Шахматный матч
на первенство мира
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПАРТИЯ
ЗАКОНЧИЛАСЬ ВНИЧЬЮ
В субботу состоялась четырна-
дцатая партия шахматного матча
на первенство мира между М. Бот-
винником и В. Смысловым.
Ботвинник избрал французскую
защиту, которую, как известно,
применял еще в первом матче со
Смысловым. Но в четырнадцатой
партии чемпион мира предложил
своему противнику систему защи-
ты, . встретившуюся у него (до
восьмого хода) в партии с амери-
канским гроссмейстером Решев-
ским (матч-турнир на первенство
мира, 1948 г.). Смыслов, однако,
уклонился от спорного в теории
обоюдоострого теоретического
продолжения.
В дальнейшем Ботвиннику уда-
лось разменять белопольных сло-
нов и полностью уравнять положе-
ние. Партия была отложена при-
мерно в равном окончании и вчера
на 46-м ходу закончилась вни-
чью.
Ниже приводим четырнадцатую
партию:
В СМЫСЛОВ —мМ. БОТВИННИК
1. е4 еб 2. 44 45 3. Кез Chbh4
4,e5 cS & a3 C:c3+ 6. с Фе?
7. Dg4 15 8. Dg3 Ke7 9. Cd2 (Teo-
ретическое продолжение — 9.
®©:e7 Jig8 10. ®:h7 cd 11. Ke2)
9...0—0 10. Cd3 b6 11. Kh3 Ca6
12. Ki4 @d7 13. h4 C:d3 14. cd
Kbc6 15. Ce3 ed 16. cd Jlac8 (Hs
дебюта черные вышли с хорошей
позицией, они располагают лиш-
ней пешкой на ферзевом фланге)
17. №5 Каб 18. №6 56 19. 0—0
Kph8 20. JlIabl Hg8 21. Cd2 Hc6é
22. Ke2 Kd8 23. Jifcl HI7 24. @h4
Ji:ci--+ 25. Ji:cl Лев 26. 13
Ji:ci+ 27. C:cl Фе? 28. Ф:е?
K:e7 29. Hid Kd8 30. g4 fg 31. ig
Кесб 32. Ке2 Кро8 33. Кр!2 Hpi8
84. Kpel Ki7 35. #5 Kpe7 36.
Hpdi Kpd7 37. Kpc2 b5 38. HKpb3
a6 39. a4 HKpc7 40. ab ab 41. Cd2.
ход)
г
a a
on
a
АА ©
—
5
41... Hpb6 — (Записанный
подготовка в ДРК
БЕРЛИН, 6 апреля. (ТАСС). В
Германской Демократической Pec-
публике началась подготовка к вы-
борам в местные народные пред-
ставительства, назначенным на 23
июня. Подготовка к выборам про-
ходит в обстановке большого m0-
литического подъема. Демократи-
ческие партии и организации, вхо-
дящие в Национальный фронт де-
мократической Германии, выступи-
ли с заявлениями, в которых под-
держивают недавно опубликован-
ное предвыборное обращение На-
ционального ссвета Национального
фронта.
Правление Объединения свобод-
вых немецких профсоюзов, _ харак-
теризуя большое значение предсто-
ящих выборов, отмечает, что они
будут‘ содействовать дальнейшему
укреплению рабоче-крестьянского
государства:
Президнум главного правления
христианско-демократического сою-
за указывает, что мощь демократи-
ческих и миролюбивых сил. объе-
Призыв ВИКТ
к итальянским трудящимся
РИМ, 8 апреля. (ТАСС). Руково-
дящий комитет Всеобщей итальян-
ской конфедерации труда (BHHT)
обратился к итальянским трудя-
щимся с призывом к сбору средств
в фонд профсоюзной солидарности.
В призыве, в частности, отмечает-
ся, что наступление на BHKT
предпринимателей объясняется тем,
что она является профсоюзной ор-
ганизацией, наиболее упорно борю-
щейся в защиту и за улучшение
условий жизни трудящихся.
