Мин ЛА
ТОТ небольшой, но
уютный трениро-
вочный стадион © от-
личной гаревой дорож-
кой, баскетбольной и
волейбольными площад-
ками, павильонами бор-
цов, боксеров и штан-
гистов,
расположен в
День лесного
стадиона
ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ
П СПАРТАКИАДА НАРОДОВ СССР
спортивная специальность у нее дру-
гая—толкание ядра. Всего 6 см не
хватило Анне, чтобы выполнить нор-
му мастера спорта. Однако она Ha-
деется добиться этой цели на спаф-
такиаде.
’В часы тренировок спортсменам
нередко приходится обращаться к
упражнениям, которые, казалось
бы, не имеют прямого отношения
к их основной специальности. Од-
нако эти упражнения приносят су-
щественную пользу. Так, Анна Гол-
дунова в течение получаса занима-
лась с сорокакилограммовой штан-
гой, по пять— шесть раз
подряд резко выталки-
вая ее вверх.
Борцы часто прибе-
гают к баскетболу.
Сильнейшие из них по-
явились... на баскет-
больной площадке. По
свистку старшего Tpe-
нера заслуженного ма-
стера спорта Л. Егоро-
ва начался marty. Jere’
®
По классу пробежала волна ше:
пота. Учитель ударил палкой no
столу. .
— Тише! Дикки, BcTaHb на
скамью.
Никогда раньше на чего не на
кладывали епитимью, никогда еще
не наказывали палкой, ниногда не
ставили на скамью. Он подчинился,
но лицо его залила краска жгуче-
го стыда.
Чувство горечи, охватившее Дик-
ки, однако, прошло, когда он вдруг
увидел настороженные лина три-
дцати пяти мальчиков, застывших
на своих скамьях. Нет, ему неза-
чем стыдиться. Разве он плохо вы-
учил урок или недостойно вел себя
на занятиях? Его наказывают те-
перь за то же дело, за которое
во время забастовки убивали и бро-
сали в тюрьмы студенческих руко-
водителей...
— Ты сказал, что я говорю не
правду. Ты извинишься? ,
Дикки смело. взглянул на учите-
ля и затем снова увидел все три-
дцать пять лиц мальчиков своего
класса. И как он никогда раньше
не полумал об этом? Ведь вот она,
трибуна!.. Вот — митинг: Вот и по-
лицейский, старающийся не дать
ему говорить... А сам он — оратор
у микрофона!..
— Забастовщики не дурные лю»
ди!.. — твердо ответил он. — Xo-
рошие люди... Я это знаю. Бирман-
цы -- не дикари. Бирма — страна
древней культуры. Англичане — пи-
раты! Они убивают бирманцев, на-
ших отцов и братьев. Они отбирают
У нас нанги богатства... Нет, вы го-
ворите неправду!..
Когда замерли его последние сло-
pa — Дикки говорил по-английски,
слегка запинаясь,— в классе воца-
рилась тишина. Не было сльшно
даже смеха, только что доносивше-
гося из соседних классов. В следу-
ющее мгновение случилось нечто
страшное... Дикки увидел, как К
‘нему метнулась черная сутана учи-
теля... Пютом он взлетел в воздух
и опомнился уже около доски...
— На колени!
Этот внезапный взрыв гнева ис-
пугал Дикки. Но теперь, когда он
уже был готов подчиниться, ему
вдруг вспомнилось нападение поли-
ции на безоружных студентов. Тог-
да был избит до смерти Бо Аунг
Чжо, и он, Дикки, плакал целый ве-
чер: ему уже никогда не могло вы-
пасть счастье маршировать плечом
к плечу с этим героем. И вот сей-
час палка англичанина вависла ваз
ним.
— Вы можете ударить меня, ес-
ли хотите, но я не встану на коле-
ни. Мой народ — хороший народ!
Последние слова мальчик почти
выкрикнул.
Палка три раза больно обожгла
ему руки и ноги, и он, сжавшись,
попятился назад. Теперь, как на
демонстрации, он не должен пла-
кать, не должен бояться..
— Вы не имеете права так. на- .
казывать меня.
Глаза Дикки горели. Брат Анто-
ний дрожал от ярости. Казалось,
еще мгновение, и он бросится на
мальчика с кулаками. Но этого не
случилось. Учитель‘ сломал палку—
единственное, что он мог сейчас
сделать, — и в бешенстве кинулся
к двери. /
— Встань на скамью! — злобно
крикнул он Дикки. — И всем моль
чать, пока я не вернусь. Или явы-
ОА, ДАВАЯ,
ОГДА Дикки”) вошел с отцом в
кабинет директора, с начала за-
нятий прошло уже десять дней. Гла-
зам мальчика снова предстала зна-
комая. фигура католического свя-
щенника — тучное тело под черной
сутаной, прячущееся в густой боро-
де румяное лицо.
