МИХАИЛ БОТВИННИК — ЧЕМПИОН МИРА ВРУЧЕНИЕ ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИ АЗАДЦАТЬ пятый раз ва no- еледние месяцы собрались вчера сильнейшие шахматисты сто- лицы. 2 марта было открытие, а вчера-—закрытие матча-реванша на первенство мира по шахматам. Торжественное заседание откры- вает Д. В. Постников. От имени Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР и:Оргкомитета по _проведе- нию Матча-реванша oH нпоздрав- ляет Михаила Ботвинника с побе- дой и завоеванием звания чемпио- на мира. . Тепло встречают собравшиеся вице-президента : Международной ’ шахматной федерации (ФИДЕ) г-на Х. Хиндстрема (Финляндия), кото- рый произносит речь на русском языке. От имени Международной шах- матной федерации г-н Хиндстрем провозглатиает Михаила Ботвин- ника. чемпионом мира и ‘увенчи- вает его лавровым венком, Звучит Государственный Гимн Советского Союза. . Гроссмейстер А. Котов от име- ни шахматной секции СССР и всех шахматистов поздравляет Ми- хаила Ботвинника и желает ему успехов в будущих «сражениях». По поручению Оргкемитета. и ФИДЕ гроссмейстер А. Котов вру- чает Михаилу Ботвиннику золотую медаль. чемпиона. мира. . Выступивший ‘с ответным ‹сло- вом М. Ботвинник тепло поблаго- дарил всех за добрые слова в его адрес. ПАМЯТНИК В. В. МАЯКОВСКОМУ На площади Маяковского идут! подготовительные работы к уста-! новке постамента памятника В. В. Маяковскому. По проекту скульп- тора А, П.. Кибальникова поста- ментом должна служить огромная цельная гранитная глыба. После долгих поисков нужный камень был найден на Украине под Жито- миром. Это красивый темно-серый лабрадорит с пестрой крапинкой. Сейчас камень стоит ma стан- ции на специальной. эстакаде. Как только будет готова многоколесная грузовая платформа, его перепоз- вят На площадь Маяковекого. А пока для постамента готовится фундамент. Г Памятник очень высок. На rpo- мадный постамент встанет бронзо- вая шестиметровая ‘фигура поэта. Она тоже скоро прибудет. в Мо- CHBY. Отливка ее идет на одном из ленинградских заводов. Работа по сооружени® памятни- ка летом этого года закончится. Реконструированная площадь с но- вым зданием театра имени Моссо- вета станет единым архитектурным ансамблем. Бирманский народ требует прекращения ядерных испытаний РРР РЕ РР РЕГ ЕГРРРЕРЕЕЕЕЕРРЕЕГЕЕЕЕ, РРР Массовый митинг в Рангуне ПЕКИН, 13 мая. (ТАСС). Как сообщает агентство Синьхуа, по инициативе Бирманского комитета защиты мира вчера вечером более 400 жителей Рангуна организовало демонстрацию перед американским посольством в Рангуне, требуя пре- кращения испытаний водородного и атомного оружия и роспуска аг: рессивного блока СЕАТО. Перед демонстрацией состоялся массовый митинг, на котором вы- ступил вице-президент Бирманско- го комитета защиты мира Пьинья- завта, Он призвал бирманский на- род проявлять бдительность и не допустить американского вмеша- тельства в дела Бирмы. Он потре- бовал также роспуска. агрессивной организации СЕАТО. Предварительные итоги выборов АФИНЫЬГ, 13 мая. {ТАСС). 11 мая в Греции состоялись парламент- ские выборы. По официальным предварительным‘ данным, до сих пор по 6.569 избирательным участ- кам из 8.828 подсчитано 2.613.817 голосов. За буржуазную партию «Национальный радикальный со- юз> (ЭРЭ), возглавляемую бывшим премьер-министром Караманлисом, подано 1.095.889, или 42 процента, голосов, за Единую демократиче- скую левую партию (ЭДА) — 579.557 голосов, или 22,1 процента, за буржуазную партию либералов — 566.108 голосов, или 21,7 про- цента. Правый буржуазный блок, так называемый прогрессистско-аг- рарно-демократический союз, объ- единивший прогрессистов, Демокра- тическую партию трудящегося на- рода (ДКЕЛ), Национальный mpo- грессивный союз центра (ЭПЕК) и партию крестьян и трудящихся (КАЭ), получил 296.895 голосов из- бирателей, или 11,4 процента; 3a другой избирательный блок — правый союз