«В связи с приближением меж-
дународного праздника трудящих-
ся 1 Мая, — говорится в призы-
ве, — ВИКТ объявляет «месячник
профсоюзной пропаганды» с целью
усиления профсоюзного движения
и его влияния на все слои трудя-
щихся...х. ВИКТ призывает италь-
янских трудящихся активно от-
кликнуться на ее призыв к сбору
средств в фонд профсоюзной соли-
дарности. Этот фонд должен обес-
печить ВИКТ средства, необходи-
мые для усиления ее деятельно-
сти и более широкого распростра-
нения ее печати. «ВИКТ финанси-
руется только вами, — подчерки-
вается в обращении к трудящим-
ся, — и это является наилучшим
подтверждением ее независимости
и самостоятельности, ее несокру-
шимой преданности вашему де-
ТУРНИР
В АРГЕНТИНЕ
На международном шахматном
турнире в Аргентине состоялся
предпоследний — шестнадцатый
тур.
Керес одержал победу над Ман-
жини (Бразилия), Котов — над Бе-
ренсеном (Аргентина), Гачарна (Ко-
лумбия) — над Адером (Чили), Аль-
берт — над Касасом (оба Аргенти-
на), Агуадо (Уругвай) — над Инкут-
то (Аргентина), Ломбарди (США) —
над Векслером (Аргентина).
Остальные партии, ‘в том числе
партия Россетто — Найдорф (оба
Аргентина), отложены.
Сегодня — последний тур. На
первое место претендуют гроссмей-
стеры П. Керес (СССР) и М. Най-
дорф (Аргентина).
выборам в местные
диненных в Национальном фронте,
заключается в их единстве и’ спло-
ченности.
Правление национально-демокра-
тической партии призывает членов
партии и все среднее сословие
ГДР выступить на выборах под ло-
зунгом дальнейшего укрепления
народно-демократической власти в
Германской Демократической Pec-
публике.
В заявлении правления демокра-
тической крестьянской партии го-
ворится о готовности партии вся-
чески содействовать победе ‹ на
предстоящих выборах кандидатов
Национального фронта.
Сейчас в республике проходят
собрания избирателей, на которых
депутаты местных народных пред-
ставительств отчитываются ‹в сво-
ей работе. Собрания проходят в
обстановке критики и самокрити-
ки. На них обсуждаются вопросы
хозяйственного и культурного
строительства.
«Унита» о планах
создания в Италии
американских атомных баз
РИМ, 65 апреля. (ТАСС). В связи
с сообщениями о том, что на засе-
дании начальников штабов воору-
женных сил стран — участниц
НАТО было решено создать в Ита-
лии базы для запуска атомных
снарядов, газета «Унита>» пишет:
На эти сообщения «можно отве-
тить лишь взрывом самого оправ-
данного негодования и возмуще-
ния... Но поскольку кое-кто yT-
верждает, что эта перспектива, как
бы печальна она ни была, являет-
ся неминуемой, то необходимо
прежде всего разоблачить и оп-
ровергнуть эту ложь.
Принятие ядерного оружия и уп-
равляемых снарядов означало бы
для Италии три серьезные пробле-
мы. Во-первых, поскольку наша
промышленность сне в состоянии
производить такое оружие, это оз-
начало бы полную ‚зависимость на-
шей обороноспособности от благо-
расположения СИЛА, т. е. аннули-
рование самого понятия об оборо-
не и последовательную ликвидацию
национального суверенитета. Bo-
вторых, это означало бы коренное
изменение международного положе-
ния нашей страны; скромные по-
пытки выступить < дипломатиче-
ской инициативой, а также робкое
стремление занять особую пози-
цию, пусть даже в рамках НАТО,
проявленные кое-кем в последние
месяцы, оказались бы тщетными,
ибо при новом соотношении сил
Италия играла бы главным обра-
зом роль базы для запуска аме-
риканского оружия и вряд ли уда-
лось бы побудить какое-либо ино-
странное правительство рассматри-
вать ее под иным углом зрения.