— Дикки был болен и“не мог
прийти на экзамен. — Отец привел
довод, против которого былое трудно
что-либо возразить. В подтвержде-
ние он представил справку от док-
тора, их старого знакомого.
«Нет, я бастовал! — твердил про
себя Дикки. — Я не пошел на эк-
замен. Я был с забастовщиками!..».
По правде сказать, Дикки не бы-
зал У забастовщиков. Он даже не
выходил на улицу. Этого не разре-
гзпали ему родители.
— Вы говорите, что у забастов-
ми хорошие цели, — сказал он им
кан-то. — Вы жертвуете на нее
деньги. Но тогда почему мне нель-
вя идти к забастовщикам?
— Ты еще слишком мал. Тебе
только тринадцать лет. ‘
— Ну и что же из этого? Ведь
пругие мальчики не сидят дома!..
Эти слова мать и отец оставили
без ответа. Но зато с того дня они
стали брать Дикки на митинги и со-
брания. Глазам его открылось все,
чем жила страна. Множество лю-
дей, трибуны, микрофоны, смелые
слова, зовущие нацию к пробужде-
нию. Да, свершалось великое дело,
и Дикки хотел внести в него свой
посильный вклад. Он понимал не
так уж много, но ведь речь. шла
05 освобождении матери-родины от
ига британских пришельцев! «Бир-
ма для бирманцев!» — это он пони-
_ мал.
Вот почему, когда сестры посы-
лали забастовщикам рис, Дикки по-
ложил в один из пакетов все свои
сбережения. с запиской: «Товарищи,
я не могу прийти к вам. Мне не
разрешают. Но я с вами. Борьба
ло победы!».
Да, он был с ними. Он слышал
их песни и лозунги. Он видел ог-
ромные толпы народа — митинги и
демонстрации, ловил на лету пла-
менные слоза. И он, этот худень-
ний и слабый мальчик, твердо ве-
рил, что победа обязательно при-
дет. Сердце его рвалось в бой. Он
мечтал маршировать с высоко под-
нятым над головой факелом, встре-
чать полицейские атаки — и так
же бесстрашно, как Бо Аунг Чжо**).
Во всех его мечтах мальчики из
его класса были вместе с ним, они
выкрикивали лозунги и даже, как
настоящие повстанцы, держали в
руках винтовки. Только один уче-
ник нехотел присоединиться к ним.
Это Тимоти, мальчик из Шанских
тосударств***). Тимоти и Дикки да-
леко не были друзьями. Бирман-
ские мальчики дразнили Тимоти, а
тот, в свою очередь, не упускал слу-
чая выместить зло на самом слабом
из бирманцев—Дикки. И вот теперь
во всех мечтах Дикки сам он и боль-
шинство класса были на стороне за-
бастовшиков, а Тимоти и мальчики-
англичане поддерживали полицей-
ских.
Когда формальности в кабинете
директора были еоблюдены и отец
ушел, Дикки нехотя зашагал по
длинному коридору.
Вот и его класс. Постояв немно-
го. в нерешительности, он вошел.
— Доброе. утро, брат!
— Ты... Дуринан?.. Доброе утро!
вивописном подмосков- aes
HOM лесу. Здесь с утра можно уви-
деть лучших столичных легкоатле-
тов, борцов, боксеров, штангистов.
Это те, кому Москва доверила за-
щищать свое спортивное знамя на
Второй спартакиаде народов СССР.
Осталась неделя до торжествен-
ного дня, когда на мачте Централь-
ного стадиона имени В. И. Ленина
будет поднят флаг спартакиады, A
пока идут последние тренировки.
А ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКОМ поле
лесного стадиона мы встретили
Леонида Щербакова, Олега Федосе-
ева и Константина Цыганкова. Все
они отличились в трой-
ном прыжке. Щербаков
— бывший мировой ре-.
кордесмен, Федосеев —
нынешний, а Цыганков
— победитель матча
CCCP — США. Федо-
сеев и удачно выступа-
ющий в ныненнем се-
зоне Цыганков продол-
В одном строю с юношами
и девушками всех континен-
тов, демонстрирующими в эти
дни на УП Всемирном фе-
стивале в Вене свою реши-
мость отстоять священное де-
ло мира и дружбы народов,
— свободолюбивая молодежь
стран Азии и Африки. Ниже
печатается рассказ молодого
бирманского писателя Мин
Ла, повествующий о недав-
ней самоотверженной борь-
бе молодежи Бирмы за
свободу и независимость сво-
ей родины.
с танцующим павлином носереди-
не, видел патриотические пана и
ё0*), слышал песни... песни...
И вот он увидел трибуну, микро-
фон и студенческого руководителя.
Зазвучали страстные, зовущие к
борьбе слова: <Факелы, факелы,
пылайте, пылайте!.. Рабочтне и кре-
стьяне, объединяйтесь!.. Смерть ан-
глийским империалистам!.. Долой
тиранию !..».