народной партии — подано 72.403 голоса, или 2,8 про- цента. у По данным газеты «Анексартитос типос», в Афинах, Пирее, Салони- ках Единая демократическая левая партия получила примерно 400.000 голосов, то есть подавляющее боль- WUHHCTEBO. ОТОВСЮЛУ %ж АЛЕНСАНДРИЯ встречала вчера большую группу совет- ских туристов, совершающих на теплоходе «Грузия» турист- ский рейс вокруг Европы. На борту теплохода находится свыше 700 туристов из различ- ных республик. и городов Со- ветского Союза. Такая большая группа советских туристов по- сещает Объединенную Араб- скую Республику впервые. Со- Бетские туристы совершат по- ездку в столицу Объединенной Арабской Республики Каир, где ознакомятся с достопри- мечательностями города и историческими памятниками Егинта. %Ж ВЧЕРА в ВНарачи по при- глашению президента Пакиста- на Искандера `Мирза с офици- альным двухдневным визитом прибыл шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви. Из Карачи шах Ирана направится в Японию и на Тайвань. Но страницам китайского журнала «Дружба» Правительство Киси подрывает KUTQMCKO-ANOHCKMe OTHOWeHUA В КНР выпущен первый легковой автомобиль За независимую внешнюю политику ПЕКИН, 13 мая. (ТАСС). Агент- ство Синьхуа, ссылаясь на с00б- щения из Токио, передает, что 11 мая Японская социалистическая партия выступила с заявлением, в котором обвинила правительство Киси в- том, что оно подрывает ки- тайско:-японские отношения. Японское правительство, гово- рится в заявлении, утверждает, что «политика и торговля — это две разные вещи». Но «это утвержде- ние, — ‘указывается в заявлении, — предназначено лишь для того, чтобы замаскировать сущеетво де- ла». ; `В результате действий кабинета Киси торговля между Китаем и Японией фактически прервана. Подчеркнув, что создавшееся положение не допускает промедле- ния, социалистическая партия предлагает: 1) Отказаться от ‘сделанных премьер-министром Киси заявлений и враждебных актов в отношении Китая. 2) Отказаться от заявления гене- рального секретаря кабинета Аити, в результате которого было сорва- но четвертое китайско-японское торговое соглашение. 3) Дать необходимые заверения в отношении выполнения торгового соглашения. Социалистическая партия пред- лагает также встречу с лидерами либерально-демократической пар- тии для разработки необходимой политики и посылку в Китай груп- пы членов пафламента. В заявлении подчеркивается, что социалистическая партия выступает за отказ от нынешней политики во всем следовать за Соединенными Штатами, за независимую внеш- нюю политику, установление дру- жественных отношений с народами всех стран мира; установление ши- роких политических связей, а так- же экономического: и культурного обмена с Китайской Народной Рес- публикой, за содействие развитию дружественных отношений между обеими странами, за восстановле- ние ‘дипломатических отношений с Китайской Народной Республикой и за поддержку ее прав в ООН. В заключение заявления говорит- ся, что социалистическая партия встречает поддержку: в осуществле- нии этих целей со стороны япон- ской общественности, ВЕЛОГОНКА МИРА ВПЕРЕДИ — КОМАНДА СССР После однодневного отдыха участя ники одиннадцатой велогонки мира снова вышли на старт. Вчера они начали состязание в Карл-Маркс» Штадте (ГДР) и ` финишировали в Карловых Варах (Чехословакия). Этап, равный 141 км., победитель Вандервеккен (Бельгия) прошел за 3 ч. 41 м. 47 с. Вторым был Виот (Франция) и третьим — Капитонов (СССР). В командном зачете на девя+ том этапе победу одержали бельгий+ цы. Лидером гонки после девяти этач пов является Дамен (Голландия) = 42 ч. 45 м. 37 с. Второе место. зания мает Херманс (Бельгия) — 42ч, 47 м. 57 с. и третье — Шур (ГДР) — 42 ч, 51 м. 24 с. Советский гонщик Бебе- нин идет на четвертом месте — 42 ч. 51 м. 52 с. В командном зачете после девяти этапов впереди советские велосипе- дисты. Второе место