СОРЕВНОВАНИЕ РАЗГОРАЕТСЯ С НОВОЙ СИЛОЙ Ж Трудовую вахту несут энергетики, металлурги, . желез- нодорожники к На участке Москва—Калинин поезда ведут электровозы °.. ТРЕЛКИ часов приближаются к двенадцати. До Нового года остаются считанные минуты. Bot уже репродукторы разнесли по ог: ромным цехам последние слова но- вогоднего поздравления Централь- ного Номитета КИСС, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР. Двенадцать уда- ров часов Спасской башни Кремля. Наступил новый, 1958-4 rpyno- вой год! Смена дежурного инженера Ми- хаила Тимофеевича Сафонова на своих местах. Ей выпала честь нес- ти на одиннадцатой теплоэлектро- централи первую вахту 1958 года. Машинисты котлов и турбин вни- мательно следят за показаниями приборов. Мерно гудят могучие машины. Все агрегаты работают нормально. Электричество, вырабо- танное станцией, дает живительную силу станкам и агрегатам пред- приятий, городскому транспорту, освещает тысячи и тысячи . квар- тир, новогодние. елки юных мо- сквичей. Ночь проходит незаметно. Вахту принимает смена инженера Евсея’ Давыдовича Усыскина — одна из лучших на станции. Старейший работник, отдавший — А вот и мой «котелок», — ши: роко улыбаясь, говорит Иван Ни- колаевич ` Берсенев. ‘указывая на могучий › котел высотой `с девяти- этажное здание. Как не улыбаться‘ этому 46-лет- нему деду, в. семье :у. которого в канун нового ‘года родилась уже вторая‘ внучка. На’ главном щите управления приборы показывают работу всех маитин, давление пара, воды и да- же потребление энергии многими предприятиями. Подойдя к фидеру завода «Серп ‘и. молот», дежурный инженер уверенно говорит: — Прокатчики, очевидно, отды- хают. Бидите, как спокойно ведет себя прибор... * .. Через некоторое время мы приехали к металлургам <«Серпа и молота». Дежурный инженер ТЭЦ был прав: действительно, прокат- чики праздновали Новый год. Лишь сталевары. как капитаны кораблей, несли трудовую вахту у своих мар- тенов. Вчерашний день ознаменован новыми победами в труде. Перевы- полнили суточное задание выплав- ки металла сталеплавилыцики Мо- торов, Гусаров, Голополосов, За- более двух десятков лет ТЭЦ-11, бегаев, Овчинников. Олег Искаков знакома HAC eC OoOTrnowptino тора Гас ста ле ством станции, оживленно расска- зывает о больших свершениях, OCy- ществленных коллективом в ми- нувшем году, — Мы успешно освоили газ — котлы перевели на газовое отоп- ление. В технике это огромный ска- чок. Сложная задача решена‘ ориги- нально: станций, в случае ‘нужды, может отапливаться и ‘углем... — ‘Третья турбина переведена на регулирование водой, — продол- жает Усыскин. — Это дело исклю- чительной важности. Регулировка турбин обычно’ производится мас- лом. Оно горит и при малейшем недосмотре может. принести огром- ные бедствия. Говорят, в-Америке и Западной Германии! по одной тур- бине регулируется ‹ спецнальной очень дорого стоящей жидкостью. Овчинка не стоит выделки. Нам же вместе с советскими: учеными удалось третий. агрегат. перевести на водяное регулирование. Правда, еще не все отработано, но машина несет нагрузку, и немалую. Вот посмотрите на приборы. Автоматически записывающий Sr РА al ed Nar ee ee a состояние работы агрегата прибор показывает ровную линию, то есть турбина действует нормально. Станция перевыполнила ` план 1957 года. Ее коллектив ‘сберег за год 3.000 тонн условного топли:- ЯНВАРЯ: 1958. Г. „А ЧЕТВЕРГ №1 (10.364) ЦЕНА‘ 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского. Союза и Моссовета ВСТРЕЧА НОВОГО Полные творческой энергии и уверенности в своих силах встретили советские люди Новый, 1958 год. Их сердца наполнены радостью и гордостью за ве- ликую социалистическую Родину, за ее замечатель- ные успехи, достигнутые под непобедимым знаменем Ленина. 