— Да, они были тиранами, —
вдруг донесся до слуха Дижки го-
лос учителя. — Гираны...
Конечно, тиранами учитель на-
зывал не английских импернали-
стов. Услышать это в миссионер-
ской школе было бы, по меньшей
мере, странно.
— Они убивали своих подданных
по прихоти, — продолжал брат Ан-
тоний. — Сжигали или топили их
в реках, закапывали заживо в
землю. Бирманские короли были
наихудшими правителями в мире.
Вы никогда не найдете аналогич-
ных примеров в истории Англии.
Итак, это был урок истории...
Дикки была привычна каждая нот-
ка голоса учителя, каждое его уда-
рение. Он, конечно. слышал подоб-
ные слова и в прошлом году, нэ
теперь они жгли его слух, каленым
железом врезались в сердце.
— Если бы Великобритания не
аннексировала Бирму, — снова пе-
ребил мысли Дикки знакомый го-
лос, — все это продолжалось бы.
Англичане хотели защитить народ
Бирмы и поэтому установили здесь
свою власть.
<Нет, учитель говорит неправду...
Это ложь!, — думал Дикки. Мыс-
ли его снова и снова обращались к
речам забастовщиков: «Да, англича-
РОШИНСКАЯ и Н. Т?ПВАГЕРА РОТОР
Московские студентки Е. Я 7
Фото Г/ЯБЛОНОВСКОоГО,
м сх арын nmirasn Kare. 1
ются в барьерном › беге.
жают тщательно гото- №—
виться к генеральной
встрече. Ни один.из них «без боя»
не уступит первенства. Возможно,
на старте рядом с ними мы снова
увидим и экс-рекордемена, неодно-
кратного участника многих боль-
ших состязаний.
Раз за разом берет на дорожке
старты спартаковка Татьяна Фроло-
ва. Ее спортивная специальность —
прыжки в длину, а лучший pe-
зультат — 6м 06 см. По основной
своей ‘профессии 23-летняя Фроло-
ва — портниха. По соседству тре-
нируется одноклубница Фроловой
20-летняя Анна Голдунова. Она то-
ке портниха, но шьет не мужскую,
как Фролова, а женскую одежду. И
Олимпийский чемпион А. ПАР-
ФЕНОВ часто играет вместе со
своими товарищами по команде
в баскетбол.
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
ко двигаются по площадке и чем-
пион мира, юркий, невысокий ро-
стом Борис Гуревич, и могучий тя-
желовес, олимпийский чемпион
Анатолий Парфенов, и самый мо-
лодой участник сборной команды
столицы 20-летний Юрий Нолупов.
— Баскетбол — хорошее No
спорье для борца, — объясняет
Л. Егоров. — Эта игра вырабаты-
вает резкость движений, выносли-
BOCTb, «ставит» дыхание.
Мы интересуемся, почему не вид-
но на площадке члена сборной
команды, победителя Первой спар-
такиады народов СССР Виктора
Рекова. Оказывается, он уехал в
город сдавать вступительные экза-
мены в Высшее техническое учи-
лище имени Баумана. А скоро из-
вестному борцу придется сдавать
экзамен на ковре.
Укиленно готовятся к спартаки-
ane и штангисты. Тренеры сбор-
ной Москвы Е. Лопатин и С. Багда-
саров осторожны в своих прогно-
зах, но тем не менее надеются, что
их питомцы отстоят свои звания
чемпионов Первой спартакиады. В
хорошей форме находится Евгений
Минаев. Бывший газосварщик на-
чал в 1954 году е занятий анро-
батикой; а через три года был уже
чемпионом СССР и мира по... тяже-
лой атлетике. Среди участников
сборной Москвы способные моло-
дые штангисты, чьи имена пока еще
не известны широким кругам любн-
телей спорта.
Богатырю-тяжеловесу чемпиону
мира Алексею Медведеву предсто-
ит на спартакиаде интереснейший
поединок с другим москвичом —
талантливым молодым сатлетом
Юрием Власовым. Но Медведев го-
товится сейчас си к другому <пю-
единку>:. ему вскоре предстоит
сдать кандидатский минимум.
О ВЕЧЕРА. продолжаются Ha-
пряженные тренировки на лес-
ном стадионе. И, быть может, мно-
гие из тех, кто сегодня упорно тре-
нируется, будут названы среди. по-
бедителей. Второй спартакиады на-
родов CCCP.
Г. Кололный.
Добрые
=
советы
Что предложил конгресс мод
кая. Жакеты различной формы:
прямые. свободные или стянутые в
талии поясом, полуприлегающие ко,
роткие или полуприлегающие не
родный конгрессе мод. Ре-
дакция обратилась к старше-
му художнику-модельеру 05-
щесоюзного дома моделей
Ji. Ефремовой .с просьбой
Фе»
‘сколько удлиненные. Отсутствует
резкое подчеркивание талии. В
детали крупные, простые.