занимают спорт- смены ГДР и третье — гонщики Польши. Впереди еще три этапа. Со“ стязание заканчивается 15 мая в Праге. ШЕСТЬ ПРЕТЕНДЕНТОВ В Лодзи на женском чемпионате Европы по баскетболу выявлены шесть команд — участниц финаль- ных соревнований. В решающих мат чах примут участие баскетболистки Болгарии, Польши, СССР, Франции, Чехословакии и Югославии. Финальные состязания начинаются сегодня. В первом туре играют спортсменки Советского Союза и Че- хословакии, Франции и Болгарии, Польши и Югославии, ПОБЕДА СОВЕТСКИХ ПГТАНГИСТОВ, . МАТЧ В ЧИКАГО РРР ГУУ Е УЕ: % СЕГОДНЯ — ПРЕМЪЕРА «КОРОЛЬ ЛИР» Советский. театр по праву называют второй родиной Шекспи- ра. Вряд ли найдется в нашей стране театральный коллектив, ко- торый не обраццался бы к произведениям великого английского драматурга. Взгляните на московскую афишу! Вы увидите спек- такли «Отелло», «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Виндзорские насмешницы», «Зимняя сказка», «Макбет», «Укрошение ‘стропти- ВОЙ»... Сегодня шекспировский репертуар театров столицы попол- нится еще-одной постановкой. На сцене театра имени Моссовета, состоится премьера трагелии «Король Лир». В заглавной роли выступит народный артист СССР Н. Морд- винов — один из. лучших исполнителей другой шекспировской роли -— Отелло. которую он сыграл пятьсот раз. «Вечерней Москвы» Н. Мордви- беседе с корреспондентом нов. рассказал: Вчера в Чикаго в присутствии нез скольких тысяч зрителей состоялось первое выступление сборной коман“ ды СССР. Штангисты Советского Союза выиграли товарищеский матч у сборной команды США со счетом 6:1. Завтра наши тяжелоатлеты вы* ступают в Детройте. Лекция — У каждого актера есть свой список желанных ролей. моем списке одной из таких ролей является Лир. «Вороль Лир» написан Шекспиром более 350 лет назад. Но это не мешает трагедии, ее проблемам быть чрезвычайно совре- менными в самом прямом смысле этого слова. Идеи, темы, под- нятые в трагедии, волнуют и ‘сейчас все человечество. Это вопро- ‚сы отношения человека, к человеку, проблема отцов ‘и детей, Главная фигура трагедии необычайно сложна, как сложна и сама ее харантео, жизнь, в которой формировался Возмущение общественности Индонезии Это только отдельные примеры того, подчеркивает радио, что не- которые иностранные государства установили тесное сотрудничество с мятежниками Суматры и Север- ного Сулавеси и совместно се ними выступают против законного пра- вительства Индонезии, В сотрудничестве с индонезий- скими мятежниками замешаны тав- же некоторые официальные пред- ставители Филиппин. Об этом cBU- детельствует тот факт, что руко- водители мятежников без каких-ли- бо препятствий со стороны филип- пинских властей пользуются фи- липпинскими самолетами в Маниле. Один официальный филиппинский представитель ‘заявил, что Филип- пины являются перевалочной ба- зой для снабжения индонезийских мятежников оружием из Гонконга я Тайваня. «Восточный ветер» ЖАКАРТА, 13 мая. (ТАСС). Ин- донезийское радио передало ‘ком- ментарий, в котором говорится, что в последнее время внимание индонезийской общественности при- ковано к продолжающемуся вмеита- тельству иностранных государств во. внутренние дела Индонезии, имеющему целью помочь индоне- зийским мятежникам в их борьбе против законного правительства страны: Иностранные ‘самолеты невизвест- ной принадлежности, говорится в комментарии, совершают. воздуш- ные налеты на различные районы Индонезии. Хотя урон, причинен- ный этими налетами, незначителен, однако сам факт нападения вызы- вает законную тревогу и возэмуще- ние индонезийского народа и его правительства. Индонезийские мя- тежники на Северном Сулавеси ис- пользуют для транспортировки сво- их войск суда, плавающие под гол- ландеким флагом. Мятежники, взя- тые в плен в боях на Северном Сулавеси, показывают, что из Тай- бэя в Манадо (центр деятельности мятежников в этом районе) прибы- ли Два высокопоставленных чан- кайшистских полковника. Находя- циеся на Филиппинах руководите- ли мятежников: сами признавались, что’ они получают военную помощь по воздуху от чанкайшиетекой кли- Артистка ки на Тайване. В ДОМЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ МК и МГК КПСС СРЕДА, 14 МАЯ Критика основных _ направлений современной буржуазной социологии. Лектор — кандидат : философских наук А. Амвросов. + Начало лекции в 19 часов. 