ШАХМАТЕ]
ТУРНИР
В ЩАВНО-ЗДРУЕ
ПОБЕДА ГРОССМЕИСТЕРА
ТГЕЛЛЕРА
На польском курорте Щавно-
Здруй заканчивается международ-
ный шахматный турнир. Остался
один ТУр, НО советский гроссмей-
чер чемпион Украины Ефим
Геллер уже обеспечил себе первое
место.
В тринадцатом туре Геллер уже
на 18-м ходу одержал победу над
Нахликом: Встреча Холмова с о Са-
0 закончилась вничью — совет:
‘кий мастер объявил вечный шах.
рогданович проиграл Чокылтя,
Дзенциоловский — Виневатеру,
франц — Доду.
В четырнадцатом туре Геллер
сыграл вничью с Богдановичем.
Партия Слива — Холмов дала
такой же результат. Партии Франц
— Плятеэр и Громек — Дзенцио-
ловский также закончились
зничью. Сабо одержал победу над
Дода. Виневатер выиграл у Шукш-
та.
Таким образом, после четырна-
дцати туров впереди идет гроссмей-
cep Геллер (СССР), имеющий. 12
очков. За второе и третье места бо:
рются советский мастер Холмов—
10: очков и венгерский гроссмей-
cep Сабо — 10 очков.
Далее идут мастера: Богданович
(Югославия) — 7!/2 очков, Фихтль
Чехословакия) — Г очков и две
отложенные партии, Чокылтя (Ру-
‘ыния) — 7 очков и одна отло-
ченная партия и т. д.
выступление
президента Индии
ДЕЛИ, 15 августа. (ТАСС). Как
передает Индийское информацион-
ное бюро, Президент Индии Рад-
жендра Прасад обратился по радио
к индийскому народу с речью по
случаю столетия национального
восстания 1857 года.
«Прошло ровно сто лет, — ска-
зал президент, — с тех пор, как в
результате охватившего всю стра-
ну недовольства правлением бри-
танской «Ост-индской компании»
Индия стала ареной великого вос-
стания... Это движение было дале-
ко не случайным». «Движение
1857 года, — отметил президент, —
было самым решительным и ши-
роким из восстаний против «Ост-
индской компании». Не удивитель-
но, что писатели и историки на-
звали это движение национальной
войной за независимость».
Президент указал, что восстание
1857—59 гг., направленное против
иностранного владычества, «вы-
двинуло немало деятелей, которых
с тех пор етали считать символами
героизма и сопротивления чуже-
земному господству».
«Другой знаменательной чертой
событий 1857—59 rr., — сказал
он, — было ‘замечательное чувство
единства между индусами и му-
сульманами и полное отсутствие
религиозно-общинных настроений
во всем движении».
«В этот день, — сказал в заклю-
чение президент Индии, — когда
мы отмечаем годовщину движения
1857 года, шлю мой привет всем
моим соотечественникам и молюсь
о том, чтобы мы могли. вовеки про-
должать пользоваться нашей стру-
дом завоеванной свободой, для до-
стижения которой вся страна пред-
приняла усилия сто лет назад».
Бибиси теряет
слушателей
Возмущение сирийской
общественности
ДАМАСК, 14 августа. (ТАСС).
Видные общественные деятели Си-
рии гневно осуждают империали-
стический антигравительственный
заговор в Сирии. «Этот заговор, —
заявил депутат парламента Puan
Малики, — является свидетель-
ством методов, к которым прибе-
гают США, проводя свою пслитику
на Арабском Востоке. Заговор по-
казал, что империалисты, и в том
числе империалисты США, доби-
ваются своих целей, используя
своих агентов в арабских странах».
«Раскрытый в Сирии американ-
ский империалистический заговор,
— пишет газета ‹Ар-рай Аль-
Амм», — вызвал огромное возму-
щение не только в самой Сирии,
но и во всех других арабских стра-
нах... Теперь уже в арабском мире
никто не сомневается, что именно
США возглавляют силы оголтело-
го империализма и направляют их
деятельность. Раскрытие американ-
ского заговора в Сирии показало
истинные цели империалистической
политики CITA».