Больших успехов достигли все
АО ру Р-Н уе, ha wa
рассказать об основных OCO-
бенностях одежды, представ-
ленной на конгрессе.
страны в создании моделей для мо.
лодежи. Характерной была спортив.
ность повседневной одежды. Юбки
в широкую складку, мягкую илиза.
глаженную, простые жакеты, курм
ки, костюмы.
Мы не имеем возможности пока,
зать и описать подробно все виды
одежды, представленной на кон.
гресс. Там была также одежда для
мужчин и юношей, детская. Всем.
дели демонстрировались в тщатель
но подобранном ансамбле с допол.
нениями в тон к костюму. Общий
рокие, в мягкую складку, сборку, колорит коллекций включал оттен.
плиссе. Длина остается короткой. ки желтого, кремового, коричнево-
Все страны показали юбки с го, зеленого, оливкового, сине-зеле
блузками. В них хорошо отражена ного и серо-синего, а танже крас.
Болгария
РОЗНИ Р.
современная мода. В то же время
в ткани внесен небольшой элемент
национального (см. рисунки). Кро-
ПИРЕНЕИ ВЕРЕ РЕКЕ ЕЕ ЕЕ РЕРЕР КИК
ме того, были предложены платья
из двух частей, платья с жакетом,
костюмы. комплекты и др.
ся носи1ь iva Ds tape LAIN
из плотных тканей, чаще неотрез-
ные в талии ине слишком плотно
прилегающие. Цвет их может быть
светлым, но не ярким и без круп-
ного рисунка...
Женские пальто всех стран —
прямые, простого покроя с круп-
ными воротниками ‘и полудлинным
рукавом (до запястья).
Болышое разнообразие костюмов
открывает возможность ‘широкого
их выбора для любого назначения
и ткани. Юбка чаще прямая у3з-
Недавно в Праге происхо-
дил Х юбилейный Междуна-
H* 1960 год конгресс предлагает
во всех моделях прежде всего
сохранить естественные пропорции
фигуры. Характерны мягкие, плав-
ные линии, простота формы, отсут-
ствие сложных, вычурных фасонов.
В женской одежде — платья с по-
ясом на талии, чаще широким. Юб-
ки прямые узкие или прямые ши-
дожественный фильм «Дело господ
на Пучика>. (Чехословакия). 22,15 —
Репортаж о Футбольном состязании
ПРРГРРИРИРЕРУРЕРРРИЮРТТ И тк ПуУ КОоОМандами «Сборная СССР» —
$ 5%... у рта... PRS OI
Доброе утро! Где ты был все ‘это
время? Входи, ‘входи, Дуриан. я
думал, что твои родители перееха-
ли в другое место.
Брат Антоний, его учитель, был
добр к нему. Мальчик был. любим-
цем учителей в каждом классе: он
хорошо успевал и примерно вел се-
бя. Брат Антоний даже называл
Дикки по имени любимого бирман-
цами плода — Дурианом, ибо, как
он говорил, «волосы у него на го-
лове торчат, как колючки на дуриа-
не, но на самом деле он совсем ве
колюч».
Ах да, директор говорит в
этой записке, что тебя переводят
без экзаменов и я опять буду тво-
им учителем. Конечно, как же еще
может быть иначе? Ну, Дуриан, ку-
да бы ты хотел сесть? Подожди. Дай
мне подумать. Иди, пожалуй, на
последнюю ‘парту. Ведь это твое
старое место! А ты, Тимоти, встань
и пересядь сюда вперед.
Мальчик поблагодарил учителя и
направился к своему месту: Тимоти
‘угрюмо выуживал. свои книги из
парты и, когда подошел Дикки,
_ встретил его не очень-то дружелюб-
}
речам заосастовщиков: «Да, англича-
не пришли в Бирму не потому, что
любят наш народ, им нужны наши
богатства...».
— Недавно вы видели забастов-
щиков... — продолжал брат Анто-
ний. Толпы обезумевших лю-
дей и их руководителей — недоучек-
студентов. Они требовали, чтобы
англичане ушли‘из Бирмы... Но ес-
ли бы это произошло, что стало бы
с вашей страной?..
Учитель остановился
на = .MrHo-
вение, словно сознавая, что пере-
шел в область сложных политиче-
ских вопросов, а его слушатели —
мальчики, старшему из которых нет
и четырнадцати лет.
— Если бы англичане не... Тимо-
ти, гадкий мальчик, прекрати бол-
товню... Если бы англичане не...
Надеясь подобрать удачное выра-
жение, брат Антоний сделал еще
одну паузу. И опять не нашел нуж-
ных слов. } :
— Многие бирманцы все еще ди-
кари, — наконец произнес он, ре-
шив прибегнуть к самым простым
словам. Если англичане ‘уйдут
сегодня, завтра они начнут ‘уби-
Пя
“SET D, пода пл веб сборнуъе. але п мы
шибу из вас дух!..