В-третьих, за американские cHa-
ряды, несомненно, нужно платить,
и это означает отнять средства,
предназначавшиеся для проведе-
ния ряда экономических мер, не-
обходимость которых уже с неко-
торых пор признают и правитель-
ственные круги. Каким же образом
правительство Сеньи и парламент-
ское большинство, — спрашивает
«Унита», — намерены заставить
страну согласиться со всем этим?
Каким образом они думают проти-
востоять TOMY негодованию, с KO-
торым итальянский народ будет
реагировать на подобные перспек-
тивы?».
Переход южнокорейских
военнослужащих в КНПР
ПЕКИН, 8 апреля. (ТАСС). за
последнее время участились слу-
чаи перехода южнокорейских воен-
вослужащих в Корейскую Народ-
но-Демократическую Республику.
Как передает агентство Синьхуа,
недавно в КНДР перешла целая
группа южнокорейских военнослу-
жаших в составе 9 человек.
На состоявшейся в Пхеньяне
пресс-конференции бывшие южно-
корейские солдаты и офицеры за-
явили, что они перешли в Север-
ную Корею потому, что выступают
против политики Соединенных Шта-
тов и лисынмановских властей, на-
правленной на подготовку новой
войны, и хотят мирного объедине-
ния Кореи.
перодные представительства
На одной из нрупнейших вер-
фей Германской Демократической
Республики — верфи «Нептун» в
городе Ростоке — зананчивается
строительство судна «Михаил
Ломоносов», строящегося по зака-
зу Академии наук СССР. Судно
предназначено для проведения
океанографических исследований
в соответствии с программой Меж-
дународного геофизического года.
Наряду с советскими учеными в
этих исследованиях примут уча-
стие ученые Германской Демонра-
тичесной Республики. НА СНИМ-
КЕ; судно «Михаил Ломоносов».
Фото ЛЕВЕ (Цезтральбильй).
СЕГОДНЯ
Кадр из
«Я ВСТРЕТИЛ ДЕВУШКУ».
таджикского фильма
оАБТРА — ОТКРЫТИЕ ДЕКАДЫ ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСЕУССТВА
ПЕСНИ И ТАНЦЫ СОЛНЕЧНОГО ТАДЖИКИСТАНА
ЭТИ ДНИ в ре-
петиционных
помещениях, примы-
кающих к Концерт-
ному залу имени
Чайковского, можно
услышать не только
таджикскую речь,
но и самобытные
участники ПШамирского ансамбля
народной музыки, песни и танца.
Это молодой коллектив, возникитий
немногим более двух лет назад из
состава участников республикан-
ского смотра художественной само-
деятельности. Из двухсот человек,
прибывших тогда в Сталинабад с
Памира и заслуженно — завоевав-
ших первенство, было отобрано
60 наиболее одаренных. Они и по-
ложили начало Памирскому ан-
самблю. Сейчас коллектив распо-
лагает большим и разнообразным
репертуаром, включающим My3BI-
кально-танцевальные сюиты, He-
объыкновенные по своей самобыт-
ной красоте народные песни и тан-
цы.
В ансамбле участвует и группа
памирских рубобисток. Но с твор-
чеством этих народных музыкан-
тов более полно можно познако-
миться на концертах самостоя-
тельного ансамбля рубобисток.
Этот первый женский концертный
коллектив Таджикистана памятен
москвичам по его выступлениям
в столице в 1949 году. В его б6о-
гатом по разнообразию репертуа-
ре таджикские, русские, узбек-
ские, казахские, украинские, азер-
байджанские, армянские песни,
классические произведения, несни
советских вомпозитооов.
