ли в опросных листах почти все до одного шоферы и трактористы. Современность давно активно вторглась и в эти места. Пред- ставьте себе далекий Мурдабский район. Горные тропы. Единственное средство передвижения — яки! Операторы Сталинабадской \ сту- дии кинохроники прибывают в завет- ные места, и что же они о видят? Все яки мирно пасутся на горных пастбищах, а местное население ез- дит на автомобилях и велоси- педах. Оказывается, яки, как вьюч- ные животныё, . здесь ‘уже He ис- пользуются. Они переведены на «должность» ‘крупного продуктивно- го скота. Дают жирное молоко, обильную шерсть и вкусное мясо. Разумеется, это лишь один из многочисленных фактов, свидетель- ствующих о разительных _ переме- нах, которые произошли в этих ме- стах. как и во всех уголках нашей Работник статистического `управ- ления Рушанского с района _Гулез Шосинов прошел 400 километров по крутым тропам, чтобы перепи- сать сотрудников метеорологической станции; что раеположилась на лед: нике Танымас. Никакие ‘трудности не смогли помешать счетчикам выполнить вазкное задание, a стол’ ложатся. опросные ‚лис- ты. Это маленькие зеркала, в каж- oh из котофых отражена жизнь советского человека. Они привезены из труднодоступных: районов. страз ны — из Кахетии, -из Кзыл:Орды: из Местии, с островов Аральского ‚моря: Через несколько дней к ним присоединятся материалы Москвы, Ленинграда, всей нашей страны. Они сольются в одно . гигантское зеркало, в котором отразится наша яркая, замечательвая советская действительность. H, Лабковский. Ee ADI труппа сове:гсвих Ty ристов побывала в Стокгольме. Сообщая 05 этом, местная газета «Афтонбладет» писала: «Они’ все в отличном настроенин...>. ‚ Это была не просто констатация факта. Автор статьи, видимо, удив- лялея тому обстоятельству, что у советских людей отличное настрое- ние. Мне хотелось бы порекомендо- вать ему приехать в Москву в дни Всесоюзной переписи населения, по- ходить со счетчиками по москов- ским квартирам, послушать; что москвичи будут отвечать на вопро- сы переписных листов. Вероятно, тогда он перестанет удивляться. Он увидит источники отличного ` наст- роения ‘советских людей, - поймет, откуда сни чернают оптимизм и радость. 1 Перепись населения, как 06- разно сказал один из работников Статистического управления, — это зеркало жизни. Если заглянуть в него на разных этапах существова- lA Bb! KOTO ждете, мальчика _ или девочку? Перепиечин: : = И ‘тех и apyrnxi.... Рис. БОРИСА ЛЕО, `В ГОРАХ КАВКАЗА — Дедушка, этоовам испол `нилось сто лет? — Что ты, сынок, это моему “;: mnaquiemy anykyr. - в `` Рис. БОРИСА ЛЕО. : ЧЕРЕМУШКИ 20 ПЕТ НАЗАД . — Снажите, где дом № 20: — Вон, маленький домик... 1959 г. — Скажите, где дом № 20} — Вон, самый большой дом Рис. И. ОФФЕНГЕНДЕНА. ee OO EE EI EIR DOPE? EEE A него на разных этапах существова- ния нашей страны, можно увидеть, ’ Сколько- актов. подлинного ‘Родины, по воле нартии, народа. что общественные явления оно от- ражает -с беспристрастной точ- ностью. ‘ Вот зеркало 1926 года. Вторая перепись населения после Октябрь- ской революций. В стране зарегя- стрировано. 33.199.000-молодых лю- дей. Из них более двенадцати’ мил- лионов в графе о грамотности не написали ничего по той причине, что не умели писать. Г “ Зеркало следующей переписи от- разило огромные перемены. Этот день застал, меня в скором поезде, шедшем из Москвы в Сева- стополь. Счетчики ходили по ваго-. нам. Из шестисот пассажиров по-’ езда на вопрос о TPaMOTHOCTH все, ответили: «Да». Минуло еще двадцать лет; и зер- кало жизни снова отражает огром- ные перемены в жизни. страны, ‚многомиллионного, многонациональ- ного советского народа. +7 ° } Перепись населения ещё `н6 нача- лась, нов районы, куда. с наступле- нием холодов нельзя добраться ни на самолете, ни в. автомобиле, -ни верхом, ни пешком, счетчики от- правились