Дикки. медленно нанравился на
свое место. Только теперь’ он по-
чувствовал жгучую ‘боль ‘в плече,
особенно там, где была разорвана
рубаха и виднелась . кроваво-крас-
ная полоса.
Он стоял на скамье и смотрел че-
рез окно на зеленый газон. ‘Что те-
перь будет? Куда пошел учитель? В
учительскую или кабинет директо-
ра? Его теперь, конечно, выбросят
из школы...
Нто-то потянул его за край одеж-
ды. Дикки посмотрел вниз и уви-
дел мальчика-китайца. В руках его
был носовой платок, смоченный во-
дой. :
— Приложи к больному месту,
это, помогает...
Дикки взял платок и оглянулся.
Все глаза были обращены на не-
го, и в них он увидел безграничное
восхищение. Только один ‘мальчик
—шан не смотрел на него... И вдруг
ему нестерпимо захотелось увидеть
лицо и глаза Тимоти, обнять его,
как брата и друга. «Вся страна дол-
жна объединиться — бирманцы,
тпаны. карены. моны. качины — все!
СЕГОДНЯ _
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 18.05 — Кон-
церт по заявкам. 18.30 Беседа
проф. Д. Иваненко <Атомное ядро».
18.45 — «Музыкальная афиша». 19.20
— Песни дружбы. 20.00 — Музыкаль-
но-литературный концерт «Разговор
о лете» (по станциям). 29.00 — «Te-
атральная Москва» (по городской се-
ти). 21.00 — Радиожурнал «События
последних дней». 21.20 — Эстрада,
песни, оперетта. 22.00 — Концерт
из произведений Чайковского. 23.00
Трансляция концерта из Ленин-
града. у
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.20 — Ал-
банская легкая музыка. 19.45 — Кон-
церт, посвященный Дню железнодо-
рожника. Трансляция из Дворца
спорта. 22.20`’— Трансляция концер-
та из Ленинграда. 23.00 — Концерт
из произведений русских композито-
ров.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 — Мон-
так оперы Россини «Золушка». 20.30
— Концерт-вальс. 21.15 — Д. Лондон
«Кража». Радиокомпозиция спектак-
ля театра имени Моссовета.
ЗАВТРА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 — Ра-
диожурнал «Наука и техника». 10.30
Молдавская. народная музыка.
11.00 — «Говорит Пекин...». 11.30 —
Концерт Ансамбля песни и пляски
детей жеяеёзнодорожников. 12.20
Выступление, участников художест-
венной самодеятельности зжелезнодо-
рожников. 13.05 — Б. Пасман <Слу-
чай в тайге». Радиоспектакль. 14.05
— Е. Дубровин. «Подвиг машиниста».
Очерк. _ 14.35 «Marah, комсомо-
лия!». Радиокомпозиция. 15.30 — Ра-
диорассказ О0.. Куденко «Я в него ве-
рю». 16.15 — Концерт для советских
воинов. 17.00 — Выступление радио-
комментатора по внешнеполитиче-
ским вопросам. 17.15 — Радиожур-
нал «Веселый спутник». 18.00 — Кон-
церт по заявкам железнодорожников.
18.30 — Репортаж «С микрофоном по
родной стране», 19.30 — Репортаж о
футбольном состязании между коман-
дами «Сборная СССР» «Сборная
Румынии». 20.15 — Радиообозрение
«По театрам и концертным залам Мо-
сквы». 21.30 Репортаж «На Вен-
ском_ фестивале».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.30 — Пе-
редача «Люди советской науки». 11.30
Растрепин. «На дальнем прито-
ке Дона». 11.50 — Комическая опера
И. Штрауса «Цыганский барон».
Трансляция из музыкального теат.
ра имени Станиславского и Hemupo-
16.45 — Трансляция
из Ленинграда.
вича-Данченко.
концерта 18.30 —
oh
«Сборная Румынии». 19.20 — IT. Me-
римэ. «Рай и ад». Радиоспектакль.
21.00 — «Говорит Прага...». 21.30
Оперетта Лепина «После свадьбы».
23.30 Русская камерная музыка.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.00
Ю. Чепурин. «Совесть». Радиокомпо-
зиция спектакля Центрального театра
Советской Армии. 21.00 Концерт
Государственного академического
‚русского хора СССР. 22.00 Кон-
церт молодых исполнителей Украи-
ны. 23.00 — Отрывки из опер.
SSS SS 46%
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
М
СЕГОДНЯ
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 15.00 — Or-
крытие выставки «Чехословацкое
стекло». 16.00 — Для детей
О. Иртемьева — «Кот-гусляр». Спек-
такль Московского театра кукол.
17.10 — Павильон «Народное образо-
вание. Высшая школа» ВДНХ СССР.
Телевизионный киноочерк. 17.25
Навстречу Международному кинофе-
стивалю. Художественный
Фильм
«Вена танцует» (Австрия). 19.00 —
Последние известия. 19.10 — «Юмор.
