ПРО РИНЕИ ИИ И Е ИОНОООо ни вонинишии 14 февраля на Цент: ральном стадионе имени В. И. Ленина состоится открытие праздника «Рус- ская зима». Много инте- ресного и веселого ожи- дает москвичей на этом празднике — катание на тройках, оленьих и со- бачьих упряжках. В тор- говых рядах ’ гуляющие смогут отведать традицн- онные русские блины, посмотреть выступления скоморохов с медведями, увидеть зимний цирк, по- кататься с ледяных гор на санях. На улицах и площадях столицы уже можно Увидеть зазывал, приглашающих MOCKBH- чей посетить праздник. НА СНИМКЕ: предпразд- ничное шествие на уля- цах Москвы, Фото Е. КАССИНА и Н. РАХМАНОВА (ТАСС). HSI TRAIHP PREAH 2x ПЗ ЧЕРИ ГИ ИИ ГИГИГРГРЕЕРИ Г ЕТЕРРЕГЕЕЕРЕЕЕЕРЕРЕЕЕРЕЕЕЕЕЕЕРИЕ ШАХМАТНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ Typ т ж На первое „место вышел Петросян * Второе пораже- ние Геллера`ж Болеславекий сдался Бронштейну х Про- играет ли Спасский Гурге-. нидзе? ГР ГЕРР РИГА, 5 Февраля. (По телефону. Наш спец. норр.). Четырнадцатый тур ХХУ шахматного чемпионата CCCP, состоявшийся вчера, изменил положение в группе лидеров. Остро и смело провел вею пар- тию Таль. Геллер хорошю защищал- ся, но, видимо, переоценил свою по- зицию и, допустив на 25-м ходу не- точность, позволил чемпиону страны несложным тактическим ударом вы- играть ладью. Через несколько’ хо- дов чемпион Украины сдался, потер- пев второе поражение. Вот эта интересная партия: М, ТАЛЬ — Е. ГЕЛЛЕР Испанская 1. e4 e5 2, HIS He6 3. Cb5 a6 4. Ca4 Hi6 5. O—O Ce7 6, Jlei b5 7. Cb3 0-0 8. c3 dé 9. h3 Kad 10. Сс2 с5 11. d4 Cb7 12. b4 ch 138. cb He4 14. Hbd2 d5 15. ed ed 16. K:c4 be 17. Ф:44 С:54 18. ЛЬ C:el 19. JI: b? Me8 20. d& &c8 21. Cg5 Jle2 22, Jic? Pe6 23. H:el JI:el+ 24. Hph2 Jids 25. C:f6 gi 26. Ле? Ф: 946 27. Ф:96 Л:46 28. Л:е1 Л42 29. Ле1 Л:12 30, Се4 Л:а2 31. Л:е4 а5 32. Лес8+ `Кр7 33. Ле7. Черные’ сдались. т Хороню играл Петросян против Гипслиса, изящной комбинацией с жертвой слона решивитий партию в свою пользу. Встречи Тайманов—Полугаевский, Корчной-—-Фурман и Банник—Кроги- ус после непродолжительной борьбы закончились вничью. Тургенидзе, игравшии белыми, имея позиционное преимущество против Спасского, отклонил предло- женную ничью. Черные перехватили инициативу и‘ получили хорошие контршансы. В сложной позиции гру- зинский мастер пошел на фезкое обострение игры. Партия‘ отложена в положении, где проходная пешка белых грбзит стать вторым ферзем, Протекавшая ‘в маневренной борь- бе встреча Авербах—Бронштейн пре: рвана в равном положении: Толуш, дорогой ценой <«выиграв- ший» ферзя — за две ладьи и слона, видимо, проигрывает‘ Суэтину. Эта будет его десятое поражение. mo Болеславокий‹ ‘сдал Бронштейну партию из. тринадцатого тура: :А. Кэ- тов записал себе единицу за Быбыв- шего из турнира Борисенко. ” Таким образом, на первое ‚место вышел Петросян, набравший” 9 оч- HOB из 13. На втором месте Сйас- ский — 8 очков из 1. На третве ме сто перебрался Бронштейн — 71 юч-.: ков из 12. Далее идут Авербах — Т очков из 12, Болеславский и Kopy- ной — по 7 очков из 13, Гелле> ин Тайманов — по 6!). очков 43°12, Kpo- гиус и Полугаевский — по..6\% очков. из 13, Гургенидзе -+ 6 очков us 11, Таль — 5 очков из 9 ит. д. `Сегодня -— день доигрыванийя, НА ПЕРВЕНСТВО МИРА МАТЧ-РЕВАНЦ РУБЦОВА—БЬ!КОВА Вчера в турнирном зале Централь- ного шахматного клуба CCCP co- стоялась первая партия матча-ре ванша на первенство мира по шах- матам среди женщин. ера За шахматным: столиком чемпйон- ка мира О. Рубцова и экс-чемпионка мира Е. Быкова. Белыми играет Руб- цова. . ye В” Осложнения в партий начались Уже к 20-му ходу. Положение энс-чемпи- онки стало. крайне затруднительным. Центральные пешки белых неумоли- MO двигались ° вперед. нь, Рубцова энергично вела „наступление и л вскоре выиграла фигуру. На 40-м ходу Быкова уже в проигоьБианом положе- нии просрочила время. Чемпионка мира завое- вала первое очко:>. Вто- ‚рая партия матча-реван- чипа ‘состоится завтра. За окном. вновь за- гремело, небо освети- лось багровыми споло- хами. ‹<Нет, это не ребячья рабстаа — подумала Клава. .