досрочно, пока не закры- лись последние дороги. - На далеком Памире больнтинство. колхозников-полеводов теперь’ име- ет десятиклассное образование. Среднее образование зафиксирова- «Долг всех партийных, советских; профсоюзных, комсомольских органов и всех. общественных. орга-. низаций обеспечить все- мерную помощь. работни-- кам переписи в образцо- вом осуществлении - этого всенародного дела». . . Из Обращения: ЦК нпес- и Совета. Министре СССР. ›. eee а а аби ре. ВЫ UROJIBHO. aHTOB . подлинного Tre- poHsma проявили счетчики в труднодоступных районах. Есть в- Талживкистане . горная часть Аральского района. От внешнего мира.она отгорожена отвесной ска- лей высотой- в 60 метров. На вер- шину екалы ведут два пути: обход- ный, требующий неделю, и пря- MOH, который можно одолеть за де: сять минут. Прямая дорога —. это веревочная лесткица; горцы сбрз- сывают ее. сверху, когда ждут го- стей. Счетчики выбрали «прямую `‘дорогу». Но горцы не знали oO HX прибытии’и не сбросили лестницу. И счетчикам пришлось с тяжелой ‚ношей за плечами отправиться в ‘обход, многодневной ` тропой. ree ee} (ii «Долг каждого. гражданина» ИНСТРУКТОРЬЕконтролерь ‚ счет- чики и агитаторы прополжали сегодня распространять в взан:прах москвичей образцы переписных ли- стов. ‘Они начинаются призывом: «Долг каждого гражданина пройти перепись и дать точные. ответы на все вопросы переписного листа». На обороте образца переписного листа разъясняются ‘цели предстоя- щей переписи: -«В ве итогах, — го- ворится в разъяснении, — найдут яркое отражение всемирно-историче: ские успехи, достигнутые советским народом под руноводством .Коммуни- стической партим ‘’Советского Сою- за. Данные переписи населения по- 1зволят более точно планировать раз- .. витие ‘народного хозяйства, культу- ры и повьинение” ‘благосостояния со- ‚ветского - народа». -: 2 д ws >. Далее рассказывается; что надо знать .о переписи, - Всего в Москве. распространено около полумиллиона образцов пере- писных листов. Зи ее на Юго-западе- A BTOBYC мчится’ по широким: 4 * асфальтированным. магистра“ mam Юго-зайадного“ района Моск: вы. мимо скверов, бульваров, ог- ромных жилых домов с’ магазина- ми,.ресторанами, кинотеатрами.. Я OU OS oe Глядя. в окно, один из пассажи-. ров улыбается. и, обращаясь к со- седу, говорит., К и г у — Прошлую перепись. я `прохо- дил в’ другом месте. ‘ ‘ —. Bac Torga еще не было в Мо- скве? Е — Нет/‘здесь тогда еще не было Москвы. Я. Дымской. щихся во всех республиках на- шей Родины, о том, какие ткани будут вырабатывать в. семилет- ке для советских. людей. На верхнем. снимке вы тоже видите девочку с косичками. (И она также с интересом слушает работника переписного отдела Ольгу Ионову и рассматривает листы, куда послезавтра будет занесено ее имя. Это дочка Та- мары Николаевны, ученица. чет- вертого класса Лена. А’`рядом с матерью устроился самый’ млад- ший в семье — ЕЕ НИИ Витя. — Вот только Александра Иосифовича нет, — говорит ja рионов. ; . Александр Иосифович — муж Тамары Николаевны. Он рабо- тает сметчиком в. институте «Моспроект» и сегодня вечером учится. `’ Пятнадцать вопросов’ перепи- ‚ си... Но в ‘беседе ‘речь. идет о: многом, чего не уложишь в рам=: ‚ки переписного листа, ‘Николай Григорьевич вбвпоми- нает о том, как за, двадцать лет. изменился его родной. Красно-‘ пресненский район, рассказы“, вает `о новых домах, магазинах. и школах, о садах ‘и ‘снверах. Татьяна Трофимовна говорит ‘о -CBOHK подругах по цеху, о TOM, - как чудесно’ изменилась сих. жизнь, какими замечательными делами наполнены будни. <Трех- горки» сейчас, в дни, когда‘ страна идет к ХХ! съезду ‘пар- тии. : = : “О. Янов. Фото. Г. ЯБЛОНОВСКОГО. ~.