Мяч на штрафной Матч «Васко да Гама» —«Линамо» ШАХМАТЫ Р Югославия ВНИМАНИЕ десятнов тысяч зри- телей приковано н штрафной площадке. Ведь именно здесь про- исходят наиболее напряженные моменты. Именно штрафная пло- щаднка — намболее удобная пози- ция для того, чтобы забить мяч в ворота. Какие же нанмболее интересные перипетии происходили вчера на штрафных площадках наших го- стей н столичных динамовцев? Первый тайм прошел при пре- имуществе мосновсного «Динамо». Пять раз подавали они на штраф- ную площадку гостей угловые удары, в то время как бразильцы ответили всего лишь тремя. Форварды Бразилии били в пер- вом тайме по воротам динамовцев со штрафной площадки всего лишь два раза. Нападающие же москвичей за первые 45 минут произвели шесть ударов по воро- там. В начале тайма Цаповалов умудрился метров с семи пробить мимо ворот. Затем удар Федосова парнровал вратарь. Он же в. конце тайма отбил трудный мяч от Рыж- кина. Дза опасных удара произве- ли Мамедов и Соколов. И, нано- нец, мяч от удара, Федосова про- скользнул по верхней штанге, уйдя за пределы ворот. 3 Иная картина наблюдалась во втором тайме. Гости уже десять раз подавали угловые, а динамов- цы — восемь. Четыре удара по воротам со штрафной площадки произвели бразильцы, один из но- торых закончился голом. Динамов- цы били по воротам шесть раз, из них, как известно, три принесли им успех. Следует отметить не- простительный мазок Стрельцова, который с пяти метров не забил, казалось бы, верный мяч. Бразильсние футболисты первые 20 минут второго тайма владели инициативой. На 31-й минуте ле- вый полусредний нападающий бразильцев В. Керос, обведя одно- го из динамовских футболистов, вошел в штрафную площадку и забил гол. Через 120 сенунд цен- тральный нападающий динамов- ев А. Мамедов сравнял счет, роходит еще две минуты, правый крайний нападающий москвичей Д. Шаповалов забивает второй гол, и на последних секундах `мат- 3a > Мамедов доводит счет до ЛЕНИНГРАД, 12 июля. (Но теле- фону. Наш спец. корр.). Вчера со- стоялся шестой тур товарищеского шахматного матча СССР — Юго: славия. Быстро согласились на ничью Тайманов и Ивков. Такой же ре- зультат после спокойной игры был зафиксирован на 21-м ходу в пар- тии Неделькович —Керес. И еще две партии дали мирный исход: Гел- лер — Берток и Матанович —Боле- славский. Геллер имел лучшую по- зицию, но согласился на ничью из- за цейтнота: на 17 ходов у него оставалось всего 10 минут. Боле- славский же проявил обычное для себя миролюбие — согласился ва прекращение борьбы как раз в тот момент, когда мог выиграть пешку. Бронштейн черными избрал про- тив Трифуновича русскую партию. Несмотря на спокойное развитие де бюта и ранний размен ферзей, чем- пион Москвы тонко использовал пассивную ‘игру белых. Создав ата- ку, Бронштейн эффектной жертвой ладьи уже на 35-м ходу добился Центральном шахматном клу-!и бе СССР закончился турнир вете- нов — шахматистов старшего поколения. Победителем оказался один из старейших московских перворазрядников В. Цветаев, на- бравший. /. очков из 10. На пол-очка отстали С. Словим % ЗАИОНЧИЛСЯ пробег велосипе- дистов завода «Калибр» по маршруту Москва — Ленинград — Москва, посвя- щенный \У![ Всемирному фестивалю молодежи и студентов и 25-летнему юбилею завода. Велосипедисты прове- ли несколько дней в городе Ленина, знакомились с его достопримечатель- ностями. Они побывали также в го- стях у ленинградских инструменталь- щиков, с которыми калибровцы уже несколько лет соревнуются. % НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ площади Мин- ска дан старт многодневной шоссей- ной велосипедной гонке на приз га- зеты «Физкультурник Белоруссии». Сильнейшим велосицедистам респуб- лики предстоит пройти И04А4 километ- ра по марптруту Минск — Молодечно Гродно_—Брест_Барановичи— Минск, в которое уперлась своими четырь- мя гигантскими лапами ажурная 300-метровая Эйфелева башня. Плывем еще немного вперед. Ми- нуя мост Гренель, увенчанный