— Гранаты “< такой силой рваться не могут». у Прошло несколько минут, и тяжелый гро- хот потряс тюрьму — теперь уж бомба ра- ГРРАЕРЕЕЕЕТИЕЕ ЕЕ ИЕР ИИ ИРИ ИРИ РЕНИ EERE EERE EERE EERE ET ETE АА} СССР Газета «АСАХИ» Послания Н. А. Булганина затрагивают РРР ЕОРИРИР РИ КОМ важнейшие международные проблемы ократичесиие права Наступление на дем трудящихся Западной Германии Развитие гражданской авиации в я общественности ных торговых связей между Во: стоком ‘и Занадом ‘и т. д. БОНН, 5 февраля. (ТАСС). Все Проспер Мериме— «опасный» автор... ПАРИ 5 февраля. (ТАСС). Как В центре внимани ТОНИО, 5 февраля. (ТАСС). To- кийские газеты. на первых поло- сах под крупными заголовками помещают сообщение о новом по- слании Председателя Совета .Mu- нистров ‘СССР Н;:` А. Булгапина президенту США Эйзенхауэру. Газета «Асахи» напоминает, что это уже ‘третье за последнее‘ вре- мя послание. Н. А. Булганина пре- зидеяту США, и подчеркивает, что в своих посланиях глава Совет- ского правительства ставит такие важнейшие проблемы, как безот- лагательное прекращение испыта- ний ядерного оружия, заключение соглашения © ненападении, созда- ние зоны, свободной от ядерного оружия, расширение международ- Установить доверие ОТТАВА, 5 февраля. (ТАСС). Вы- ходящая в Ванкувере газета «Сан» выступает в редакционной статье за расширение контактов и культур- ных связей между СССР и Канадой. Указывая в качестве примера Ha недавно подписанное в Вашингтоне соглашение между СССР и США в области культуры, техники и обра- зования, «Сан» указывает, что рас- штирение культурных связей отвеча- ет интересам народов Канады и CCCP ‘u будет содействовать уста- новлению доверия и взаимопонима- ния. ‘Газета призывает канадское пра- вительство предпринять щаги в це- лях заключения соглашения с СССР, ‘подобного недавнему согла- шению между СССР и США. Произвол реакции в ФРГ БЕРЛИН, 5 февраля. (ТАСС). Пак туже. сообщалось, в западногерман: ‘ских землях. Северный Рейн—Вест- фадия и. Вюртёмберг-Баден был за: 1 прещен ряд прогрессивных органи: заций. Агентство АДН передает из Мюн+ хена, что 4 февраля баварское ми- нистерство внутренних дел запре- тило деятельность еще двух демо- кратических организаций — «Рабо- чего: сообщества mo -oxpale демо- кратических прав и.свободы в Ба- вариих и «Рабочего сообщества юриетов-демократов». Утром 4 февраля мюнхенская по- Яжция провела обыски в служебных ‘помещениях и на квартирах сотруд: ‘ников этих организаций. Эта кампания запретов и. произ- вола, свидетельствует о стремлении западногерманской реакции любы- `ми средствами помешать деятельно- сти организаций, выступающих за MHD, в защиту интересов. широких слоев ‘населения. крупные западногерманские газе’ стало известно, французские вла“ ты на первых полосах поместили сти запретили демонстрацию BO сообщения о новом послании] Французской Западной и Эквато- риальной Африке и в Алжире но- вого художественного кинофильма Н. А. Булганина президенту США Эйзенхауэру. Газеты излагают со- SOTOESEEETETUEEU ILE MUE TE TELE TEAS TEES ER TASTES STU ЕРИЕЕРРЕЕИЕРЕРРРЕРРРЕРЕЕЕРЕЕЕРИИРРРЕ ДЕРРИ и научный работник тов. Сизов. Как зритель с тридцатилетним ста- кем, как историк, посвятивший много лет изучению материалов Отечественной «войны 1812 г., как комментатор произведений Л. Н. Толстого, тов. Сизов . считает, что московская постановка оперы’ «Вой- на и Мир> успешно завершает мно- голетний труд советского театра над воплощением на сцене вели- кого произведения Л.