5 лекционных залах № «Восстановление жизненных функций организма и проблема ги- потермии» — такую лекцию прочтет завтра лауреат Сталинской премии доктор медицинских наук, профессор В. Неговский. Лекция начнется в 19 час. 30 мин. в Большом зале Центрального лектория Всесоюзного общества по распространению поли- тических и научных знаний. Лекция иллюстрируется демонстрацией про- цессов оживления животных. *% «Кан предсказывают погоду» — с этой лекцией выступит завтра док- тор географических наук А. Гальцов. Лекция состоится в 19 час. 30 мин. в Малом зале Центрального лектория Всесоюзного общества по распростра- нению политических и научных зна- ний. % «Техничесное решение нонструк- ций советского павильона на Все- мирной выставне в Брюсселе» — лекцию на эту тему можно прослу- ‘пать завтра в лектории: Постоянной Всесоюзной строительнои выставки (Фрунзенская набережная, 30). Чи- тает автор конструкций инженер Ю. Рацкевич. Начало в 11 часов. % В Государственном музее изо- бразительных искусств имени А. С. Пушкина завтра состоится очередная лекция из цикла «Искусство Запад- ной Европы ХПХ века». Она посвяще- на творчеству выдающегося фран- цузского художнина-реалиста Жана Франсуа Милле. Читает ее старший научный сотрудник музея А. Замяти- на. Начало в 19 час. *\ «Значение солнца для здоровья человека» — эту лекцию проводит завтра Городской дом санитарного просвещения (Смоленская площадь, 4). Лектор — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник Государственного ’научно-исследова- тельского института физиотерапии Н. Племянникова. Начало в 19 час. № «Венский государственный исто- рический художественный музей» — такую лекцию прочтет завтра в 15 час. научный сотрудник Музея изо- бразительных ‘искусств Т. Седова. Лекция состоится в Городском доме учителя (Пушечная, 4). Мне хочется донести до зрителя всю гамму переживаний Ли- ра, пройти с ним путь от жестокого самодурства до нравственно- го возрождения, путь к светлому постижению правды, познанию мира в его гуманистической сущности. спектакль «король Лир» поставлен заслуженным деятелем искусетв РСФСР И. Анисимовой-Вульф и оформлен- художником А. Гончаровым. Музыку к постановке написал ‘A, Хачатурян. В. ролях дочерей Лира — Гонерильи, Реганы и Корделии заняты артистки Л. Шапошникова, И. Карташева и `Э. Ковенская, ‘роль шута играет А. Баранцев, Глостера — К. Михайлов, Кента — Б. Лавров. Трагедия идет в переводе поэта Б. Пастернака. НА СНИМКЕ: народный артист. СССР Н. Д. МОРДВИНОВ в роли короля лира. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. ERNEURER aun ГВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР` «ВАЛЬЦОВКИ» участники литературного объедине- ния «Магистраль», литераторы за- водов имени Лихачева, «Фрезер» и других. В вечере примут. участие писате- ли: С. Смирнов, Я. Смеляков, В. Нз- зин, С. .Баруздин, М. Максимов, Я. Шведов. В фойе Дворца будет организо- вана продажа сборника произве- дений участников‘ и воспитанников «Вальцовки» <С ‘добрым утром» с автографами заводских ’литера- Сегодня во Дворце культуры за- водз «Серп и молот» состоитея творческий вечер литературного объединения «Вальцовка». В гости н писателям-металлургам приедут «МОСКОВСКАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕСНА» Сказка учит жить \ВОБОБРАЗНЬМ драматургом вошел Евг. Шварц в исто- рию советской театральной куль- туры, Его литературное наелед- ство сравнительно невелико. Он любил писать сказки, Ha- полняя их евоей неийстоцимой фантазией и огромной любовью к людям. > Любимым автором Евг. Шзарца был великий сказочник Андерсен с его мудрой иронией, пленительной чистотой и нежностью чувств. O6- разы ‘Андерсена как бы сопутство- вали всей зкизни драматурга. Мень- ше всего можно назвать инсценч- ровками пьесы Шварца,. написан- ные по мотивам андер-еновских сказок. Сказка в.