ста- туей Свободы (увеличенная копия которой установлена у входа в Нью-Йоркский порт), мы попадаем в район промышленных пригородов Парижа. Дымят трубы автомобиль- ных заводов Рено и Ситроен, елы- шится лязг портовых кранов, про- плывают мимо баржи с лесом и уг: лем.. Кроме прогулки по Сене, мы со- вершили многочисленные поездки по Парижу, знакомясь с его доето- примечательностями. Гуляли по Елисейским полям, смотрели на город с высоты Монмартра и Эйфе- левой башни, побывали у могилы Неизвестного солдата; в Нантеоне, где похоронены Вольтер, Руссо, Гюго, Жорес и другие великие лю- ди Франции, проехали через пло- ПАРИНУ. Советские туристы возлагают цве. ты на кладбище Пер-Лашез у Стены Коммуна- ров, Промышленное строительство в КН? ПЕВИН, 11 июля. (ТАСС). Нак со- общает газета «Жэньминьжибао», на Хуайнаньских угольных копях (Босточный Нитай) вступили в строй три новые шахты. Приближается к завершению строительство еще двух шахт. Теперь копи будут да- вать угля в пять раз больше, чем до освобождения. В районе Пекина строится первый в стране завод полиграфических машин. Нредполагается сдать пред- приятие в первом квартале буду- шего года. Меняетсяе облик города Сиани. Здесь полным ходом идут работы по строительству и рекснструкции 50 предприятий города. Среди но- вых предприятий — машинострои- тельный завод, заводы электроап- паратуры, изоляционных —материа- лоБ и высоковольтных изоляторов, продукция которых найдет приме- нение на строящейся гидроэлектро- станции Саньмынься. В Англии растет ИНФЛЯЦИЯ - ЛОНДОН, 11 июля. (ТАСС). Се- годня во время ответов на вопросы в палате общин лейбористские чле- ны парламента обратили внимание на серьезную угрозу инфляции, ко- торая развивается в стране. Лейбористы Г. Моррисон и Г. Вильсон потребовали, чтобы прави- тельство предприняло соответствую- щие меры. Вильсон сказал, в част- ности, что, если судить по недав- ним заявлениям министра финан- сов, правительство не имеет ника- кой политики в отношении борьбы с инфляцией. У озера... Фотоэтюдл В. ЯНКЕЛЕВИЧА, ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ we ЛЕНИНГРАДСКИЙ АВТОБУСНЫЙ ВОКЗАЛ. На площади Мира открылся Ленинградский автобусный вокзал. В вестибюле — городской и между городный телефоны, почта, телеграф, киоск «Союзпечати». На вокзале — большой зал ожидания, вместитель- ная камера хранения багажа, на втором этаже комната матери и ре- бенка. Сейчас Ленинград связан ав- тобусным движением с Таллином, Псковом, Кингисеппом, Лугой, Иван- городом, Черковицами, Волосовом, Ропшей, Петрокрепостью, Выборгом и Тарту. От вокзала будут ежедневно отправляться 42 автобуса («Вечерний Ленинград»). * HA РАСКОПКАХ ДРЕВНЕГО ГОРОДА, Таджикская археологиче- ская экспедиция ведет раскоиАи ва территории, где некогда было распо- ложено древнее государство Хут- таль. Археологам удалось раскопать часть дворца правителей Хутталя. Через здание дворца проходили боль- шие сводчатые коридоры. Полы вы- ложены кирпичными плитками слон. ных узоров. На стенах обнаружены разнообразные алебастровые укра- шения, расписанные яркими краска- ми по белому фону. Найдены изо- бражения животных из алебастра, например, рельефная голова льва. Впервые при раскопках в Таджики- стане найдены древние шахматы из слоновой кости («Коммунист Таджн- кистана», г. Сталинабад). (SAN pd of СЕГОДНЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Вы- полняем заявки радиослушателей. 20.00 — Навстречу УТ Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Концерт «Наши гости». 21.15 — Му- зыкально-литературная передача «В родных просторах». 21.45 — Рацио- журнал для женщин. 23.30 — Поет М. Д. Михайлов. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 13800 — Вми.- ре науки и техники. 19.00 — В. Ва- лабис. «Классический нонет». 19.20— Беседа «Юридическая работа на предприятиях». 21.00 — А. ВБ. Дружи- HHH. «Полинька Сакс». Радиопоста- новка. 23.30 — Чайковский. Первая соната для тепьяно. ТРЕТЬЯ П о РАММА. 