ДЛЯ
САЛОВОДОВ
Приближается время посадки
плодовых деревьев и кустарников.
Где достать саженцы?
Начальник отдела питомников
Управления садоводства и плодо-
вогитомническних совхозов Мос-
ковской области Н. С. Гришин
сообщил:
— Богатый ассортимент сажен-
цев плодово-ягодных деревьев и
кустарников подготовили нанти
питомники к продаже местному на-
селению, колхозам и совхозам.
Будут продаваться саженцы — яб-
лонь: антоновка, коричное, пепин-
нтафранный, бельфлер-китайка,
грушовка московская, папировка,
анисовка и многие другие.
Саженцы груш будут представ-
лены двумя сортами — бессемян-
кой и тонковеткой. Всего будет
реализовано около 850 тысяч са-
женцев яблонь и груш.
Подготовлено 100 тысяч сажен-
цев вишен (сорта — любская, вла-
димирская, шубинка), более мил-
лиона саженцев крыжовника и
смородины (финик, английский
желтый, лия плодородная, неапо-
литанская и другие сорта).
Продажа саженцев начнется во
второй половине сентября в пи-
томниках: станция Матвеевская по
Киевской железной дороге, совхоз
«Ленинские горы» (Москва), сов-
хоз имени Ленина (23-й километр
по Каширскому mocce).
Впервые в этом году продажа
сазкенцев будет организована на
Всесоюзной сельскохозяйственной
выставке.
И. Грошин.
У нас в Софии
ОФИЯ. Улица Георгия Димитрова.
курсирующих между „Софией и дву-
мя водохранилищами, еле справ-
ляется с огромным числом людей,
желающих попасть к озерам, что-
бы выкупаться в прозрачной во-
де. Рыболовы же предпочитают
поудить рыбу, сидя на скалах Ис-
кырского ущелья. Домой они вер-
нутся К вечеру с богатым уловом,
а может быть. только с надежлой
на успех в следующее восвресе-
нье...
В последнее время многие пред-
приятия устраивают на, свои сред-
ства коллективные поездки по луч-
шим местам страны. Несомненно,
что самое привлекательное и удоб-
ное место для отдыха—это ropa
Витоша, расположенная к югу от го-
рода. Трудящихся привлекают сю-
да отлично оборудованные турист»
ские базы, сочные поляны, про-
хлада сосновых лесов, приятное
журчание горных потоков. В по-
гожие летние дни на Витоше бы*
вает до 90 тысяч посетителей. То-
гда ее можно считать самой «го-
степриимной» горой в стране.
lak трудится и отдыхает сто-
липа новой социалистической Бол-
Э сентября трудящиеся Народной Республики Бол-
rapHH отмечают велиниый праздник — 13-ю годовщину
освобозденыя страны.
3 семтября 1944 года восставший болгарский народ
с помощью героической Советсной Армии сбросил нена-
и взял свою судьбу
я страны при брат-
вистное монархо-фашистсное иго
в собственные руни.
3a минувшие годы трудящиес
сном содействии Советсного Союза и других стран мо-
гучего социалистичесного лагеря достигли огромных
успехов во всех областях энономичесной и нультурной
жизни. В Болгарии успешно выполняется второй пяти-
летний план. Коренные преобразования произошли в
сельском хозяйстве. Ныне свьише 80 процентов кресть-
янских дворов объединены в трудовых нооперативно-
земледельческих хозяйствах.
Большое внимание уделяют партия и правительство
Болгарин удовлетворенню культурно-бытовых _ потреб-
солгарсного журнали-
ностея трудящихся.
Сегодня мы публикуем очерк
ста о Софин — столице Болгарскоя Народной Респуб-
*
*
ЛЕКСАНДР прислу-
\ ‘шался: в соседней
„нате раздался звон-
gh голос сестры Ли-
$
_ Мне не нравится,
ра. Ведь ты же куп-
Понимаешь, Ta-
‹ толстая и смеш-
a a Y тебя движе-
и, как у. девушки.
