JIN lib? СОВЕТСКАЯ РАК, ИГ LTA Ll это свершилось. сегодня в 0 часов 02 минуты 24 секунды по московскому времени he ak) f= НЕК ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 36-й А СЕНТЯБРЯ 1959 Г. ПОНЕДЕЛЬНИК № 217 (10.887} ЦЕНА. 20 КОП. о Выдающийся успех науни и техники в Новая страница в исследовании носмичесного пространства я Все люди доброй воли земного шара приветствуют успех нашей Родины о Слава Советскому Союзу, слава ленинсной партии, ведущей нашу страну от победы н победе! Газета. Московского: городского комитета Коммунистической ‘партии С оветского.: Союза. и Моссовета СоОФОБЩШЕШШЕ ТАСС 2А секунды московского времени вторая советская космическая ракета ‹ осуществлен космический полет с Земли на другое небесное тело. поверхность. Луны доставлены вымпелы с изображением герба Совет- ГОД». 1959 Сегодня, 4 сентября, в О часов 02 минуты 24 секунды московского времени. достигла’ поверхности Луны. Впервые в истории осуществлен космический none В ознаменование этого выдающегося события на поверхность’ Луны доставлены вы кого Союза и надписью «Союз Советских Социалистических Республик. Сентябрь, Для обеспечения сохранности вымпелов при встрече с Луной были приняты к Программа научных измерений завершена. Работа радиосредств, установленных в контейнере с научной и измерительн. Лунои прекратилась. Достижение Луны советской космической ракетой страница в исследовании космического пространства. ГОРДОСТЬ СОВЕТСКОГО ЧЕПОВЕКА К АЖДЬ!И. день приноси* добрые вести со всех уголков необъятной Совет- ской стразы. Славно трудится нап: народ — строитель KOM- мунизма. Последние дни принесли нам новые радостные вести. 12 сентября первый в мире атомный ледокол <Ленияч» вошел в Неву. В этот же. день была запущена вторая совет- ская космическая ракета, а 14 сентября, пройдя точно по заданному курсу гигантское расстояние, она достигла по- верхности Луны. Весь мир рукоплещет но- вой ° выдающейся нобеде творческого тения совет- ского народа, победе дела мира и дружбы на земле. Я рабочий-текстильщик и, конечно, непосредственно не участвовал ни в создании нос- мической ракеты, ни в строи- тельстве атомного ледокола «Ленин», но знаю, что и в них есть мой труд, что и в них вложена моя воля — отстоять мир на всей земле. Николай Садов, помощник мастера фабрики имени Фрунзе. ОВЕТСКАЯ космическая ракета достигла Луны. Завершена замечательная рограмма научных измере- wit. Это — новый триумф ‹ветских ученых, инженеров, ехников, рабочих. Наш на- рд, ве люди доброй воли приветствуют ‹ эту замеча- ельную победу. Советский человек первым крыл новую эру в истории человечества — эру освоения 0смического пространства. И ит таких слов, которые мог- ли бы выразить то чувство прдости, которое вошло в рдце каждого из’ нас. Имен- 10 в нашей стране созданы : запущены самые крупные, caMble совершенные HCKYC- (TREHHbIe спутники Земли и космические ракеты. Всего около двух лет про- шло с того памятного дня, когда в Космос взвилея пер- зый советский искусственный спутник Земли. А сегодня мы празднуем новую победу мн- ролюбивой советской наукл. Вторая советская космиче- ская ракета — совершенное ‹оздание человеческого разу- ма — помогла нам пОоЛУчЧИТЬ новые знания, провести He- следования самых разносб- разных процессов и явлений, происходящих в межпланет- ной среде. Весьма важным является то обстоятельство, что пос- ледняя ступень космической ракеты представляет собой самостоятельную управляе- мую ракету. Это позволило весьма точно вывести ее на заранее рассчитанную траек- торию и сообщить необходн- мую скорость для дальнейше- го движения. Ракета оборудо- вана еше более