«Стало совершенно очевидно, —
продолжает газета, — что доктри-
на Эйзенхауэра является лишь
средством в деле обеспечения инте-
ресов американских империалистов
в этом районе».
Газета «Аль-Айям» в передовой
статье указывает, что раскрытый
заговор является одним из самых
отвратительных проявлений импе-
риалистической политики США в
арабских странах. Подобные загово-
ры, указывает газета, не делают
чести такому государству, как
США, где много говорят о прин-
ципах демократии и гуманности.
Газета «Аль-Манар» в передовой
статье указывает, что раскрытый
заговор разоблачил сущность аме-
риканского империализма. Посоль-
ство США в Дамаске, пишет газе-
та. является центром заговора про-
тив независимости страны.
В защиту права
и гуманности
ПРАГА, 15 авгуета. (ТАСС). Се
кретариат Международной органи-
зации журналистов обратился со
следующей телеграммой к прези-
денту Французской Республики:
‹Уважаемый гоеподин президент!
Мы имеем честь сообщить вам,
что наша организация глубоко
взволнована репрессивными мерз-
ми, принятыми против газеты
«‹Альже репюбликен», арестом ре-
дакторов и неслыханными пытка-
ми, которым был подвергнут ди-
ректор Анги Селем-Аллег. Хотя в
начале 1956 года трибунал при-
знал необоснованным прекращение
издания «Альже репюбликен», га-
зета не могла выходить в силу
созданных трудностей. Наоборот,
преследование продолжалось, и в
конце 1956 года были арестованы
8 редакторов. Они были отправле-
вы в концентранионный лагерь
Лоди. Наконец, в ‘июне 1957 года
парашютисты арестовали без вся-
кого повода директора Анри Алле-
га. Ему удалось послать прокурору
Алжира жалобу, в которой он рас-
сказывает, каким образом его звер-
ски пытали электротоком, водой и
огнем. Эти строки являются ужас-
ным разоблачением зверств, совер-
птенных роинской частью.
Незаконные репрессии против
оппозициовной печати и грубое
обращение с редакторами могут
лишь усилить напряженность в
Алжире и беспокоят не только жур-
налистов всех стран, но и все ми-
ровое общественное мнение.
Просим вас, господин президент,
в интересах справедливости и гу:
манности восстановить истину и
подвергнуть винсвных суровому
наказанию».
Парк-музей`
на Шипке
СОФИЯ, 14 августа. (ТАСС). Тру-
дящиеся Болгарии готовятся Top-
жественно отметить 24 и 25 авгу-
ста 80-летие боев на Шипке рус-
ских воинов и болгарских ополчен-
цев против турецких поработителей
болгарского народа.
В настоящее время места боев
превращаются B национальный
парх-музей. Замощеные и заасфаль-
тированы шоссе от города Габрово
и города Казанлыка до ИТипки; на
перевале построева гостиница; вся
местность электрифицирована. 1001
каменная ступень ведет от подно-
ния до памятника на вершине
Столетова. Восставовлены и o60-
значены белыми камнями позиции
русских войск и болгарских опол-
ченцев; расставлены по своим ме-
стам 27 сохранившихся орудий
русских батарей. Скульпторы Б. Ка-
дийский, Н. Попов и доугие заван-
зивают скульптурные фигуры рус-
ского всина и болгарского опол-
ченца, которые будут поставлены
перед саркофагом братской могилы,
У села Шипка снимаются леса с
исторического храма-памятника.
Заканчивается реставрация фресок,
золотой обшивки куполов, керами-
ческой облицовки.
В детском
тия городских
парне Дзержинского
пионерских лагерей.
CHHATK
ТАНИ КАТКОВСВОЯ.
рансна состоялся праздник занры-
В театре на льду для детворы был
выступление юной Ффигуристки вто-
Фото Р. ФЕДОРОВА.