дет быть, так, CMOT-
я
Г
‘} комнате послы-
рхя шум сдвигаемых
queB H ‘После неко-
„# паузы, озабочен-
gi голос матери:
_ Нет, не выходит
‚утебя Лидуша! Дай-
ая еще раз попробую
{ текстом...
Александр перегля-
ия с сидевшей ря-
м сестрой Галиной.
улыбнулись. И ког-
20 двора прибежали младшие —
зевий и Таня, Александр строго
зал:
_ Не шуметь и в столовую не
yor! Mama c Лидой репетиру-
и У них скоро премьера. Tio-
smo?
(тех пор как мама стала зани-
икея в заводском драматическом
„левтиве, волнующее значение
ga «премьера» было отлично
зкомо младшим членам семьи
узентьевых, и ребята сразу при-
“ith.
речером, когда дети уже спа-
„ Варвара Тимофеевна, прите-
в лампочку, снова взялась за
щь Много радости приносили
iam тихие вечерние часы. Она
иавалась наедине с чужой судь-
{ и эта чужая судьба незамет-
3 ¢ каждым новым словом, каж-
1 новой мыслью роли станови-
зь и ее судьбой. Словно не бы-
) никогда минувшего дня © его
зогами и заботами. А жизнь у
цвары Тимофеевны была нелег-
a Муж погиб на фронте — oc-
“ath она одна с пятерыми деть-
чна руках. Работала комплектов-
ей на станкозаводе имени Орд-
уникидзе, а после трудового дня
31 ee известный круговорот:
лить в магазин, приготовить
*1, постирать, наведаться в шко-
С каждым из ребят надо пого-
ить, о каждом подумать. ВН кон-
тдня Варвара Тимофеевна поряд-
х уставала. Но откуда только
хуя бралось, откуда только силы
ивлялись, когда надо было бе
ть на репетицию в клуб. Здесь
шли ее друзья, здесь пережива-
зона новую для нее, ни с чем не
эвнимую радость Творчества.
Шли годы. Дети росли. Старшие
- Александр, Галина и Лида вме-
*с матерью Уже работали на за-
‚за ними пришел тула и ЕЗВ-
. Начальник цеха шутил:
—- Ты, Варвара Тимофеевна, у
% родоначальница новой рабочей
астии Лавоентьевых.
Н заводе Варвару Тимофеевну
зажали: сердечный человек и ра-
иница отличная. А ‘в зрительном
* встречали дружными аплоди-
\нтами: удивительно тепло и
задиво эта простая женщина,
ужившая большую жизнь, рас-
зазывала со сцены о судьбах
зих героев.
Й сама Варвара Тимофеевна уже
з могла представить себе жизни
® этого то шумного, то притих-
10 зала, где почти все зрители
ли свои, заводские, товарищи по
my. Она играла для Них. Она
‘ела, чтобы и они узнали ту ра-
bh встречи с искусством, вото-
ия однажды пришла к ней и ста-
з неизменной спутницей ее жиз-
м
Рабочее время бли-
зится к концу. И вот
вас снова подхваты-
вает шумный людской
поток. Приятной про-
хладой дышит вечер.
Куда бы отправиться?
Может быть, погулять
по Русскому бульвару?
Или пройтись по Ра-
ковской — любимой
Улице молодежи? Be3-
де шумно и весело.
Каждый вечер B
большом Летнем теат-
ре выступают болгар-
ские и зарубежные ар-
тисты. Посетители слу-
шают легкую музыку,
го и в программе цирка,
сейчас помещается в
здании.
соФи;
народные песни. Много интересно-
который
просторном
В Софии 25 кинотеатров, причем
два из них широкоэкранные. Если
вы считаете, что под крышей кино-
театра душно, то к вашим услугам
несколько летних кинотеатров, по-
строенных в парках.
Можно приятно провести вечер
и за кружкой пива, сидя в одном
из многочисленных садов-рестора-
нов в квартале «Лозенец». парке
Свободы или У подножия Витоиги.
Месяц назад в западной части
Софии был открыт еще один парк.
