СЕРДЦЕ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ Rot люди веселые и суровые, слово- охотливые и сдержан- ные, добродушные и х К. Георгиев, корреспондент Москве, не может ос: таться в стороне от ее бурлящей жизни. Mo- сква — сердце вели- болгарской газеты «Работничесно дело» холодные. Мнз кажется, что города очень похо- жи на людей. Одни с радостью принимают я газеты сно дело» кой Советской страны, и здесь, как нигде луч- ше, чувствуется ее могучий пульс. В сто: лице СССР принимаются исто- рически важные решения, которые имеют не только внутреннее, но и огромное международное значение; здесь работают предприятия, кол- лективы которых очень часто ста- новятся инициаторами патриотиче- ских, производственных и других начинаний; в Москве творят худож- ники и писатели с мировой извест- ностью, воспевающие в своих про- изведениях самые гуманные идеи; в Москве живут прекрасные люди труда; в советской столице встреча- ются делегации и предетавители разных стран мира, здесь бывают тысячи путешественников и TYDH- стов. Одним словом, Москва живет кипучей, деятельной, богатой собы- тиями жизнью, которая ежедневно дает неисчерпаемое обилие тем. Чи- татель нашей газеты живо интере- суется всем, что происходит в Мо- скве. Удовлетворить этот интерес— моя основная задача. Но я не сказал бы о самом важ- ном, если бы не упомянул о тех волнующих днях, когда трудящие- ся столицы отмечают праздники Великой Октябрьской социалисти- ческой революции, Первого мая и другие революционные даты. Ог- ромный город накануне таких тор- кеств почти не засыпает. С на- ступлением дня людские потоки устремляются к центральным маги- стралям города и, соединяясь, об- разуют могучие реки, выливающи- еся морем на Красную площадь. Но московские праздники и ма- нифестации — это не только грандиозные зрелища. Говорят, что настоящее — это переход от прошлого к будущему. Мне кажет- ся, это особенно проявляется в дни праздников, когда миллионы людей в Москве и по всей Совет- ской стране под знаменем Октября демонстрируют свои победы, рас- сматривая свои сегодняшние до- стижения, как еще одну ступень вперед, к коммунизму. Счастливые хозяева > Кии Чаба. корреспондент Венгерского телеграфного агентства оадостью принимают > тебя, как старого знакомого, другие лице выжидают, присматриваются... Од- ни города оставляют неизгладимые впечатления, другие запоминаются лишь по названиям... В моем представлении Москза похожа на великого человека, ко- торый покоряет своей простотой и доступностью, своим большим сердцем, светлым умом и мужест- вом, богатством пережитого и уви- денного. В своей корреспондентской рабо- те я очень часто обращаюсь к этим чертам Москвы и особенно к исто- рическому прошлому города. Прой- дя вместе со всей страной за 40 лет путь тяжелой борьбы и труда за победу социализма, Москва — столица первого в мире государст- ва трудящихся — стала символом свободы, на ее примере учились и учатся коммуниеты, прегрес- сивные люди всех стран. Незабываемыми останутся рас- сказы о самом великом человеке— Владимире Ильиче Ленине. Каждый, кому посчастливилось посетить в Кремле скромный кабинет вождя пролетарской революции, унес в своем сердце память о великом че- ловеке, который при свете самых обыкновенных свечей увидел и указал путь к блестящему социа- листическому будущему Советской страны. Человек, побывавший в этом свя- том для всех честных людей земли месте, уносит с собой частицу той ленинской веры, которая вдохнов- ляла советских людей и придавала им силы на их нелегком пути от лучины до первой в мире атомной электростанции, от конки до самых быстроходных в мире пассажир- ских самолетов, от безграмотности до тех вершин науки и техники, с которых взлетели в Космос пер- вые в истории человечества искус- ственные спутники Земли... Вот об этом я и стараюсь почаще расска- зывать читателям моей газеты <Ра- ботническо дело». Тот, кто живет в современной