19.20 — Сим- фоническое творчество советских композиторов. 20.00 — Песни совет- ских авторов. 20.30 — Рахманинов. Фантазия «Утес» и симфоническая поэма «Князь Ростислав», 21.00 — Опера Гуно «Мирейль» (запись полу- чена из Франции). ЗАВТРА — ПЕРВАЯ А 9.30 — «Bur хотели узнать об этом...». Ответы на вопросы раднослушателей по изобра- зительному искусству. 10.15 — Or- рывки -из оперы Верстовского «‹Аскольдова могила». 11.15 — Пере- цача «Юные мичуринцы». 12.20 — Концерт из Сталино. 14.00 — Навстре- чу УГ Всемирному фестивалю мо- лодежи и студентов. Выступление победителей художественных нконкур- сов фестиваля советской молодежи. 14.30 — Передача из Праги. 15.00 — Концерт-очерк «Песни французского народа». 16.10 — Ю. Либединский.Сегодня будут доигрываться тфи неоконченные партии. Завтра — предпоследний, седь- мой тур. буется правительству для усиления террора и репрессий против алжир- цев, борющихся за свою нацио- нальную независимость. Эти опасе- ния разделяют также многие чле- ны Национального собрания Фран- ции и видные деятели различных политических партий. Сегодня комиссия Национального собрания по внутренним делам 15 голосами против 11 при 14 воз- державшихся отвергла законопро- ект правительства Буржес-Монури о продлении чрезвычайных полно- мочий. Комментируя решение ко- миссии, ‘тазета «Франс-суар» указы- вает, что если Буржес-Монури все же захочет протащить этот законо- проект через Национальное собра- ние, то ему придется поставить во- прос о доверии. СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИК и А. Шадрин, занявшие BTO- рое и третье места. Далее идут А. Сергеев и Е. Баум — по 6 оч- ков, Н. Пеликов и М. Варенцов — по о очков. Трое победителей награждены призами. Все участники турнира получили подаркихувениры. %ж НА ЛЕНИНГРАДСКОМ стадионе им. Нирова состоялось торжественное открытие ГУ Всесоюзной студенческой спартаниады. В ней участвует свыше трех тысяч студентов, среди которых — олимпийцы, чемпионы и рекорд- смены Европы и мира. Спартакиада продлится до 16 июля, *% В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ закончились зональные состязания всесоюзного турнира юных футболистов. В тече- ние семи дней юношеские команды Москвы, Ленинграда, Ростова, Воро- шилювграда, Воронежа и других ro родов оспаривали первенство страны. Без поражения провели все встречи юные торпедовцы Москвы. Заняв пер- вое место. сни завоевали право уча- ствовать в Финале всесоюзного розы- грыша юношеских футбольных команд. щадь Бастилии, на которой высит- ся 52-метровая колонна, поставлен- ная в память револющии 1830 года. Никогда не забыть ` кирпичной стены на кладбище Tlep-Jlames, y которой советские туристы возло- жили цветы, отдавая дань уваже- ния последним защитникам Париж: (cKHOH коммуны... Приятно, тив сумел накануне фестиваля мо- лодежи создать жизнерадостный, полный юного задора спектакль. Смело и уверенно проделывает сложные акробатические упраж- нения на трапеции молодая воздушная гимнастка В. рРубан- ская. Вызывает инте- рес пластический этюд в исполнении T. Стрельцовой, что цирковой коллек- Л. Никифорова. ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 19,00 — Для школьников. «Юные друзья приро- ды». 19.30—Передача «Ленинский рай- он столицы». 20.09 — Последние из- вестия. Телевизионный выпуск. 20.15 — Выступление участников агит- бригад — лауреатов Московского об- ластного фестиваля молодежи. 21.30 — ‚‹ Выступление комментатора по внешнеполитическим вопросам. 21.45 — Киножурнал «Наука и техника». 22.00 — По родной стране. 22.10 — Вечер артистов балета Большого те- атра. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 20.00 — На- встречу УТ Всемирному фестивалю молодежи _и студентов. Румынская Народная Республика. 20.30 — Худо- жественный фильм «Они были первы- ми». 22.05 — Фестивальный разго- ворник. Испанский язык. ; 3ABTPA 17.00 — Первенство Москвы по гребле на байдарках и каноз. 