рассказы-
мо него, чтобы проститься со своим
любимым поэтом. :
Около гроба стоял молодой’ Тур-
генев. Здесь, вероятно, был и мо-
лодой Шевченко, здесь не мог не
быть и молодой Лермонтов, напи-
савший гневные строки:
Погиб поэт!—невольник чести —
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой
мести,
Поникнув гордой головой!
М. М. Калаушин говорит о той
простоте и скромности, с какими
была обставлена вся пушкинская
квартира. Здесь не было и наме-
ка на какую-либо роскошь. Прост
был и рабочий кабинет. Он запол-
Нен книгами. У окна письменный
стол. Интересна его история: После
смерти Александра Сергеевича На-
талья Николаевна Гончарова пода-
рила стол П. Вяземскому. Он стоял
в подмосковном имении Астафьево.
В ‘советские годы эта священная
‘реликвия хранилась в `Ленинской
библиотеке. А потом ‘из Москвы
она была перевезена. в Ленинград
на последнюю квартиру поэта.
На столе знаменитая. чернильни-
ца с арапчонком, . рядом гусинде
перо. И тут же последнее - письмо
поэта, которое.он написал, незадол-
го до дуэли. Оно адресовано пи-
сательнице Ишимсвой.
Внимание привлекают висящие
около письменного стола три порт-
pera — Дельвига, Баратынского и
Жуковского. :
На последнем портрете дарствен:
ная надпись, датированная 1820 ro,
дом, после окончания «Руслана и
Людмилы»х — «Победителю-учени-
ку от побежденного учителя».
Продолжаем экскурсию по. Му-
зею. Вот здесь была’ столовая. Шо
преданию, 27 января в день дуэли
вся семья собралась к обеду в ожи-
дании главы семьи. Стол был ‘на:
крыт...
После посещения последней
квартиры Пушкина . мы. направи-
лись к месту дуэли.
...Среди деревьев высится скром-
ный обелиск с барельефом поэта.
На этом месте и проивошла око!
вая Дуэль.
> _ ведь Летний ‘сад, мой
огород... Я в нем до-
К 120-летию ма>. Чудесен сейчас
со дня, смерти Летний сад в своем
поэта снежном уборе.
Есть во. Ленинграде
ть = одно’ место, которое
A,
запись о рождении! ОСобенно дорого сердцу
Sa, «J ipa ra сделанная на 46-м! каждого советского че-
ной WepNoBvod AHH (TOBeKa, cepany namng
Opa р дворе коллежского реги- Друзей, приезжающих
$ pee mee Аа
из-за рубежа, где имя
Пушкина также любимо
Ly тратора Ивана Васильевича Сквор-
2, това У Жильца его. майора Сер-
СО Е
lee А
Wes 5 тя Львовича Пушкина ponna- M чтимо. Это дом Ha
день м сын Александр, крещен июня, Мойке, 12. Здесь в
м oo 1837 году 29 января но
Оригинал этой метрической за- СТарому стилю, скон-
rem mst в Ленинграде в ‘ру- ЧАался певец России. В
ке зрисном архиве Пушкинского до- ЭТОМ доме теперь мемо-
det \ .
пиа пе нете лол чел
риальный музей-кварти-
ра. Здание это. воз-
двигнутое еще в нача-
ле ХУ!ПТ века и неодно-
кратно затем перестраи-
вавитееся, сейчас капи-
тально переоборудует-
ся. Оно скоро примет
свой первоначальный
вид, станет таким, ка-
ким было при жизни
поэта.
Вместе с директором
Всесоюзного музея
А. С. Пушкина М. М.
Калаущиным. соверша-
ем экскурсию по му-
зею. Матвей Матвеевич
вает его историю,
“Зеликий поэт, как известно, ро-
Нос guns в Москве, Москвичи береж-
о че ба Я так eum
Кох, 90, ПОсыНОоВНему относятся ‘KO
оз” кему, Что связано с именем поэта,
но есть в нашей стране город,
се пушкинский стих звучит осо-
HHO сильно И поэтично. Это Ле-
‚ нинград. Об этом напоминают хо-
` рошо знакомые со школьной скамьи
слова.
СОЦИАЛИСТИЧЕСНАЯ“
ку рисует А. Руднев в картине «Ве-
сённий день в Москве»: “>
Тепло и просто запечатлел образ
писателя В. Катаева художник
П. Судаков. Среди скульптурных
портретов привлекает внимание PA-
бота молодого скульптора И. Мар-
келовой, воплотившей облик работ-
ницы Гжельского завода’ Н: Нузне-
цовой.