- Tosopst - = тости Москвы а- Послезавтра начнется _ Всесоюз- е- ная перепись населения. Счетчики и столицы отметят не только постоян- ‚и ных жителей Москвы, но и тех, кто т- приехал сюда в командировки или. ы- проводит в Москве. свой’ отпуск. - Ч НАит корреспондент встретился ¢ несколькими из BHA. : B ТОТ январский“вечер`4939- года в квартиру рабочего комбината. «Трехгорная мануфак* тура» Николая Григорьевича Ла- рионова пришел счетчик пере+ писного пункта: Главы семьи до* Ma не оказалось. Он был на ком* бинате. Счетчик `Селькина заста* ла его жену Татьяну Трофимов- ну Ларионову.и дочку Тамару. Татьяна Трофимовна ‘недавно вернулась с работы, а Тамара — из Школы ис интересом смотрела на разложенные на столе переписные листы. Этот снимок был ‘опубликован. в «Вечерней Москве»х‘ 16 янвая ря 1939 года. у И вот ‘сейчас, 20 лет спус» тя, в квартиру Ларионовых снова пришел счетчик. На этот раз опять дома не оказалось одного члена семьи. Но тецерь в комнате собралось уже не три, а шесть. человек. И снова лежат на столе листы Всесоюзной переписи. ‘ Но на многие их вопросы в этой друж- ной московской ‘рабочей семье дадут уже новые ответы. Прежде, когда речь заходила об. образовании, Николай Гри- горьевич Ларионов писал; : <на- . чальное». Так было двадцать лет назад: -А‘ныне-он ответит: <среднее специальное». ` Николай Григорьевич теперь пенсионер. Он проработал Ha комбинате более сорока лет. Та- кой же стаж и`у Татьяны Тро- фимовны, которая сейчас тоже ушла на заслуженный отдых. Дочка Ларионовых, Тамара, та самая школьница с косичка- ми, которую вы видите на ниж- нем снимке, сейчас государст- венный инспектор по качеству пряжи. 1 — Тогда я училась в седьмом классе, — вспоминает Тамара. Николаевна. — Затем окончила тёхникум”и так же,-как родите- ли, пошла, на «Трехгорку». Бы- ваю я и теперь на всем нам род- ном комбинате. Но туда я уже приезжаю не как работница, а как государственный инспектор, если нужно определить качество сывья. . ° Тамара Николаевна — частый гость текстильных предприятий многих городов Советского Сою- 3a, И отец с матерью — потом- @ ственные текстильщики — с. ин- тересом слушают рассказы доч- razr OU пновайтих ‘станках. кото- ки о новейших станках, кото- рыми оснащаются сейчас фаб- рики, о новых стройках, веду- СТРАНА ВСЕГО НОВОГО Р. ХЛОЯН, , инженер завода «Элентрометаллонерамика», Ереван КОГДА проходила перепись 1939 лад щено Арно ‘пять слет Тко-: года; мне было пять ‘лет. Шко институт, предприятие... У ме обыкновенная ‘судьба сотен ты- сяч молодых советских людей. Сей час я инженер ‘ереванского завода «Злектрометаллокерамика». Он с03: 1 чтобы обеспечить хозяйственные нужды Армении изделиями из ме: -`@таллического порошка. - va BB Gentes «7 Be Ree, -=Новый завод, новый город — как это характерно для нашей страны! ний, которые будут поступать от первичных. переписных пунктов; С помощью многих `научно-иссле- довательских` институтов, проект-. ных организаций и заводов нам удалось ` создать. серию современ- ных быстродействующих автомати- ческих ‘устройств, . снособных. с большой скоростью обрабатывать -материалы переписи на. сортировоч- ных машинах и табуляторах. ..... _ Как велик парк. машин на станции? . — Подведением. итогов большого счета — Всесоюзной переписи только ‘у нас на станции будет за- нято около. пятисот сложных быст- родействующих машин. Одной электроэнергии для питания этих установок требуется Свыше трех- сот киловатт. ‘Следует. отметить, что наша ма-} шиносчетная станция не ‘имеет себе равных ‘в мире ни по количеству машин, ни по их эффективности. Высокая производительность. и большое число счетных и сортиро- вальных машин позволит произвес- ти обработку огромного материала переписи значительно скорее, чем в других странах. Например, под- счеты результатов переписей насе- ‘ления, проведенных в Англии и Америке, продолжались около трех лет. — Могут ли «ошибаться» счет- ные и сортировочные машины? — Практически ошибки исклю- чены. Большинство машин снабже- но устройствами, осуществляющими контроль. : Наши «умные» агрегаты крити чески прочитывают каждую перфо- карту. И в случае какой-либо логи- ческой несовместимости (трехлет- ‘ний ребенок имеет... высшее -o6pa- зование, грудной “Mavi. ; работает’ ых ее НЧ wAnm инженером и т. д.) машина даст знать, что перфокарту следует про- верить. .