них получала но- вое, неожиданное преломление, We рекликалесь с современностью,» ок: рашивалась резкими сатиричесвки- ми тонами. : Один из героев Андерсена. в шут- ку приказывает своей тени войти в дом прекрасной девушни и расска- зать, что там происходит. И вот тень зажила своей жизнью. жени- лась на принцеесе, захотела, что- бы сам человек всегда сопровож- дал ее подобно тени. Вся эта исто“ рия наполняется у Шварца глубо- ким философским содержанием: как много еще в мире ничтожных те ней которые пытаются вершить судьбами народов; но их злая и темная сила недолговечна, только дерзновение и мысль человека мо- гут принести людям счастье. Позволим себе немного поспорить с. Театром сатиры, осуществившим постановку пьесы «Тень». Перед премьерой режиссеры 9. Гарин и xX. Локшина писали: «Это сказка сатирическая, но одно- временно и лирическая, и да- же герсическая». Трудно не при знать справедливость этих слов. Но почему это в спектакле все вни- мание режиссуры, исполнителей на- правлено на раскрытие только од- ной стоосны — сатирического ото- бражения событий. (Это даже не всегда сатира, где отчетливо слы- шатся реальные нотки. Это больше всего гротеск, гиперболизация. 93, Гарину как актеру и режис- артист В, спектакля «Тень», Cup 4a из CHEN Tae ет в УШАКОВ-(Пьетро). серу издавна присуще увлечение внешней сценической формой как одним из основных элементов по- становки. И в «Тени» чуть ли не кандый 2зпизод превраи‘ается в своеобразный ‘аттракцион с необы- чайными трюками. и. превращения- ми. Да, в. памяти надолго останутся мастерски сыгранные сцены во дворце; смешно решенные в жанре откровенной буффонады Фигуры министров. У одного из министров рыжие ‘волосы, черные, торчащие в разные стороны усы, у другого — голый череп, мертвенное лицо и одет он в шутовские желтые брю- ки. Слуги поддерживают этого. не- мощного министра, устанавливают его в величественную позу, а чуть отойдут, он падает. Здесь же. Це зарь Борджиа ходит с солонкой и окропляет всех солью. Или появ- ляется палач — неожиданно изящ- ный, элегантный, вытирая тубы по- сле вкусного завтрака. Все это -— образы-маски, лишенные всякой реальности. Яркая зведищанонть, условная те- атральность довлеет в спектакле над раскрытием. философских, по- этических начал произведения. Продажному, суетному, дворцовому миру в пьесе противопоставлен об раз ученого — мечтателя, идеа- листа, человека благородных по- мыслов. Это он становится «борцом за правду, обличителем коварства тени, это сн понимает, что призрач- ная любовь к принцессе не может дать счастья, OHO--B светлом, вер- ном чувство простой девушки Ан- нунциаты. Трудно обвинить молодого, тем- пераментного Ю. Хлопецкого, игра- ющего ученого, или В. Васильеву —. трегательную, искреннюю Ан- ‘нунциату в том, что их образы не ‘заняли в спектакле надлежащего ме- ста. Моральное превосходство уче- ного, утекерждение чистоты и силы подлинногс ‘чувства, протест про- тив темного мира теней — всэ STO не прозвучало в полный голос в самсм замысле постановки. Сказка стала. может быть, забавней, но в чем-то. менее глубокой и поэтичной. Артист Е” ВЕСНИК (Борджиа) и Фото С `ХЕНКИНА. ПЕКИН, 13 мая: (ТАСС). Агент- ство Синьхуа передает, что вчера во второй половине дня из ворот автомобильного завода в Чанчуне вышла первая отечественная ше- стиместная легковая автомашина марки «Лунфын» («Восточный ве- тер»). Вак сообщил заместитель дирек- тора завода Мэн