Здесь найдутся развлечения и для
Бзрослых, и для самых маленьких
граждан города. Малыш полезет
на качели, пенсионер предпочтет
посидеть в тишине аллей под кро-
нами деревьев. В парке есть ре-
сторан, оборудованы танцплощад-
KH.
А воскресные и праздничные
дни сулят еще большие возможно-
сти для отдыха.
Поезда развозят жителей столи-
цы в живописные пригороды. Мож-
просыпается очень ра-
но. Еще не растаяла ночная
дымка над городом, еще не трону-
та багрянцем даль горы Витоши,
а день уже вступает в свои. пра-
ва.
Один за другим выползают из
депо трамваи. Они оглашают сия-
щие улицы веселым звоном, вто-
ря радости занимающегося утра.
Появляются первые вереницы лю-
дей — они выходят из новых до-
мов рабочих кварталов «Лагера»
и «Захарна фабрика», движутся
по улицам большого города, на-
правляясь к трамвайным и трол-
лейбусным остановкам. Многие жи-
тели Софии едут на Центральный
вокзал или вокзал Подуене. Отсю-
да пригородные поезда доставят их
к месту работы.
свое мастерство. И дело здесь не
только в природных способностях.
Занятия в кружке стали для него,
как и для многих других, источ-
ником новых знаний.
Интересовалея ли Ефимушкин
когда-нибудь историей? Нет, не ин-
тересовался. И очень был смущен,
когда ему поручили роль купца
Ахова в пьесе Островского «Не
все коту масленица». Очень уж
далек был образ купца, совершен-
но непонятна окружающая персо-
наж пьесы жизнь. И Ефимушкин
сел за книги. Работал он упорно,
читал и перечитывал пьесы Ост-
ровского, побывал в музеях. Изу-
чение жизни и быта старого Замо-
скворечья, произведений драматур-
га разбудили в нём интерес и к
современным Островскому литера-
турным произведениям и вообще
к истории. То же было, когда Ефи-
мушкин начал работать над слож-
ным образом Егора Булычова.
Роль Ани Березко заставила
Светлану Макаренко впервые серь-
езно задуматься о том, что такое
принципиальность в отношениях
людей, о любви, о долге. Ее глу-
боко взволновали нравственная чи-
стота и цельность героини пьесы.
Девушка на многое. стала смотреть
иными глазами. Немало передумали
и перечувствовали во время работы
над пьесой и Л. Волковыский —
исполнитель роли’ актера Виталия
Марковича, и Л. Захарова, играв-
шая роль учительницы Ольги Гри-
горьевны.
Так каждая новая роль обога-
щает молодых артистов, застав-
ляет их читать, искать, думать, —
становится дорогой открытий.
3
H А СЦЕНЕ обычное перед от:
крытием занавеса волнение.
Споксен только Эмиль Веккер, ко-
торый сегодня выступает в каче-
стве конферансье.
— Ребята, я пошел объявлять,
— говорит он.
— Дорогие товарищи, — обра-
шается он К зэителам. — Мы no-
Щается он к зрителям. — Мы по-
кажем вам сегодня нашу новую
работу.
И, назвав исполнителей ролей,
торжественно добавляет:
— Шестеро из участников спек-
такля. сегодня впервые выходят на
сцену...
Зал встречает дебютантов друж-
ными. аплолисментами.
Р Соколовская.
В ОБЛОЖКЕ большого альбо-
ма надпись: «Ордена Трудово-
го Нрасного Знамени станкозавод
имени Серго Орджоникидзе. Твор-
ческий дневник театрального кол-
лектива»....
Этот дневник ведется много лет,
почти с основания драмкружка ‚в
1949 году. Наждая его страница—
рассказ о волнующем, творческом
труде и о хорошей, большой друж-
бе, связывающей участников кол-
лектива.
Молодые актеры поставили пье-
су болгарского драматурга Орлина
Василева «Земной рай».
«Вчера в клубе Центросоюза
спектакль шел в шестой раз, —
пишет руководитель кружка ар-
тист Сергей Сергеевич Князев.
— Играли вяло. До сих пор не мо-
Hem обойтись без суфлера, оши-
баемся в мизансценах...>.