ВСТРЕЧИ
В ЗАГРЕБЕ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
СОСТЯЗАНИЯ ВАТЕРПОЛИСТОВ
ЗАГРЕБ, 15 августа. (По tene-
фону). Одним из крупных событий
спортивного лета является иду-
щий в Загребе турнир сильнейших
команд Европы по водному поло.
В спортивных кругах эти сорев-
нования называют неофициальным
первенством Европы, так как, по
установившейся традиции, к нему
допускаются шесть сильнейших
европейских команд.
В первый день ватерполисты Со-
ветсного Союза играли со спортс-
менами Италии и победили со сче-
том 6:3. Югославские ватерполи:-
сты победили команду Голландии
(3:2), а спортсмены Венгрии выиг-
рали у румын (12:0).
Вчера команда СССР встретилась
со спортсменами Голландии и одер-
жала победу со счетом 9:1. С та-
ким же результатом югославы вы-
играли у румын. Венгры победили
итальянцев (4:2).
Сегодня команда СССР встре-
чается с венгерскими спортсмена-
НА ФУТБОЛЬНЫХ
полях
Продолжается чемпионат Совет.
ского Союза по футболу. Ближай.-
шая встреча в Москве состоится
18 августа на Болышой спортивной
арене Центрального стадиона име-
ни В. И. Ленина. В этот день пред-
стоит матч московского «Локомо-
THBa> c ленинградским «Зенитом».
Ближайшее состязание на «Ку-
бок СССР» по футболу состоится в
Москве на стадионе «Динамо» 21
августа. В четвертьфинале будут иг-
рать спартаковцы Москвы и Ста-
нислава.
*w HA СТАДИОНЕ Одесского воен-
ного округа начались соревнования
на первенство Вооруженных Сил
СССР по легкой атлетике. В них уча-
ствуют призеры XVI Олимпийских
игр Б. Токарев. Е. Маскинснов. Н. По-
номарева, рекордсмены мира Ю. Сте-
панов и Н. Откаленко. рекордсмены
страны Ю. Литуев, Н. Маричев и
другие сильнейшие легкоатлеты стра-
ны — всего свыше 400 человек. Пер-
вым звание чемпиона Вооруженных
Сил_ СССР завоевал мастер спорта
С. Лобастов (Москва). Соревнуясь в
ходьбе на 10 километров, он занял
первое место со временем 45 м.
50,6 с. Вторым был представитель
этой же команды призер ХУГ Олим-
пийских игр заслуженный мастер
спорта Е Маскинсков.
* ВСЕСОЮЗНАЯ спартакиада
школьников откроется в Риге 20 ав-
густаа. В программе спартакиады —
состязания по 12 видам спорта: лег-
кои атлетике, футболу. гимнастике,
теннису. стрельбе. баскетболу. волей-
оолу. велогонкам, плаванию, водному
поло, гребному спорту и прыжкам в
BOTY.
Можно с уверенностью ска-
зать, что‘ в числе самых доро-
гих воспоминаний фестиваля
останется у нас бал в Кремле,
широко открывшем свои двери
для молодежи всего мира.
Хорошю известно, что москов-
ская публика — самая лучшая,
какую только может пожелать
артист. Но успех румынского
национального концерта, состо-
явшегося на сцене филиала
Большого театра, превзошел все
ожидания. Было столько апло-
дисментов, и артисты так много
бисировали, что программа за-
кончилась поздно ночью. А боль-
шой успех музыкальной обра-
ботки двух популярных песен
«В любимом Бухаресте» и «Мо-
сква моя» имел подлинно сим-
волическое значение.
На каждом шагу мы были
свидетелями исключительно ра-
душного и гостеприимного от-
ношения к нам москвичей. Вот
один небольшой, но волнующий
эпизод, о котором я хочу рас-
сказать.
Незадолго до начала. старта
велогонок вдруг. оказалось, что
ДРУЗЬЯ!
