От Центрального Комитета. поммунистической партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров Союза ССР Центральный Комитет Коммунистической партии Совет- ского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров Союза ССР с глубоким прискорбием извещают партию и всех трудящихся о том, что 13 ноября в 7 часов утра в Праге после непродолжительной тяжелой болезни скончался Президент Чехословацкой Республики, член Политбюро Цент- рального Комитета Коммунистической партии Чехословакии, вылающийся деятель международного рабочего движения, товарищ Антонин Запотоцкий. Президиум Совет Верховного Министров Совета СССР — Союза ССР верный друг Советского Союза Центральный Комитет Коммунистической партии Советского. Союза TPAHRHOSHbI НАНТ УСПЕ- ХИ, ДОСТИГНУТЫЕ ЗА 40 ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ. ПОСТРОЕ- НИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ОБ- ЩЕСТВА ПРИВЕЛО К ГЛУБО- КИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ И ПО- ЛИТИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ В ЖИЗНИ СТРАНЬГ!. ВСЕ БО- ЛЕЕ РАСТЕТ СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ НАРОДА, ШИРЕ И ПОЛНЕЕ РАЗВИВАЕТСЯ СОЦИАЛИСТИ- ЧЕСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ, ПОД- ЛИННОЕ НАРОДОВЛАСТИЕ, ТЕ- ПЕРЬ ПЕРЕД НАМИ СТОИТ ЗА- ДАЧА ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ ВЕЛИКУЮ ИДЕЮ НАШЕГО ВЕ- КА — КОММУНИЗМ. (Из Обращения Верховного Совета Союза Советских Со- циалистических Республик «К народам Советского Сою- за»). Союза. В исполкоме Моссовета ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИЙТЕСЬ! НОЯБРЯ 1957 г, ЧЕТВЕРГ № 269 (10.325) ЦЕНА 20. КОП. народам CosetcHoro Фото М, OJIEXHOBHY, Новые отраслевые управления промышленности В Москве имеются десятки заво- дов и фабрик местного подчине- ния. Чтобы усилить ‘руководство этими предприятиями, исполком Московского Совета организовал городские отраслевые промышлен- ные управления: текстильной и легкой, металлообрабатывающей, полиграфичесной и культтоваров, химической. ` хлебопекарной и швейной промышленности. Этим же решением упразднены Главное управление местной про- мышленности и входившие в него двенадцать трестов, Управление легкой промышленности и Город- ской трест хлебопекарной про мьниленности. БЛАГОУСТРОЯСТВО ПРУДОВ Сегодня закончилось благоцет- ройство Чистых прудов. Хорошо потрудились здесь рабочие Го- родского треста предприятий по очистке домовладений ‘и эксплуа- тации водоемов. Цементом икреп- лены все берега, заменены старые сваи, поставлены новые устройства для бесперебойного Правительственная делегация СССР на похоронах Президента Чехословакии Антонина -Запотоцкого Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета CCCP a Совет Министров СССР вылелили для участия в похоронах Президента Правительственную Чехословацкой Республики Антонина оапотоцкого делегацию в составе: Председателя Президиума Верховного Совета СССР, члена Президиума ЦК ЁВПСС Ворошилова К. Е. (глава делегации), члена Президиума ЦЕ КПСС Игнатова Н. Г., Маршала Советского Союза Коне- ва И. С., Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР, кандидата в члены Президиума ЦЕ КПСС Коротченко Д. С., Посла. СССР в Чехословацкой Республике Гришина Й. Т. ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ B CCCP ДЕЛЕГАЦИЯ СИРИИСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ ОТБЫЛА НА РОДИНУ Но приглашению редакции га- зеты «Советская Россия» в нашей стране в течение двадцати дней гостила делегация сирийских жур- налистов. Гости совершили поездку по стране, побывали в Сталинграде, Сочи, Баку, Ленинграде. Сирийские журналисты осмотрели строитель- ство Сталинградской ГЭС, побыва- ли на нефтепромыслах Азербайд- жана, посетили легендарный крей- сер «Аврора». Москве делегация журнали- стов из Сирии присутствовала на октябрьских торжествах, побывала на Всесоюзных промышленной и сельскохозяйственной — выставках. Большой интерес у сирийцев вы- звал экспонируемый в павильоне «Наука» макет первого искусствен- ного спутника Земли. Они подроб- но знакомились на выставке также < мирным использованием атомной энергии в Советском. Союзе. Сегодня. делегация сирийских журналистов отбыла из Москвы на родину. ФИЛИАЛЫ ВЫСТАВКИ В КЛУБАХ В рабочих клубах Москвы откры- ваются филиалы Всесоюзной худо- жественной выставки. Вчера- в.