И далыше на страницах дневни-
ка появляются записи, свидетель-
ствующие о серьезной работе и
большой требовательности К ceGe
и режиссера, и Участников кол-
лектива. Одна репетиция, другая,
третья, снова спектакль, и снова
недовольны им исполнители и
художественный ‚ руководитель.
Опять репетиции, и только через
полгода лаконичная запись: «Игра-
ли «Земной рай». Спектакль про-
шел хорошо».
День за днем рассказывает днев-
ник о богатой событиями жизни
коллектива. Начали репетировать
отрывки из пьесы «Егор Булычов
и другие». Три раза ездили в му-
зей МХАТ, потом в Музей Горь-
кого, составили список литературы
для работы над пьесой. Рядом со
списком в дневнике помещено
письмо, которое прислал из армии
бывший участник драмкружка.
Но далеко не обо всем расска-
зывают записи в дневнике. Не ска-
зано о лолгих задушевных беседах
после репетиции, о TOM, как эн-
тузиаст своего дела Сергей Сергее-
вич Князев учит своих питомцев
уважать друг друга и любить ис-
кусство, о разговорах и спорах, об
отношении к жизни, труду, това-
ришам. Скольких молодых людей
заставили эти беседы серьезно за-
думаться о себе, своём поведении,
месте в жизни!
Говоря о художественной само-
деятельности, мы обычно оценива-
ем лишь мастерство исполнителей
и забываем о главном-—о радости,
которую приносит людям занятие
любимым делом, о той огромной
роли, которую играет приобщение
к искусству в становлении харак-
тера и взглядов человека, в сбога-
тений егэ знаниями, в воспитании
художественного вкуса, чувства
прекрасного.
Слесарь Сергей Николаевич Ефи-
мушкин - один из ведущих акте-
ров коллектива. С каждым годом,
от роли к роли, он совершенствует
МО. 9 сентября будет сыгран еще
один матч на <Кубок СССР». В
четвертьфинале играют MOCKOB-
ские торпедовцы с тбилисскими
динамовцами. Победитель этой
встречи играет 15 сентября в полу-
финале с московским «Спартаком».
[de
В.
oe
00
на
ГЫ
ir
НЯ
=.
«ВОЙНА ГАУЧО,
АРГЕНТИНСКИЙ
ФИЛЬМ
По автостраде, проложенной
вдоль парка Свободы, несутся
троллейбусы. Большинство пасса-
жиров этого маршрута направ-
ляется в студенческий городок и
к выстроенным недавно зданиям
институтов Болгарской академии
наук.
в городском шуме тонут люд-
ские голоса. Начинается трудовой
девь. София, наша молодая, кра-
сивая столица, так же очарова-
тельна в часы напояженного тру-
досуга...
да, как и в часы
*
Вчера Министерство культуры
СССР устроило в Центральном
доме журналиста просмотр нового
аргентинского художественного
фильма «Война гаучо». Эта карти:
на создана по одноименному произ-
ведению известного писателя Лео-
польда Лугонеса.
Исторический фильм «Война
гаучо» посвящен борьбе перуанских
скотоводов в 1814—18 годах про-
тив испанских колонизаторов. В
центре картины — герои, отдавшие
жизнь за свободу своей родины.
Фильм поставлен на киностудии
«Артистас Архентинос Асосиадос>
режиссером Jilykacom Демаре. В
фильме снимались крупнейние ар-
гентинские артисты.
Картина дублирована на русский
язык на студии имени Горького.
В ближайшее время она начнет де-
монстрироваться в московских ки:
нотеатрах.
RHAAHA
TIOSTE A
офия трудится... Нульс трудо-
вого города, конечно, лучше все-
го чувствуется в промышленных
районах столицы. В Софии сосре-
доточена значительная часть на-
шей металлообрабатывающей, хи-
мической, текстильной промыш-
ленности. Многие виды продукции
софийских фабрик и заводов поль-
зуются спросом за рубежом. То-
карные станки «С-9» и «С-10», вы-
пускаемые заводом металлорежу-
ших станков, вывозятся в Турцию.