Шао-нун. испыта- ния автомобиля прошли удовлетво- рительно. двигатель мощностью в 70 ло- шадиных сил отличается простотой нонструкции. Максимальная ско- рость машины — 128 км. в час. На 100 км. она расходует 9—10 литров бензина. Ноллектив завода посылает авто- мобиль в Пекин в подарок 2-Й сес- сии УПТ съезда КПК. « HJIO социализма и дело ми- < ра никогда не достигали та- кого развития и расцвета, как се- годня. Перед нами раскрыты бес- предельные светлые перспективы. У нас сейчас создалась прекрасная обстановка для приложения настой- чивых и решительных усилий на благо процветания Родины», — сказал Премьер Государственного Совета Китайской Народной —Рес- публики тов. Чжоу Энь-лай на У сессии Всекитайского Собрания народных представителей первого созыва. О том, как живет и трудится се- годня свободный Китай, каких ус- пехов достиг китайский народ в строительстве новой жизни, под- робно рассказывает еженедельный журнал «Дружба», издаваемый в Пекине на русском языке Обще- ством китайско-советской дружбы. Советские читатели с большим интересом знакомятся в журнале с Материалами 06 экономике и культуре КНР, о богатейшем о на- следии исторического прошлого страны. В восемнадцатом номере журнала читатели найдут увлекательно на- писанный очерк о рабочих Тайю- аньского металлургического заво- да — <Творческий труд металлур- гов», рассказ ю Шанхайской же- лезной дороге, заметки ю кигай- ских геологоразведчиках. Несколько статей посвящено культурной жизни КНР. ..На обложке одного из номеров «Дружбы» — фотография, запечат- левшая знаменательное явление в жизни республики — выход мегал- ла из печи на Аньшаньском метал- лургическом комбинате. Журнал № 15 открывается статьей Бан Ляна и Дэн Фу <«Стре:- Китай сегодня мая после непродолжитель- ной и тяжелой болезни скончался член ВИСС с 1928 года, один из старейших работников хлебопехар- ной промышленности, высококвали- фицированный специалист, талант- ливый исследователь и педагог, кандидат технических наук Борис Георгиевич Сарычев. B. Г. }Сарычев родилея в 1892 году в Иванове-Вознесенеке, участ- вовал в гражданской и Великой Отечественной войнах. Борисом Георгиевичем Сарыче- вым были созданы: школа ФЗУ, два техникума, опытная станция 1-го Московского треста хлебоне- чения, Московский институт хле- бопекарной промышленности, Выс- шая школа пищевой промышлен- ности, Всесоюзный научно-иселедо- вательский институт хлебопекарной промышленности и кафедры хлебо- печения в двух вузах. Он продол- жительное время руководил этими организациями. Много сил Б. Г. Сарычев отдал воспитанию молодежи и повыше- нию квалификации работников хле- бопекарной промышленности. Пре- подавательской деятельности эн посвятил более 20 лет, написал лва учебника и ряд статей по техноло- гии хлебопечения. Активный коммунист, обществен- ник, отзывчивый человек, Б. Г. Са- рычев всю свою жизнь отдал делу Коммунистической партии, народу. Память о Борисе Георгиевиче Сарычеве навсегда сохранится в сердцах всех, знавших его. ГРУППА ТОВАРИЩЕЙ. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР «ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫ» ВЫЙДЕТ 15 МАЯ. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. a. “ <>» Gea DD Oo Se & <> > 13 МАЯ 1958 ГОДА мительный рост китайского маши- HOCTpoeHHA>. B старом, гоминданов- ском Китае не было тяжелого ма- шиностроения. В период первой пя- тилетки (1953—1957 гг.) государ- ство ассигновало болыцие средства на строительство и расширение свыше ста машиностроительных за- водов. К концу 1957 года при брат- ской и бескорыстной помощи Со- ветского Союза, стран народной де- мократии было построено более 160 заводов, в том числе по произ- водству станков, металлургического оборудования, горного оборудова- ния, паровозов, автомобилей, трак- торов. Навсегда ушло в прошлое то вре- мя, когда в Китай из-за границы ввозились