наших друзей». 21.00 — Киножурнал
«Новости дня». 21.10 Навстречу
Международному кинофестивалю. Ху-
‹зарубежные картинки».
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.40 — Хр
ника недели. 20.00 — Праздничный
концерт, посвященный Всесоюзном
дню железнодорожника. Передача #3
Дворца спорта.
ЗАВТРА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 11.10 — «3a
нимайтесь физкультурой!». 11.40 -
Мультипликационный фильм «В не
котором царстве». 12.25 — Навстре
чу Международному кинофестивалю.
Художественный фильм «Дворцы и
хижины». 2-я серия (ГДР). 14.00 —
Первенство СССР по академической
гребле. 16.00 — Выступление учас
ников армейской художественной с
модеятельиости. 17.00 — Спортивная
передача. 19.00 — «На стальных м
гистралях страны». 19,30 — Концерт
по заявкам железиодорожников. 20.
— Навстречу Международному кино
фестивалю. Художественный филь
«Скрытые настроения». — (Япония
21.35 Эстрадно-танцевальный в
чер. 22.50 —. Последние. известия.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18,50 — 1
редача для школьников «От чугун
до атомовоза». 19.20 — Навстреу
Международному кинофестивалю,
Художественный фильм «Шляпа пана
Анатоля». (Польша). 20.50 — Crop
тивная передача. 21.20 — Хроникаль
но-документальный фильм «Дружба
— Ффрейндшафт»,
PPP OR нра Ен АНЯ
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ,
——— Я
МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ТЕАТР
имени МОССОВЕТА.
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР МУЗЬ]-
КАЛЬНОЙЯ НСМЕДНИ. В помент. фили-
ала Большого театра _ 2/УПЕ днем
Люблю; люблю.., веч. Только мечта,
З/УПТ Фиална Монмартра.
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР КОМЕДИИ.
В помешщ. театра имени А. С. Пушки-
на 5 августа ОТКРЫТИЕ ГАСТРОЛЕЙ.
Рассказ одной девушки. Билеты про-
цаются.
СВЕРДЛОВСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР. В помеп. театра имени Евг.
Вахтангова 2/УПТ Эрнани (перен. с
QA fVII)_
МУЗЫКАЛЬНЫЯ ТЕАТР имени
СТАНИСЛАВСКОГО И НЕМИРОВНИЧА-
ДАНЧЕННО. 2/УШ днем Цыганский
барон, веч. Чио-Чио-Сан. З/УПТ Сици-
лийсная вечерня.
ТЕАТР САТИРЬ!, В nome, Зер-
кального театра сада_ «Эрмитаж»
2/УТШ Золотой теленок. В помещ. Те-
атра оперетты З/УШ Золотой теле-
нон. В помещ. Летнего театра ЦИКио
имени Горького 2/УШ Свадебное пу-
тешествие.
ТЕАТР ДРАМЬ! И КОМЕДИИ. В по:
мещ. Театра оперетты 2/УПТ днем и
веч. Мы тоже не ангелы. В помещ.
Летнего театра ПКиО «Сокольники»
2/УЦТ Мы тоже не ангелы.
МОСК. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. В
помещ. театра имени А. С. Пушкина
2/УШ Вид с моста. В помещ. Летнего
театра ЦПКиО имени Горького 3/УИ
Провинциальная девушна.
САД *+ЭРМИТАЖ» (Каретный ряд,
3). В помещ. Малого концертного за-
ла спект. Центрального театра кукол
под рук. нар. арт. СССР С. В. Образ-
цова. Ежедневно (кроме _понедельни-
ков) НЕОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ.
Нач. в 9 часе. вечера. ‘
яой гримасой.
Дикки сел на свое место и открыл
новую книгу... Но мысли его были
не здесь, не в классе, а далеко за
оградой школьного двора. Учитель
говорил и говорил... Дикки не слы-
шал ни слова.Ему чудились голоса
людей, заполнивших улицы, он ви-
дел трепещущие на ветру флаги—
красные с серпом и молотом, трех-
пветные — желто-зелено -красные
*) В миссионерских школах англи-
чане обязательно давали ученинам-
бирманцам английские имена.
**) Бо Аунг Чжо — герой нацио-
нально-освободительного движения в
Бирме, студент Рангунского универ-
ситета; погиб от рук английских ко-
лонизаторов.
***) `ПТанские государства — фео-
дальные йняжества, в настоящее вре-
мя входят на федеральных началах в
Бирманский Союз.
вать людеи и танцевать вокруг кэ-
стра. И эти забастовщики... ‘Они
дурные люди, очень дурные...
— Неправда!..
Это был возглас из класса, взвол-
нованный и негромкий, во все же
достаточно ясный, чтобы быть ус-
лышанным. Учитель повернул голо-
ву туда, откуда он раздался.
— Нто это сказал?
Мальчик, волосы которого торча-
ли во все стороны подобно колюч-
кам на плоде дуриана, встал со
своего места.