Радиоприемники марки «Елпром»
— в Китай, Сирию и другие стра-
ны. В Германии и во Франции
можно встретить девушек в плать-
ях из шелка, изготовленного ра-
ботницами софийских фабрин.
Ha поедприятиях нашей столи-
цы широко применяются передо-
вые методы труда. Недавно со-
стоялось совещание представите-
лей крупных промышленных пред-
приятий города, на котором было
принято обращение к рабочим кол:
лективам всей страны с призывом
внести свой вклад в борьбу за сни-
жение себестоимости продукции.
От имени своих предприятий тру-
женики Софии обязались к концу
года довести экономию до 24 мил-
SHOHOB левов.
На этот призыв горячо отклик-
нулись коллективы заводов и фаб-
рик города. Посетите какое-нибудь
предприятие, зайдите в цех, и вам
обязательно расскажут о конкрет-
ных предложениях и делах, на-
правленных на претворение в
жизнь взятых обязательств. Tak,
на хлопкопрядильной фабрике
имени Эрнста Тельмана в резуль-
тате введения только одного тех-
нического новшества каждый ме.
сяц экономят сотни килограммов
пряжи.
но поехать и в курортное место
гарии — София. Она всегда пре-
Кюстендил, побывать в Копривш- красна — и в часы напряженно-
тице — интересном своей архитек- го труда, и в часы досуга.
турой старинном городке с бога- . у
тым революционным прошлым. Николай Тодоров,
Непрерывный поток — автобусов, ‚ болгарский журналист.
ГАХМАТЫ
Чемпионы #воопы
Н А ДНЯХ из Австрии возвратил
стов, завоевавшая в соревнов
вое место. Почетное звание че!
славная победа отечественной ша
да награждена специальным призсм
временно ` поназывающими время
Лучший результат в команде
ной (Ленинград) — 5% очнов из
за, Д. Бронштейн (Москва) — 4
илась команда советских чахмаги-
ованйях на первенство Европы пер-
чемпиона Европы — это еще одна
хматной школы. Советская номан-
см — уникальными часами, одно-
во всех странах мира.
показали гроссмейстеры В. Корч-
6, удостоенный специального при-
за, Д. Бронштейн (Москва) — 4% очка из 6, Т. Петросян (Моснва)
4 A. Tonyw (Ленинград) — по 4 очна из 5. Чемпион мира В, Смыс-
лов проиграл партию чехословац
нако его результат на первой до
Неудачно выступили запасные \
стер Ю. Авербах и межрународнь
Следует отметить успех югосл
в последнем туре у команды ССС
количество очнов во втором нруг‹
После чемпионата Европы сов
ступления в 19 городах Австрии,
кому гроссмейстеру Филипу, од-
ске наилучший — 3% очна из 6.
‚частники — моснвичи гроссмей-
авсних шахматистов, выигравших
Государственном издательстве
географической литературы вышли
книги:
С. В. ОБРУЧЕВ. «По горам и
тундрам Чукотки». 198 стр. Цена
З р. 30 коп.
Известный советский ученый,
геолог ‘и путешественник С. В. 06-
ручев, участник многочисленных
экспедиций, в популярной форме
повествует о своем путешествии
по Чукотке, о зимовке на берегу
Ледовитого океана, о плавании
среди льдов вдоль берегов, о по-
ездках зимой на аэросанях в го-
ры, кочевке с чукчами на оленях,
быте чукчей-оленеводов.
К. ГАГЕНБЕК. «О зверях и лю-
дях». 192 стр. Цена 3 р. 50 коп.
Книга написана владельцем
крупнейшего в мире Гамбургского
зоопарка, организатором и участ-
ником многочисленных экспедиций
за дикими животными в разные
уголки земного шара. Гагенбек де-
лится воспоминаниями 0 своей
жизни, рассказывает об экспеди-
циях, в которых он участвовал, о
животных. их повадках, о много-
численных приключениях IPH OAO-
те за животными,
в последнем туре у команды СССР (6:4) и набравших наибольшее
количество очнов во втором круге — 19%.