румынский велосипедист Шер-
бан забыл в гостинице гоноч-
ные ботинки. Один из советских
юношей немедленно отправился
на мотоцикле, чтобы их при-.
везти. Преодолев все «препят-
ствия», он вернулся обратно за
минуту до начала старта. Надо
сказать, что в миниатюре это
была подлинная эстафета друж-
бы!
+
..Вот и пробежали 15 дней
фестиваля. С грустью расстаем-
ся мы с полюбившейся нам Мо-
сквой.
„Румынская молодежь никогда
не забудет биения сердца вели-
кого советского народа. Боль-
пое вам спасибо, дорогие
друзья!
Саша Джоржеску,
румынский ` журналист.
mere концерт.
роразрядницы
ИНДИЯ. Площадь в Бомбее.
+
4ичняниннини инииникониннинин.
ПО ПУТИ
СВОБОДЫ
ЧЕМПИОНАТ МИРА
ПО ВЕЛОСПОРТУ
ЛЬЕЖ, 15 августа. (Соб. инф.).
Велотрек «Рокур» переполнен.
Бельгийцы и гости из других стран
с интересом следят за продолжаю.
щимся розыгрышем первенства мн-
ра по велосипедному спорту.
В напряженной борьбе прошли
заезды участников индивидуальной
гонки преследования на 4 км. В
первом полуфинале встретились
итальянец Симони и англиячанив
Шейл. Победителем вышел Симони.
Во втором полуфинале первенство-
вал итальянец Гандини, олередив-
ший голландца Гелберманса. Та:
ким образом Симони и Гандини вы-
шли в финал.
Финальная встреча отличалась
исключительной напряженностью,
но прошла не без инцидента. Вна-
чале судейская коллегия присуди-
ла победу Гандини. Однако позже
апелляционное жюри изменило это
решение и признало Победителем
Симони. Его результат 5 м. 06,2 с.
Гандини проиграл всего эдну де-
сятую секунды.
‚ Борьба за третье место шла меж.
ду Гелбермансом и Шейлом. Побе-
дителем вышел голландец.
Начались встречи велосипеди-
стов-профессионалов. В первом по-
луфинале гонки на 5 км. втройку
вошли Фаджин (Италия) — 6 м.
24,2 c., Штрелер (Швейцария) —
б м. 36,1 с: и Мессин — (Италия)
— OM. 28,2 ©.
~-Ha Tpexe «Рокур» можно уви:
деть группу советских гонщиков.
Это Бебенин, НКолумбет, Подъяб-
лонский, Капитонов и другие. Се-
годня они — зрители. А 17 и 18
августа им предстоит выйти на
старт шоссейной гонки, ноторая со-
стоится в районе местечка Варе-
тем.
*ж НА КРАСНОДАРСКОМ стадионе
«Динамо» вчера состоялась междуна-
родная товарищеская встреча по фут-
болу. Встретились краснодарская
команда «Нефтяник» и команда ин-
донезийсних студентов — участников
1 Международных спортивных игр
молодежи. Дружеский матч закончил-
ся победой кубанцев со счетом 8:3.
Команда индонезийских студентов
проведет еще две встречи — в Ро-
стове-на-Дону и Грозном.
2 УЧАСТНИЦА ПТ Международных
игр сборная команда футболистов
Венгрии знакома воронежрким Go-
лельыцикам по встрече, проходившей
недавно здесь с футболистами Лива-
на. Тогда победителями вышли
спортсмены Венгрии. выигравшие у
ливанцев со счетом 15:0. На днях
футболисты Венгрии встретились в
международном товарищеском матче
с местной командой класса «Б>. По-
бедили воронежцы <‹о счетом 3:2.
* В СТАЛИНГРАДЕ состоялась
встреча участников Ш Меябдународ-
ных дружеских спортивных игр мо-
лодени — футбольной команды Цей-
лона и местных футболистов общест-
ва <Торпедо». Победили сталинград-
цы со счетом 11:2.