— Это я, брат...
— Что ты сказал?
— Я сказал, брат, что вы говори-
те неправду.
*) Пана, ео — национальная обувь
и одежда бирманцев.
шаны, карены, моны, качины— все!
Мы должны объединиться, чтобы из-
гнать британских империалистов!»
— так говорили забастовщики...
Но что же делает Тимоти?
Он, который и минуты не мог
усидеть спокойно, кого так часто
наказывали за шалости, склонив гэ-
лову, что-то старательно писал. Что
это значит? Вместе с Дикки на Тн-
моти смотрел теперь весь класс...
И вдруг Тимоти повернулся и,
улыбаясь, бросил Дикки какой-то
маленький предмет. Дикки схватил.
его на лету. Это была конфета. На
бумажке большими буквами по-бир-
мански были написаны лозунги за-
бастовщиков: «Факелы, факелы,
пылайте, пылайте! Борьба до побе-
ды!».
Перевод В. Зимина.
ЭСТРАДНЫЙ. ТЕАТР КРЕМЛЕВСКИЙ ТЕАТР.
сада имени Баумана
ЕЖЕДНЕВНО
(кроме среды)
августа ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА.
Н. Вирта.
‚ ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА
„МОСКОВСКИЕ ВЕЧЕРА“
Участвуют: Н. Смирнов-Сокольский,
М. Миронова, А. Менанер, И. Наба-
тов. М. Гарнави, А. Белов, Д. Чита-
швили
МОСКОВСКИЯ ХОР.
Художественный руковолитель —
Дали неоглядные.
Спект. театра имени Моссовета.
Открыта предварительная продажз
билетов.
Принимаются
явки. :
Справки по телефону Б 3-92-81.
коллективные за-
— Московское отделение
BUFR aMasf\ seansernrase Ва ^^ ма Ал
в помещ. Зеркального театра Cal’
«Эрмитаж» с 4 августа спектакли
«Битва в пути», «Выгодный жених»,
«Нора», «Лиззи Ман-Кей»,
Билеты продаются в районных
театральных кассах и кассе театре.
ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ»
1, 2, 3 августа
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЬ!Е` НОНЦЕРТЬ!
джаз-орнестра под управлением
Сонолов.
ОЛЕГА ЛУНДСТРЕМА,
ИИ ГИР ТИРЕ ГЕРОИНИ
Центральный стадион имени
В. И. Ленина.
ПЛАВАТЕЛЬНЬ!Й БАССЕЙН,
Сегодня и ежедневно
ПРЕМЬЕРА
‚›На голубой арене,
Участвуют: артисты цирка, тру
па прыгунов в воду, спортсмены
иколы студии фигурного плава’
ния Центрального стадиона имени
В. И. Ленина.
Начало представлений — в 21
час, в воскресенье два представ-
ления: в.12 ив 21 час. ,
Билеты продаются в кассах ста
диона и плавательного бассейна.
Цена билета —.5 руб.
ртр о вам
РРР НОВОЕ РУРУРУРИРН 292970 ГР!
ааа цена
\
\
at A ae de at a a ded a
3
ЦПКИИО имени М. ГОРЬКОГО
_ Зеленый театр.
6 августа
3, 4, 5,
ГАСТРОЛИ АРТИСТОВ 2:
ТАСТРОЛИ АРТИСТОВ ЭСТРАДЫ
Соединенных Штатов Америки.
Начало в 8 час. 30 мин. веч.
Билеты продаются. ‚,
ПКИО «СОКОЛЬНИКИ».
Зеленый театр.
1 и 2 августа
БОЛЬШИЕ КОНЦЕРТЬ! МАСТЕР
ЗСТРАДЬ1.
Начало В 8 ч. 30 м. вечера.
пой клоунов,
Маргарита НАЗАРОВА! ТЕАТР имени Вл. МАЯКОВСКОГО
Объявленные на ти 2 августа
с Ре MacTe спектакли Итальянского театра
- : марионеток «Пикноли ди Подренна»
Начало в 8 час. веч. ОТМЕНЯЮТСЯ
777177171177111117
По воскресным дням начало в Билеты обмениваются па следующие
12 часов 30 мин. и в 16 часов — . wer
“See eye. AVITMCTH UAPRa, не
па прыгунов в воду, спортсмены \
колы студии фигурного плава“
ния Центрального стадиона имени
В. И. Ленина.
Начало представлений — в at
час, в воскресенье два представ
4
4 МА = Мей aK nA Ne
дневные представления по специаль- САД ЦДСА. Массовый театр. 1 и
ной программе с, участием Олега 2 августа спект. Ленинградского те-
атра музынальной номедии ЛЮБЛЮ
Попова и. Маргариты Назаровой. ЛЮБЛЮ... (Водевиль в 3 netternuce\
ления: в.12 ив 21 час. ,
Билеты продаются в кассах ст
диона и плавательного бассейна.