Скульптура представлена: весьма
разнообразными по характеру про-
изведениями. Здесь +и композиция
И. Чайкова «Кросс», в которой ав-
тор продолжает свою серию, посвя-
ценную советской спортивной моло-
дежи. Д. Шварц и Л. Муравин, про-
ведшие много времени в одном из
подмосковных колхозов, дали цикл
работ на общую тему «Колхоз».
Среди произведений различных
жанров интересен мозаичный порт-
рет К. С. Станиславского, выпол-
ненный В. Яценко, эскизы’ декора-
ций к кинофильму «Верные друзья»
А. Пархоменко и ряд. других.
СПОРТИВНЫЙ
ЛНЕВНИЕ ©
\ж В КАВГОЛОВЕ, под Ленинградом,
закончились соревнования на первен-
ство Вооруженных Сил СССР по
лыжному спорту. В состязаниях уча-
ствовали сильнейшие ‘спортсмены —
воины и моряки. В генке на 15 ки-
лометров на нервое место вышел
мастер спорта В. Кузнецов (Москва).
Состязания на 30-километровой дис-
танции выиграл москвич В. Марины-
чев. Команда московских лыжников
победила в эстафете. В гонке патру-
лей, победила также’ команда Москвы.
* В СОЧИ закончились соревнова-
ния 600 легкоатлетов общества «Бу-
ревестник»х — представителей круп-
нейнтих вузов страны. Юная спортс-
менка Украины Л. Сивцова установи-
ла всесоюзный рекорд для девушек,
толкнув ядро на 14 метров 80 санти-
метров. Студент Московского авниа-
ционного «института, участник ХУ!
Олимпийских игр: А, Самоцветов мет-
нул молот на 61 метр 03 сантиметров.
Командное первенство срёди ноллек-
тивов институтов Физической культу-
ры завоевали киевляне, среди педа-
гогических и индустриальных вузов
— легкоатлеты Уральского политех-
нического института:
LEELTIMLLISLELLLLLETLL LLL LLL STEMI TELL SS ELTA LLL 1 bi
ИЕР
ESSETSTTALPPSTESELAUTLENSSLELEASS SIA TALL TASTE TP LAS SSSA LTTE SLT
ИИА ЕЕК
VESTOLILLUTELLLEL TALES EL TTS ULES SEAL ES
ГУРУ
ПИАР Й
IMAL LELELLLELLE LLL ELLIE LL)
ГОЛУБИНЫЕ
СТАИ
и что кто-то взметнул Bs
небо OxaNKy MeNTHIX AHCTHEB.s
Это выпустил на прогулну своих го- :
ny6en Huxonat Benvamunoeny fauu-%
кеев. Выведенная им новая порода}
лимонистых голубей, помимо не-
обычной онрасни, отличается еще
и исключительной выносливостью.
Свыше 80 километров в час — та-
кова скорость их полета.
Артист Краснознаменного ан-
самбля песны и пляски Советской
Армии Дашкеев — известный го-
лубевод+-любитель. Его голубиная
стая состоит из почтовых птиц.
Кроме лимонистых, здесь есть си-
зые, красные, сиреневые; белые.
В 1954 году рем и_ сизому*
почтовым голубям Дашнеева были
присуждены дипломы 1-й степени.
Сейчас Дашкеев выращивает. и;
ежедневно тренирует десять своих}
питомцев к предстоящему У! Все-:
мирному фестивалю молодежи и
студентов. На правой ноге каждо-
го из пернатых любимцев Дашне-
еза — нольцо с адресом владельца. }
Зимой голуби вмесле с хозяином;
живут на Новослободсной улиць, 3
гре заботливыми рунами Николая}
Вениаминовича для них срелана}
прекрасная голубятня. С наступле-
нием весны и до поздней осени—
на даче в Мамонтовне, Обе свои’
«нвартиры» голуби отлично знают!
и самостоятельно совершают пере-:
петы из Моснвы в Мамонтовну и.
обратно.
К хозяину своему голуби очень.
привязаны. Еще издали -заслыщав:
6го `голос, они начинают ворно-
вать, а когда Дашнеев подходит
ближе, сасятся на его плечи, руки.
— Голубями я интересуюсь с
детства, — рассказывает Дашнеев,
— Тольно азартным гоном я ни-
orga не увлекался. Меня в этом
‚деле занимает другое. (Я стрем-
‚люсь выводить ценные породы.