-Н. Толстого. ЗКивой интерес столичной обще- ственности привлек спектакль теат- ра имени Моссовета «Дали не- оглядные». Пенсионер тов. Эп- штейн, научный работник тов. Ро- зен, работница 1-60 подшипнико- вого завода тов. Якимович подвер- гают подробному анализу пьесу Н. Вирты, режиссерскую работу Ю. Завадского, игру. актеров. Уча: стники обсуждения, делясь впечат- лениями об этом спектакле, выра- жают большое удовлетворение и своеобразием прнемов. драматурга, и оригинальным режиссерским ре- шением, позволившим воссоздать на сцене живую жизнь во всей ее сложности и суровой правде. Пенсионер тов. Фирсов, педагог тов. Боровская, библиотекарь тов. Пескина посвятили свои выступле- ния спектаклям: Малого театра — «Власть тьмы», театра имени Вах- тангова — «Большой Кирилл» и «Филумена Мартурано». Болышое актерское дарование народных ар- тистов СССР И. Ильинекого и Р. Симонова давно радует москви- чей, и их работа в спектаклях «Власть тьмы» и <«Филумена Мар- турано» по справедливости. полу- чила высокую оценку нашей обще- ственности, признавшей их достой- ными быть представленными к Ле- нинской премии, Присутствующие в зале горячо приветствуют народных артистов СССР В. Пашенную, Ю. Завадско- ro, народного артиста РСФСР Р. Плятта, заслуженного деятеля искусств Л. Баратова, участвовав- тих в обсуждении. ГОЛОС ЗРИТЕЛЕЙ своими артистами, как воодушев- ляет оно нас, актеров, сколько прибавляет сил! Сизов с восхищением отзывается о Вере Николаевне Пашенной в ро- ли старой хозяйки Нискавуори в спектакле Малого театра «Камен- ное гнездо». Трудно найти равную ей по силе таланта, по’ скульптур- ности и выразительности образов, созданных ею в спектаклях <«Ha- а ‚ОБСУЖДЕНИЕ СПЕКТАКЛЕЙ, ВЫДВИНУТЫХ НА СОИСКАНИЕ ЛЕНИНСКИХ ПРЕМИЯ Mi suneneessaas ДД гии ГУРГО ЕЕ ЕГЕРЕЙ менное гнездо» и <Васса Щелез- нова». 3 Как и многие из выступавших, тов. Сизов считает, что народной артистке СССР В. Н. Пашенной по праву ‘должна: быть присуждена Ленинская премия. Об этом гово- рили и педагог тов. Зубенко, и му- зыкант тов. Матцев. - . — Удачный спектакль — настоя- щий праздник для зрителя, — го- ворит заслуженный учитель школы РСФСР тов. Панин. — А `спектак- ли, которые мы обсуждаем сего: дня, — это выдающиеся события в нашей художественной жизни. Тов. Панин дает высокую оценку спектаклю музыкального... театра имени Станиславского и Немиро- вича-Данченко «Война и мир». К нему присоединяются кандидат технических наук тов. Коржавина Яграют сильнейшие Во встрече с одной из сильней: птих теннисисток СССР Е. Лариной А. Дмитриева была ‘близка к побе: де, выиграв первую партию и ведя во второй 5:4: Но победила все же более опытная Е. Ларина со счетом 2:6. 8:б.и 6:3. Вчера у женщин состоялись по- луфиналы. В трехчасовой упорной борьбе В. Филинпова победила Е. Ларину — 6:4, 4:6 и 7:5: Экс- чемпионка страны Е. Чувырина выиграла у Г. Кондратьевой co счетом 6:3, 7:9 4 6:2. `В смешанном марном соревнова- нии в финал вышли чемпионы страны П. Преображенская с С. Ан: дреевым, а также В. Филиппова с С. Мирзой. Н. Иванов, заслуженный: мастер спорта ветские предложения, содержащие- «Таманго». который представляет ся в послании. Большинство газет сабой экранизацию одноименной полностью перечисляет вопросы; новеллы Проспеоа Мериме, повест: вующей о восстании рабов на не вольничьем корабле. Группа видных деятелей французской. кинематогра: фии, в том числе Андрэ. Ваиятт, Жак Бекер. Ив Сиампи. Жюльен Дювивье. выступила с протестом против. подобной меры. Демократическая печать с горь- кой иронией