-= Когда станция начнет рабо- тать с полной нагрузкой? — Видимо, с конца апреля — ‘начала мая. К этому времени на ‚местах закончится первичная обра- ботва переписных листов и изго- товление перфокарт. НА СНИМКЕ: в сдном из залов Центральной машиносчетной станции Всесоюзной ‘переписи населения. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Стремительно ‘-Мчится = вокруг Солнца новая планета — . космиче- 2 Oy ская ракета. ‘Она`тоже построена: ‚> данный: советскими людьми. Это новая случай — победа наттего народа. ALA ‘фамилия? — Сидоров, товарищ, счетчик. : Вы. управляющий cTPOHTemts- ‘ным ( mpecton? ee не Дан. О почему. ‘вы так обрадо: И, пожалуй, наиболее полно ус- пёхи советского. строя‘видны на са- мой столице. Я часто бываю здесь, и-каждый раз. она. неузнаваема. По- являются новые красивые улицы, вырастают‘ дома. Но изумляет н8 вались Г : только рост города. Москва — сим- => Да: нако же’ Я прораб. = пя- вол всего нового. . того. стройуправления. Никак не И ыы с могу застать. вас в. кабинете... По- ставьте, ‘пожалуйста, на. этой заяв- . В ПОИСКАХ ке резолюцию`о выдаче’ кирпича. СОКРОВИЩ ЗЕМЛИ Н.: Андреев. А. УРСОВ, инженер-геофизик, начальник геологической станции РИЕХАЛ из Нентау. Это один из городов, построенных в на- тей стране за последние двадцать лет. Во время прошлой переписи здесь в пустынных горах и пбсках редко встречались даже малолюд- ные селения. Немного ‘анкет было заполнено тогда переписчиками. А теперь возник новый промыш- нный пенто. красивый город, в ленный центр, красивый город, в котором живут тысячи жителей. Ныне счетчики не останутся без ра- ‘боты. Будет заполнен переписной лист и на моего семимесячного сына Юрия. Он уже настоящий ка- захстанец: родился в экспедиции (моя зжена тоже геофизик) в песках Муюкум. ° Там мы пробыли весь сезон, ра- зыскивая нефть и природный газ. решительный курс на дальнейшее развитие нефтяной и газовой про- мытиленности взят в контрольных цифрах, которые будут утверждать: ся на ХХГ съезде нашей партии. В них намечено также значительно увеличить объем геологоразведоч- ных работ и в первую очередь рез- ко усилить разведку месторождений нефти и газа. Весной этого года сотни геолого- разведочных отрядов снова пойдут разыскивать новые сокровища земли. . р ТРИ ПЕРЕПИСНЫХ ЛИСТА ндат, чать. д, он. ой. С част- ой co- ения: ян из селе- - и одетых в. гранит набе- ‘режных ‘Москвы-реки: -Не было и замечатель- ного сквера с фонта- ном, который возник на Болотной площади, на месте прежних лабазов. Просматривая перепие- ные “листыстого време- ни; я увидела графу «безработные». Тогда в Москве еще было .неко- торое число безработ- ных, и вопрос этот был необходим. После он, естественно, отпал, так как безработица на- шей стране была на- всегда ликвидирована. Всесоюзная перепись 1926. года дала исчерпывающие данные о численности. населения, Результа- ты ее были широко использованы для составления контрольных цифр развития народного хозяйства и плана первой пятилетки. : О ВРЕМЯ переписи 1939 года я оказалась в Подмосковье. Помню, как в январе мы приехали специально для этого из Москвы в `Дмитров и ночью переписывали ‘ тех, кто оказался в этот момент Пино ‚от времени ` Мандат. Выцвели ›подписи, поблекла печать. Но как и тридцать восемь лет назад, он. дорог Софье Александровне Бекуновой. С этим мандатом в августе 1920 года учает- вовала Софья Александровна в первой со- ветской всеобщей переписи населения: Позже Софья Александровна — один из старейших статистиков-демографов — участвовала и в других. переписях населе- - Ne “+ Сейчас Бекунова работает. в Централь-. ном статистическом управлении. Коррес- чоннен- сВечерней Москвы» попросил ее поделиться воспоминаниями о переписях, `проводившихся ранее в нашей стране. ‘1918 году я, только что окон 17 чив Высшие . женские. курсы, поехала в Астрахань, где было об- разовано губернское статистическое бюро. Уже через год мы начали го- товиться к переписи, которая трово- дилась в молодой Советской Рес- публике под руководством и при непосредственной помощи Влади- мира Ильича Ленина. Перепись населения проводи- лась одновременно © сельскохозяй- ственной переписью и кратким уче- том промышленных предприятий. Нелегко было в то врёмя прово- дить перепись. Ведь на окраинах республики еще тила гражданская война: ~ От села к селу приходилось» до- -бираться < большими трудностями, на лошадях“и даже на верблюдах. И тогда я возила © собой не толь- ко всю документацию, но и канце- лярские принадлежности, а также мукУ и другие продукты, специаль- но выделенные для счетчивов. Перепись в нашей губернии про- водилась около двух месяцев. Ито- ти ее сообщалисьзв Москву, в Цент- ральное статистическое управление. Материалы переписи оказали Со- ветскому правительству огромную Ного ЕНТРАЛЬНАЯ машиносчетная станция Всесоюзной. переписи населения. Скоро-еюда со’всех-кон- цов нашей необъятной - Родины будут прибывать небольшие дс- ревянные ящики с тысячами лиет- ков из плотной бумаги. На. первый взгляд покажется, что все эти листки — перфокарты `— “похожи один на другой и “HeBOSMO?KHO по- нять, что’ на них изображено. Действительно, столбцы цифр и ‘разбросанные по` полю: листка круг- лые отверстия ничего’ ‘не скажут несведущему человеку, А ‘ведь на каждой‘ из них зашифрованы отве- ты на вопросы” переписного ‘листа. Но вот карточки, из ящиков .попа- ли в один из больших. залов, за- литых светом и наполненных стре- кочущим шумом машин, покрытых темно-серой «изморозью» лака. У каждой машины своя «епеци- альность». Одни «читают» карты- анкеты, сортируют их по возрас- там. Другие машины — табулято- ры очень быстро, в секунду две-три карточки, «ошупывают» их чуткими электрическими кон- `тактами, и через мгновение на лис- ‘те бумаги печатается итог. Мы узнаем, сколько в данной возраст- ной группе лиц с высшим, средним и неполным средним образованием, сколько из них состоит в браке и многое другое. Сейчас в машинных залах стан- ции подводятся результаты проб- ной переписи. Пройдет немного времени, и эти машины начнут большой счет — станут обрабаты- вать материалы Всесоюзной пере- писи населения. . Мы попросили тов. М. Савенко- ва — главного инженера цёентраль- ной машиносчетной ‘станции Все- союзной переписи населения — OT- ветить на несколько. вопросов. — Когда началась подготовка’ к переписи? — Еще в 1957 году ‘инженеры и техники начали интенсивно. гото- виться к большому событию в жи- зни нашей страны —^ Всесоюзной переписи населения. Заказывали и разрабатывали специальные конст- рукции ‚машин, способных быстро обработать огромные потоки сведе- Туристы 26 стран. З МОСНВЫ в Прагу и Будапешя сегодня: уехали последние участни-= ки «московской зимней недели» — юноши и девушки, Чехослова- И А, кии и Венгрии. В дни «зимней недели», ‘организованной для зару- бежных путешественников Бюро международного молодежного туриз ма при Номитёте молодежных организаций СССР; в Москву приезжа* ааа АО ‘мополых рабочих служащих, студентов из Германской ической Республики; группа. молодени из Нольши. В этом году Бюро международного молодежного туризма расширит зовать обмен путешествен“ свою деятельность. Предполагается органи никами с туристскими организациями 26 стран — Польши, ГДР, Че- Китая. КНДР, Финляндии. ‘хословакии, Венгрии, Болгарии, Румынии, Швеции, Норвегии, Дании, Австрии, ФРГ, Франции, Бельгии, Италии, ‘Англии, Греции, Индии, ОАР, США и другими. eee Se СХ = Демократ Памяти Христо Ботева И Бетховена - ЕРИЮ` музыкальных собраний начинает в новом сезоне Цент. ральный музей музыкальной KYJIb- туры. Эти собрания посвящаются сообщениям о неизвестных и мало известных слушателям произведе- ниях классиков и советских .