9 В. Большом Кремлевском дворце правительство Союза Советских Социалистических Республик ус- троило 31 декабря традиционный новогодний прием. Георгиевский зал, в котором установлена гигантская зеленая елка для школьников, и Грановитую палату заполнили сотни гостей, . Гостей принимали товарищи Л. И. Брежнев, Н. А. Булганин, Н. Е. Ворошилов, Н. Г. Игнатов, А. И. Нь- риченко, Ф. Р. Козлов,.А, И. Микоян, М. А. Суслов, Е, А. Фурцева, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, П. Н. Поспелов, Я. 9. Калнберзин, А. Н. Косыгин, М. Г. Первухин. За новогодними столами были депутаты Bepxon- ных Советов СССР и союзных республик, министры, руководители центральных учреждений и ведомств, деятели науки и культуры, видные представитёли: Советской Армии и Флота, передовики промышлен- ных предприятий Москвы и Московской области, кол- хозов и совхозов. В числе гостей были главы дипломатических пред- ставительств, аккредитованные в СССР, а также патриарх Московский и всея Руси Алексий и другие представители духовенства. За несколько минут до полуночи по радио тор- жественно прозвучали слова, обращенные н совет- скому народу в новогоднем поздравлении Централь- ного Комитета. КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР. Участники приема с большим вниманием прослу- шали новогоднее обращение, которое подводит ‹вели- чественные итоги героического труда советского на- рода, подчеркивает роль Советского Союза в борьбе за мир, смягчение международной напряженности, i кусства. и день нового, 1958 года выдался в столице солнечным, не по-январски теплым. Впрочем, в новогоднюю ночь слегка подморози- ло, и казалось, что явно запоздав- шая московская зима, наконец, вступит в свои права. Но утром столбики уличных термометров вновь поднялись к отметке 0. В го- роде продолжалось новогоднее ве- селье, начавшееся накануне. Последний декабрьский вечер многие москвичи провели во двор- цах и домах культуры, в рабочих клубах. Они сошлись сюда к празд- ничным огням новогодних елок, что- бы в кругу друзей, товарищей по работе торжественно и радостно встретить год 1958-И. Москвичи восторженно встретили переданное по радио новогоднее поздравление Центрального Комите- та КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР. Партия и правительство сер- дечно пожелали советским людям здоровья, счастья. новых успехов в творческом труде, в учебе, во всей жизни и деятельности на благо на- пей Отчизны. ГОДА В. КРЕМЛЕ призывает к новым успехам в построении коммуниз- ма, укреплении СССР ,-— оплота мира» и безопасно- сти народов. - На мгновение в Георгиевском зале гаснет свети в темноте разноцветными огнями: вспыхивает новогод- няя красавица-елка. В. дальнем конце зала на звезд- ном экране проплыли изображения советских искус- ственных спутников Земли, подающие свои знаме- нитые рэадиосигналы, спутников, знаменующих сме- лый взлет научно-технической мысли СССР. Под сво- дами дворца величаво звучит мелодия Государствен- ного гимна СССР. Новый, 1958 год наступил. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Бул- ганин произносит тост за дружбу народов Советского Союза со всеми народами земного шара, за предста- вителей иностранных государств, присутствующих на новогоднем приеме в Кремле в качестве гостей, — за послов, посланников и всех представителей ино- странных государств. Дуайен дипломатического корпуса в Москве, Чрез- вычайный и Полномочный Посол Швеции г.. Рольф Р. Сульман выступает с ответным словом, ‘испол- ненным доброжелательства. Товарищ Н. С. Хрущев провозглашает тост за Вооруженные Силы Советского Союза, являющиеся в современных условиях залогом всеобщего мира и га- рантией успехов, достигнутых страной социализма, за мир во всем мире. г Собравшиеся горячо встречают провозглашенные товарищем Н. С. `Хрущевым здравицы в честь rocy- дарств, участвовавитих в антигитлеровской коалиции, в честь социалистических