даже такие изделия, как скоросшиватели. Скоро в КНР, ука- зывают авторы статьи, появятся те- левидение, а также электронные счетные машины. Ныне страна подошла к практи- ческому осуществлению призыва Коммунистической партии: за 15 или несколько более лет догнать или перегнать Англию по объему производства стали, чугуна и дру- гих важнейших видов промышлен- ной продукции. В журнале, кроме еженедельных обзоров газеты «Жэньминьжибао», печатается подробная информация о внутриполитической ‘и культурной жизни братского китайского наро- В. Зверев. Сцена из- спектакля «Повесть о молодых супругах». Л. ГРИБКОВА (Маруся Орлова), артистка И. ТРЕТЬЯНОВА (Валя) и за- ПОТОЦКАЯ (Шурочна)}. ся несколько примитивно, «J1000- вым» приемом — это также про- счеты молодости. Но хорошо, что пьеса впервые прозвучала го сце- ны и что спектакль дает. основание говорить о новых актерских име: HAX. Это, прежде всего, Маруся — Л. Грибкова, ее имя впервые встре- чается московским зрителям. Моло- дой актрисе не приходится в этой роли перевсплощатьея, искать «ха- рактерность», вот она такая — по- рывистая, резкая, в чем-то неуклю- жая, но ‚способная по-настоящему любить, бороться за свое счастье. Чувство Маруси цельно, нерушимо. веришь, что эти мелкие огорчения; ссоры ‹не поколеблют молодую. се- мью. Жаль, Сергей (арт. О. Ту- манов) не подхватил, не отозвался на эту любовь, проявляя чувства лишь внешне. И режиссер здесь не помог: иначе Сергей так картин- но и мелодраматично не предавал: ся бы своим переживаниям. Иначе талавтлнвая и сочная актриса И. Потоцкая, которая на редкость легко, доходчиво ‘играет Шуру, мо- лодую ткачиху, соседку’ Орловых, столь явно не выбивалась бы из ансамбля. А это нарушает цель- ность восприятия произведения. И <Тень», и «Повесть о моло- дых супругах» обогатили репертуар театра новыми интересными спек- таклями. О них можно: спорить, © чем-то не соглашаться. Но в каж- дом есть радостные актерские по- беды, свежесть и оригинальность решений. И хотя старый Андерсен говорил «благодарность за сказку лучше не экди, все равно не дож- дешься!» — мы с ним не согласны. Особенво, если сказка учит жить, будит хорошие, светлые чувства, за- ставляет уверенней смотреть в бу- дущее. Н. Путинцев. é £ служенная артистка РСФСР И. НЕСБХОДИМОСТИ большей целеустремленности, ясности режкиссерского замысла приходится вспомнить и говоря о спектакле «Повесть о молодых супругах» в Центральном театре : транспорта. Здесь. — иные конфликты, иные образы. Двсе молодых супругов на- чинают совместную жизнь. Все предвещает счастье: сияющие глаза влюбленных, их радостные мечты о будущем, горячие поздоавления друзей. И вот мелочи, досадные, нудные мелочи незаметно вкрады- ваются, отравляют отношения меж- ду супругами. Надо беречь любовь, охранять ее от всего случайного, мелочного, пошлого, как бы говорит автор. Го- ворит не назидательно скучно, а с мудрой и доброй улыбкой. Простой сюжет, обыкновенная история. Но Евг. Шварц и здесь на- ходит неожиданный сказочный по- ворот. В комнате молодых живут кукла и медвежонок, они уже не- сколько десятилетий переходят от одного поколения к другому. Когда дома никого нет, игрушки куда бы их ни бросили — на диван или на кресло — начинают разговаривать между собой, а иногда даже поют незатейливую песенку (артисты Е. Корнилова и Ю, Волков ведут диалог мягко, органично, свободно владея трудным искусством вожде- ния кукол). С куклами делятся сво- ими сомнениями, тревогами и. ге- POH пьесы. Это. сразу придаег все- му происходящему необычайно теп- лую, поэтичную окраску. ‚ Молодой режиссер И. Судакова тонко ‘прочувствовала особенности пьесы. Ей помогло и в меру услов- ное оформление художника Ю. Та- расова. Получился спектакль мо- лодой, искренний, светлый, застав- ляющий задуматься, оглянуться во- круг. Не весе в нем ровно, мудрая тема произведения иногда решает-