етские шахматистьг провели вы!-
на которых присутствовали тыся-
чи шахматистов. В 27 сеансах сдновременной игры советские гросс-
8 партии,
28 партий пронгралыи
мейстерь! и мастера выиграли 57
и 101 партию закончили вничью,
Ниже приводим партию чемпионата Европы:
Гроссмейстер Мастер
ТАЛЬ ТЕШНЕР
(CCCP) (ФРГ)
Испанская партия
1. e4 e5 2. HI3 Kc6, 3. Cb5 a6
4, Ca4 Hf6é 5. 0—0 dé 6. c3 Ce7
7. d4 b5 8 Cb3 Cg4t) 9.h38 C: 13%)
10. @:f{3 ed 11. Mg3! 563) 12.
С45 Ф47 13. сиб ЛЬ8?4) 14. 14
Hd8 15. Hd2 c6.16. Cbh3 de 17.
@:c3 a7+ 18. Hphl Фс5 19.
bd3 Kd73) 20. e5 95 21. 15 gis)
22. ©:f{5 His
женская о
Четвертый тур
НА СВИМЕЕ: участники Hon-
лектива на репетиции.
Фого Я. МОЙСИНА.
пражского нарка — потомки тех
лошадей, которые были впервые
привезены в Европу в 1911 году.
На большой поляне можно уви-
деть бизонов, зубров, зебр, анти-
лоп и оленей, в том числе и цен-
нейших китайских оленей. Эти жи-
вотные необычайно редки. На своей
родине, в Китае, они вымерли еще
в прошлом столетии. Последние
китайские олени, которые содержа-
лись в императорском дворце в
Пвкине, были убиты в 1900 году
во время известного боксерского
восстания. Теперь эти животные
сохранились лишь в зоопарках
Лондона, Праги и Австралии. По
просьбе китайских зоологов со-
трудники Пражского зоопарка про-
водят работу по размножению оле-
ней. Молодняк будет направлен в
Китай- -
В центре парка, на большой от-
крытой площадке, живут два моло-
дых слона — африканский и ин-
дийский. Это любимцы детворы.
Африканский слом часто получает
от детей печенье, конфеты, булоч-
ки, но за это ему приходится вы-
полнять различные цирковые HO-
мера. Он становится на передние
ноги, делает «свечку», танцует и
даже играет на губной гармошке,
ловко зажимая ее концом хобота.
На одной из лужаек гуляют две
гигантские черепахи с Галапагос-
ских островов. Наждая из них ве-
сит более ста килограммов.
В ‘террариуме, свернувшись, ле-
жит огромный сетчатый питон,
длина которого более восьми мет-
ров.
Сотрудники парка показывали
вам животных и птиц, прибывших
из Советского Союза, — красавцев
уссурийских тигров, орлов-борода-
чей, сибирских козерогов, белых
медведей, пеликанов, краснозобых
казарок.
Путешествуя по Чехословакии,
мы посетили заповедники страны.
Примерно в 150 километрах от
Праги. находится огромный птичий
заповедник, территория которого
насчитывает несколько тысяч гек-
таров. На болышом и малых озе-
pax среди зарослей камыша жи-
вут несметные стаи чаек, уток, гу-
сей, лысух и других птиц. На лу-
гах можно встретить диких фаза-
нов. Неподалеку от заповедника
расположен замок, принадлежав-
ший крупному помещику. Теперь
в замке национальный музей.
Здесь собрано несколько сот рогов
оленей, шкуры зверей и чучела
птиц.
Наши друзья в Праге предоста-
вили нам возможность ознакомить-
ся и с другими зоологическими
учрёждениями страны. Уезжая ‘из
Чехословакии, мы пригласили лю-
безных хозяев побывать в Совет:
ском Союзе и посетить Московский
зоопарк.
И. Сосновский,
директор Московского
зоопарка.
НА СНИМКЕ: в Пражском зоо-
парке.
Фото-Э.. АЯНГОРНА.