стран, в честь героическо- го советского рабочего класса, славного колхозного крестьянства, советской интеллигенции, Во время новогоднего приема в Кремле, проходив- его в непринужденной, дружественной обстановке, состоялся‘ большой концерт ‘видных мастеров ие. видных мастеров ис- (ТАСС). Кремлевском дворце. Фото г КОРАБЕЛЬНИКОВА. Новогодняя елка в Больнюм сварил вчера плавку на 45 минут ene 0) раньше графика. Мировая общественность — за. встречу il. С. Хрущевым dj. dlisenxayapa c Египетекие трудящиеся привететвуют участников конференции солидарности _ В канун нового года на участке Москва — Калинин пошли элек- тровозы. Честь открыть движение поездов Ha электротяге. выпала машинисту И. И. Коломийцу. С первых же рейсов электоовоз- ники ‚уверенно берут разгон. Осваи- вая новые, локомотивы, они повели тяжеловесные поезда. Их счет: в наступившем году открыл .маши- нист электровоза «ВЛ 19-57» П. Ле- бедев. Со станции Ховрино. он от- правился в рейс с большегрузным составом. И на всем пути до Кали- нина маршрут следовал экспрес- сом, без единой остановки. На станции Калинин по просьбе П. Ле- бедева также сформировали тяке- ловесный маршрут. Вес его на 320 тонн больше нормы. Тронув состав с места, Лебедев сразу же взял разгон. Для электро- воза лишний груз оказался не в тягость. Трудный перегон пройден с опережением графика на одну минуту. А прежде на паровозе ма- шинисты с поездами нормального веса еле укладывались в расписа- ние. Диспетчеры В. Владимиров и П. Кузьмин на всем пути зажгли зеленые огни. П. Лебедев ‘снова промчал тяжеловес экспрессом. В первый день нового года на столичном отделении Октябрьской железной дороги проведено 20 большегрузных составов. . 58 МИЛЛИОНОВ километров СЕГОДНЯ НА 3 ЧАСА дня ПЕРВЫЙ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК СОВЕРШИЛ 1.372 ОБОРОТА ВОКРУГ ЗЕМЛИ, ПРОЛЕТЕВ 58 МИЛЛИОНОВ 300 ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ. ВТОРОЙ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК НА 3 ЧАСА ДНЯ СЛЕЛАЛ 38 МИЛЛИОНОВ 300 ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ, ПРОИДЯ ое ВОКРУГ НАШЕЙ ПЛА- В Министерстве торговли СССР Министерство торговли СССР ввело со 2 января 1958 года но- вые, повышенные цены на водку и вина. Одновременно в целях установ- ления более правильного соотноше- ния в ценах на ряд промышленных товаров He первой необходимости вводятся новые, повышенные роз- ничные цены на отдельные виды автомобилей, мотоциклов и на ков- ры машинной выработки. Проведе- ние данного мероприятия будет способствовать борьбе со спекуля: цией этими товарами. Министерство ° торговли CCCP ввело со 2 января 1958 года округ- ленные розничные цены на’ штуч- ный хлеб и хлебобулочные изде- лия ‘для. обеспечения . более удоб- ных расчетов с покупателями. Ука- заиное округление цен произведе- но преимущественно в сторону снижения. Со 2 января 1958 года снижены Огни праздника десятый раз встречала новый году <Парамонова оврага» группа’ сто- личных туристов. Елочка, которую они обрядили девять лет назад к новогоднему празднику, сейчас ста- ла большим. стройным деревом... Встреча 1958 года продолжа- лась до рассвета. Праздник разлил- ся по улицам и площадям, на кото- рых зазвенели песни,. музыка. А те, кому ровно в два часа ночи довелось быть на площади Сверд- лова, увидели, как в темном небе одна за другой рвались разноцвет- ные ракеты фейерверка... Днем первого января новогоднее празднество разлилось с новой си- лой в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького, -в Со- кольниках, Измайлове. В три часа дня на площади Фон- танов Центрального парка, где вы- рос сказочный дворец, вершину ко- торого венчает ярко расцвеченная елка, началось новогоднее пред- ставление «В гостях у сказки». здоровья, счастья. новых успехов в творческом труде, в учебе, во