Хочется сделать гораздо больше > Михал Луцкий, норреспондент польской газеты «Трибуна люду» МЫ ЗДЕСЬ СРЕДИ ПРУЗЕЙ А. ВКымпяну, корреспондент румынсной газеты «Скынтейя» ЖИЗНЬ ПОДСКАЗЫВАЕТ РИЗНАЮСЬ, что сначала, когда я только приехал из Праги, мне было очень трудно писать о Моск- ве. Показать атмоефе- ру и жизнь этого кипу- чего многомиллионного города не так ной из первых статей, ной мною > Эмиль Шип, корреспондент чехословацной газеты просто. В од- «Руде право» > ТЕ, . НА СНИМКЕ: зарубежные нор- респонденты на вечере в Цент- ральном доме журналиста, славы ставить себе город ком- мунистического будуще- го, о знаменитом 9-м квартале в Новых Че- Смоленская улица. Фото Э. АИНГОРНА (чВечерняя Прага»). Я ВОСХИЩЕН ВАШЕЙ СТОЛИЦЕЙ ОТ уже почти два года, как я нахо- жусь в Москве в каче- стве корреспондента га- > Сэм Расселл, норреспондент но я л посетил шволу: интернат № 10 в Ки: евском районе. В своей статье для газеты В ть“ английсной газеты «Дейли Уорнер» ое + © % razeTbl «Дейли Уоркер» я под- fopHep» робно рассказал о со- ветской системе образо: вания, которая дала воз. можность создать кадры ученых, инженеров и техников, изумивших мир первыми искусственными спут никами Земли. Москвичи имеют много возмож ностей ‘для развлечений. Театры, кино, концертные залы, цирк — источник постоянного наслаждения не только для жителей столицы, но и для иностранцев, живущих в Мо- скве. Мне посчастливилось видеть Уланову в двухсотом спектакле «Жизель». Это было’ незабываемое зрелище. Большое впечатление оставила у меня беседа с Раисой Стручковой. Я рассказал своим читателям, как дочь рабочего стала одной из лучших балерин Большо- го театра, депутатом Моссовета. Как известно, Москва — 370 большой индустриальный город. На состоявшейся не так давно пресс: конференции председатель Москов: ского городского совнархоза тов, Петухов привел некоторые инте: ресные данные о масштабах про мышленности. Но одно дело си’ деть на пресс-конференции, а дру’ гое — увидеть все это своими гла: зами. Москве постоянно есть что-то, вызывающее интерес. Я уверен, что и в будущем Москва даст еще ве одно доказательство превосходетва социалистической системы“ над ка- питалистической. Об этом весьма убедительно говорится в Деклара: ции Совещания представителей ком- мунистических и рабочих партий социалистических стоан. зеты <Деийили Уоркер». За это время я посетил многие районы совет- ской столицы, побывал ‘ на ee фабриках и заводах, в клу- бах, институтах, посетил театраль- ные и концертные залы. английсн «Дейли Для меня Москва — это город, вызывающий постоянное удивле- ние. Я вижу, как растут новые до- ма, школы, культурные учрежде- ния, как появляются новые продо- вольственные и промышленные то- вары в магазинах, Прошлой зимой во время одной из прогулок возле гостиницы <«УК- раина» я остановился перед ветхи- ми деревянными домиками. Один из прохожих сказал мне: «Приходи- те сюда весной, и вы не узнаете это место». Я привел эти слова в своей корреспонденции для чита- телей «Дейли Уоркер». Много раз после этого я возвра- щался на набережную Москвы-реки и видел, какими быстрыми темпами идет реконструкция этого района столицы. Когда закончился Всемир- ный фестиваль молодежи и студен- тов, я поехал в отпуск в Англию. Перед отъездом я еще раз взгля- нул из окна своего дома на пано- раму строительства Ново-Арбатской магистрали и моста через Москву- реку. Я думал, что работы здесь хватит минимум на полгода. Пред- ставьте же себе мое удивление, когда, вернувшись Месяц спустя в Москву, я увидел, что сооружение магистрали и Ново-Арбатского мо- ста почти закончено. Движение по ним было открыто в канун ок- тябрьских праздников. Решение ХХ съезда КПСС о соз- дании школ-интернатов вызвало большой интерес в Англии. Недав- вал я на Нрасной Пресне, прежде которой ты писал». (AHA из моих по- следних статей бы- ла посвящена. тому, как москвичи выбирают на- родных судей. Для ав- НАТПИ ГЕРОИ-— ПРОСТЫЕ ЛЮДИ ТО я рассказываю польским чи- тателям ‹о Москве? Этот во- прос застал меня’ врасплох и заста- вил критически’ пересмотреть ‘всю мою работу. Я здесь сравнительно недавно, но уже достаточное время для того, чтобы быть недовольным тем, что мною сделано. Надолго останутся в намяти ра- достные дни сорокалетия Октября. Это была Москва больших полити- ческих манифестаций, торжествен- ных заседаний, массовых народных гуляний на площадях и величест- венных зрелищ. День начинался новыми событиями, новыми впе- чатлениями, а кончался... очеред- ной корреспонденцией. Такова на- ша профессия. Когда были запущены — искус- ственные спутники Земли, я по- чувствовал, что духом витаю где-то в заоблачных высях вместе с ни- ми. Впрочем, я не был одинок: со мной путешествовали радостно взволнованные жители Москвы. В эти дни были сделаны два откры- тия: Советский Союз проложил но- вые пути в Космос, а кое-кто на Западе изумленно открыл... совет- скую науку и технику. Научно-популярные брошюры, которые прежде нередко залежива- лись в витринах книжных магази- нов, покупались нарасхват. Некото- рые. мои вновь прибывшие колле- ги, слабо знающие ‚русский язык, покупали в магазинах все книги, где упоминалось слово —спутник»: «Спутник фотолюбителя», роман Пановой «Спутники». Мне приходилось писать о жи- лищном строительстве в Москве. Эта тема очень интересует жителей Варшавы, так разрушенной в годы войны гитлеровскими оккупантами. Варшавский читатель знает, что значит жить в тесноте, и понима- ет, какую радость испытывает че- ловек, когда получает новую квар- тиру. Все, что пишется у нас о ва- шем городском строительстве, чи- тается с большим интересом. Я слишком мало писали 560- бираюсь написать гораздо подроб- нее о чистоте московских улиц, о TOM, как вы решили вопросы внутригородского транспорта, о коммунальном строительстве, о перспективных планах развития го- рода, Культурная жизнь Москвы. На- до сказать, что наши читатели зна- ют о ней немало. Они видели пье- сы из классического советского ре- пертуара, в Польше поют много. со- ветских песен, любят музыку Про- кофьева и Хачатуряна. За время, которое я провел в СССР, в куль- турной жизни Москвы произошло много интересного — состоялись театральные премьеры, концерты, творческие споры, о которых я еще недостаточно рассказываю польским читателям. Мне хочется сделать гораздо больше, чем до сих пор, и я на- деюсь, что выполню свою задачу. B UEPBBIE я прилетел в вашу свое стану тлулуотулусткь Е ре ЗНА столицу туманным снежным вечером ровно девять месяцев на- зад. Облака висели очень низко, и из окна самолета совсем не было видно городских огней. Но по ме- ре того, как автомобиль из Внуко- ва: приближался к Москве, все больше и больше огней появля- лось вдоль покрытой снегом доро- TH — это были огни новых домов, строящихся на Юго-западе. Здесь я воочию увидел, какими могучи- ми темпами строится, расширяет- ся Москва, как хорошеет она. С тех пор я много раз бывал на новостройках и по крайней мере раз в неделю посещал Ленинские горы. Старая истина гласит, что первые впечатления всегда запоми- наются на долгие годы. Так и здесь — первое знакомство с Юго- западным районом Москвы глубо- ко врезалось мне в память. Жилищное строительство в со- ветской столице — одна из люби- мых тем корреспонденций, кото- рые я направляю в Будапешт. Не- давно в мои руки попал старый дореволюционный номер одной мо- сковской газеты. «Москве необхо- димо по меньшей мере 500 лет, — писала газета, — чтобы стать современным городом...