отмечает, что Проспер Мериме был отнесев властями к числу «авторов с подрывными идеями» и что, по мнению властей, его произведение служит «плохим примером ‘для колониальных наро- лов». ОТОвВСюЮлЛУ @& ПО СООБЩЕНИЮ газеты «Пари пресс-Энтрансижан», та- моженные служащие париж- ского азродпрома Орли объяви- ли вчера 48-часовую забастов- предложенные в послании ‘для o0- суждения на совещании на BbIC- шем уровне. Газета «Нейе Рейн Цеийтунг» в своих ‘комментариях пишет, что Советский Союз пошел во многих вопросах навстречу США. Юбилей общества «Цейче Люфтганза» БЕРЛИН, 5 февраля. (TACC). Вчера. исполнилась 2-я годовщина со дня, когда самолеты’ общества воздушного сообщения ГДР «Дей: че Люфтганза» начали полеты на международных линиях, Прошед- птие два’ года явились периодом постоянного роста гражданской авиации Германской Демократиче- РИТЕЛЬНЬ!И зал переполнен. Люди стоят в проходах, тол- пятся в фойе, занимают даже ме- ста на сцене позади президиума. Так выглядел Большой зал Цен- трального дома актера, в котором шло обсуждение зрителями спек- таклей ‘и актерских работ, выдви- нутых на соискание Ленинских премий. Пожалуй, трудно было бы найти более ‘убедительное свиде- тельство горячей любви’ москвичей к сценическому искусству. В речах ораторов звучали проникновенная гордость успехами советского теат: ра, глубокая и живая заинтересо- ванность в судьбах советской куль- туры. on Работница с шарикбподшипнико- вого завода и педагог, научный ра- ботник и библиотекарь — все они равно взволнованно говорили о ‘высоком назначении театра, о важ- ном месте, которое занимает он в системе ‘коммунистического воспи- тания трудящихся, о вдохновенном служенни деятелей cueHbr родному народу. Один из выступавших — тов. Си- зов, артист, приехавший в Москву из Кузбасса, сказал: — Я был приглашен сегодня на спектакль в один из московских театров, но, узнав о том, что здесь состоится обсуждение работ, вы- двинутых на соискание Ленинских премий, пришел сюда и не ‘рас- каиваюсь В этом. Какое удиви- тельное это единение зрителей co TENAHC ской Республики. Число: пассажи- ку, требуя повышения зара- ров; перевезенных самолетами об- ботной платы. - щества . «Дейче Люфтганза» на © В НАРОДНОМ театре в международных авиалиниях, В Осло состоялась премьера опе- ры Мусоргского. «Борис Году- ERE ON NE нов», поставленной Норвеж- с 1956 годом почти в пяте раз, а ским оперным обществом. количество ‘грузов — более чем в заглавной роли выступил со- лист Шведской королевской 3 pasa. $ оперы Юэль Берглюнд. Эта первая в Норвегии постановка оперы великого русского HOM- В настоящее время самолеты ГДР совершают регулярные рейсы О-о к ОС ЗВЕНЕ БУШ > - в Будапешт, Byxapect, Москву, успехом, и Прагу, Софию, Варшаву и Виль- . ; a . © АГЕНТСТВО Франс ‚Пресс HIoc. «Дейче. Люфтганза» тесно со сообщает. что близ Сен-Мор (Алжир) столкнулись в BOSHY- хе два французских военных самолета. Экилажи самолетов погибли. Иностранный юмор ТЯЗЕЛАЯ СИТУАЦИЯ ^ — Антуанетта, нам все-таки придется переставить телефон. лекции ({ИШвейцария)., трудничает с обществами граж- данской авиации стран социали- стического лагеря, а также имеет договоры ю коммерческом сотруд- ничестве с крупными компаниями гражданской авиации капиталисти- ческих стран. . С июня 1957 года самолеты об- щества «Дейче Люфтганза» нача- ли совершать рейсы по. внутрен- ним. линиям, которые связывают ряд. крупнейших городов pecny6- лики. Приговор Белградского - ‘окружного суда БЕЛГРАД, 5 Февраля.. (ТАСС). Как сообщает агентство ТАНЮГ, в Белградском“окружном суде занон- чилея процесс антигосударственной группы Б. Крекича, А. Павловича и М. Жуйовича, обвиненных во враждебной деятельности, ‘направ: ленной на