звучали фанфары, возвещая
официальное открытие фестива-
ля. Но фактически праздник на-
чался еще раньше, на улицах.
Москвы. Автомашины с нашими
делегатами с трудом продвига-
лись в массе народа. Мне не-
вольно пришла в голову мысль,
что если какой-нибудь ориги-
нальный статистик захотел бы
сосчитать, сколько рук пожали
румынские делегаты через от-
крытые окна автобусов, ему, на-
верное, потребовался бы «элек-
тронный счетчик».
Потекли фестивальные дни...
Из членов делегации составле-
СПАСИБО,
но 26 различных групп: группы
по областям страны, хоры, тан-
цевальные коллективы, оркестр
народных инструментов, соли-
сты, эстрадный оркестр. Кроме
того, в делегацию входили спортс-
мены, участвующие в десятках
международных состязаний.
По официальным правилам,
все должны отправляться спать
в 1 час 30 минут ночи. Но разве
можно не нарушить установлен-
ный распорядок, когда перед го-
стиницей стихийно возникают
празднества, продолжающиеся до
глубокой ночи?
Румынская молодежь, как и
представители других стран,
принимала живое участие в ме-
ждународных встречах. На
встрече молодых рабочих пред-
приятий готового платья основ-
ной доклад был сделан инже-
нером Михалеску с Бухарестской
фабрики готового платья имени
Георге Георгиу-Деж.
И НЕЗАВИСИМОСТИ
Республике Индии — 10 лет
ТРИ
ПОЛУФИНАЛА
Как мы уже сообщали, в КНуй-
бышевеь, Пярну и Свердловске со-
стоялись Три полуфинала женского
пахматного чемпионата СССР.
15 победительниц этих турниров
завоевали право играть в финале,
хоторый будет проведен в конце
тода в Иванове.
На турнире в Нуйбышеве луч-
ших результатов добились Т. Зату-
ловская (Баку), Ф. Дмитриева (Ле-
нинград), -MacTep О. Игнатьева
(Москва), Б. Вайсберг (Киев) и
А. Витковская (Винница).
Полуфинал в Пярну закончился
победой московской ’перворазряд-
ницы О. Кацковой. Кроме того, в
финал вышли мастер Ю. Гурфин-
ель (Ростов-на-Дону), Э. Какабадзе
(Тбилиси), мастер С. Роотаре (Тал-
лин) и К. Сопровская (Москва).
В свердловской группе в первую
пятерку вошли мастер В. Борисен-
ko (Свердловск), Е. Малинова
(Киез), В. Тихомирова (Московская
область), Т. Филановская (Сверд-
1овск) и Н. Гаприндашвили (Тби-
лиси).
Персонально к участию в чем-
пиона СССР приглашены чем-
monka мира О. Рубцова (Москва),
ксчемпионки мира Л. Руденко
(Ленинград) и Е. Быкова (Москва)
‚ победительницы прошлогоднего
чемпионата страны К. Зворыкина
(Минск) ‘и Л. Вольперт (Ленинград).
ЕНЬ 15 августа — знамена-
тельная дата в многовековой
истории Индии. Ровно десять лет
назад индийский народ положил
конец многолетнему господству ко-
лониального режима.
Гордый и вольнолюбизый индий-
ский народ никогда не мирился со
своим угнетенным положением, не
прекращал борьбы против колони-
заторов. 15 августа нынешнего го-
да — это особо памятный день
для народа Индии. Сегодня отме-
чается также и столетняя годовщи-
на национально-освободительного
восстания 1857—1859 годов про-
тив английских поработителей, яр-
кой страницы в истории борьбы
индийского народа за независи-
мость.
Восстание охватило всю стра-
ну. Крестьяне и ремесленни-
ки, составлявшие основную Mac-
су населения, стали его главной
движущей силой. Только слабая
организованность повстанцев, усу-
гублявшаяся феодальной раздроб-
ленностью в стране и военной от-
сталостью, дала возможность Анг-
лии подавить восстание.
