После запуска первого в мире - Позиции лагеря мира искусственного спутника Земли клиь УЗИИИЬ о, НАИР, 14 октября. (ТАСС). Ком- ментируя запуск Советским Сою- зом искусственного спутника Зем- ли, газета «Аш-Шааб» пишет: «Нет никаких сомнений в том, что ус- пешный запуск Советским Союзом межконтинентальной баллистиче- ской ракеты и искусственного спут- ника Земли усилил позиции лаге- ря мира в его борьбе против ла- геря империализма, войны и раз- рушений. Страны, которые не ре- шались присоединиться к блоку позитивного нейтралитета и мир- ного сосуществования, теперь сбли- жаются с лагерем мира. Точно так же, страны, обманутые американ- CKHMH долларами и иллюзией о превосходстве американцев в науч- ной и военной областях, начали пересматривать свою политику и изучать. возможности разрыва от- ношений. с — империалистическим лагерем и сближения с блоком ми- ролюбивых нейтральных стран». Газета заявляет, что «правитель- ства некоторых арабских стран, связавшие себя с западным им- периализмом и Америкой, должны пересмотреть свою политику. Co- вершенно ясно, что империализм по-прежнему мыслит категориями войны и агрессии. Это иллюстри- руется продолжающимся сосредо- точением турецких вооруженных сил вдоль границ Сирии и тем, что Даллес продолжает поощрять аг- рессию против Сирии». В заключение газета заявляет: «Вся арабская нация должна ‘при- знать. принцип позитивного нейт- ралитета и мирного сосуществова- ния». Величайшая научная победа человечества ТЕГЕРАН, 13 октября. (ТАСС). Журнал «Таракки> пишет, что за- пуск Советским Союзом искусст- венного спутника Земли явился величайшей научной победой че- ловечества после открытия атом- ной энергии. Журнал ‘указывает, что ни одно событие «не вызвало в мире такой сенсации со времени второй мировой войны». НЬЮ-ИОРК, 13 октября. (ТАСС). Недавно президент Эйзенхауэр на пресс-конференции объявил, что, создав и запустив на орбиту ис- кусственный спутник Земли, Со- ветский Союз добился якобы лишь политического преимущества над Соединенными Штатами. Газета «Нью-Йорк таймс», разделяя это мнение президента, писала: «В по- литическом отношении советский спутник Земли имеет огромное зна- чение». Аналогичные мнения вы- сказывали и другие органы печа- ти, черпающие информацию в пра- вящих кругах‘ США. — Агентство Франс Пресс в сообщении из Ва- шингтона заявляло: «Впечатление, что запуск первого искусственного спутника Земли обеспечил Совет- скому Союзу далеко идущий ус- пех, который будет иметь важное влияние на международную по- литику, настойчиво укрепляется в Вашингтоне». Однако, несмотря на приказ под- черкивать лишь политическое зна- чение факта запуска советского спутника Земли, американская пе- чать вынуждена отметить и другие стороны, вытекающие из этого факта. Газеты высказываются об этом все более определенно. Ото- шел в прошлое тот момент, когда озадаченный начальник штаба во- енно-морских сил США контр-ад- мирал Беннетт не нашел ничего лучше, как заявить в радиоинтер- вью, что советский спутник Земли — всего лишь простой «кусок же- леза». Ныне «Нью-Йорк таймс», раз- мышляя над вопросом: «Какое зна- чение имеет спутник?», пишет, что советские «ракеты, способные за- пустить спутника, могут доставить также атомные и водородные бом- бы на расстояние многих тысяч миль». Газета явно высказывает сожаление по поводу того, что в США «существовала тенденция сомневаться в истинности августов- ского заявления Советского Союза о межконтинентальных баллисти- ческих ракетах или умалять его значение». Утверждая, что Совет- ский Союз «имеет такие снаряды», «которые могут создать угрозу для каждого американского города или базы», газета добавляет: «Ясно, что у нас нет таких снарядов, и неизвестно, когда мы их получим». Газета «Нью-Йорк Уорлд теле- грам энд Сан» в редакционной статье, комментируя тот же воп- рос, заявляет, что «межконтинен- тальный баллистический снаряд считается «абсолютным» оружием, дающим стране, обладающей им, бесспорное превосходство». За- пуском спутника, заключает газе- та, русские «решительно подтвер- дили свое заявление о создании ими межконтинентальной ракеты, способной нести боевой заряд». «Нью-Йорк геральд трибюн» ут- верждает, что «советская искусст- венная луна», выиграли со счетом 3:1 и набрали 27 очков. Московский «Спартак», как из- вестно, на днях вернулся из Тур- ции и провел вчера в Лужниках первую после возвращения встре- чу. У спартаковцев это был восем- надцатый матч. Их соперниками явились на этот раз динамовцы Тбилиси. Несмотря ‘на обилие‘ голов, вче- рашнее состязание нельзя отнести к одним из наиболее интересных в сезоне. Спартаковцы за 13 минут быстро добились ощутимого ре- зультата, Мозер, Симонян и Иль- ин забили три гола. Лишь перед самым кониом тайма Квливидзе провел в ворота москвичей ответ- ный мяч, а на первой минуте вто- рой половины игры Гогоберидзе сквитал еще один гол. В дальней- шем Мозер и Симонян забили еще по мячу, и «Спартак» закончил иг- ру со счетом 5:2 в свою пользу. У команды теперь 22 очка. спуск!тор музея Танас Кономи расска- зал нам, что город Скампа (так в древности назывался Эльбасан) упоминался @ще в документах, от- носящихся ко второму веку нашей эры. Он обратил наше внимание на довольно хорошо сохранивший- ся поетамент, на котором высече- на «каменная легенда»: герой древ- негреческой мифологии Гермес с жезлом в руках, стоя в лодке, пе- ревозит души умерших в «мир те- В составе венгерской команды гроссмейстеры Сабо и Барца, меж- дународные мастера Силади, Клю- гер, Бели, Сили, Флориан, масте- ра Билек, Портиш, Кеберл, Форин- тош и шахматистки Хёншт и Син- ка. Сегодня же в Минске начинает- ся первый дружеский матч: Венг- рия — Белоруссия. В команде Бе- лоруссии играют гроссмейстер Бо- леславский, мастер Суэтин, меж- дународный мастер Вересов, ма- стера Сокольский, Гольденов, Сайгин, кандидаты в мастера Ша- галович, Ройзман, Левин, Любо- шиц, чемпионка СССР междуна- родный мастер Зворыкина и пер- воразрялница Скегинва. 19 октября в Таллине начнется второй матч: Венгрия — Эстония. В команде Эстонии будут высту- пать гроссмейстер Керес, мастера Ней, Рандвийр, Ууси, шахматист- ка мастер Роотаре и др. 21 октября предполагается на- чать третий матч: Венгрия — Ле. нинград. В команде Ленинграда— гроссмейстеры Корчной, Спасский, Тайманов и Толуш, мастера Арон- сон, Бывшев, Кондратьев, Ровнер и Черепков, кандидат в мастера Решко, международные мастера экс-чемпионка мира Руденко и экс-чемпионка СССР Вольперт. Каждый матч будет проводиться на десяти досках в два тура. На восьми досках будут играть шах- матисты и на двух досках — шах- матистки. (и СЕГОДНЯ Заметки на международные темы гон для ядерных взрывов, —это звУ- чит по меньшей мере странно. Профессор Зингер разошелся в подходе нк носмичеснким проблемам с некоторыми своими соотечественни- ками. Юрист Джон Халей, например, считает, что нужно строго регламен- тировать полеты в межпланетном пространстве и направлять ранеты с Земли на другие планеты тольно в том случае, если... поступит при- глашение от «находящихся там су- ществ». А пона таное приглашение не пришло, нужно сидеть сложа ру- ки и ждать его, не предпринимая никаких «самовольных» шагов. Позицию Джона Халея и неното- рых других деятелей, пытающихся наложить табу на межпланетные ис- следования и полеты, коротно и недвусмысленно разъяснил изве- стный специалист в. области ранкет- ной техники американец д-р Стрэнд. Он сказал: «У нас просто нет еще ранет для того, чтобы доставить спутников, нуда требуется»... Халей и ему подобные готовы внолотить в любую планету заявочный столб, нак это делали в свое время золото- искатели на Клондайке, но они счи- тают, что если вырваться на звезд- ный простор Америке не удалось, то надо вообще запретить пронин- новение в Космос. Астронавта Зингера и Юриста Ха- лея при всем внешнем несходстве их точек зрения объединяет одно: они боятся мирного развития науни, боятся плодотворного творческого соревнования деятелей науки всех стран. Эти люди кричат: «Не пу- щать!», ногда