АК называется зоологический
парк в Праге. Мне пришлось
недавно его посетить. За последние
годы работники Московского 300-
парка установили тесное сотрудни:
чество со многими зарубежными
парками: Пекинским, Пражским,
Мадрасским, Берлинским, Сан-Дие-
го и другими. Это дает возмож:
ность обмениваться опытом содер-
‚жания и лечения животных, а Так-
же путем обмена увеличивать
коллекции зверей.
В Москве живуТ саламандры,
панды, бамбуковый медведь, полу
ченные из Пекина, черные медведи
и гремучие змеи из Сан-Диего. В
Берлинском зоопарке можно уви-
деть подаренных Советским Сою-
зом пятнистых оленей, пеликанов,
тигра, а в Мадрасе — привезенного
из Арктики белого медведя.
Пражский зоопарк — один из
крупнейших в Европе. Он располо-
жен на окраине города, на правом
берегу реки Влтавы, в живописной
гористой местности. Жители Праги
очень любят свой парк. В го-
роде миллион жителей, а зоопарк
ежегодно посещает более 800 ты-
сяч человек.
‚ В зоопарке более двух тысяч
животных, собранных со всех ча-
стей света. В просторном загоне
пасутся двадцать диких лошадей
Пржевальского. Впервые они были
обнаружены в Джунгарии в 1879
году знаменитым русским путеше-
ственником и ученым Пржеваль-
ским. Директор парка доктор Пур-
кинё утверждает, что обитатели
1. Вряд ли можно одобрить
столь раннее развитие слона. В
настоящей партии этот ход себя
не оправдал. Сильнее 8...0—0.
2. Лучше 9...С47Т. После разме-
на слона белые получают свободу,
действий для своих фигур и бы
стро переходят в наступление.
3. Единственная защита. На
11...0—0 Таль собиралея продол-
жать 12. С№6 Ке8 13. Cd5 Фа
14, Jidi Hph8 15. cd gh 16, Фс31
За пожертвованную пешку белые
приобрели длительную инициати»
ву.
4. Надо было решиться на 13-+
0—0—0. Теперь же черные попа-
дают под разгром на королевском
фланге.
5. Белые угрожали С97, C: f6,
е5 и Hed.
6. Плохо 21...К:е5 22. Фе? [6
23. fg hg 24. Cg7 uv. д.
7. Сразу 24. Ла41 не проходило
из-за 24..16 25. ФН5-+ HKgé 26.
ef ist
8. Теперь на 25...16 решает 26:
ph5+ Kg6 27. ef ut. a.-
Разгромная партия!
лимпиада
полуфиналов
Международный мастер
Вл. Алаторцев.
«Горпедо» выходит
8чера состоялся очередной матч
3 первенство СССР по футболу
“ду московским «Торпедо» и
изским «Динамо». В первые 45
ину? преимущество было У киев-
которым и удалось забить
. Но после перерыва москов-
их торпедовцев, очень вяло и
эынициативно начавших матч, про-
1 невозможно было узнать. Осо-
АННО хорошо играло их нападе-
%, тде выделялись зачинатель
xe arak Иванов и Фалин, забив-
ий два отличных гола. Еще три
\а у торпедовцев провели в
na ворот Стрельцов, Арбутов и
иванов.
Этой победой торпедовцы обес-
“чили себе второе место в тур-
рной таблице.
Ча будущей неделе состоится
МД интересных матчей. Лидер пер-
Унства московское «Динамо», ко-
ое завтра встречается с мин-
им «Спартаком», 14 сентября иг-
Мет с «Шахтером». Московский
«партак», возвращающийся в по-
дельник из Италии, 11 сентября
Тинимает кишиневский <Буреве-
ник». Московским железнодорож-
ам предстоит 10 сентября
овести полуфинальный матч
а «Кубок СѮл с командой ЦСН
%В КАУНАСЕ начался второй круг
0зыгрыша первенства страны по
баскетболу среди команд класса .
(портсмены московского «Динамо»
10бедили с результатом 79:42
Команду «Буревестника» (Алма-Ата).