’ Побывав на голубятне Дашне-
‚ева, невольно пронинкаешься ува-
`жением к этому’ высокому худо-
‘щавому человену, малейшему дви
‘жению руки которого, нак мано
вению дирижерской палочни, по-
‘слушны стаи голубей, взлетающих
‘в мосновсное небо.
и ее ее Ве НЗ
И. Меленевский.
НА СНИМКЕ: артист Н. ДАЧ-
КЕЕВ со своими голубями.
В западногерманском
бундестаге
БОНН, 9 февраля. (ТАСС). В
заладногерманском бундестаге вче-
ра закончилось обсуждение в нпер-
вом чтении правительственного за-
конопроекта, предусматривающего
«особую правовую защиту» созда-
ваемой армии.
Представители правящей партий
— Христианско-демократического
союза всячески отстаивали законо-
проект, который направлен к тому,
чтобы ‘под ‘угрозой тюремного . за-
ключения запретить. критику в ад-
рес бундесвера, а также находя-
цихся Ha территории ФРГ воору-
женных сил западных держав.
Законопроект вызвая резкое Hes
довольство и осуждение ©со соро-
ны депутатов оппозиционных пар-
тий Так, социал-демократ Арндт
заявил, что-он подрывает право на
свободу слова ‘и-печати и способст-
вует тому, что поставленный в
привилегированное положение бун-
десвер станет «государством в го-
сударстве».
Арндт подчеркнул, что некото-
рые положения законопроекта на-
поминают о-типичном для фаштиз-
ма: «полицейском образе мышле-
ния». ( Принятие законопроекта,
сказал он; приведет к произволу,
нарушению законности и подавле-
нию свобод.
Встреча советских
и финских хоккеистов
ХЕЛЬСИНКИ, 9 февраля. (ТАСС}.
Вчера в городе Тампере состоялась
встреча по; хоккею. между первой
сборной командой Советского Сою-
за и сборной командой Финляндии.
Матч закончился победой совет-
ских хоккеистов со счетом 8:3.
4 2-74 3eo-3o
«Манчестер гардиан» © судьбе
венгерских беженцев в Англии
ЛОНДОН, 9 февраля. (ТАСС). Га- По сообщению кор!
зета «Манчестер гардиан» опубли-
ковала серию статей своего специ-
ального корреспондента о венгер-
ских беженцах в Англии. Несмотря
на попытки автора объяснить тяже-
лое положение беженцев «плохими
организаторскими способностями»
тех, кто ими занимается, факты,
приводимые в статьях, говорят сами
за себя.
- Во многих лагерях, пишет кор-
респондент, «беженцев разместили
чуть ли не в землянках, пообещав
им, что они пробудут там только
несколько дней, Но к концу месяца
они все еще находились в этих
вырых и темных помещениях и
никто не говорил им, каким обра-
зом можно получить работу в Анг-
лии или каковы возможности эмиг-
рировать в другую страну».
Корреспондент подчеркивает, что
венгерские беженцы не имеют воз-
можности покинуть пределы лаге-
ря, ибо, во-первых, английские вла-
сти всячески препятствуют ‘этому
и, во-вторых, у ‘них просто нет ни
гропга за душой.
Но сообщению корреспондента, в
одном из лагерей беженцы трижды
угрожали объявить голодную заба-
стовку, если им не будут созданы
сносные условия. Однако в ответ ва
это начальник лагеря цинично по-
советовал тем, кто собирался голо-
дать, сообщить о своем намерении
повару, чтобы тот не готовил лиш-
них порций;
В одной из статей говорится, что
в числе беженцев имеются дети,
прибывшие в Англию без родите-
лей. Нельзя. без волнения читать о
8-летнем малыше, который «прибыл
в Англию без отца и без матери и
вообще без кого-либо, кто мог бы
> нем позаботиться»... Корреспон-
дент указывает. что большинство
венгерских беженцев сейчас ‘убеж-
пено, что они были намеренно об-
мануты представителями англий-
ских властей с целью заполучить
дешевую рабочую силу.
В заключение корреспондент под-
черкивает, что в настоящее время
почти половина беженцев из общего
числа 11.500 заявили о своем твер-
дом желании уехать из Англии.
№ Люблю тебя, Петра Творенье,
% Люблю твой строгий, стройный
Гм. Be,
У, Невы державное теченье,
, ig, Береговой ее гранит...
l0R6en. Сколько ‹ волнений доставляет
‚еде вомотр зданий и памятников, кото-
связаны с жизнью и творче-
За tr. рые ‹ ЕР Ри woof nt rr?