танцы, шуточные пляски, хореогра-
фические сцены. Москвичам зна-
комо тонкое искусство замечатель-
ной народной танцовщицы Ашуры
Насыровой. В ее исполнении мож-
но будет увидеть такие пленитель-
ные танцы, как «пахтакор», ин-
дийский, монгольский и многие
другие. Мастерство Ашуры Насы-
ровой отмечено высоким художест-
венным тактом, мягкой лирикой и
юношеским задором. Изумительная
пластика ее движений сочетается
с необычайно развитым чувством
ритма. Танцовщица выступает со
своим постоявным партнером
А. Алаезым, виртуозно играющим
на старинном музыкальном инстру-
менте — дойре.
Ансамблем подготовлены массо-
вые вокально-танцевальные сюи:-
ты ‘«Чорзарб> и «Туй». В этих сю-
итах особенно ярко раскрываются
черты подлинно народного — тад-
Жикского искусства, уходящего
своими корнями в седую старину.
С большим интересом восприни-
мается музыка, в основу которой
положены мелодии, бытующие в
народе.
Закончил репетицию ансамбль
песни и танца, и в зал пришли
РОВ
Ь
}-
и.
а
Sy мелодии таджикской
народной музыки,
ритмичные звуки бубна, сопровож-
дающего танцы... Сейчас здесь це-
лыми днями репетируют перед
своими первыми выступления-
ми музыкальные коллективы, при-
ехавшие в Москву для участия в
декаде таджикской литературы и
Артисты ансамбля песни и тан-
ца подготовили к декаде боль-
шую, интересную и разнообразную
программу. В хоровом репертуаре—
таджикские, узбекские и русские
народные песни, вокальные произ-
ведения, посвященные созременно-
му Таджикистану.
Ансамбль располагает отлично
группой.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 —
«Современные русские песни». 18.30
— «На темы дня». 18.45 — Музыь
нальная азбука. «Этюд». 20.00 —
<Споем на фестивале». 20/10 — Музы
кальная картинка «Трактористы слу-
шают Москву». 20.30 — Передача для
родителей. 20.50 — Передача из Пекин
на. 21.20 — Концерт Б. Гмыри и To-
сударственной украинской капеллы
бандуристов. 23.00 — Симфонический
концерт «Рахманинов — композитор,
дирижкер и исполнитель».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — «По
страницам журнала «Юный натура-
лист». 18.30 — «Навстречу декаде
таджикской литературы и искусства
в Москве». «Молодые композиторы и
исполнители Таджинистана». 20.00 —
Концерт С. Рихтера. Трансляция из
Большого зала консерватории. 22.00—
Музыкально-литературный концерт
«Поэзия Майкова в русском романсе».
Трансляция из Ленинграда. 923.20 —
С. Монюшко. ВНрымские сонеты.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА, 20.00 — А. Н.
Островский. «Гроза». Спектакль Мо-
сковБоКОГО Театра имени Маяксвсокого.
224.49 — «Неделя вентерской музыки».
Лист. Симфония «Данте».
ЗАВТРА
ПЕРБАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Из
цикла «Декада таджикской литерату-
ры и искусства в Москве». 10.30 —
Концерт по заявкам пенсионеров.
11.15 — «Друзья книги». Беседа о
творчестве Ю. Сотника. 12.30 — Пе-
редача из цикла «В помощь изучаю-
щим экономику сельского хозяйства».
Ответы на письма радиослушателей
O HOBOM в сфтанизации и оплате
труда. 12.30 — Концерт артистичес-
кой молодежи (по roepormeroti сети).
3.05 — Новости из-за рубежа. 13.15
— Концерт из Новосибирсна. 14.30—
Ф. Кравчёнко. «Творчество Валентина
Овечкина». 16.10 — <У микрофона
комсомольские активисты». 16.30 —
Литературная почта. 17.00 — Коннерт
«Ты звени задорней, бубен». 17.39 —
Беседа «Советы по строительству».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.00 — Де
када таджинской литературы и ис-
кусства в Москве. Концерт-беседа
«Наоодные песни Памира». 10.30 —
М. Горький. «Однажды осенью». 11.30
— Гаджиев. Симфоническая поэма
«За мир». 12.20 — Очерк «Народная
стройка Албании». 12.30 — Переда-
ча для детей. Трансляция из Ленин-
града. 13.45 — Концерт «Музыка Ба-
ха». 14.30 — Выступление Государст-
венной капеллы бандуристов Украин-
ской ССР. 15.20 — Концерт солистов
Государственного театра оперы и ба-
лета Киргизской ССР. 16.00 — Сим-
Фонический концерт русской музыки.