‚ # В БАССЕЙНЕ Тбилисского парка
Зизкультуры закончились предвари-
“льные соревнования по водному
1010 среди команд класса «Б». Право
Участвовать в финале за переход в
Ласс «А» получили спортсмены Мо-
Зовского энергетического института.
Начались финальные встречи. Матч
‘оллективов МЭИ и сборной Таджи:
стана закончился со счетом 10-54
3 пользустуленческой команды.
на второе место
Вот каково положение команд в
розыгрыше первенства CCCP:
Se he
ь HOO ON OQ aoa AWN =
Место ВН Е O M ro.
«Динамо»
(Москва) 14 103133 26:7 5
«Торпедо» 15 753 19 83:18 11
цск MO 16 916 19 34:21 13
«Спартак»
(Москва) 15 8 38 419 27:17 11
«Динамо>
(Hires) 13 65217 18:12 9
sJIOHOMO-
тив» 14 793 417 21:17 11
«Динамо»
(Тбилиси) 14 71615 20:22 13
«Буревест-
ник» 16 295 13 14:18 19
«Шахтер» 15 447 12 11:20 18
«Зенит» 14 338 9 15:29 19
«Крылья
Советов» 11 179 9 5:26 25
«Спартак» у
(Минск) 17 16108 8:25 26
ПРИМЕЧАНИЕ: И — количе-
; ство ‘итр. В — выигрыш. Н—
ничья. П — поражение. О—
количество набранных очков,
М — соотношение забитых и
пропущенных мячей, п, о. —
количество потерянных O4-
ов.
& В ТБИЛИСИ начался резыгры:
личного первенства Советского Союза
по теннису. Золотые медали чемпио-
нов СССР оспаривают 128 спортсме-
нов и 80 спортсменок. Вторая ракет-
ка страны москвич М. Корчагин
ec. И
победил Х. Кууде (Таллин). Чемпион
страны среди юношей А, Потанин
выиграл у тбилисца Н. Мдзинарни-
швили.
% ИЗ МОСМИВЫ в Германскую Де-
мократическую Республику выехали
гроссмейстер Д. Бронштейн и Ma-
стер Е. Васюков. Они примут уча-
стие в международном шахматном
турнире, который начнется‘ 7-сентяб-
ря в>тороде:Гота.
23. Не4! 4е 24. Лас?
Лса18). Черные сдались.
г
американок со счетом 12:1. Bo
встрече Венгрия — Шотландия обе
партии остались незаконченными.
В группе пидар команды ГДР
(5 очков из 6), Болгарии (4, очка
из 6) и США (4 очка из 6).
В третьей полуфинальной груп-
пе результаты матчей таковы: Ан-
глия — Югославия 1!/::!/, ФРГ—
Бельгия — 2:0, Польша — Да-
ния — 1:0 (1). Лидируют ‘коман-
ды ФРГ (6 очков из 6) и Англии
(6:/» очков из 8).
Сегодня в пятом туре полуфина-
лов советские щахматистки играют
с команлой Финляндии.
Международный мастер
А_ Константинопольский.
* СЕНТЯБРЯ 1957 ГОДА
ЭММЕН (Голландия), 7 сентября.
(По телефону. Наш спец. корр.).
Вчера днем на первой женской
шахматной олимпиаде доигрыва-
лись неоконченные партии третье-
го тура полуфиналов. Результаты
таковы: Чехословакия — Франция
— 9.0 Венгрия — США —
11/.:1/. и Англия — Польша — 1:
Вечером состоялся четвертый
тур. :
Советские шахматистки играли с
командой Чехословакии. Рубцова
выиграла у Грушкова-Бельской, а
Зворыкина — у Эретовой. Одер-
жав третью победу м набрав 51
очков из 6, команда СССР по-прек-
нему лидирует в группе.
Француженки выиграли у фин-
нок, а румынки — у ирландок с
одинаковым счетом 11/2 : 1/».
Во втором полуфинале шахмати-
стки ГДР выиграли обе партии у
команды Люксембурга. Матч СИТА
— Австрия закончился победой
СПОРТИВНЫЙ ДНЕВНИЕ