Пушкина. Бот небольшой
‚ маринный особняк на Фонтанке,
‚ Здесь жили братья Тургеневы. Тут
собирались члены литературного об-
‘ цетва «Арзамас». На его заседа-
max Пушкин читал свои стихи. В
\ уюм месте города, на Екатери-
{ ингофском проспекте, стоит дом
„‚ Веволожского, У которого собирал-
„, ся кружок «Зеленая лампа». Среди
n geHos кружка был Пушкин. Идешь
‚ р аллеям Летнего сада и словно
< слышишь пушкинские слова: «Ты
практ,
зачастт
eT},
ЫНИН,
в выбу
›асцвети
OM HOCH
пользе
выпуи
THAR
AbTO, !
HH: Yr
ые це
о фа
Оден
ется 5
Чат
i.
gevseceseesenssstassess nessa vl
НАШИ
ИНТЕРВЬЮ
ИИ
THUNELITTTELIRAHTTEE EE
боциАлис
ЕЯТЕЛЬНО готовятся москов-
que художники к выставке
Миха“ социалистическая». Ona
бд важным этапом во Всесоюз-
Ку смотре достижений советского
хужнусства, организуемом вчесть
летия Великого” Октября.
В редкой мастерской сейчас не
‘здаются или не обдумываются
ные произведения, воспевающие
славную историю, современную
ib столицы, воплощающие обряа-
зы москвичей, жанровые сцены, ней-
зажн,
— Уже около `‘400 авторов. вклю-
иль в работу над выставкой, —
рассказывает председатель выста-
очного комитета народный худож-
нк РСФСР Н, В, Томский.
Московский союз ‘советских’ ху-
AKHHKOB помогает столичным Ma-
ерам искусств в работе над об-
любванными темами. В Доме ху-
дожника были организованы вече-
равстречи со старыми‘ большеви-
ками, участниками декабрьских бо-
88 1905 года.в Москве, представите-
лями московской промышленности,
‘сельского хозяйства Подмосковья.
(ейчас устраиваются’ выезды ХуУ-
дожников, скульпторов на москов-
ские заводы. Рабочие высказывают
гостям, знакомящим их со своими
‘зорческими замыслами, интерес-
ные замечания, советы, пожелания.
Такие встречи состоялись, ’напри-
мер, наавтозаводе имени Лихачева,
3 клубе завода «Компрессор» и т: д.
Группа художников в течение
долгого времени’ посешала завод
«Серп и молот», изучая труд рабо-
чих этого предприятия. Одним из
‘творческих результатов явилась
картина М: Фейгина «Мартеновский
lex». Цветную гравюру на линолеу-
№ «Смена идет» посвятил. близкой
10 духу теме и А. Морозов. М. Но-
Тин избрал сюжетом для своего
живописного полотна трудовые буд-
Ви автозавода. Несмотря на пред-
тавленные ‘работы, необходимо CKa-
зат, что тема труда все же ос
вщается недостаточно широко H
требует более ‘пристального внима-
HA художников.
Среди готовых произведений, по-
зященных историко-революционной
теме, интересна картина А. -Плотно-
ва «Взятие Кремля». Молодой жи-
зописец, тщательно изучавитий ис-
торию ‘революционных ( событий
1917 тода в Москве, показал один
#3 эпизодов борьбы народа за
Кремль,
В ином, жанровом, плане воскре-
Шает незабываемые дни Октября
Ф. Невежин. В’ картине «Октябрь-
ские дни» он показывает рабочего,
участника революционных боев, ко-
торый, уходя из дома, прощается
0 спящим сыном.
_ Группу пейзажистов; участников
будущей выставки, возглавляет 94-
летний мастер В. Н. Бакшеев. За-
конченный им пейзаж «Подмо-
сковье» — один из ‘самых ‘излюб-
ленных в творчестве художника сю-
жетов. Родную природу воспел в
своем «Утре» Н. Крымов. Городской
московский пейзаж давно. привле-
KaeT внимание таких авторов, как
Г. Сатель; `Ю. Пименов, А. Морозов.
Первый из них воссоздает новый
блик бывшей Каланчевской площа-
Ди, второй ‘в представленных произ-
ведениях соединяет городской пей-
заж с жанровыми уличными: сцен:
ками. А. Морозов посвятил цикл из
семи картин портами причалам Мо-
сквы-рекй Пейзак--жанровую сцен-
Пушкин жил тут всего четыре с
половиной месяца.