х У меня возникла идея написать репортаж о том, какой стала столица за годы Советской власти. Репортаж, ка- ется, удался. С удовольствием я отметил в своей корреспонденции, что всего за шесть прошедших лет свыше миллиона москвичей въехало в но- вые квартиры, что только за ис- текший год построено более 1,3 миллиона квадратных метров жи- лой площади. Я рассказал о посе- щении новых квартир, беседах со счастливыми хозяевами в день их вселения, о встречах со строителя- МИ. Жизнь Москвы, конечно, не огра- ничивается жилищным строитель- ством. Венгерские читатели живо интересуются всеми московскими новостями; какие ставятся в. столи- це новые спектакли, демонстриру- ются кинофильмы, что происходит в концертных залах, на художест- венных выставках, как работают московские магазины и т. д. Сле- довательно, всем этим интересу- юсьй я. бывал у метростроевцев, на- учных работников, конструкторов. Беседовал с передовиками произ- водства, министрами, посещал за- воды и клубы — старался побы- вать всюду, где только мог, чтобы ближе познакомиться с жизнью со- ветских людей. Мое постоянное стремление — донести до венгерских читателей живое дыхание сегодняшней Mo- сквы, ее молодость, силу и красо- ту. > Карл Загер, Джузеппе Bogda, корреспондент итальянской газеты «Унита» MY AROIA %чудоН. г GDN стрийцев необычно, что судей в СССР избирают всеобщим голосовани- ем, а не назначают свыше. Какая благо- дарная задача рассказывать корреспондент австрийской газеты «Фольнсштимме» > чита- подробности ремушках, остановился на всех подробностях этого эксперименталь- ного строительства. Но на моей роди- не хотят знать и повседневной жиз- ни Москвы, Речь идет о «MOCKOB- ских новостях». Я, например, со- общил, что в Москве создается «Балет на льду», отметив, что по- водом к этому послужили, между прочим, гастроли венской труппы «Айсревю». Большую помощь ® в корреспондентской работе оказыва- ет мне газета «Вечерняя Москва». Так, из нее я узнал о плавательном бассейне «Москва», о чем напи- сал впоследствии подробный ре- портаж. Естественно, австрийским чита- телям интересно, что говорят мо- сквичи о важных новостях, кото- рые одинаково волнуют людей все- го мира. Самой удивительной из всех новостей был запуск первого искусственного спутника Земли. В числе материалов, которые я пере- дал для моей газеты, были и вы- сказывания простых людей — портнихи, поварихи одной cToO- ловой, молодого химика, Каждый из них по-своему выразил радость и гордость этим достижением со- ветской науки и техники, являю- щимся триумфом социалистическо- го общества. Надо сказать, что совсем не всег- да нужно расспрашивать людей, чтобы узнать об их мыслях. Я елы- шал, как москвичи говорили о ми- ре и дружбе народов в дни Всемир- ного фестиваля молодежи и сту- дентов. Я рассказал читателям «Фолькоштимме» о всех тех теплых словах, которые были высказаны в солнечные летние дни на улицах и площадях Москвы, где я нахо- дился. среди множества ликующих людей. телям о собраниях трудящихся Мо- сквы, на которых обсуждаются и выдвигаются кандидатуры народ- ных судей и народных заседателей. Ведь эти собрания — натлядный пример глубокого демократизма со- ветского строя. Я много бообщал о TOM, как москвичи праздновали 40-ю го- довщину Великой Октябрьской со- циалистической революции. Само собой понятно, что описание вели- колепной демонстрации на Крас- ной площади, военного парада, юбилейной сезсии Верховного Со- вета СССР во Дворце спорта за- няло большую часть места в моих информациях, Наряду с этим мэим читателям, несомненно, интересно было узнать, с какими производст- венными успехами пришли трудя- щиеся к своему болыпому торже- ству, как они отметили его. За рубежом есть люди, которым не известно, что в Советском Союзе в дни революционных праздников друзья и знакомые собираются вместе, семьями ходят друг к дру- гу в гости, делают подарки, что в такие дни значительно возрастает торговый оборот магазинов. Обо всем этом я рассказал в своей га- зете «Фольксштимме». . О Москве можно писать беско- нечно. Сам город, постоянно стро- ящийся и обновляющийся, застав- ляет буквально ежедневно присмат- риваться к себе, вникать в самые различные детали жизни. Измене- ние лица города — это и есть под- линная картина Москвы. В боль- шой статье, опубликованной в га- зете «Фольксштимме», я попытал- ся рассказать о том, какое строи- тельство ведется в Москве. Я на- писал о новых домах Юго-запада, которые дают возможность пред- OCROBCHHH корреспон- дент какой бы то ни было газеты Запада, тем более кор- респондент коммунистической газеты, находится в весьма завидном и счастливом положе- нии: информация, которую он посылает, всегда читается © ог- ромным интересом. Итальянский читатель не удовлетворяется кратким сухим сообщением. Он желает, чтобы корреспондент описал ему со- бытия так, будто читатель был их непосредственным свидете- лем. нахолившись в Москве. Когда в Театре сатиры в новой постановке возобновляет- ся «Мистерия-буфф>» Маяков- ского, когда слушатели, за- полнившие зал консерватории, взволнованы великолепной му- зыкой Одиннадцатой симфонии Шостаковича, когда на экране появляются герои Шолохова в блестящем кинематографиче- ском переложении «Тихого До- наз, — это такие события, кото- рые не могут не взволновать культурного человека любой страны мира. Московский кор- респондент’ зарубежной газеты должен, конечно, отразить их в своих сообщениях. Однако я еще не сказал о главном. А оно заключается в том, что излюбленные герои ваших корреспонденций — это москвичи, самые обыкновенные мужчины и женщины, которых мы встречаем каждый день на улицах и которые являются для вас, иностранцев, олицетворе- нием нового, советского Чело- века. Мои репортажи ОГДА человек дол- гое время живет в каком-либо городе, он начинает привыкать к нему: город и его жи- тели становятся близ- < Давор. Чулич, корреспондент югославсной газеты «Политина» Я не преувеличу, ес ли скажу, что в моей стране шахматы на столько любят, что они оттеснили Ha задний план многие другие ви’ и телеграфного эгентства ТАНЮГ афного ды спорта. Поэтому лю’ ТАНЮГ бителям шахмат я хо: тел рассказать о своем визите к Смысло- ву. Я посетил его сразу же после завоевания им звания чемпиона мира. Мне потом рассказывали, что белградцам бЫло интересно прочи. тать о жизни чемпиона, который произвел в их городе самое прият. ное впечатление. Из беседы с Васи. лием Смысловым я узнал ио ето любви к пению, и о том, что 08 страстный рыболов. Говорить о Москве и не упомя: нуть о простых москвичах было бы непростительной ошибкой. Тем 60 лее, если разговор был ‘сердечен я дружественен, каким был мой раз говор с одним Мабочим московско- го завода «Красный пролетарий» после июньского Пленума ЦК КПСС. Им было высказано столько здравых мыслей в оценке важвых событий в жизни страны и партии, было выражено столько теплых, дружеских чувств к моей стране и ее трудовому народу, что я с боль: шим удовольствием написал 06 этой беседе. Намереваюсь еще больше писать о простых люлях Москвы, 06 ax жизни и труде, их мыслях и взгля* дах. кими ему, он сживается с ними и постепенно пе- рестает быть иностран- цем. Он начинает жить > жизнью этого города, постепенно перенимает привычки его обитате- лей и не смотрит больше на свое пребывание как на временное явле- ние. Если он живет в Москве, то летом обязательно посещает парк культуры имени Горького, «Соколь- ники», Измайловский парк, смотрит пользующиеся успехом фильмы, 06- любовывает одно из прекрасных кафе-мороженых на улице Гозько- и теле! агентств го и обязательно становится 3 60- лельщиком «Динамо» или «Спар- така»... Нельзя быть в Москве и не пи- сать о Красной площади, о красоте Кремля и Подмосковья, не расска- зывать о богатствах музеев и дру- гих памятниках культуры. Я часто бываю в московских му- зеях. Большое впечатление произ- вело на меня посещение музея Мая- ковского. Мне казалось, что вели: кий поэт жив, что он находится где-то рядом в соседней комнате, что вот сейчас он сядет за письмен- ный стол, продолжит свои неокон- ченные записи. Взволнованный, я написал репор- таж о музее Маяковского, о разго- воре с его сестрой. Я хотел пока- зать, как москвичи умеют ценить и хранить память своего великого поэта.