 — 18.00 — Танцевальная музыка. _ Коллегия, партком и местком Министерства радиотехнической промышленности с глубоким прискорбием извещают о преж- девременной смерти Заместите- ля Министра радиотехнической промышленности Всеволода Николаевича АТКАРСКОГО, последовавшей 31 января с. г. после тяжелой болезни, и вы- ражают искреннее соболезнова- ние семье покойного. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. ee я 1 ФЕВРАЛЯ 1957 ГОДА Участники Всемирного фестиваля того или иного сувенира или по- Сувениры и подарки молодежи и студентов несомненно дарка. . захотят увезти с собой памятные ногие сувенирные изделия сувениры, а москвичи безусловно пре, тавляют несомненный интерес, Выполнены они с большим вкусом. Вот, например, оригинальные туа- летная и папиросная коробки. При открывании.их звучит популярная мелодия спортивного марша из ки- нофильма «Вратарь». Миниатюрная книжечка с увели- чительным стеклом и передвижным колесиком представляет возмож- ность любоваться ‘фотоизображе- ниями видов Москвы. пожелают преподнести гостям Ca- мые разнообразные подарки. Недав- FIO Главгалантерея — Министерства торговли СССР провела открытый конкурс на лучшие образцы пода- рочных товаров и сувениров. Представленные на коннурс об- разцы отражают в самых различ- ных изделиях многообразные сто- роны жизни нашей Родины и ее Научным сотрудникам Истори- столицы. ниями видов моль. ческого музея уже удалось устано- Отобранные комиссией изделия Нужно отметить хорошо оформ- авторов многих па- вить фамилии автор кспонировались в ‘выставочном ленные. сувениры из органического ха ЕЯ в А коми Чо В мятников крестьянского искусства. Никогда ецце интерес нк ним He был тан велин, кан в наше время. Особенно возрос он в послевоен- ные годы, когда пришлось пере- нести, в связи со строительством на Волге крупных гидроэлентро- станций и оборудованием огром- ных ворохранилищ, ряд прибренс- ных селений в другие места. Книга об архитектурной резьбе, подготавликаемая сейчас нк печати Историческим музеем, ` будет _ро- ступна многим участникам Все- мирного фестиваля молодежи и студентов. Заключение в ней пе- чатается на русском и англий- ском языках. И. Абрамов, зале Главгалантереи. сдесь Mmoobl вали многочисленные представите- ли московских предприятий с тем, чтобьт взять на себя изготовление стекла, резные коробки из пласт- массы и многое другое, что безус- ловно ‘будет пользоваться большим спросом в дни фестиваля. многотиражная газета «Коммуналь- ный работник». Идя навстречу по- желаниям многих мастеров, редак- ция ввела специальный раздел, в котором будет рассказывать о луч- ших образцах зарубежных приче- сок. Она опубликовала описания и ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30—Б. Фро- a ‹ТЕоя олежпла». Очерк. 10.00 — лов. «Твоя одежда». очерн. AVN Для дошкольников. Э Петишка. «Как кроватка рассердилась» 10.15 — Кон- Е aatar р er жк ия церт популярной музыки. 11.15 — Для детей. А. Цвейг. «Конг на пляже». Рассказ. 12.20 — Трансляция концер- та из Таллина. 13.05 — Эстрадный концерт. 14.00 — Концерт по заявкам радиослутателей. 14.30 — Выстун- ление участников студенческой само- деятельности. 15.00 — По страницам опер Верди. _ 16.10 — Для детей. В. Жданов. «Берегите и изучайте ве- ликий русский язык». Беседа. 16.30— А. Гайдар. «Тимур _ и его команда». Радиопостановка. 17.00 — Нонцерт лирической песни, 17.45 — «Беречь и умножать наши рыбные богатства». Беседа. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.00 — Бол- гарская сельская художественная са- модеятельность, 10.25 — Новые, книги писателей братских республик. 1055 — Молодежный клуб «Мы лю- бим музыку», 12.05 — Выступление ансамбля рубабисток Таджикской фил- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЧЕСКИ алю молодежи и студентов, ‹овские парикмахеры проявля- интерес к искусству своих за- -кных товарищей по профес- дни фестиваля парикмахе- столицы придется выполнять научный сотрудник Госу- необычные я них к отог » данаувенного исторического. дл заказы. Для фотографии прически «шапочка», этого им нужно знать наиболее демонстрировавшейся летом прош- музея. распространенные виды зарубеж: лого ‘года во Франции на конкурсе НА СНИМКЕ: таль карниз- HoH gocku < етабранением НЫХ причесок. парикмахеров и получившей пер- Хорэшую инициативу проявила вую премию. льва.