17.30 — Песни народов зарубежных
стран.
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
СЕГОДНЯ
19.00 — Для самых маленьких:
Мультипликационный фильм «Чудес-
ный колодец». 19.30 — К открытию
декады таджикской литёратуры и
иснусства в Москве. Выступают учае
стники декады: заместитель министра
культуры Таджикской CCP тов. На-
заров, поэт Турсун-заде, _ ансамбль
рубобисток. 20.30 — «По родной
стране». Таджикистан. 20.40 — Ново-
сти музыкальной жизни столицы.
21.00 — По просьбам зрителей. Ху-
дожественный фильм «Небесный ти-
хоход». 22.80 — Рекламная передача.
42. Краз Bpb7 43. Kpb2 Краб 44. слаженной танцевальной
ee ‚ФВ =
Краз Hid8 45. Cel Ке7 46. Кс1. С болыним темпераментом испол-
няет она колоритные восточные
Аминджон ШУКУХИ
ТВОЯ ^
Счет матча — 171/2:61/» в поль-
зу Смыслова.
У
Пятнадцатая партия состоится
завтра. Белыми играет Ботвинник.
Вл. Алаторцев,
международный мастер.
СПОРТИВНЫЙ
ДНЕВНИК
*% ВСТРЕЧА на переходящии кубск
катка «Сокольники» между хоккеи-
стами сборных клубных команд Мо
снвы и Ленинграла проходила при
превосходстве московских хонкеистов
и закончилась их победой со счетом
4:1. Сборной команде Москвы вручен
кубок.
% В СОСНОВСКОМ лесопарке в Ле
нинграде состоялась традиционная
встреча по стендовой стрельбе меж-
ду командами Москвы и Ленинграда.
Москвичи показали лучшие результа-
ты. Они поразили 822 мишени из
1000 возмокных. У команды Ленин-
града. 792 пораженные мишеши. Луч-
шие результаты показали мастера
спорта ленинградцы с. Калинин.
В. Гилев и москвич И. Кололяжный,
горазивигие соответственно 91, 89 и
58 мишеней из 100.
%х В ЛЕНИНГРАДЕ продолжаются
заключительные игры первого круга
всесоюзных соревнований по волей-
болу. Уже спределился победитель
среди мужских команд. Волейболисты
ленинградского <Спартака» после
победы над московским «Локомоти-
вом» набрали 18 очков из 18 воз-
можных и обеспечили себе червое
место. Женская команда «Локомотив»
(Москва) выиграла у волейболисток
Центрального спортивного клуба Ми
нистерства обороны со счетом 3:.0.
Спортсменки столичного «Локомоти-
ва» набрали 20 очков в десяти мат-
чах и имеют реальные шансы Ha
победу в первом круге.
*% В СОЧИ закончились четырех-
дневные соревнования сильнейших
велотонщиков страны. В итоге пет-
вые места заняли спортемены ЦСК
МО мастера В. Капитонов и Ю. Ко-
ледов. На третьем месте — их одно-
клубник заслуженный мастер спорта
Е. Клевцов. Четвертое и пятое места
разделили киевлянин заслуженный
Mactep спорта H. Kory MOer () и мастер спорта А. Черепович
(ЦСК МО).
Репетиционный день музыкаль-
ных коллективов Таджикистана за-
кончился поздно вечером. Накану-
не открытия декады можно было
усльшать здесь увертюру к опере
«Нармен», исполнявшуюся на ин-
струментах незнакомого звучания.