речь идет о триумфе советских ученых, они пытаются помешать научному прогрессу. Г. ГРИГОРЬЕВ. РАССУПКУ КоВА над Соединенными Штатами Америки стремительно пролете- ла советская «бэби-луна», на это по- следовала Моментальная реанция ба- рометра америнансного напитала — нью-йорнской биржи. Возник пере- полох, лихорадочно начали снупать- ся акции военных корпораций, име- ющих правительственные заназы на управляемь:е снаряды и ракеты. Большой бизнес США ответил на великое достижение советсной нау- ки раздуванием всенного психоза. Концепция «холодной войны» на- столько прочно укоренилась в соз- нании некоторых политиков США и жрецов американской науки, что за- пуск спутника — первый шаг чело- века н овладению Вселенной — они пытаются истолновать и представить лишь нан успех военной реактивной техники. Быступая 9 октября на Междуна- родном конгрессе астронавтов в Бар- селоне, американский профессор Зингер прямо заявил, что, наконец, есть счастливая возможность пере- нести гонну вооружений с Земли в Космос. Для начала. он призвал. уче- ных работать над средствами пере- броски на Луну... водородных бомб. Взрывая их там, сказал незадачли- вый профессор, можно будет свести «холодную войну» к тому, чтобы «пе- риодичесни устанавливать, какой из велиних держав удается создать бо- лее крупные воронки на поверхнос- ти Луньь... Такое заявление, было бы понятно, если бы оно исходило из уст нано- го-нибудь деятеля ‘американского во- енного ведомства, но когда ученый рассматривает гонну вооружении, как нечто неизбежное, и требует превратить другие планеты в поли- НА ФУТБОЛЬНЫХ ПОЛЯХ Приближается конец розыгрыша традиционного первенства ‘страны по футболу. Все меньше остается календарных встреч. В борьбу за первое место уже внесена почти полная ясность. 33 очка динамов- цев Москвы — «высота», которую ‚ РЕКОРДНЫЙ. БЕГ. ВЛАДИМИРА КУЦА Вчера в Риме на стадионе «Олимпик» москвич В. Куц по- казал выдающийся результат, закончив бег на 5.000 метров с новым мировым рекордом — 13 минут 35 секунд. В беседе с корреспондентом «Вечерней Моснвы» государст- венный тренер по легкой атле- тине мастер спорта Н. Петухо- ва сназала: — Своим последним выступ- лением Куц снова заставил за- говорить о себе весь спортив- ный мир. Еще в прошлое вос- кресенье на соревнованиях в Праге он пробежал эту дистан- цию за 13 м. 38 с. Это был но- вый всесоюзный рекорд и луч- шее достижение в мире в этом сезоне. Однако оно уступало на 1,2 секунды мировому ренорду англичанина Г. Пири, установ- ленному в прошлом году. Занончив бег в Праге, Куц заявил: «Попробуем еще раз свои силы на стадионе в Ри- ме». И вот телеграф. принес радостную весть: мировой ре- корд на 5.000 метров принад- лежит В. Куцу, который обла- дает мировым достижением и в беге на 10.000 метров, ыы на перевал и спуск ‚“ в долину. Эльбасана — GaxBa- тывающее зрелище. Здесь нет ни суровых скал, ни мрачных уще- лий, ни бурных рек. Все вокруг поражает мягкостью линий и кра: рок. По.дороге то и дело встречаются крестьяне, погоняющие — ослинов, навьюченных корзинами, всадники на лошадях, стада овец, перего- няемых на пастбища. Склоны гор РЕСПУБЛИКА ИНДИЯ, В Бхи- лам (штат Мадхья Прадеш) соору- жается нрупнейший в стране ме- таллургичесний завод. Его про- изводственная мощность составит 1 миллион тонн в год. Строитель- ство ведется с участием совет- ских специалистов, оборудование поставляет Советский Союз. НА СНИМКЕ: ‘монтаж доменной печи № Ти кауперов. Монтируемые металлоконструнции и краны прибыли из СССР. Фото В. СЕРГЕЕВА. (ТАСС). GILLIS Эпидемия гриппа в Европе ПАРИЗЕ, 14 октября. (ТАСС). По дан- ным министерства здравоохранения, в настоящее ‘время во Франции каж- дый пятый человек болен гриппом. Быстрое распространение эпидемии гриппа уже сейчас отражается на хо- зяйственной и административной жи- зни страны. Многие заводы работа- ют лишь на 50 процентов своей про- изБодственной мощности. В стране закрыто 20 процентов школ. Госпи- тали, больницы и клиники перепол- нены больными. БРЮССЕЛЬ, 14 октября. (ТАСС). В Бельгии распространилась эпидемия гриппа. В столице каждый пятый житель болен гриппом. От 25 до 60 процентов учащихся не посещает школы, ГААГА, 14 октября. (ТАСС). Газета «Де Телеграаф» сообщает, что за по- следние несколько недель в Голлан- дии переболело гриппом от 2 до 3 млн. человек (при населении в 11 млн. человек). ЛОНДОН, 13 октября. (ТАСС). По сообщениям печати, эпидемия грип- па причинила серьезный ущерб анг- лийской экономике. Газета . Рассказ. 