До- ме культуры 1-го государст- венного подшипникового завода собрались рабочие и служащие. Они горячо приветствовали худож- ников и скульпторов, принявших участие в открытии первого такого филиала. Вступительное слово ска- зал народный художник СССР К. Юон. Первые посетители вы- ставки, рабочие завода, высказа- лись о ряде экспонированных вар- THH. Сегодня во Дворце культуры Метростроя открывается еще один филиал Всесоюзной художествен- ной выставки. В трех просторных фойе будет экспонировано, более 80 произведений известных масте- ров и молодых художников. ‚ Филиалы выставки откроются также в Доме культуры Моснков- ского энергетического института и в других клубах столицы, зовет Номмунистическая СТРОЙКАМ СТОЛИЦЫ Замечательными трудовыми усзпе- хами встретил 40-летие Великого Октября коллектив завода № 13 Главмосжелезобетона. 22 октября завод завершил одиннадцатимесяч- спуска и пополнения пруда све- жей водой. В ближайшие дни сю- да будут запущены тысячи зер- кальных карпов и карасей. Благоустраиваются и другие столичные водоемы. Летом ны- нешнего года змначался = Kanu- тальный ремонт Путяевских пру- дов, расположенных в живо- ную программу. писном районе парка культуры и отдыха «Сокольники». Здесь были капитально отремонтироава- ны Ова пруда. Сейчас начинает- ся ремонт еще трех водоемов. ‹ Большие работы намечено про- извести также по благоустрой- ству пруда в парке культуры и отдыха имени Дзержинского (в Останкине). Первый снег... На заводе «Компрессор» состоялся общезаводской митинг, посвященный Обращению - Верховного Совета СССР но народам за. Выступает мастер механического цеха Ю. ПАНИН, harn W ЗА ЗО км Me KO mi = В счет декабрьского задания из- готовлено около трех тысяч кубо- метров сборного железобетона. Этот успех достигнут благодаря широко развернувшемуся социали- стическому соревнованию, претгво- рению в жизнь ряда организацион- но-технических мероприятий и ре- конструкции производственных участков. В формовочном цехе по- строены и сданы в эвсплуагациве) 15 ямных камер для термической обработки деталей. В эти дни с особым напряжени- ем трудится коллектив завода. Бригады формовщиков тт. Комаро- вой, Богатыревой, Хайдуковой и другие формуют по 45 плит в сме- ну — на 15 штук больше нормы. В ответ на Обращение Верхов- ного Совета СССР коллектив за- вода принял обязательство изго- товить сверх годового плана че- тыре тысячи кубометров железобе- тонных плит. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК В МОСКВЕ В большой праздник советского искусства выливается начинаю- щийся сегодня второй тур Все- союзного фестиваля драматических и музыкальных театров, ансамблей и хоров, проводимый в ознамено- вание 40-летия Великого Октября. Около шестисот театральных и музыкальных коллективов прини- мало Участие в первом туре. Жю- ри Всесоюзного фестиваля, в Co- став которого входят виднейшие деятели театра — представители всех республик страны, — выезжа- ли в различные города Советского Союза и смотрели спектакли, реко- мендованные республиканскими жю- ри для показа в Москве во втором туре. В столице покажут свои спектакли пятнадцать драматиче- ских театров и среди них — семь московских: Малый театр и МХАТ, Центральный театр Советской Ар- мии, театры имени Евг. Вахтанго- ва, имени Моссовета, имени Мая- ковского, Театр сатиры. Кроме то- го, в Москву приедут со своими постановками Узбекский академиче- ский театр имени Хамзы, Украин- ский театр имени Франко, Азер- байджанский театр драмы имени Азизбекова, ленинградские театры — имени Пушкина и Большой дра- матический имени Горького, Лие- пайский драматический театр, Горь- ковский театр имени Горького и передвижной театр драмы Москов- ской области. Всего в Москве будет дано 30 спектаклей. Сегодня первым на- чинает второй тур старейший рус- ский театр — Малый, который по- казывает свою последнюю работу — постановку «Вечный источник», в театре имени Евг. Вахтангова идет «Большой Кирилл», в театре имени Моссовета «Виндзорские насмешницы» и в театре Совет- ской Армии зрители увидят два фестивальных