По лестнице входим в неболь-
шую переднюю. Через нее дверь
ведет в кабинет. Вот сюда «дядька»
поэта Никита Тимофеевич‘ Козлов
принес на руках раненого Пушки-
на, которого подвёзли к воротам
дома на санях после дуэли на Чер-
ной речке. ‚ .
В этой передней был затем уста-
новлен гроб с телом Пушкина, и
тысячи петербуржцев прошли ми-
„МОСНВА
Против превращения Англии в американскую
управляемых снарядов»
выдвинуть свою «смелую и авктив-
ную подитику обесцечения мира
путем переговоров».
В заключение «Трибюн» выска-
зывается за резкое сокращение во-
анного бюджета Англии.
«Экономическая независимость
нашей страны, — заявляет ежене-
дельник, — так же существенно не-
сбходима, если мы хотим иметь
какое-либо независимое политиче-
ское влияние».
«площадку для запуска
ЛОНДОН, 9 февраля, (ТАСС).
Лейбористский еженедельник «Три-
GIOH> опубликовал передовую
статью; в Которой подвергает рез-
кой критике планы превращения
Англии в американскую «площад-
ку для запуска управляемых сна-
рядов»: Еженедельник о подчерки-
вает, что ‘небольшая по площади и
густо населенная Англия особенно
уязвима для ответных ударов и
поэтому’ осуществление указанных
планов могло бы означать для
Англии «самоубийство».
Еженедельник отмечает далее, что
переговоры, которые недавно вел
в Вашингтоне английский. министр
обсроны Сэндис, приведут к еще
большей зависимости Англии от
Соединенных ПИтатов, что может
повлечь за собой опасные послед:
оТВИЯ, р
«Американцы, возможно, не по:
скупятся на предоставление ракет
и атомных пушек, — пишет еже-
недельник, — они, возможно,
потребуют расчета в долларах, но
расчет последует. ‘Согласившись
стать ‚частью механизма америван-
ской глобальной стратегии, Англия
не сможет вносить предложения о
поддержании мира в Европе, не
сможет проявить инициативу в ©<-
лаблении холодной войны, что со-
пряжено с опасностью возникнове-
ния ‘настоягей: войны».
«Трибюн> призывает лейборист-
скую партию выступить против по-
литики нынешнего правительства и
MELSTILESLLESSSTLLLSTALLLSSSALLSTI LAA LALLA SLES LL SEES,
TITIES LLL LLL ГГ РЕЕРЕЕЕРРИЕЕ
СТАТЬЯ В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКЕ «ТРИБЮН»
ЗАРУБЕЖНЫЕ КАРТИНКИ
Причуды
богатых
бездельниц
В последнее время
богатые америнанки
потеряли интерес. н
драгоценностям. По-
следний крин MOAbI—
так называемая‘ свет-
лозеленая масса. Эта
— песок пустыни, са-
мый обычный песок, .
который при взрыве
опытной атомной бом-
бы в Аламогордо, пу-
Почти с натуры
— Вам жалобную книгу?
стыне Новой Менси-
ки, расплавился,
спенся и обратился в
светлозеленую эмале-
подобную «стеклян-
ную массу». Тан бога-
тые бездельницы, по-
терявшие чёловече-
сние чувства и со-
весть, глумятся над
общественным MHeHH-
ем, я
Мона Лиза...
«провоцирует»
Гениальное ° творе-
ние Леонардо да Вин-
чи — портрет Моны
Лизы уже несколько
столетий висит в
рамке, загадочно
смотрит на людей и
улыбается...
Месяц назад на нее
натолкнулся один 6o-
ливиец, посетивший
Луврский музей 8
Париже, Знаменитая
Мона Лиза улыбалась
ему; нак и многим
понолениям любите:
лей настоящего ис:
кусства. И вдруг это
вывело посетителя из
душевного равнове.
сия, Он вытащил’ из
нармана камень и
бросил его в карти:
ну. Камень. сорвал не-
большой. слой краски
и оставил нескольно
царапин,
Отвечая впослед-
ствии на вопрос а мо:
Пожалуйста...
Облик
прожигателей
жизни =
Недавно в Чикаго
открыт новый ночной
бар «только для мил-
лионеров» — «Клуб
ключинов», Каждому
члену этого нлуба вру-
чается золотой ключ,
которым OH CaM MO-
жет. открывать двери
бара.