18.00— Для самых маленьких. Мультиплика- ционный фильм «Теремок». 18.30 — Научно-познавательная передача для школьников «Через льды Антаркти- ды». 19.00 — К 20-летию канала име- ни Москвы 19.30 — Фестивальные новости. 19.45 — Музыкальная кино- комедия «Заноза». 21.05 — Концерт французской музыки. 230 — Кино- журнал «Новости дня». 21.45 — Ху- дожественный фильм «Командир но- рабля». Ae ee AK A te сы, Коллегия Министерства про- свещения РСФСР, Президиум Академии педагогических наун РСФСР и диренция Мосновсно- го государственного педагоги- чесного института имени В. И. Ленина с глубоким прискорби- ем извещают о смерти действи- тельного члена Акадёмии педа- гогических наук, доктора педа- гогических наук, профессора, заведующего кафедрой психо- логии Константина Николаевича КОРНИЛОВА, коропостижно скончавшегося июля, и выражают соболез- нование семье покойного. О дне и времени граждан- ской панихиды справляться по тел.: Г 6-60-11 и Г 6-82-73. Коллегия, партийная и проф- союзная организации Мини- стерства автомобильного транс- порта м шоссейных дорог РСФСР с глубоким прискорби- ем извещают о смерти зам. нач. Главснабсбыта Георгия Васильевича БАУЛИНА, последовавшей 11! июля 1957 г. после продолжительной и тя- желой болезни, и выражают со- болезнование семье покойного. Незамысловат сюжет обозрения. Группа молодых людей одной из буржуазных западных стран увле- ченно готовится к УТ Всемирному фестивалю молодежи и студентов з Москве. Рискуя остаться без ра- боты, преодолевая множество пре- пятствий, молодежь с успехом за- ПАРИМ — ЛЕНИНГРАД мы поэтов уже слагало песни о Париже, что остались ли мне слова, чтобы сказать о тво- ей красё, город мой?.. У каждой из твоих улиц своя история, у каждой стены когда-то был бой за свободу... Твой народ с песнями построил Нотр-Дам, с песнями взял Басти- лию... Века идут, а Парижу все двад- цать лет... Сена свила себе русло между серыми набережными. И, наверное, ей тут неплохо, раз она по-прежнему здесь живет... Эти слова известной песни из ре- пертуара Ива Монтана невольно пришли на память, когда советские туристы совершали двухчасовую прогулку по Сене, известной не только своей красотой, но и боль- шими событиями, Которые про- исходили на ее берегах. —_—— `’ Окончание. Начало см. «Вечернюю Москву», за 19 С }25-июня`и 2 июля. 1 НА СНИМКЕ: артисты В. ВАХ- НИЦКАЯ и А. ШЕСТАКОВ в нлоу- Hane «Обманутый сыщин», Нап! белоснежный катер медлен- но огибает одетый в гранит остров Сита. Именно здесь племя паризеев основало свой главный город — Лютецию, положивший начало Па- рРижу. Над зеленым островом воз- вышаются знаменитый Нотр-Дам, собор Парижской богоматери и мрачная громада бывшей тюрьмы Консьержери. Мы плывем по спокойной реке, и нашему взору открываются Kap- тинки, свойственные, пожалуй, лишь Парижу. Из-за парапета на- бережной выглядывают фанерные крышки лотков букинистов, почти у самой воды терпеливо сидят не- утомимые рыболовы, под арками мостов и в тени деревьев стоят O6- нявшиеся парочки. На обоих бере- гах тут и там видны студенты, готовящиеся к экзаменам, и рабо- чие, отдыхающие в обеденный пере- ры Наш катер привлекает всеоб- щее^внимание. Дружеские приветст- вия несутся над рекой... Ватер плывет мимо огромного здания Лувра, где мы утром любо- вались бессмертными творениями человеческого гения: Венерой Mu- лосской, Никой Самофракийской и «Джокондой» Леонардо да Винчи. Слева остаются Дом Вольтера, «Па- ле д’Орсей» — гостиница, в кото- рой мы жили трн дня, и Палата де- путатов Национального собрания Франции. Справа видны тенистый парк Тюильри и верхушка египет- ского Луксоргского обелиска на площади Согласия. Во время фран- цузской революции, в 1793 году, на этой площали были казнены ко- роль Людовик ХУТ, его жена Ма- рия-Антуанетта и убийца Марата— Шарлотта Корде. Потеряв счет мостам через Сену, мы приблизились к_Марсову полю, АНТВЕРПЕН, На площади перед ратушей. в СССР, дарили сувениры. В го- пена в Брюссель мы побывали на сгромной