10.00 — Радиопостановка по мотивам. корейской народной сказки «Две ласточки». 10.30 — Сим- фоническое творчество советских композиторов. 11.45 — Р. Берщшад- ский. «О чем рассказывают марки». 12.20. — Музыкально-литературный концерт «Поет баян матросский». 14.00 — «Говорит София...х. 14.30 — В. Билль-Белоцерковский. «Октябрь в Москве». Очерк. 16.30 — «Литера- турная почта». 17.00 — Трансляция концерта из Ленинграда. 17:30 — Беседа «Совнархоз и молодое попол- нение рабочего класса». CT” TEJIEBH ДЕНИЕ KS СЕГОДНЯ покрыты ‘виноградни- игигегитегиретроттекретхтиекеиекиу ней». Нам рассказали, ками. На полях — & что еще до недавнего хлопок, пшеница, Ky- Из блокно та } времени в Албании су- Kypy3a, вдалеке — жирналиста 3 ществовал такой обы- оливковые рощи. Хигхори и аетитивирииеееирориииием ЧАЙ: ПОКОЙНИКУ перед Страдная пора, ‘и ‘аа полях — погребением ‘клали в рот моне- множество крестьян. В Эльбасане — большое педа- гогическое училище. Здесь гото- вят будущих учителей, в частно- сти преподавателей русского язы- ка. Мы беседовали со многими учащимися и были приятно удив- лены: мальчики и девочки хоро- шо овладевают трудным для них языком. Изучают здесь. русскую речь с большим увлечением. Вю всех албанских городах, где нам довелось побывать, есть МУ- зеи. Это тоже характерная черта НОВОЙ Албании — стремление изучить прошлое, историю своей родины, чтобы увереннее строить будущее. Имеется музей и в Эль- басане. Он расположен на терри- тории старинной крепости. За ее полуразрушенными стенами вид: ны десятки древних памятников и обломков, найденных при раскоп- ках в окрестностях города. Дирек- ту, чтобы он мог заплатить Герме- су за перевоз души в подземное царство. Музеи Албании рассказывают не только о далеком прошлом, #0 и о недавних годах, когда патри- оты боролись < немецко-итальян- ским фашизмом. Портреты слав- ных партизан, многочисленные фотоснимки, листовки, оружие, от- битое у врага, — все эти экспо- наты раскрывают перед посетите- лем широкую картину самоотвер- женной борьбы народа, руководи- мого коммунистами. Теперь бывших партизан мож- но. встретить на мирных полях, где они выращивают рис и хло- OK, Ha новых нефтепромыслах и заводах. Они обучают школьников и ставят пьесы в театрах. В пар- тизанских отрядах воевали и ре- жиссер Куйтим Спахивогли, имя которого мы Уже упоминали, и столяр Нучи Тодолы, выдвинутый на пост директора мебельной фаб- ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Для школьников. «На берегах Енисея». 19.30 — Советы садоводам. 19.50 — «Прогулки по двору». Телевизионная постановка по рассказу Ю. Германа, 20.35 — Иностранная кинохронина, 20.45 — Эстрадный концерт. ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 20.35 — Ху. дожественный фильм «Судьба Мари- ны». ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Для самых маленьких: мультипликацион- ный фильм «Мойдодыр». 19.45 — «По родной стране». 20.00 — Выступление Краснознаменного имени Александро- ва ансамбля песни и пляски Совет- ской Армии; передача из Концертно- го зала имени Чайковского. 21.30 — Художественный фильм «Доктор Ка- люжный». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 20.00 — Ху- дожественный фильм «К новому бе- ry>. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. всчегЁняя МВЕКВА [8 “р о 14 ОКТЯБРЯ 1957 ГОДА 7 Онончание. Начало см. в «Ве- черней* Москве» от*11”онтября. eee рини в городе ‘Поградец, и кресть- гладь, обрамленная коричнево-жел- кренней симпатией были проникну-ный’ опыт обогащает’ строителей