За годы колониального господст-
ва экономика Индии была доведена
до состояния полного упадка. Тя-
желой промышленности фактически
не было вовсе, не хватало сельско-
хозяйственной продукции, чтобы
прокормить население.
С первых же дней своего неза-
висимого ‘ существования Индии
пришлось * преодолевать невероят-
ные трудности. В стране был го-
лод. На Индию оказывалось непри-
крытое экономическое и политиче-
ское давление со стороны империа-
листических держав.
Руководители новой Индии пони:
мали, что без развития собственной
экономики невозможно обеспечить
подлинную независимость страны и
улучшить народное благосостояние.
За годы первого пятилетнего плана
(1951—1956) Индии удалось увели-
чить сельскохозяйственное и про-
мышленное производство. Выросло
производство электроэнергии. Было
построено несколько крупных госу-
дарственных предприятий, таких,
как паровозостроительный завод в
Читтаранджане, завод минеральных
удобрений в Синдри, точного ма-
шиностроения в Калькутте, не-
сколько электростанций и ряд дру-
гих промышленных объектов. Уве-
личилась продукция легкой про-
мышленности.
В прошлом году Индия присту-
пила`к выполнению второго пяти-
летнего плана, в котором большое
внимание уделяется развитию тя-
желой промышленности. Начато
строительство трех крупных метал-
лургических заводов с производи-
тельностью каждого миллион
тонн стали ежегодно. Будут по-
строены 42 крупные электростан-
ЦИИ. Увеличится _ производство
станков, локомотивов, тканей, ми-
неральных удобрений. Резко воз-
растет продукция ‹ельского хозяй-
ства. Выполнение Индией второй
пятилетки ‚ еще больше укрепит
экономичеёкую независимость стра-
ны.
За эти годы независимого суще:
ствования Индии ее правительство
многое сделало, чтобы повысить
авторитет страны на международной
арене, проводя внешнюю политику,
отвечающую национальным интере-
сам народа. Это — политика борь-
бы за мир и укрепление солидар-
ности народов стран Азии и Афри-
ки, выступающих против колониа-
лизма, политика мирного сосуще-
ствования.
«Панча шила» — пять принци-
пов миролюбивой внешней полити-
ки, выдвинутые Индией совместно
с Нитайской Народной Республи-
кой, сыграли историческую роль в
сплочении миролюбивых сил и
смягчении международной напря-
MeHHOCTH, Эти принципы получили
широкую поддержку народов всего
мира.
Индия неизменно выступает за
восстановление законных прав Ки-+
тайской Народной Республики в
ООН. Она многое сделала для мир-
ного урегулирования корейского во-
проса, для прекращения войны во
Вьетнаме. Индия поддерживает пра-
ва народов колоний и зависимых
стран на самоопределение, активно
выступает против производства и
испытаний ядерного оружия, за
разоружение и сокращение воору-
женных сил. Индия была одним из
инициаторов исторической Бандунг-
ской конференции стран Азии и
Африки.
Все это увеличило международ-
ный авторитет страны, снискало ей
любовь и симпатию всех миролюби-
вых сил.
В лице советского народа Индия
имеет верного друга, который под-
держивает ее“усилия, направленные
на укрепление экономической неза-
висимости, на сохранение и упро-
чение мира.
Посещение Советского Союза
премьер-министром Индии Джава-
харлалом Неру и историческая
поездка Н. С. Хрущева и Н.А. Бул-
ганина в Индию в конце 1955 года
сыграли огромную роль в развитии
советско-индийских отношений. Воз-
росли экономические и культурные
связи двух великих государств. В
их основе лежит глубокое стремле-
ние советского и индийского наро-
дов к дружбе и миру.
Празднуя славную 10-летнюю го-
довщину своего независимого суще-
ствования, Индия уверенно смотрит
в будущее.
М Зеновин.