Это играли музыканты оркестра
народных инструментов. Этот кол-
лектив наряду с произведениями
таджикских композиторов = испол-
няет такие выдающиеся произведе-
ния русской классики, как «Кама-
ринская» Глинки, сцена из балета
«Лебединое озеро» Чайковского.
С нетерпением ждут москвичи
концертов музыкальных коллекти-
вов Таджикистана.
Если б только я мог, я бы строчкою каждой
Прославлял твоё славное имя, Москва.
Я, как путник, в дороге измученный жаждой,
Упиваюсь делами твоими, Москва.
Как ручьи и речушки впадают с разбега
В русло рек, чтобы слиться в морской синеве,
великого века,
Так сегодня, по воле
Все надежды людские стремятся к Москве.
может светиться,
Если полночью солнце Fe
Если днем ни одна не сияет звезда, —
Ты на небе народного счастья, столица,
Как рубин драгоценный, сверкаешь всегда.
Если сердце, горячую кровь продвигая,
Жизнь дает человеку, но лишь одному, —
Силу ты придаешь всей земле, дорогая,
Видишь мир и знакома ты миру всему.
Баступают пески на весенние всходы —
И они погибают, покооны судьбе, —
Но нет силы такой, что могла б в наши годы
Уничтожить любовь, дорогая, к тебе.
Зеркала только то отражают, что рядом,
Каждый год повторяются холод и зной, —
Ты ж, Москва, прорываясь в грядущее взглядом,
Каждый год удивлЯешь своей новизной.
Птицы в разные стороны мчатся по свету,
наугад,
запах розы по ветру летит
НА СНИМКЕ: танец «ЖЕМЧУГ»
в исполнении ансамбля рубоби-
wm Фото Л. РАСКИНА.
Но людские мечты, огибая планету,
Лишь к тебе прилетают, столица, в твой сад.
Как от сына почтительность в знак уваженья
Изливается: нежной волной на отца, .
Так теперь на тебя, о Москва, без сомненья,
Льются гордость и нежность земли без конца.
В миг, когда произносим мы с гордостью — Ленин! —
Светлый образ у нас пред глазами встает.
И к тебе приезжают из дальних селений,
Чтоб взглянуть на того, кто вовек не умрет.
Перевод А. Ойелендер.
Ты оплот новой радостной жизни народа.
Ты трудящихся мира столица, Москва.
Бсе, кому дорога на’ планете свобода,
Приезжают к тебе поучиться, Москва.
Вечер кинофильмов. 19.00 — Для
самых маленьких. Чехословацкий
мультипликационный фильм «Цыпля-
та». 19.20 — К декаде таджикской
литературы и искусства в Москве.
Документальный фильм «Люди сол-
нечной долины». 20.40 — Художест-
венный фильм «В погоне за славой».
22.00 — Киножурнал «Наука и техни-
ка». 22.10 — Французский фильм
‹Сканлал в Клолимерле».
Дирекция, партбюро и мест-
ком Малого театра с глубоким
прискорбием сообщают, что 5
апреля скоропостижно сконча-
лась заслуженная артистка
МАССР
Нина Осиповна
ГРИГОРОВСКАЯ.
. Главное управление радиоин-
формации Министерства куль-
туры СССР и коллектив редак-
ции «Последних известий по
радио» с глубоким прискооби-
ем извещают о скоропостижной
смерти одного из старейших
работников советского радио-
ветцазия, главного редактора
«Послелних известий»
Анатолия Тихоновича
ТТАРГИНА
ия выражают глубокое соболез-
нование семье покойного.
Гроб с телом А. Т. Шаргина
будет установлен 10 апреля в
помещении клуба (Пушкинская
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
МОЕКВА [З стр.
З АПРЕЛЯ 1957 ГОДА
театре имени Лахути осуществлено
немало постановок классических и
современных авторов.