совершенной аппаратурой, которая расши- рила диапазон наблюдений. Советский человек пролс- жил путь к Луне, еще раз доказав, что только мирный творческий труд народа вв- дет к победам. Ведь все, что делают наши советские яю- ди, они делают в мирных целях. Мы хотим открыть как можно больше новых, не: изведанных тайн природы. Профессор В. Лобронравов, й были приняты конструктивные меры. научной и измерительной аппаратурой, в момент встречи с является выдающимся ‘успехом науки и техники. Открыта новая СКАЗКА СТАЛА БЫЛЬЮ Я. Козловский. — говорит 76-летний Г КОРАБЕЛЬНИНОВА. — Слышу, слышу голос ракеть’, Фото Яков Тихонович Руслов. ПОСЛАННИЦА НАШЕЙ СТРАНЫ Бессмертно событие это. Посланница нашей страны. == На уровне высшем ракета Достигла далекой Луны. Луна, что Землею воспета, Была дружелюбно светла, У моря Спокойствия где-то Ракету она приняла. И там, где от века ни разу Еще не ступал человек, — Воздвиг человеческий разум Советское знамя навек. НУВ Ми HAY тн № ($ te Aeros, ‚АТ век — это время, когда сокращаются са- мые большие расстояния. Кто не знает пословицы «Да- леко, как небо от земли». С сегодняшнего дня она, пожа- луй, кажется особенно без- надежно устаревшей. Совет- ский человек сделал еще один огромный шаг к стира- нию грани между небом и землей. Впервые в истории осуществлен космический полет с Земли на другое не- бесное тело. Сбылась мечта людей. Сказка, об осущест- влении которой мечтали ты- сячелетиями, стала былью. Трудно сразу даже oco- знать все величие нового подвига советской науки, со- ветских инженеров и рабо- чих. Открыта новая страни- ца в исследовании космиче- ского пространства. Советская ракета достигла Луны накануне поездки Ни- киты Сергеевича Хрущева в Соединенные Штаты Амери- ки. Многого ждут люди от этой встречи. Люди хотят и должны быть счастливыми. А счастье—это прежде всего мир, жизнь, которой не угро- зкает война. От всего сердца советские ученые, как и весь наит на- род, желают Никите Сергее- вичу успеха в переговорах с президентом Эйзенхауэром. Ю. Казначеев, кандидат технических наук MY. wil ut инж ‚ № at pe К ПОБЕДАМ НАС ВЕДЕТ ПАРТИЯ Нанги надежды и мечты прер- ратились B ABb. Приятно жить в годы, ког- да фантазия становится pe- альностью. И еще более при- ятно сознавать, что фанта- зию в реальность превращает наш могучий, талантливый советский народ. Пуск космической ракеты к Луне совпадает с ДРУГИМ важным событием. За океан с визитом дружбы отправ- ляется Никита Сергеевич Хрущев. Переговоры, которые Советский Союз начинает с открытым сердцем, должны гарантировать мир народам. Счастливого пути, доро- гой Никита Сергеевич! В. Ростовцев, член КПСС с 1917 года. OPOHK с лишним лет Has зад, делая судорожные попытки подчинить себе вы- шедшую из повиновения ар“ мию, Временное —’правитель- ство приступило к разоруже“ нию и расформированию большевистски настроенных воинских частей. Меня, сол- дата, за большевистскую про- паганду тогда бросили В Двинскую тюрьму, а потом переслали в: Бутырки. И. вот я вспоминаю теперь, что с На- ми было небольшое алое ми было знамя с небольшое. надписью Твой компас — партия и- Ленин! Хвала тебе, советский гений! Свободный, рвешься ты вперед. Твой компас — партия и Ленин, И вместе.