свержение власти тру- дящихся и подрыв национального единства Югославии. Мастер спорта СССР Г. Кондра- тьева всегда была опасной против- ницей сильнейших теннисисток Со- вет-кого Союза. Она еще раз: дока- ‘зала это, встретившись на закры- тых теннисных кортах спортив- ного манежа «Энергия» в четверть- финальной игре личного первен- ства Москвы с чемпионкой СССР 1957 года М. Емельяновой: Начав встречу недостаточно соб- ранно, немпионка: ‚страны вынуж- дена была сложить оружие перед умной и тактически правильной иг- рой противницы, Проиграв Г. _Нон-.. дратьевой, М. Емельянова выбыла из соревнований. : Все большую любовь зрителей за: воевывает своей атакующей, ост- рой и разнообразной игрой замая молодая участница первенства — мастер спорта СССР семнадцатилет: вяя А. Дмитриева, НОВОСТИ Ввиду того, что список ораторов далеко не был исчерпан, а инте- рес, проявленный зрителями к те- ме собрания, оказался огромным, председательствующий, директор МХАТ А. Солодовников предложил перенести дальнейшее обсуждение на следующее собрание, о дне ко: торого будет. объявлено ocodo. Предложение было принято едино- гласно. : Суд’ приговорил Б. Крекича к 7 годам,.А. Павловича .— к 8 годам и М: Жуйовича — в 4 годам стро- гого тюремного заключения, Обви- няемый. Д. Странякович выступал на этом процессе в качестве сви- петеля.. Его дело. будет рассмотре- HO oco6o. — До войны, да, И 060 этом тан- же всем известно. т — Рассказывайте дальше, — предложил переводчик. — Дальше ничего неё было. На: чалась война, и я поступила учени- цей в швейную мастерскую. Нику: да почти не ходила. Вот и все. — Клава е трудом перевела дыхание, Мягко улыбнувшись, _Штуббе с сожалением покачал головой. — Напрасно :упорствуете, Наза- рова, — миролюбиво сказал. пере- водчик. — Нам все известно. Вы были связаны с партизанами ‘и ‘по их заданию вели разрушительную работу в городе. И вы действовали не одна. У ‘вас‘была подпольная группа. Сами понимаете, что мы должны знать всех тех, кто вам по- moral... — Я вам уже говорила, — по вторила Клава, — я швея... Ни: чем ‘другим не’ занималась... Hu- каких связей у меня-не было, —.Но у нас есть неопровержи: мые доказательства, что вы говори- *% ХОККЕЙ С МЯЧОМ, В Москве продолжаются игры на первенство страны по хокнею с мячом. Вчера состоялась очередная встреча. Сто- личная команда «Буревестник» игра- па с хоккеистами красноярского «Ло: комотива». Состязание закончилось со счетом 7:4.в пользу москвичей. Вчера же в очередном матче в Ар- хангельске встретились команды петрозаводского «Торпедо» и мест- ного «Водника». Игра закончилась вничью со счетом 3:3. Алексей МУСАТОВ койка, крохотный столик, намерт- во привинченный к стене, глазок — отверстие в тяжелой зжелезнюй две- ри, вонючая параша в углу — ‘все именно так, как Клава читала 00 одиночных камерах в книжках. Не хватало, пожалуй, только бо- NOWATOTO TIODPMILIHKS со есевирепым + Н. ГУСАКОВ — ЧЕМПИОН СТРА- НЫ, В Ленинграде закончились вее- союзные соревнования на первен- ство страны по лыжному двоеборью. Гонку на 15 километров. решившую судьбу золотой медали, выиграл Н, Гусаков, показавший лучший ре- зультат дня — 54 м. 30 с. Двадцати- трехлетний студент Ленинградского института физкультуры завоевал звание чемпиона страны по лыжно- му двоеборью. Ленинградец Л. Федо- ров получил серебряный жетон. Бронзовый жетон вручен М. Пряхи- ну (ЦСК МО). : -В. ДОМЕ. ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ МК и MPH KCC ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ „Лекция Образование. мировой социалисти- чесной системы — торжество ленин- ской теории социалистичесной рево- люции и динтатуры пролетариата. Лектор — кандидат исторических наук Л. Шаховской. Группозая консультация Основные черты современного ®ни- лосоеного ревизмонизма. Консультант = кандидат философ- ских наук Л. Суворов. ‘Начало лекции `и консультации в 19 час. 4 ЛЕКЦИОННЫХ ЗАЛАХ % Итогам конференции солидарно- сти стран Азии и-Африки в Наире посвящается лекция кандидата исто- рических наук В. Михеева. Ona co- стойтся сегодня’ ‘в’ Большюм зале Центрального лектория Всесоюзного общества по распространению поли- тических и научных знаний (Полй- технический проезд, 2, подъезд 9). Начало в 19 час. 30 мин. % «Неунклонный рост сил мировой системы социализма» — тан назы- вается седьмая лекция цинла по ма- териалам юбилейной сессии Верхов- ного Совета СССР. Эту лекцию, но- торая начнется в 19 час. 30 мин., прочтет завтра профессор П. Фигур- нов в Большом зале Центрального лектория ‘Всесоюзного общества но распространению политических и на- учных знаний, % Завтра в Московском планета- вадзирательницу за руки, — помо- гите маму увидеть! Хоть на мину- ту! Слово сказать!.. — Тихо ты, не вопи — сердито замептала Пахоркина и оглянулась на дверь. — Мне что ж, жизнь не мила?.. На службе я, не где-ни` будь.. Ешь вот и ложись. — Она оттолкнула девушку и, забрав. па- рашу, вышла из камеры. Клава обессиленная повалилась на койку... Только в сумерки она услышала характерный звук — кто-то приот- крыл снаружи. глазок в двери... — Клаха, — позвала Пахорки- на. — Подойди сюда... поговори с матерью. Только недолго. ‘ Клава припала к глазку. Было высоко, и ей пришлось подтянуть- ся на руках. К отверстию в двери приблизился скорбный, усталый глаз матери. — Мама, мамочка! ° — зашепта» ла Клава. — Что они с тобой дела: ют?., Как они смеют? — Ничего, доченька, ‘ничего... Где ты, там: и я, — Исли тебя спросят о чем, ты говори, что ничего не знаешь. Слы- шишь. ‘мама... — Слышу, доченька, слышу. Я так и говорю... Я, мол, старая, глу:- пая... Меня уже допрашивали. — Так и говори, мама, Тебе ни: чего не будет... И нас скоро выпу- CTHT. . — Должны, дочка, должны... Ухожу я. Марфуша торопит: Дай ей бог здоровья, добрая она. Глазок закрылся, и Клава. ocTa- лась одна. Очная ставка АКОНЕЦ-ТО Клаву BbISBANH на = ™ допрос. Ee встретил обер-лейтенант Штуббе.. Рядом с ним сидел уже знакомый Клаве переводчик. Штуббе долго и пристально раз: глядывал Клаву, словно обдумы: вал, с чего начать допрос. Потом он’ ровным голосом заговорил о чем-то с переводчиком. — Обер-лейтенант предлагает вам, — обратился переводчик к Клаве. — во избежание неприят- ных ‘последствий признаться во всем чистосердечно и откровенно, — И чем именно? Штуббе ткнул пальцем в крас: е пионерские галстуки, что ле — До войны, да, — ответила Клава. — Но об этом знает весь родневь- ‘город. . ’ хватая — Вы комсомолка? а зорвалась совсем близ- Bea bed: ко. В камере потух la а свет. В городе завыла \ в сирена, судорожно за- тявкали зенитки, Взры- вы доносились’ все ча- ще и чаще, — Да это же наши бомбят, на- ши — услышала Клава ликующий истошный вопль — видимо, это выражали свою радость заключен- ные из камер второго этажа. А другой голос вторил ему в.ко- роткие минуты затишья между взрывами, как будто летчики могли его услышать: : — Шпарь, соколы, ‘дроби cBa- стику! На тюрьму цельте,: на тюрь- му!.. Затем послышался тяжелый то- пот сапог, брань, вопли, чей-то тор- жествующий выкрик: «Да здрав- ствует советская...», гулкие` выстре- лы -у и все стихло. Сердце Клавы учащенно колоти- лось. Она долго прислушивалась к затихающему гудению моторов. и от души пожалела, что все так быстро кончилось. Но все же ей было лег- ко и радостно, «Молодцы летчики! — подумала она. — Поздравили-таки немцев с праздником. Куда нашим гранатам перед бомбами». : * Ни на