В дни предстоящей декады театр
оперы и балета покажет MOCKOB-
ским зрителям первую современ-
ную таджикскую сперу молодого
композитора Ш. — Сайфиддинова
«Пулат и Гульру», отражающую
борьбу народа за Советскую власть
в Таджикистане. Будет показан со-
временный таджикский балет
«Дильбар», посвященный таджик-
ской молодежи. Несколько пьес на
современные темы привезли тад-
жикский и русский драматические
театры.
Самобытное и своеобразное тад-
жикское народное творчество най-
дет свое воплощение в концертных
программах коллективов Таджик-
ской государственной филармонии
и коллективов художественной са-
модеятельности.
Кроме деятелей искусства Таджи-
кистана, известных москвичам по
первой декаде, в эти дни проде-
монстрируют свое мастерство ком-
позиторы 3. Шахиди, Я. Сабзанов,
Ш. Сайфиддинов, режиссеры
Ш. Киямов и Т. Сабиров, солисты-
вокалисты Л. Кабирова; А. Бабаку-
лов. Я. Галибов, ИТ. Муллодявнова,
Р. Муллокандов, Р. Бурханов, пиа-
нистка QO. Юнусова.
1958 году курс в Ленинградском
хореографическом училище.
‚Развивается в Таджикистане ки-
ноискусство, которое к прошлой
декаде еще только зарождалось.
Московский зритель увидит в эти
дни на экранах столицы ряд худо-
жественных и документальных
фильмов, созданных за последние
годы Сталинабадской киностудией.
На декаде будет экспонировано
свьиие 600 произведений живопи-
си, графики, скульптуры и заме-
чательного народного прикладного
искусства. Организована также спе-
циальная выставка, иллюстрирую-
щая рост науки в Таджикистане,
который является одним из самых!
замечательных свидетельств успе-
хов культуры таджикского народа.
Мы отдаем себе ясный отчет в
том, что не все произведения ли-
тературы и искусства; представ-
ленные на нашей декаде, имеют
одинаковую ценность. Но декада
таджикской литературы и искусства
этого года, несомненно, явится яр-
кой демонстрацией тех неисчерпае-1!
мых возможностеи, которые пре-
доставляют всем народам нашей
страны, большим и малым, мудрая :
национальная политика HOMMYHH-
стической партии, неруитимое брат-
ство народов социалистической Ро-
дины.
БВ заключение необходимо под-
черкнуть, что представители культу-
ры советского Таджикистана выра-
жают свою горячую благодарность
деятелям литературы, искусства и
науки Москвы, всей общественно-
сти. столицы за большую, неоцени-
мую помошь, за теплую встречу
посланцев таджикского народа.
изведениями пришел в декаде вы-
дающийся современный таджикский
поэт М. Турсун-заде. Читатели теп-
ло встретили его поэму «Хасан ар-
бакеш» о росте республики и
ее людей и замечательный цикл
стихов и поэм — «Голос Азии»,
объединенных единой темой борь-
бы народов Азии за свою свободу
и независимость.
В новой поэме М. Миршакара
«Ленин на Памире» отражены ог-
ромные преобразования, происшед-
шие в этом высокогорном крае за
годы Советской власти.
язык новых произведений таджик-
ских писателей и поэтов, публи-
куются в альманахе «Литератур-
ный Таджикистан».
В дни декады будут представле-
ны в русском . переводе образцы
таджикской классической литерату-
ры и таджикских народных поэтов.
Отрадно отметить, что. на этой
декаде значительно шире пред-
ставлены различные жанры лите-
ратуры—от поэзии до очерка и но-
веллы и что все большее место на-
чинают занимать произведения
поэзии, прозы и драматургии, от-
ражающие современную жизнь
республики.
За эти годы расцвело таджик-
ское профессиональное театральное
искусство. Во время первой декады
у нас еше почти не было своих про-
фессионально-образованных и доста-
точно опытных мастеров искусства.
Творческие коллективы и отдель-
ные исполнители готовились под
руководством русские: специали-
стов, которые по-братски делились
своими знаниями, оказывали и
оказывают неоценимую помощь мо-
лодым национальным кадрам.