всей жизни и деятельности на благо на- шей Отчизны. В эту ночь долго не гасли огни в окнах московских домов: новый год, конечно, встречали в каждой квартире. Для многих москвичей этот праздник был вдвойне радобст- ным: он совпал с новосельем. Измайловэ. В пятиэтажном доме № 32/23 по Первомайской улице радостно встретили новый год толь- ко что въехавшие сюда десятки се- мей рабочих и служащих Моснов- Среди первых зрителей оказались и приехавшие в Москву на новогод- ний праздник 400 юношей и деву- шек из Германской — Демократиче- ской Республики. — Мы очень довольны, что нахо- димся сейчас в Москве, — сказал нам один из руководителей окруж- ного комитета Союза свободной не- мецкой молодежи в Магдебурге Клаус Баумхофер. — Новогодняя ночь в советской столице останется для нас весьма памятной. Клаус Баумхофер. рассказал, что, 6: ского электролампового завода. Те , 17 Gro шестьдесят семей рабочих $ «ВИТЯЗЬ» ПРОШЕЛ атомобилей такие впервые отмеча. $ ТЫСЯЧИ МИЛЬ ли новогодний праздник в доме, в котором они сейчас живут. Впрочем, не все москвичи встре- ВАЖНЫЕ ОТКРЫТИЯ чали новый год в домах культуры, СОВЕТСКИХ УЧЕНЫХ клубах или у себя дома. Есть та- ВЛАДИВОСТОК, 2 января. кое беспокойное племя — туристы. (ТАСС). Продолжается плавание Страстные любители путешествий и энспедиционного судна Инсти- тута океанологии Академии на- ук СССР «Витязь». Пройдены в Тихом онеане тысячи миль. Сейчас судно совершает пла- вание между Новой Зеландией и островами Тонга. Новый год ученые встретили важными от- крытиями. В декабре изучалась малоисследованная впадина Тонга. Здесь были проведены геологические, биологические и другие исследования. С глуби- ны в восемь километров полу- чены интересные образцы грун- та. Глубоноводной фотографи- ческой камерой делались сним- ки морского дна на огромных глубинах. С помощью самоза- писывающей аппаратуры уда- лось определить новую макси- мальную глубину впадины Тон- га, которая оназалась равной 10.800 метрам. На корабле весело встретили Новый год. Была традиционная елка. Ее заранее заготовили в Уссурийской тайге и погрузили на борт судна перед уходом в рейс. я за радушный природы, они провели и новогод- нюю ночь в подмосковных лесах. В Город светлой мечты Половина населения Бразилии неграмотна Положить конец «холодной войне» НЬЮ-ИОРВ, 1 января (ТАСС). Но сообщению газеты «Нью-Йорк ге- ральд трибюн>, руководитель аме- риканского института общественно- го мнения Д. Гэллап пришел к выводу, что, «несмотря на нынеш- нюю ‘политику Соединенных Штатов в вопросе о совещании между Эи- зенхауэром и Хрущевым, мировая общественность ‘является горячей сторонницей личной встречи между обоими лидерами». Как заявил Гэ- ллап, институт провел опрос во многих странах, начиная «от Хель- синки до Иоганнесбурга» и «от Ва- шингтона до Дели». Большинство населения мировых центров — за встречу Эйзенхауэра и Хрущева; число сторонников этой встоечи ко- леблется от 81 процента опрошен:- ных до 5+ процента. Новогоднее заявление Сукарно ДЖАКАРТА, 1 января. (ТАСС). Сегодня президент Индонезийской Республики Сукарно, выступая на новогоднем приеме во дворце Не- гара, остановился на задачах, стоя- щих перед индонезийским народом. Программа борьбы Индонезии, ска- зал.он, состоит из следующих трех пунктов: политическое и. экономи- ческое развитие страны; борьба за ликвидацию колониализма во всем мире; борьба за мир во всем мире, поскольку без этого Индоне- зия не может добиться ‘осуще- ствления своих идеалов. Индоне- зия, заявил далее президент, про- водит активную внешнюю полити- ку, которая означает неприсоеди- нение ни к одному из блоков. Cy: карно подчеркнул, что борьба за освобождение Западного Ириана является реальным вкладом индо- незийского народа в дело мира. . Демонстрация в Каире КАИР, 1 января (ТАСС). Тысячи каирцев собрались