спектакля — «Под- нятая целина» и «Моя семья». В. БАБОЛИН, конструктор отдела главного механика — g§NA нас, конструкторов, 06- рашенме Верховного ‘Совета CCCP означает. призыз — утроить наши творческие усилия. Готовлю и я свой вклад в общее дело. В ближайшие дни досрочно сдам чертеж снонст- руированного мной устройства для сборки ряда узлов станнов. Он поз- волит существенно облегчить и ус- норить труд рабочих в 1-м сбороч- ном цехе. 1 Новые станни и машины, сотни тонн стали, тысячи метров мануфантуры сверх плана—танов ответ моснвичей на Обращение Верховного Совета СССР стране, *” * ПРОХОДНЧИКИ ИДУТ ВПЕРЕД Мы уже сообщали о трудовых достижениях строителей шахты № 507 Метростроя, сооружающих трехкилометровый железобетонный тоннель в недрах Ленинских гор. Воодушевленные Обращением Bep- ховного Совета СССР, метростроев- цы этой шахты закрепляют успе- хи, достигнутые в прелоктябрьском соревновании, повышают скорости MO TRH. Трудовой салют цать лет назад из ремесленного училища. Подставку приходилось тогда приставлять к станку для «малышка». А нынче Сергей Сер- ‘сеевич Карташов — один из са- мых уважаемых людей на заводе. Он депутат Ленинского районного Совета, активный общественник и в то же время учащийся 3-го курса техникума. Днем рабочий, вечером студент, — так могут сказать о себе многие из карбюраторцев. Николай зЗуйков, также высту- пивиий на митинге рабочих кар- бюраторного завода, — лучший токарь ремонтного ‚цеха. Когда Зуй- ков взял -обязательство давать ежемесячно три—три с половиной нормы, он обдуманно подошел к этому торжественному обязатель- ству. И сегодня Зуйков уже выпол- няет то, что обещал вчера. Он один из первых на заводе овладел методом скоростного резания ме таллов. Высокие темпы резания — лишь один из резервов повышения производительности труда. Моло- дой рабочий отлично изучил са- мые различные станки — свер- лильные, внутришлифовальные, расточные и всегда в случае нуж- ды может заменить товарища. Кро- ме того, Зуйков взялся помочь ра- бочим цеха Светову, Селезневу и Нилову поднять квалификацию, повысить разряд. В условиях капитализма такие отношения между людьми одной и той же профессии являются ред- костью. А У нас помогать друг другу означает помогать обще- му делу. Чудесно сказано у вели- кого певца советского рабочего класса Максима Горького о том, что ` «свое» для рабочего человека He только та фабрика, где он ра- ‘ботает, не только то дело, кото- рое он делает, «свое» для него ‘вся страна Союза, все созданное и создаваемое в ней». Примечательно, что именно в эти дни необычайно растет на карбю- раторном заводе рационализатор- ское движение. Сегодня здесь каж- дый пятый — изобретатель или рационализатор. А завтра им, по всей вероятности, станет здесь каждый третий. Это и даст новый, невиданный скачок производитель- ности труда. Недавно на заводе в торжественной обстановке были вручены почетные грамоты ста изобретателям и рационализаторам. полтора миллиона рублей. Пусть не у всех этот вклад одинаков. Мо- лодой недавно еще слесарь, а сейчас конструктор Леонид Смирнов по- лучил патент на станок для сбор- ки одного из видов продукции, обещающий новый скачок произ- водительности труда. А двое по- жилых уже людей — кладовщики Табашов и Голик, обратив вни- мание на то, что вместе со струж- ками, сдаваемыми в утиль, про- падает много машинного масла, сделали желобон, поставили посу- ду для стока и сберегли тонну это- го масла. Дело, конечно, не только вэно- номическом эффекте, хотя в 0o6- щцем он не мал, а в том душевном движении, которое ощущаешь здесь, как и повсюду, в дни об- суждения Обращения Верховного Совета СССР, в том, что каждый хочет ответить делом на Обраще- ние высшего органа Советского го- сударства. Коллектив карбюраторного заво- да сегодня опережает план почти на месяц. В ответ на Обращение Верховного Совета он решил к 5 декабря — Дню Советской Кон- ституции — выполнить годовой план и дать к концу года сверх плана продукции более чем на че- тыре с половиной миллиона руб- лей. Так и будет! Ведь в Совет- ской Конституции сказано, что труд в СССР является не только обязанностью, но и делом чести каждого. Московский карбюраторный за- вод лишь один из многих «коллек- тивных участников» трудового са- люта. ‘Автозавод имени Лихачева, завод имени Владимира Ильича, 1-й полшипниковый, комбинат «Трехгорная мануфактура» имени Дзержинского... Вся гвардия заво- дов и фабрик Москвы салютует партии, Отечеству, народу победа- ми в труде. Вл. Остров. РТ. CBOHM салютуют Роди- партии, советские патрио- ты, отвечая на проникнутые горя- чей любовью к народу слова Обра- щения Верховного Совета СССР. Каждый хочет сегодня работать лучше, чем работал вчера, внести новый вклад в общее дело строи- тельства коммунизма. В клубе карбюраторного завода состоялся. митинг, посвященный об- суждению Обращения Верховного Совета Союза Советских Социали- стических Республик к народам нашей страны. А на другое утро в заводских цехах уже можно было видеть, как слово рабочих — крепкое, твердое, как металл, слово на самом деле превращается в металл выпущен- ных сверх плана изделий. Токарь Сергей Карташов дал на митинге обязательство выполнять задание на 300—350 процентов. Серьезное, ответственное обяза- тельство! К каждому заданию этот замена- тельный токарь подходит творче- ски, находя все новые и новые воз- можности для повышения произ- водительности труда. Он автор многих остроумных — приспособле- ний. Еще в этом году одно из та- ких приспособлений, сконструиро- ванных Сергеем Карташовым, поз- волило ему выполнить десять днев- ных норм. Хорошо знают Карташова на за- воде. Он пришел сюда четырнад- th Успехи строителей: транспортников Трудовыми успехами отметили рабочие, инженеры, техники и служащие строительно-монтажного треста’ «Мосэлектротягстрой» Ми- нистерства транспорного строитель- ства сорокалетие Советской вла- сти. План 10 месяцев выполнен на 106,2 процента. Строители вве- ли в эксплуатацию 62 километра Злектримнинрораннрих зкелезных электрифицированных железных дорог, построили и сдали для же лезнодорожников больше пятна- дцати тысяч квадратных метров жилой площади в новых домах по Хорошевскому шоссе, на Пантеле- евской и Трифоновской улицах, в Амбулаторном переулке. При этом строители сэкономили свыше по- лутора миллионов рублей. Но итогам Всесоюзного социа- листического соревнования за тре- тий квартал коллективу треста присуждено переходящее Красное знамя Министерства транспортного строительства и ЦК профсоюза ра- анспор- оочих железнодорожного тр та. В ответ на Обращение Верховно- го Совета СССР строители обяза- лись до конца года сдать еще свыше 11 тысяч квадратных мет- рсз жилой площади, ввести в экс- плуатацию электрифицированный Участок Нлин—Калинин протяже- нием в 78 километров и электри- фицировать грузовые пути на уча- стке Москва—Клин протяжением 90 километров. ЕСТЬ ПЛАН 11 МЕСЯЦЕВ! Воллектив Московского кар- ‘юраторного завода, неся тру- вую вахту в честь 40-й г0- товщины Великого Октября, до- срочно, 5 ноября, выполнил го- сударственный план 11 месяцев по выпуску товарной продук- ИИ очное Сегодня в полночь в ГгОрном журнале шахты № 507 была сде- лана следующая запись: «за сме- ну построен 1 метр 82 санти- метра тоннеля». Этот результат, более чем на полметра превышаю- щий сменное задание, принадлежит передовой бригаде коммуниста Митрофана Бабичева. За вчерашние сутки три бригады этой шахты — тт. Бабичева, Голубева и Терени- на — соорудили 5,6 метра тон- неля при задании 3,2 метра. В ответ на Обращение Верхов- ного Совета СССР к народам Со- ветского Союза строители шахты с начала ноября соорудили 46 метров тоннеля вместо 34 по пла- ну. Сегодня на шахте проходят 6e- седы по материалам юбилейной сессии Верховного Совета СССР. — Мы горды грандиозными ус- пехами нашей Родины, достигну- тыми за 40 лет, — сказал тов. Ба- бичев. — Мы счастливы, что в победах советского народа есть доля и нашего труда. Сейчас Ком- мунистическая партия и Советское правительство зовут нас к новым трудовым победам. Мы, шахтеры, еще более повысим скорости про- ходки, чтобы к концу будущего roa завершить сооружение вто- рого участка Фрунзенского радиу- са метрополитена, который соеди- HHT центр столицы © Юго-западным районом. Фото Р. ФЕДОРОВА, ——— eee ПОСЛЕДНИЕ РЕЙСЫ УТРОМ НА КАНАЛЕ ИМЕНИ MOCHKBBI На рассвете пошел снег. Водная гладь канала закрылась белой пе- леной. Но движение