второй, ни на третий день Клаву на допрос не вызывали. И когда утром в камеру зашла надзирательница, Клава спросила, не забыли ли про нее в тюрьме, — Небось, не забудут, — усмех- нулась Пахоркина. — Не сразу, значит, исподволь подбираются... — Она помялась и тяжело. вздохну- ла. — Благо бы ты одна попалась, а то и мать за собой потянула. — Мама?! И ее взяли? — — Мама! и вскрикнула Клава. — Взяли... здесь она... в сосед: ней камере. — Ну как вы не понимаете? Ли: лан > аа аи литература Воз- стовки, газеты, литература... BU можно, есть и взрывчатка, ору: ие‘ : — Переведите господину YHTe ру, — с серьезным видом сказала Клава. — что он очень бездарно опростоволосилась TET... на след навела. — Сижу вот, и на допрос не вы- зывают. — А ты не спеши... Всего тебе перепадет, всего достанется. Не в доброе ты место попала, девка. Клава украдкой глянула на над- зирательницу — перед ней стояла усталая, чем-то сломленная женщи- на, никак не похожая. на прежнюю разгульную, «бешеную Марфушку» с базара: Сердце у Клавы сжалось: — Тетя Марфа, а где ваша доч- ка теперь? Пахоркина вздрогнула, словно коснулись ее незажившей раны, и, помолчав, с трудом выдавила: — Перед войной она мне пихь. мо прислала. В летное училище определилась... на штурмана. Так мы с ней и не замирились тогда... не успели. Она вдруг шмыгнула носом и сердито прикрикнула: — Да чего ты, как пластырь, липнешь! Где, да как? Не положено мне = тобой разговаривать и все тут. С силой рванув дверь, Пахорки- на поспептно вышла из камеры, Оставшись одна, Клава подняла голову к окну. Был уже вечер, в уз- ком проеме окна проглядывало темное небо, и на нем мерцала‘оди- нокая холодная звезда. Она легла на койку и попыталась представить себе, как ее завтра вы- зовут на допрос, какие зададут во- просы, что она будет отвечать. Забывшись, Клава не помнит, сколько времени она продремала, как приглушенный звук взрыва за: ставил ее вскочить с койки. Клава бросилась к окну. И как только она могла забыть! Ведь сейчас, наверное, девять часов, и ее друзья выдают гитлеровеким офицерам «бесплатное приложе- ние», я бы МСТ ТТУ. ле проводит обыск. Надо развалить родатото тюремщика co vane т печку, пробить. стены... Могу ему лицом. у даже порекомендовать разобрать Но вскоре появился и тюрем- чердачные перекрытия... щик, вернее тюремная надзира: ое Атм тельница, Открылась тяжелая дверь, и в камеру вошла кривоглазая, одутло- ватая женщина с крупным, дятли- ным носом. Она поставила на сто- лин оловянную миску с какой-то тёмной бурдой и буркнула: — Ешь, девка!.. Клава вскочила с койки — голос ей показалея знакомым. — Марфуша .. — Ну, и Марфуша, — неприяз ненно ‘’ ответила `надзирательни- ца... — Чего вылупилась? Ещь, знай... Голодовку что ли объявила? Ни к чему это... Клава. не сводила с надзиратель- ницы глаз. Да, это была Марфуша Пахоркина, вдова с окраинной улицы Острова, в прошлом спеку- лянтка, гуляка и запивоха. Когда Клава была пионервожа- той в школе, она не раз заходила к Пахоркиным, чтобы выяснить, как живет ее дочка Даша. Марфу- ша била дочь, заставляла ее торго- вать на базаре, и Даша не раз со слезами жаловалась Клаве, что лучше она сбежит на край света, чем будет терпеть такую мать. Стараниями родительского комите- та и райкома комсомола Дашу уда- лось устроить в детский дом. — Тетя Марфуша, как же это вы? — в смятении заговорила Клава. — На такой работе?.. И у кого? — Ладно, ты меня не резонь! — помрачнела Пахоркина. — Попа- ла — значит, попала... Ты лучше скажи, как сама сюда угодила? — Откуда мне знать... пришли н Переводчик вспыхнул... — Острить вы будете нескольно позже... И в другом месте. В это время жандарм помоложе, роясь в бельевом шкафу, издал торжествующий