сегодня перед зданием университета, где состоя- лось заключительное заседание конференции солидарности стран Азии и Африки. Трудящиеся, сту- денты, молодежь пришли сюда ор- ганизованно со знаменами, лозун- гами и плакатами. На плакатах —. слова приветствия участникам кон- ференции, призывы к миру и соли- дарности народов, лозунги, осужда- ющие империализм и агрессивный Багдадский пакт. Демонстранты восторженно при- ветствовали депутатов, выходивших из зала заседаний по окончании работы конференции. С огромным энтузиазмом была встречена совет- ская делегация. Пусть крепнут связи. когда в Берлине наступила пол- ночь (это на два часа позже, чем в Москве), немецкие туристы пришли на площадь Свердлова и зажгли ог- ни фейерверка. Они пускали раке- ты в честь Германской Демократи- ческой Республики, в честь Совет- ского Союза, в честь дружбы меж- ду немецким и советским народа- ми. Но самая первая их ракета, озарившая разноцветными, огнями московское небо, была в чееть со- ветских спутников... Га a ва и 200 тысяч киловатт-часов ..За час до того, как начался энергии из лимита «на бобственные праздник в Центральном парке, нужды». es ew ere ee Le проходим по цехам. У первой турбины машинист Ти- тов — потомственный труженик ТЭЦ-11. Его дед работал мастером котельного цеха, отец был маши: нистом-турбинистом, он пал смертью храбрых на полях сражений Вели- кой Отечественной войны. Мать также работает на станции. В котельном цехе несут вахту машинисты Александр Бреклев и Степан Остриков. Я поражен всем увиденным Москве впервые я был двенадцать лет назад. Не могу не высказать своих самых луч- ших впечатлений о том новом, что я увидел теперь в облике советской столицы. Меня oco- бенно поражают масштабы строительства и простое архи- тектурное решение застройки огромного района, который мос- квичи называют «Юго-запад». ’ „Я хочу пожелать читателям › «Вечерней Москвы» всего само- › го хорошего и радостного и по- § здравить их © большим про- грессом советской науки, успе- хи которой трудно переоценить, Тадеуш КАТАРБИНСКИИ, президент Польской Академии наук. До в Мо- скву приезжают го- сти со всех концов земно- го шара. Среди них — му- зыканты и ученые, ком- мерсанты и артисты, пред- ставители разных общест- венных кругов, туристы. Каковы ваши впечатле- ния о Москве? Что бы вы хотели передать ‘читате- лям нашей газеты в но- вогодние дни? С таким вопросом обра- тился корреспондент газе- ты <Вечерняя Москва» к некоторым зарубежным гостям Москвы. Публику- ем их ответы. EES ETERS See: РРЕРРЕРРРЕРРЕ ЕЕ РРР ЕЕ РЕ ЕР ЕР РЕРРЕРЕРЕРЕЕ РВ вспыхнул традиционный новогодний костер в Измайловском парке. Встреча нового года совпала с первыми днями школьных каникул, и всюду вчера детвору ожидало много интересного. В Центральном парке они могли побывать на празд- нике, который назывался коротко и выразительно «Приходи, не пожа- леешь». В детском городке Измай- ловского парка была разыграна ин- термедия «Телескоп Деда-Мороза», а в Сокольниках праздник у елки был посвящен необычайному путе- шествию в Антарктиду. Вновь стали местом традицион- ных праздников новогодней елки Кремль, Дом союзов, Лужники. Только в Лужниках вчера было евы- ше 36 тысяч человек. В течение дня здесь трижды показывался спек- такль-феерия на льду «Чудо-елка». Много юных москвичей побывало и на новогоднем празднике в Ко- лонном зале Дома союзов. Вчера впервые засверкала огнями «главная елка Советского‘ Союза», установленная в Георгиевском за- ле Кремля. Вместе со столичной детворой здесь побывали школьни- ки из разных, городов и сел страны. И каждый унес с собой подарок в коробке с изображением кремлев- ских башен. Вечером снова стало оживленно в Большом Кремлевском дворце. Вокруг красавицы-елки собрались юноши и девушки: рабочие и работ- ницы заводов, молодые