на трассе не прекратилось. Как сообщили нам из главной диспетчерской Москов ского пароходства, с. пристани «Большая Волга» в Северный реч- ной порт вышел буксирный газо- ход № 466. Он уе миновал. шлюз № 2. Буксирует плот со строевым лесом и газоход № 463. Он также идет к московским причалам. Сегодня уйдет на зимовку в район пристани Переборы буксир- ный пароход <П. Ангелина». Полу- чено сообщение из Нинешмы. о том, что в Москву идет последним рейсом большой волжекий грузовой теплоход «Рязань». Продолжается движение неболь- ших пассажирских судов на мест- ных линиях. Теплоходы . «Громов», «М-178> и «М-180» все еще про- должают доставлять пассажиров к пристаням Пирогово, Тишково и Рождественка. Эти ‘суда будут вур- сировать до заморозков. В НЕСКОЛЬЕО СТРОК * Hs MOCHBS! начинают разъез- жаться делегации, приглашенные Всесоюзным обществом культурной связи с заграницей на празднование 40-й годовщины Великой Октябрь- ской социалистической революции. Сегодня на родину отбыли делега- ции общества культурной связи «Индонезия — СССР» и Иранского общества культурной связи с СССР. Сегодня же на родину выезжают де- легации общества «Исландия — СССР», Уругвайсно-Советского инсти- тута культурной связи, деятелей культуры Чили. х «СОВЕТСКИЕ МУЗЕМ ЗА 40 ЛЕТ». Этой теме посвящена начавшаяся се- годня в 11 часов научная сессия ученых советов Института музееве- цения и Государственного музея Pe- волюции СССР. ж СЕГОДНЯ утром работники са- нитарного просвещения Москвы соб- рались на научно-практическую кон- ференцию, посвященную 40-летию Советской власти. В докладах сооб- щается о работе, которую проводят среди жителей столицы 20 домов са’ китарного просвещения. В Москве минимальная . темпера- тура сегодня ночью была 0, в 12 ча- сов дня 1 гр. тепла. 7 Завтра в Москве, по сведениям Центрального института. прогнозов, ожидается ‘облачная погода с про- яснениями, без осадков, ветер се- верный, слабый до умеренного, значительное похолодание, Темпера- тура ночью и днем 9—11 гр. мороза, МЫ УТРОИМ СВОИ УСИЛИЯ плана населения — кв ВЕСТИ первоклассных станков сверх плана дали стране краснопролетарцы к сорокалетию Советскоя власти. партия. Для этого промышленным предприятиям нужно еще больше станков. — И они будут! — го- ворят краснопролетарцы. — Мы найдем и поставим на службу новые, еще неизведанные резервы. Рабочие, мастера, инженеры отвечают на Обра- щение Верховного Совета СССР конкретными де- лами. Какими? Пусть лучше об этом скажут они Г. ФОМИН, наладчик станков 1-го механического цеха — Большинство токарей на моем участне работает на больших сно- ростях. Я стараюсь, чтобы все десять моих «подопечных» станков ниног- да не знали остановки. Наш коллен- тив охвачен желанием работать еще лучше м дать в ноябре сотни номп- летов деталей станков — много больше, чем предусмотрено планом. Думаю, что не подведу товарищей. ЕР РП ручены почетные трамоты ста хзобретателям и рационализаторам. Труд новаторов уже позволил ‘экономить для государства почти ee ee Всем сердцем воспринял каждый член заводеко- го коллектива Обращение Верховного Совета СССР — сделать пятое десятилетие десятиле- тием еще большего расцвета нашей социалистиче- ской Родины. В ближайшие годы догнать и пе- регязть США по производству продукции на душу Е. САДЕОВ, слесарь 25-го цеха — Чтобы справиться с задачей, которую ставит перед нами партия, мы не пожалеем сил. Недавно, на- пример, по мозму предложению бы- ла механизирована одна из трудоем- них ручных операций. Нужно еще больше таких творческих поиснов, Только так мы сможем с чэстью выполнить свои обязательства. Н. МАКАРКИН, токарь 1-го механичесного цеха — Такому народу, нан наш, любое дело го плечу. бумаю, что план — догнать США — осуществим раньше, чем намечено. На нашем участке предполагается в ноябре выпустить немало деталей сверх программы. Сейчас я даю не менее двух с по- ловиной норм в смену, И. ЗАБИДОНСКИИ, мастер ремонтного цеха. — Идти вперед нельзя без того, чтобы непрерывно не поднимать культуру производства. Коллектив нашего участка готовит сейчас н пуску устройство для отвода струж- ни от станнов для 1-го механичесно- го цеха. Пелаем еще 12 участновых транспортеров для удаления струж- ки.