звук и подозвал густоусого. Вдвоем они вытащили из-под белья видавший виды крас нобокий пионерский барабан с про битой кожей, пару захватанных ба- рабанных палочек, помятый, по- тускневший горн и с полдюжины алых шелковых пионерских галсту- ков-косынок. — Гут, зер гут! — с довольным видом похвалил густоусый, подзы- вая к себе переводчика. Переводчик скорчил кислую гри: Macy и заговорил по-немецки, ви` димо, объясняя жандарму, что все это — барабан, горн и галетуки — самые заурядные атрибуты пионер- cto организации и еще ничего не доказывают. — Теперь я могу заняться швей- ным делом? — поднимаясь спроси- ла Клава, когда обыск подошел к концу. — Боюсь, что нет, — насмене ливо сказал переводчик. — При- дется вас кое-куда отвезти. Жандармы вывели Клаву на ули: цу, втолкнули В грязно-зеленый «виллис» и сели рядом. : Машина, рыгнув синим вонючим дымом, рванулась со двора. В одиночке В ТЮРЬМЕ Клаву посадили 8 одиночную камеру. Узкое заре- шеченное окно со скошенным ка- те неправду, — перебил Клаву пе- рни можно будет прослушать лекции реводчик и, не спуская с нее глаз, На тему: в 15 часов — «Вулнаны и землетрясения» {читает директор медленно прсизнес: — А что вы планетария В. Базыкин)`и в 19 ча- сов — «Искусственные CHYTHHHH Земли» (лектор В. Бронштэн): скажете о Владимире Аржанцеве? Мли ‘об Анне Костиной? «Володя!.. Аня!.. — молниеносно пронеслоеь °в мозгу ‘у Клавы. — Неужели они попались и тюрем: щикам что-нибудь удалось из них вытянуть, Нет, ‘этого не может быть...» . — Надеюсь, что вы не будете утверждать, — продолжал пере- водчик, -- что вы не знаете этих молодых людей? — Да, я их знаю, — выдавила Клава. — Встречала до войны в школе:,. На выпускном вечере. 10- № rae} Ay he, том видела несиюслько раз в городе... — Ну хорошо, допустим, — yc мехнулся переводчик. — А вот это- го человека вы помните? — И ов обратил ‘глаза к двери. Туда же по- смотрела. и Клава. Вскоре дверь от- крылась. и часовой втолкнул. в комнату высокого. — громоздкого мужчину. Плечи его были опуще- ны, тяжелые большие руки, как плети, безжизненно висели. вдоль тела, левый глаз ‹затек от. багро: вого ‹ зловещего кровоподтека. Клаву пронизал озноб: хотя и с трудом, но она узнала в этом из- битом человеке Ключникова. — Ну-с, — обратился к`ней: пе- реводчик. — Узнаете? Клава, не сводя: глаз с Нлючни:- —- cOo0o- в еле ох. его кова, молчала, «Значит, их захватили, — бражала она. — Ключников держится ‘ ‘на’ ногах... Видно, пытали. Ho rre же Шогаин? Министерство культуры СССР с глубоким прискорбием изве- щает о безвременной кончине начальника Отдела музыкаль- ных учреждений, народного aprpcra РСФСР и Киргизской Василия Басильевича ПЕЛИКОВСКОГО, послеловавшеи 5 Февраля пос- ле тяжелой болезни, и выра- Maer соболезнование семье покойного. и СР a Se AT i a eh, Ge ao! - Руноводство, ‘партийная ор- ганизация и рабочий комитет диренции по изданию и. энспе- дироваяию знаков ‘почтовой оплаты Министерства . связи СССР с глубокой. скорбью из- вещают о безвременной кончи- не члена КИСС с 1919 года, персонального пенсионера Автонома Нонстантиновича КУЛАГИНА, последовавшей 4 февраля, и выражают глубокое соболезно- вание семье покойного. Редактор А А. ФОМИЧЕВ, 5 ФЕВРАЛЯ 1958 ГОДА Острая боль пронзила Клаву — ные пионерские га ее мать`в тюрьме. Пусть допросы, жали на столе. пытки, издевательства, чтобы там. — Вы были пиот ни было. Клава ‘готова перенести спросил переводчик. пытки, издевательства, чтооы там ни было. Клава ‘готова перенести все на свете, только бы чужие Py- ки не тронули мать, — Тетенька Марфа... ‚ роднень- кая, — забормотала Клава, хватая жесткая забрали. - eBeyep- —^° Эх, Клаха, Клаха! — покача: ла головой Пахоркина, — Значит,