комно- зиторов. = А к с В программе вечера, который со- стоится сегодня в: фойе Большого зала консерватории, — первое пуб- личное исполнение цикла песен различных народов мира в : обра- ботке Бетховена. Они будут испол: зонтт отупентами и аспирантами консерватории. Данные. этой переписи ‚показали, насколько ‹ значительно в связи °C индустриализацией страны Hu кол- лективизацией сельского хозяйства увеличилась . численность людей квалифицированного труда, как поднялся культурный уровень на- я также! Рода Москву, в Цент- тии, даст ценнейптие данные, необ- ходимые для’ планирования даль нейшето хозяйственного и культур- ного строительства и повышения К ТО: вгрозной битве пал за свобо- А ду— не ‚умирает... Эти слова принадлежат великому болгарскому поэту и революционеру Христо Бо- геву.В ознаменование 110-й годов- щаины сосдня его-рождения Славян- ский xomurer CCCP u “Общество соч ветско-болгарской* дружбы прово- дат сегодня зечер. :^ : «Гроз Новая Всесоюзная ‘перепись, ко- торая проводится в дни, когда вся страна живет подготовкой к ХХГ съезду Коммунистической пар- NO hg Ре КОЕТЕ помощь В руководстве хозяйствен- благосостояния народа. Е РТ: Хар ным и культурным строительством. Они были использованы: при раз: работке’ ленинскогоа” плана ‘электри“ фикации страны. Владимир Ильич Ленин В своем докладе 9 апреля 1921 года о про: повольственном налоге отметил, что розданная делегатам Х съезда пар- тии брошюра о хлебном производ- стве России «...рассчитана на ос- новании данных той переписи, кото- рую мы произвели и которая дала точные цифры всего населения и приблизительно определила разме- ры хозяйств». : (EAYIOINAR всеобщая перепись Ета прорепена в лекаброе \_^ была проведена в декабре 1926 года. Она была необходима, таё как бурно росли экономика и культура нашей страны, начина- лась: реконструкция народного хо- зяйства Переписной участок, в. котором. я работала, находился в Замоскво- _речье. Теперь эти места совершен: но изменились, и дома, B KOTO- рые мы ходили, почти все снесе- ны. Тогда, конечно, не было ны- нешнего красавца Каменного моста над полями» ПоОЛЮБИЯА красавица. Софья .прос* того. деревенского, парня Якова Македона. Но ‚ее выдали замуж за богатого помещика _Изарова. Вскоре муж Софьи умер. Яков был даленс. Он сражался на фронтах первой ми“ ровой войны.. В. онопах Манедон пс знаномился с большевином Черка“ шиным. И вот мы снова видим Яно* ва в родном селе. Сюда он пришел командиром партизанского отряда... 06 этом . рассказывает оман украинского © писателя А. ияна «Гроза», по мотивам которого на логан Ве: Киевской студии имени Довженна поля- поставлен фильм «Гроза над п ми». Режиссеры нартины — Н. Кра+ сий и Ю. Лысенко. В роли Якова снимался артист Г. Осташевский, В Эти Софьи — ДЦ. Риттенбергс. культуры Сегодня Министерство CCCP Устраивает просмотр Фильма: 13 ЯНВАРЯ 1959 ГОДА Гонки в Подрезкове [ ОДРЕЗКОВО — традиционное хосто соревнований москов: i место соревнований. MOCKOB: ских льшников.. Сегодня TaM Ha старт вновь вышли мастера спорта у и перворазрядники. На этот раз они. участвуют. в гонках. на 30-4 10 KH- лометров. На первой дистанции вы ступают . мужчины, Ha ‘второй — женщины. : ~ Первый день соревнований силь- нейпгих лыйников, в которых УЧя- ствовали представители BCex CUOP- 1 THBHBIX И Москвы, ‘был в. воскресенье. .-, Лучшие резуль; таты показали: на дистанции 15 ‘километров В. Курочкин — («By- ревестник») — 58 м. 20. с., а на. 5 километров — П. Терентьева (<Динамо») — 20 м. 45 с,