Подобное зе увесе-
лительное учреждение
— Ночной ресторан
«Пижама-Бар» полу-
чила недавно
тая» молодежь Лонро-
на.
«Для того, чтобы
посетить ночной. рес-
торан, нужно иметь
на себе ночной Tya-
лет»; — говорится в
«Пижама-
правилах
Бар».
«золо-‘
‚или ином месте,
«Огнестрельная
= ЖИВОПИСЬ»
Модный ныне на
Западе : художник
Сальватср Дали изве-
стен и как «новатор»
в технике живописи,
Установив в своей
студии ‘деревянный
щит, Сальватор Дали
производит по нему
вслепую определенное
число выстрелов из
пистолета. Пулевые
отверстия соединя*
ются линиями, и
картина готова. Oc-
тается последнее —
дать картине имя:
пейзаж, портрет или
натюрморт. Но это уже
зависит от воображе-
ния.
Психоз
в Нью-Йорке
‚ «Многомиллион ный
город дрожит перед
одним человеком»,
«Сумасшедший закла-
дыватель бомб поро-
ил истерину в Нью-
орке» — под таки“
ми заголовками прес»
са сообщает о про
делнах неизвестного.
наделавшего многа
шума. Полиция ре“
гулярно’ получает ано-
нимные предупрен-
дения о возможности
взрыза бомбы в_том
Тща-
тельно обыснкиваются
школы, универмаги,
нинотеатры, небоскре-
бы...
Полиция пришла к
‚тивах своего поступ:
ка, задержанный. ска-
зал, что покушение
было... спровоцирова-
но образом Моны Ли-
зы.
Необычная
забастовка
Хорошо известно,
что в некоторых рай-
онах Африки сохраня-
ются полупервобыт-
ные отношения, cTa-
рательно поддержи-
ваемые Колонизатора-
ми. Свидетельство это-
му — необычная 3a-
бастовна в Торо (3a-
падная Уганда). Моло-
дые люди этого зате-
рянного в джунглях
«королевства» покля-
пись не жениться, пока
не снизятся... цены на
эдевушен. Положение
создалось столь KPH
тичесное, что местные
власти вынуждены
были принять чрез-
вычайные меры, обло-
жив бастующих спе-
циальным налогом.
Еще о моле
Посмотрите на. этих
потерявших человече-
ский. облик прожига-
телей жизни.
Организаторами
этих «увеселительных
учреждений» являют-
ся те, нто громче всех
кричит о западной
-культуре.
-Бюрократический
парадокс
В Баварий введе-
но строгое правило:
ни одно письмо не
полжно выходить из
стен учреждений, ec-
ли оно не заканчи-
вается словами: «С
уважением!..», Это
предписано с нового
года специальным
постановлением — Ga-
варских западных
властей.
В газете в связи с
этим помещен ‘обра-
зец чиновничьего
письма, написанного
в соответствии с но-
выми «нормами» бю-
рократической «эти-
ни».
«Обвиняемый npr
говорен за рецидивы
воровства н шести ме-
‘типично
выводу, “TO панику
создал какой-то ay.
шевнобольной. а
улицах и в газетах
появились объявле-
ния: «Сдайтесь fos.
ровольно. Вы — боль-
ной человен, и мы
обещаем вам психмат-
ричесное лечение».
Однако все остается
по-пренчнему. Дав но-
поли-
POTHHH отдых г
ции, неизвестный сно»
ва продолжает кейст-
вовать...
Вольтер
в легком жанре
Соединенные Штаты
Америки завоевали
себе сомнительную по-
пулярность «модерни-
зацией» классиков ми-
ровой культуры. «Ше-
девром» в этом отно-
шении является one-
ретта «Кандид», coz
` данная по одноимен-
ному роману фран-
цузского писателя и
философа Вольтера.
Нью-йорнский нор-
респондент газеты
«Франс-суар», сооб-
щая своим читателям
об этом новом амери-
канском боевике, с
галльской
ирбнией замечает:
«Поклонники великого
философа нисколько
не воодушевлены тем,
что его славная сати-
ра пригодна для опе-
еточного либретто.
о, — продолжает он,
— зрители довольны.
На шляпе этой Mo-
Во всяком случае они
сяцам тюремного за-
ключения. С уважени- теперь знают, что
am! Шестой судебный Вольтер был . предте-
сенат». чей Голливуда».