Цена билета —.5 руб.
ИГТ:
ЛЕТНИЙ ЦПИРК
ЦПКиО имени ГОРЬКОГО
БОЛЬШАЯ ПРОГРАММА
при участим мастеров цирка
АЛИ-БЕК—джигиты Северной Осетии
ДОВЕЙНО — акробаты-прыгуны, .
Владимир БОРИСОВ —
юный укротитель хищников,
ФРАНЦУЗОВЬ! —
ские и мужские ‘баскетбольные ному турниру в Риме... Другая
1M! Женщины будут грести на одн- рекордсмены-балансеры, - .
pone toro eat кана один ое ночках, двойках парных, четвер- И TEATP CARA БИРЮКОВЬ! — 3 A B T P A B К И Ho Т Е А T P A xX
ных площаднах состоятся трени- между молодежными сборными нах парных и распашных и вось- 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 августа музыкальные эксцентрики «ОБГОНЯЮЩАЯ ВЕТЕР»
ровочные игры по волейболу H командами. На мосновском Tees. мерках. В 13 4. начнут решаю- АН ЕЕ A АНСАМБЛЬ. `и другие номера. Встреча, Знамя, Киев, Mente Mon «ПОЮЩЕЕ, ЗВЕНЯЩЕЕ ДЕРЕВИР,
баскетболу сборных команд Со- И на вторые” сборные щие заезды женщины, а затем Художественный руководитель В паузах—АНТОНИО и ШЛИСКЕВНЧ. ети, Отдых, Радуга, Pe. Bappunanel, Родина, Юный
ветсного Союза. номанды. ‚их сменят мужчины. нар. арт. РСФСР Н. С. Надеждина. \. Начало в 8 час. вечера. . Факел, рита одне, Темп, «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» — Дружба,
: = у «ЛИЛЕЯ» — Смена.
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА; Москва, Центр, Чистые пруды, 8. КОММУТАТОР — НК 4-30-00. Телефоны отделов реданции: партийных, советских и профсоюзных организаций — Б 3-69-67;
°_ городсного хозяйства и быта — Б 3-82-76; литературы нм иснусства — Б 3-52-77; физнультуры и спорта — H 4-30-00, доб. 2-63;3 поомышленности и транспорта — К 5-55-74: $ науни, вузов и шнол — -99-65:
информации — Б 1-01-86; писем и массовой Бы Б 3-80-83, оформления и nanoerpallnn — К 4-30-00. цоб. 6-12; cexperapHar (для справок} — К 5-20-53 и К 4-30-00, доб. о: иностранного — К 5-95-80. th Б 8-99-65; строительства,
отдел объявлений —`ц 4-18-45 (nor — К 4-30-00, доб. 4-65:
— 133318 ~
лам молотая aNacuarecune мона Moaranascwut men 4 Потаповский переулом, 3).
Конферанс и интермедии —
Л. Миров и М. Новицкий.
МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА
‘Цветной бульвар, 13)
ВОДЯНАЯ ФЕЕРИЯ
СЧАСТЛИВОГО ПЛАВАНИЯ
В программе: Олег ПОПОВ с гул
о
о
Спортивное воскресенье Г.
КОНТРОЛЬНЫЕ
И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ
ИГРЫ
Многие участни-
ни Второй спарта-
киады народов СССР
уже ‘находятся в Мо-
скве и продолжают
готовиться н пред-
стоящим состязаниям. В воснре-
сенье неноторые из них проводят
контрольные встречи. Так, на Ма-
лой. спортивной арене Па
ного стадиона ммени В. И. Лени-
на © 15 ч. будут играть мужские
и женские баснетбольные номан-
ды Азербайджана и РСФСР. В дру-
В бассейне для плавания Цен-
трального стадиона имени В. И.
Ленина состоятся с 17 ч. встречи
участников спартаниады по
прыжнам в воду, плаванию и
водному поло.
РУМЫНИЯ —
СССР
Завтра состоятся
три матча между
футболистами Румы-
нии и Советского Со-
юза, Один из них —
отборочный. Он co-
стоится в Бухаресте и пред-
РЕШАЮЩИЕ
ЗАЕЗДЬ!
На Химнинском во-
дохранилище сегодня
— второй день чем-
пионата страны по
академической греб-
ле. Из разных рес-
публик приехали
сильнейшие гребцы. Вместе с
москвичами и ленинградцами
они оспаривают первенство Со-
ветсного Союза. Завтра >
занлючительный день соревно-
ваний. В программе: заезды
на одиночнах, двойнах парных и
двойнах с рулевы без ру-
С
левого, четверках с рулевым и
без рулевого и на восьмернах.
гих нонтрольных играх, начина-
ющихся в 18 ч.. встретятся‘ жен-
иц:ествует олимпийскому футболь-
° августа в кинотеатре ЦЕНТРАЛЬНЫЙ“ -
ПРЕМЬЕРА художественного фильма