строительной площадке. на которой кипит работа: идет под- готовка к международной выставке 1958 года. Сооружаются выставоч- ные павильоны, в том числе боль- пой павильон СССР. Повидали мы и строительство Атомиума — па- вильона, в котором несколько госу- дарств расскажут о применении дарств расскажут о примененин атомной энергии в мирных целях. Сжидается прибытие на выставку нескольких миллионов посетителей, и Брюссель готовится к встрече го- стей: прокладываются новые доро- ЕТ RN ги, сооружаются путепроводы, рас- ширяются гостиницы. РР С-Мото Покинув Антверпен, «Грузия» проходит через 98-километровый Кильский канал, выхолит в Бал- тийское море и через несколько ча- сов прибывает в конечный пункт нашего путешествия — Хельсинки. У всех нас надолго. останется в па- мяти та теплая и дружеская встре- ча. которую устроили в порту со- ветским туристам жители столицы дружественной нам Финляндии. В воздухе раздавались приветствен- ные возгласы Ha русском. и фин- ском языках, звучала музыка, под звуки Которой вальсировали гости: и хозяева. Мы пробыли в Хельсинки до поздней ночи, успев осмотреть до- стопримечательности города, его живописные окраины, парк развле- чений «Линнанмяки». ‚.Вот и последняя ночь на теп- лоходе. Еще несколько часов, и пос- ле млпогодневного плавания вокруг Европы мы прибываем в Ленин- градский порт. — Здравствуй, Родина! В. Рыжиков, К. Кириллов. Фото В. РЫЬСКИКОВА. стинице нам довелось познаво- миться с молодым ученым-физи- ком, побывавшим не так давно в Советском Союзе. Он в восхище- нии от Московского университета, от встреч с Блохинцевым, Ландау и другими советскими учеными- ‘коллегами. — Ваша страна, — сказал он, — внесла болышой вклад в дело при- менения атомной энергии в мирных целях. Я обязательно еще раз при- еду к вам. : ...Поздно ночью с вокзала Сен- Лазар специальным поездом совет- ские туристы уезжали в Гавр, где их ждала «Грузия». Было много провожающих, слышались трога- тельные слова. которые обычно го- ворят друг другу добрые друзья ‘при расставании. Неожиданно к од- ‘ному из вагонов, откуда неслась русская песня, подошел фран- цуз. Познакомивитись, сон осто- рожно достал из кармана деся- тирублевую купюру. На ней была какая-то роспись. Оказалось, что это был автограф советского солда- та, с которым наш новый знакомый подружился в годы Отечественной войны. Немедленно из окон вагонов к нему посыпались марки, значки, открытки. На одной из них быв- ший фронтовик написал: «Солда- ту — от солдата». Француз поблагодарил и, как-то вдруг посерьезнев, запел «Марсель- езу>. Под звуни всем нам извест- ной песни мы тронулись в путь, по- кидая столипу Франции — страны свободолюбивого народа. * После Франции советские тури- сты посетили Бельгию и Финлян- дию. В Бельгии по дороге из Антвер- Саветские туристы находились во Франции в то. время, когда там был поавительственный кризис; ког- да бушевало негодование народа против прибытия в страну бывшего гитлеровского ‘ генерала Шпейделя и продолжающейся войны в Алжи- ре. Когда по дороге в Версаль — резиденцию французских коро- лей — мы проезжали мимо ста- диона «Коломб», нам сообщили, что несколько дней назад алжирскими патриотами здесь был убит вид- ный чиновник-алжирец, выступав- ший против предоставления неза- висимости своей родине. На это колонизаторы немедленно ответи- ли массовыми репрессиями про- тив алжирцев, проживающих во Франции. Показывая на поселок новых кот- теджей, наш гид с горечью сказал: — А вот здесь дол: жны были жить па- рижане. Дома постро- ены на их трудовые сбережения. Но фран- цузам не повезло: правительство переда- ло весь поселок семь- ям американских во- еннослужащих. Деньги, правда, вернули, но что в них проку... Повсюду в Париже ‚мы ощущали симпа- тии простых людей к советскому народу. Студенты, изучающие русский язык, подхо- дили к нам на ули- цах‘ и в музеях, рас- спрашиваяи о жизни Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. 12 ИЮЛЯ 1957 ГОДА