ФЕВРАЛЯ 1857 ГОДА
Тоба
лы
..Вечерние <‹умерки спускаются
над Ленинградом. Едва виднеется
силуэт Петропавловской крепости,
Снежная пороша покрывает белым
ковром проспекты и улицы города,
который не раз воспевал в своих
стихах великий сын русского наро-
да. И все здесь напоминает о CBET-
лом образе гениального поэта, чья
слава останется на Многие века в
сердцах благодарных потомков.
В. Шевцов.
ЛЕНИНГРАД. (Наш спец. корр.).
НА СНИМКАХ: вверху— скульп-
тура А. С. Пушкина во дворе
дома, где находилась последняя
квартира поэта; внизу — фасад
здания.
Фото Г. ЧЕРТОВА.
зать о научном аппарате этих /из-
даний, который нередко просто. от-
сутствует в книгах.
Современный советский зитатель
поэм Пушкина или романов Турге-
нева, пьес Островского или расска-
зов Чехова, конечно, вовсе He
нуждается в мелочной опене над
ним редактора. Но он поблагода-
рит издательство, когда, например,
в недавно вышедшем новом изда-
Hun «Мертвых душ» Гоголя .встре-
тит объяснения некоторых истори-.
ческих имен и фактов и малопонят-
ных в настоящее
время слов и вы-
ражений, ‘а после
«Пошехонской
старины» прочтет
интересное люсле-
словие С. А. Макашина об этом
выдающемся произведении Салты-
кова-Щедрина. :
Все дело в том, чтобы редакция
массовых изданий чутко оберегала
интересы своего читателя, действи-
тельно помогла ему лучше понять
и усвоить произведение и избегала
проявления любого. формализма и
штампа в изданиях классиков.
Гослитиздат, например, предпри:
нял сейчас издание отдельных про-’
изведений великих русских крити-
ков—Белинского, Добролюбова, Чер-
нышевского;, Писарева. Это. очень
хорошее начинание, но читатель бу-
дет благодарен издательству и за
то, что всегда найдет в этих не-
больших ‘книжках краткие после-
ГУГГРЕРЕРРГГЕРРРИГРРИЕ И
‹ изданиях
‹лассиков
РРР ЕЕЕИГИИИ ИЕ
Згиттотииттий
словия и примечания, полезные и
даже необходимые ему при обра-
щении со сложным и порою весьма
трудным текстом. Массовые изда-
ния произведений классиков рус-
ской критической мысли, сопровож-
даемые комментарием, нёобходимо
продолжать; следует, в. частности,
издать знаменитую работу Герцена
«О развитии революционных идей
в России», ни разу не выходившу1о
в советские годы отдельной. книгой.
В прошлом году тиражом в 500
тысяч экземпляров ‘вышел: в - свет.
роман В. Т. Нарежного. «Два Ивана,
ЕЛИК и с каждым годом воз
растает интерес широких кру’
гов советских читателей к русской
классической литературе: На на:
ших глазах поднимаются новые
пласты этого замечательного насле-
дия, достоянием благодарной Ha-
родной памяти становятся неизвест-
ные или забытые ранее немеркну
щие страницы. Сочинения выдаю:
щихся русских писателей прошло-
го в десятках изданий, ‘составляю-
щих миллионные тиражи, расхо:
дятся по стране, на книжной пол-
ке появляются
многие давно He
издававшиеся
произведения.
И все-таки по-
требность читате- :
ля в книгах русских классиков
удовлетворяется далеко не полно-
стью. По-прежнему, как в столич-
ных магазинах, так и на перифе-
рии, нелегко приобрести поэму или
повесть, сборник рассказов или ро
ман, давно признанные классиче-
скими созданиями родного слова.
УГЕГРРУГРЕГИЕГИ РИ
О массовь
русских
ИГТ,
4.
3
8
x
$
$
х
3
5
А
y
Ответить на эти законные запро
сы читателя призвана осуществляю.
щаяся Гослитиздатом серия массо-
вых изданий отдельных произведе:
ний и небольших сборников pyc:
ских писателей. Тиражи серии ча-
сто достигают полумиллиона экзем-
пляров. Не приходится удивляться,
что эти издания получили широную
популярность, ‘а внимание к вопро:
сам текста произведений принесло
им и заслуженное признание.