строители, студенты, служащие, комсомоль- ские активисты; представители зару- бежной молодежи. Начался тради- ционный молодежный бал. В это время праздничное ве- селье еще продолжалось и в сто- личных парках. На катке фигури- стов Центрального парка также на- чался новогодний бал. Сверкнули огни фейерверка... Полные радужных надежд встре- тили москвичи 1958 год. Они уве- ренно смотрят в будущее, так как хорошо знают: Коммунистическая партия и Советское правительство сделают все, чтобы новый год был годом мирного труда, годом новых и новых успехов нашего народа в осуществлении, его заветных целей — построения коммунизма. . А. Сербин. Вопрос был задан в следующей форме: «Хотели бы вы, чтобы меж- ду Хрущевым и Эйзенхауэром coc- тоялась встреча?». В Бонне положи- тельно ответил на этот вопрос 81 процент, в Афинах 71, в Хельсинки 69, в Дели 69, в Париже 64, в Но- пенгагене 61, в Торонто 59, в Сток- гольме 58, в Вене 55, в Вашингтоне и Чикаго по 54, в Иоганнесбурге 53, в Лондоне 51 процент, 3 плачевном состоянии МОНТЕВИДЕО, 1 января. (ТАСС) Бразильская еженедельная газета «О семанарио» опубликовала ста- тью о состоянии школьного обра- зования в Бразилии. Отметив, что, согласно статистическим данным, половина населения страны негра- мотна, газета ‘указывает, что в Бразилии ‘8.300 тыс. детей не мо- гут учиться в средних школах из- за высокой платы за обучение и высоких цен на учебники. В прошлом году, указывает «О семанарио», в 40 учебных заве- дениях столицы Бразилии Рио-де- }Нанейро плата за обучение увели- розничные цены на некоторые ви- ды телевизоров и фотоаппаратов. rrr ПОГОДА Минимальная температура скве сегодня ночью была в Мо- гр. мо- роза, в 12 часов дня было 3 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов; ожидается переменная _ облачность На 1958 увеличение чилась в два-три раза. год намечено новое платы за обучение. В Рио-де-Жанейро двадцать про- центов средних школ принадлежит частным владельцам. Эти школы превращены ими в доходные пред- приятия. Учителя в этих школах, отмечает газета, получают «мизер- ное жалование». без существенных осадков, ветер западный с переходом на северо-за- падный. слабый до умеренного. Тем- пература ночью и днем 6—8 гр. мо- роза. В еще худшем состоянии нахо- дится система просвещения в се- верных районах страны. ‚Желаю вам счастья О Москве можно сказать, что это го- род, который pa- стет и хорошеет не по дням, а по ча- сам, Пусть все люди нашей ‘планеты жи- вут счастливо и спо- койно. Я—за «труб- ку мирах между народами. Мне хо- чется передать ветским читателям, со- ^ что простые Англии люди полностью поддерживают миро-‘ любивую политику Ващей страны. Пэрси БЭЛЧЕР, Генеральный секретарь проф- союза табачни- : ков, вице-прези- ‘ дент Общества ° совет: ской дружбы. англо + В Москву я прилетел по делам своей фирмы. В пе: реговорах, которые я веду с советскими деловыми кругами, я ветречаю полное взаимопонимание и ‚сердечность. Мне хочется пе- редать читателям’ Вашей газеты поже- лания больших ус- пехов-в BX работеи ` личной жизни. Н. ОЦАВА, представитель японской тор- говой фирмы, Я приехал сюда учиться. Для нас, суданцев, Москва — это город светлой мечты и большой надежды. Я желаю много радости, больших успехов ‘и процве- тания советским людям. Саммани А. ЯКУБ, студент. Ваши музыканты, театры и балет вы- зывают естественное восхищение. Не мо- ‚гу не отметить боль- шую любовь и вы- сокое понимание симфонической. му- зыки москвичами, которые мне дове- лось наблюдать в столичных концерт- ных залах. Передаю всем чи- тателям Вашей ra- зеты мои наилуч- ‚шие новогодние поздравления $= fi преисполнен благо- дарности за то радушие, © KOTO- рым мои концерты были приняты’ в го- родах Советского Союза. Как и многие жи- телн Канады, я—за развитие большой дружбы. между на- шими народами. Жак БОУДРИ, дирижер.