Первая декада искусства, состо-
явшаяся в 1941 году, явилась по-
воротным пунктом в развитии тад-
жикского национального искусства.
Она показала, какие огромные воз-
можности имеются для его даль-
нейшего мощного расцвета. Теперь
мы приехали с более широкой и
более высокой по своему уровню
программой произведении . искус-
ства.
За прошедшие годы в Таджик:
ском театре оперы и балета имени
Айни и Таджикском драматическом
Культура возрожденного
народа
ТКРЫВА Ю- > Протило всего
ЩАЯСЯ зав- : три с лишним де
тра в Москве д=- А. Имамов, сятилетия, и не-
т а ЦК о aoe
кусства являет- Таджикистана ская земля. Ce-
ся радостным со- > годняшний Тад-
бытием в куль- жикистан — это
турной жизни не только советско- передовая. орденоносная социали-
го Таджикистана, но и всей нашей стическая республика с развитой
страны. экономикой, цветущей культурой
На примере Таджикистана, ко-
торый в дореволюционном прошлом
был одной из наиболее отсталых
окраин царской России, особенно
ярко сказалось историческое зна-
чение Великой Октябрьской социа-
и огромными возможностями для
своего дальнейшего поступательно-
го движения вперед.
Успехи, достигнутые в культур-
ном строительстве, в значительной
мере будут продемонстрированы в
листической революции, сорокале-
тие которой отмечают в нынешнем
году народы Советского Союза и
все прогрессивное человечество.
Мирное социалистическое строи-
тельство в Таджикистане после за-
тявувшейся гражданской войны
началось значительно позже, чем
в районах Центральной России. И
тем не менее таджикский народ
встречает сорокалетие Велико-
го Октября, как равный среди
равных, в дружной братской семье
нашей многонациональной социа-
листической страны. Октябрьская
революция, освободившая трудовые
массы от социального и националь-
ного гнета, широко распахнула две-
ри в новую счастливую, творче-
скую жизнь,
дни таджикской декады.
Московская общественность не в
первый раз тепло, по-братски встре-
чает посланцев таджикского народа.
За время, прошедшее после пер-
вой декады, сделан болышной шаг
вперед в развитии литературы, теа-
трального, музыкального и хоресо-
графического искусства.
ga это время опубликован ряд
художественных произведений,
ставших широко известными не
только в рёспублике и за ее пре-
делами, а некоторых — и за рубе-
жами нашей страны.
Советский читатель хорошо зна-
ком < романами и повестями осно-
воположника таджикской советской
литературы С. Айни. С новыми про-
Читатели смогут познакомиться
с выпущенным к декаде сборником
стихов недавно скончавшегося од-
ного из основоположников таджик-
ской советской литературы, Ta-
лантливого поэта — А. Лахути.
Из произведений ведущих совре-
менных писателей следует отме-
THTb автобиографическую повесть
С. Улуг-заде «Утро нашей жизни»
— о первых годах становления и
упрочения Советской власти в Тад-
жикистане, сборники стихов А. Де-
хоти «Проточная вода» и А. Наза-
рова «Золотые огни» — о Великой
Отечественной войне, о мирном
строительстве, о людях таджикской
деревни. Жизни советской молоде-
жи, темам любви, дружбы, борьбе
за мир посвящены первые произ-
ведения молодых поэтов А. ШУКку-
хи, Ф. Ансори, прозаика П. Толиса
и других.
Отряд работников искусства Тад-
жикистана все время пополняется
творческой молодежью. В настоя-
шее время в специальных высших
и средних учебных заведениях обу-
чается свыше 120 человек — KOM-
позиторов, певцов, актеров, худож-
ников, инструменталистов и 22 бу-
дущих артиста балета закончат в
В Таджикистане работает группа
русских писателей, вносящих свой
вклад в развитие таджикской со-
ветской литературы. Их произведе-
ния, как и переводы на русский