Безвозвратно ушли в прошлое
времена, когда для так называемо-
го «массового читателя» произволь-
но искажались классические тексты
и были возможны такие курьезы,
как издание повести Герцена: «Док:
тор Крупов» без начала и конца,
а повести «Сорока-воровна» — без
восхитивигих Белинского ее первых
страниц. (Ныне массовые издания
основываются, как правило, на
текстах научно подготовленных со:
браний сочинений, чего нельзя ска-
Е итатель ждет
хороших книг
ГРРЕРРАРРГРРУЕРИРЕРЕЕГЕРЕРИ ГРЕЕТ ЕЕ EE
() массовых изданиях
РРР РР ЕГРЕИ НЕЕ НЕ
me
И
№
STLTTTTISSALLTSETLLTTLTLLLISITA PTI LITI TLS LUV TILL ITLL TALL SLLOL VLSI LPLTO ITLL TUS ELL ELD
с ЧР, ИР ЧР. РИ. ЧС ЗЕР
«великодушному: слову царя-освобо.
дителя» в рассказе «Миша и ВА:
ня»; без реального . комментария
останется непонятной сатира Щед:
рина в рассказе Ч ряезл ревизора»
ият п.
Те, кто выпускал эти книги, ВИ:-
димо, узко понимают свою. задазу
популяризации идейного и творче:
ского наследия’ писателя,
Разве не то же самое прояви-
лось, например, в издании романа
Решетникова «Подлиповцы» 6e3
пояснительной статьи или хотя бы
краткой справки, из которой чита-
тель узнал бы о творчестве и судь-
бе талантливого и заслужившего
большую известность писателя-де-
мократа? Или почему ‘нельзя было
в книжке «Рассказов и очерков»
Н. Г. Гарина-Михайловского, недав-
но изданной Гослитиздатом, корот-
ко рассказать о написавшем их за-
мечательном русском писателе?
Значительный тираж книги — 300
тысяч экземпляров(!, — ‘казалось,
обязывал к этому издательство.
Ленинградское отделение Гослит-
издата выпустило в «Массовой се-
рии»х повесть А. В. Дружинина
«Полинька’ Сакс» — и снова в кни-
ге, изданной полумиллионным тира-
ом, нет ни строки комментария,
читатель предоставлен самому се-
бе. Неужели издательство считает
творчёство этого писателя столь по-
пулярным в наши дни, что даже
небольшое послесловие показалось
ему излишним!
или. Страсть к тяжбам». И какую
большую пользу принесут много-
численным читателям этой. книги
краткая биографическая справка о
зе авторе и примечания к отдель-
ным местам текста. Издательство
правильно почувствовало, насколь-
ко важно приложить вступитель-
ные статьи и к новым изданиям
романов Данилевского, Мельникова-
Печерского и др. 7
К сожалению, — и.это. вызывает
большую тревогу, — многие книги,
изданные Гослитиздатом за послед:
ние годы, поражают безразличным
отношением к запросам читателей.
Вряд ли можно` оправдать издание
без каких-либо комментариев «Исто-
рии одного! города» Салтыкова- -Щед-
‘ рина, произведения сложного даже
для подготовленного читателя. Ре-
дакция, очевидно, почувствовала это
и ‘привела в приложений письмо
самого писателя, в котором он от-
вечал на упреки реакционной кри-
тики ”в «глумлении над народом»
и.т. д. Но ведь письмо это требо-
вало комментария — читатель да-
же не узнает, что оно никогда не
было опубликовано при жизни
Салтыкова-Щедрина, не узнает BBI-
звавитих его причин и по-прежнему
останется в затруднении при чте-
нии многих мест книги.
Или как можно’ было без после-
словия и комментария выпустить
значительным тиражом (150 тысяч
экземпляров) ‘другую книгу Салты:
коваЩедрина — .«HeBHHHble рас-
сказы»! Неужели редакция не ощу-
тила насущной необходимости по-
мочь читателю разобраться в свое-
образной эзоновской манере изобра-
жения политики через, быт, прису-
щей этому циклу великого сатири-
ка, познакомить с исторической об-
становкой, в которой создавались
рассказы? А сколько мест в тексте
книги настоятельно требовало пояс-
нений, начиная от самого названия
сборника?! .
Нужно было сообщить о цензур-
ных условиях, которые вызвали. у
тисателя-революционера панегирик
Гослитиздат вносит огромный
вклад в почетное и благородное
дело издания классиков. Нужно,
чтобы эта работа не. омрача-
лась проявлением безразличия и
равводупьия. Постоянная забота об
интересах читателя должна прони-
зывать каждую книгу, призванную
знакомить новые и новые круги со-
ветских людей с нашим националь-
ным ‘достоянием, нашей славой и
гордостью ’— великой русской“ ли-
тературой.
Вл. Путинцев.
лодои
изображен...
ков,
парижанки
бой бы-
ove