уходя
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Пе-
редача «По экономическим районам
Западной Украины». 18.30 — Беседа
«Пятьдесят лет советских профсою-
зов» (По станциям) 2030 — Репор-
таж о футбольном состязании команд
«Сборная СССРь — «Сборная Финлян-
ДИИ». 21.15 — Творческий вечер
С. Преображенской. 22.05 — Концерт
польских артистов.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — Кон-
церт Большого симфонического ор-
кестра Всесоюзного радио. 19.30 —
Репортаж о футбольном состязании
команд «Сборная СССРь — «Сборная
Финляндии». 20.15 — Концерт бра-
зильской певицы Алис Рибейро.
21.20 — М. Горький, «Макар Чудра».
22.35 — По концертам УГ Всемирного
фестиваля. 23.15 — Концерт песни.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Опе-
ра Пуччини «Джанни Скикки». 20.25—
Русские песни. 20.50 — Концерт
«Исполнительская молодежь Латвии».
21.50 — Малер. Четвертая симфония.
23.30 — Камерные произведения рус-
ских композиторов.
ЧУз.
ще,
[НЫЕ
eye:
‘ред
+ lt
ель.
мо
анти.
AIOHAOH, 14 августа. (ТАСС).
Обозреватель газеты «Ньюс кро-
никл» Дж. Томас в статье, озаглав-
ленной «Кризис Бибиси», сооб-
щает, что число слушателей радио-
передач правительственной Британ-
ской радиовещательной корпора-
ции (Бибиси) «катастрофически со-
кращается». В настоящее время
передачи Бибиси регулярно слу-
шает лишь 3,5 млн. человек по
сравнению с 9 млн. 3 года назад
ПХЕНЬЯН
СТРОИТСЯ
ны = город-побе-
дитель, Пхеньян с каж-
дым ‘днем становится все
краше. За последние три го-
да он неузнаваемо преобра-
зился. Забота партии и пра-
вительства о нуждах наро-
да, о его благе особенно
ярко проявляется в вос-
становлении столицы КНДР.
Строительство ведется не-
виданными темпами. Там,
где недавно были руины, воз-
никают новые широкие ули-
цы, вырастают многоэтажные
красивые здания.
Застройка кварталов, улиц
и районов города производит-
ся по генеральному плану,
индустриальными методами.
За последние три года в
Ихеньяне построено более
миллиона восьмисот тысяч
квадратных метров жилой
площади. Уже сеичас населе-
ние города обеспечено новы-
ми квартирами в пределах до-
военной нормы.
Построено большое количе-
ство больниц, школ, театров,
клубов, домов культуры. Вы-
сятся новые корпуса институ-
тов народного хозяйства, ме-
дицинского, ‘педагогического, -
политехнического, универся-
тета имени Ким Ир Сена.
В городе открыто около
350 магазинов и столовых. К
услугам горожан имеются два
больших пятиэтажных уни-
вермага. По улицам Пхеньяна
курсируют новые автобусы,
сделанные руками советских
и чехословацких друзей. Го-
род озеленяется. Создаются
городские сады и парки, вос-
станавливаются исторические
памятники.
Пхеньян приобретает новый
облик. Труженики Кореи не
жалеют ни сил, ни соедетв
для того, чтобы их прекрас-
ный город стал еще лучше,
еше краше.
c помощью Советского
Союза и стран народной де-
мократии генеральный план
восстановления и строитель-
ства нового Пхеньяна будет
успешно выполнен.
Дтенадцатую годовщину ос-
вобождения своей родины
Советской Армией трудящие-
ся Корейской Народно-Де-
мократнческой Республики
встречают выдающимися ус-
пехами в строительстве CEO-
бодной и счастливой жизни.
Пожелаем им дальнейших ус-
пехов на этом славном пути!
НА СНИМНЕ: строитель-
ство жилых домов в Пхень-
яне.
СПОРТИВНЫЙ ЛНЕВНИЕ
На берегу-Пестовского водохра-
Фото Р. СЛАВИНА.
БОЛЬПТОЕ
Е ладиосной праздник
юности — УТ Всемирный
фестиваль молодежи и сту-
дентов закончился. Две чу-
десные недели промчались,
словно короткое мгновение.
Но из памяти никогда не изгла-
MICH эти дни, наполненные та-
вими яркими и разнообразными
событиями.
Кажется, что ‘только вчера
друзья провожали нас, посланцев
Румынской Народной Республи-
ки, на Северном вокзале в By-
харесте. Многие члены делега-
ции впервые покидали родину,
знали по-русски лишь несколь-
ко слов. Как они будут себя
чувствовать в незнакомом горо-
Де, не заблудятся ли в Москве,
0 которой слышали, что она
огромна? ‘
Но вот поезд мчит нас по не-
объятным просторам Советской
страны, и от всех сомнений не
остается и следа. Ha каждой
Железнодорожной станции py-
мынскую молодежь принимают
с необычайным радушием. Ра-
ботники вокзалов танцуют вме-
сте с нами, и только гудок па-
ровоза, возвещающий, что пора
снова в путь, обрывает без-
Удержное веселье...
Вечером 24 июля поезд до-
ставил нас в Москву. В гости-
Нице «Ярославская», где разме-
стили румынскую делегацию, бы-
10 предусмотрено все до мель-
чайших подробностей. И, конеч-
Н0, на здании вместе с совет-
ким развевался трехцветный
флаг нашей родины.
Первые дни в Москве прошли
В экскурсиях. „Впечатления сле-
довали одно за другим с голо-
вокружительной быстротой: ве-
личественный университет им.
Ломоносова, мраморные подзем-
ные дворцы метрополитена, MY-
З6и... Да разве перечислишь И
сотую часть того, что так восхи-
тило нашу молодежь!
*
28 июля на Центральном ста-
Mone имени В. И. Ленина _.про-
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 _—
Статья, «Произведения Горького в Ру-
мынин», 10.15 — Концерт из Ташкен-
та (по станциям). 10.15 — По страни-
цам пушкинских опер Чайковского
(по городской сети). 11.15 — Левашов
— <Скрипка партизана». 11.15 —
Б. Александровский — «Когда нам 17»
(главы из книги) 12.20 — Трансля-
ция нонцерта из Ленинграда. 13.15—
Отрывки из оперетт Рябова. 14.00 —
Музыкальный очерк «Шуман. «Кар-
навал». 16.10 — Франко Проспери —
«На лунных островах» 16.30 — Индо-
незийские сказзи
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
СЕГСЯНЯ
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 19.00 — 1ic-
следние известия. телевизиснный вы-
пуск. 19.15 — Передача, посвященная
50-летию советских профсоюзов. 19.30
— По родной стране, 19.45 — История
зарубежного кино. Немецкая кинема-
тография 29-х годов. 21.45 — Вечер
русской музыки (по заявкам слуша-
телей). По окончании последние из-
вестия, телевизионный выпуск.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 21.30 —
Фильм-спектакль «Школа злословия»
в исполнении артистов МХАТ СССР
им. Горького.
Коллегия, партном и мест-
ком Госплана СССР с глубоким
прискорбием извещают о пре-
ждевременкой кончине началь-
ника подотдела транспорта и
межрайонных экономических
связей Госплана СССР. . члена
КПСС. кандидата экономичес-
ких наук
Анатолия Евгеньевича
ГАЛИЦКОГО,
последовавшей после тяжелой
непродолжительной болезни 12
августа. и выражают глубокое
соболезнование семье покойно-
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
15 АВГУСТА 13951 ГОДА
31 июля состоялась BCTpe-
ча с комсомольцами. Завя-
зывались дружеские беседы,
советские и румынские #0HO-
ши и девушки обменивались
автографами, значками. Потом
дружно запел импровизировав-
ный хор из двухсот человек. Во-
нечно, не обошлось и без тра-
лиционной и ставшей уже ин-
тернапиональной «Периницы».