с ними наш народ. Алексей Чельцов, Учитель, ПИСЬМА. ЧУВСТВО РАДОСТИ _СОВЕТСКОМ Союзе о0су- ществлен второй успеш- ный пуск космической ракеты. Эта весть облетела всю на- uly страну, весь земной шар. Пусть знают все люди на зем- ле, все народы, что Советский Союз запистил эту ракету во имя мира. Он — поборник мира. С чувством большой ра- дости я, как и все совет- ские люди, приветствую пред- стоящую встречу Никиты Сер- геевича Хрущева с президен- том США Д. Эйзенхауэром. Трудно переоценить значение этой встречи. С ней связаны наши надежды на сохранение длительного и прочного мира. Мне и моим друзьям — пе- дагогам страшно подумать, что дети, которых мы воспитыва- ем, могут быть брошены в пучину новой войны. Эти де“ ти растут на наших глазах. Страна готовит им замеча- тельное коммунистическое бу- дущее и все мы хотим, чтобы оно скорее пришло. За мир самоотверженно бо- рются миллионы людей. Сре- ди них особенно велика неуто* мимая самоотверженная дея- тельность Никиты Сергеевича Хрущева. И вот теперь, козда осталось немного часов да его встречи с президентом Эйзен- хауэром, мы говорим: в 00б- рый путь, дорогой Никита Сер- геевич! Пусть Ваша поездка будет успешной, пусть никог- да над нашими детьми не на- виснет угроза войны. А. Жеребцов, директор 503-4 школы, доктор физико-математи- ческих наук. Облачность скрывает Луну. Но никто не расходится. Разве можно уйти в момен“, когда осуществляется вели- чайшая мечта человечества! Время приближается к полу- ночи. Советская космическая ракета подходит к поверхно- сти Луны. Напряженная, тор- жественная тишина царит на площадке. Пробило двена- дцать ударов. Еще минута тишины — и гром рукопле- сканий сливается с радост- ными восклицаниями. Труд- но передать словами, что де- лалось в эту минуту в пла- нетарии! Радостное чувство, переполнившее всех, выли- лось в единую, мощную здра- „у № честь выдающейся вицу в ТО 52 ра победы советской науки, Ha- ттей великой партии. Совет- ская космическая ракета на Луне! власть Советам». Мы свято верили в ТОрме ство нашего дела, в то, что нага нищая тогда страна под волительством великого Ле- нина . превратится в страну замечательных свершений. НАДЕЖДА ПРОГРЕССИВНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ИЧТО так не может ‚„слу- жить взаимопониманию между народами, как пере- говоры Ha высшем уровне. Вот почему меня так обрадо- вала весть о предстоящем обмене визитами между Н. С. Хрущевым и Д. Эйзенхауз- ром. У меня сугубо мирная прэ- фессия. Я работаю обрубщи- ком на заводе, выпускающем продукцию, предназначенную для мирного строительства. Я и моя семья спокойны за свое будущее, оно представ- ляется нам светлым и радо- стным. Наш.труд охраняет могучая Советская Армия, ос- нащенная новейшими вида- ми современного оружия. Но мы не хотим войны, не хо- тим, чтобы снова подверга- лись разрушению наити горо- да и села, чтобы становились вдовами наши жены и сиро- ле Ты о мет тами — дети. `Наше ‘правительство, во03- главляемое Никитой Сергее- вичем, предпринимает пока односторонние действия по сокращению вооруженных сил, сокращает. расходы на вооружение, являя собой при- мер неуклонного стремления к миру. Об этом стремлении к Ми- ру говорит и спуск на воду атомохода «Ленин», и полет второй космической ракеты, достигшей Луны. И очень хо- чется, чтобы там, за океа- ном, во время переговоров поняли, что наш народ за мир и дружбу между народз- ми не на словах, а на деле. ЗКелая доброго пути наше- му дорогому Никите Сергее- вичу, я думаю, что выражу мнение всех советских людей, если скажу, что надеюсь на большой успех переговоров в CUIA. Ж. Искакбаев, обрубщик литейного цеха ; завода «Динамо» имени С. М. Кирова. CBEPIUUAOCDSD! провести эти наблюдения. Посетителям пришлось оты- скивать место, где была обра- зована искусственная комета, на большой звездной карте (ее в рекордно короткий срок успели сделать художни- ки планетария). Вчера днем радисты пла- нетария, дежурившие на станции радионаблюдения за искусственными спутниками Земли и космическими раке- тами, несколько раз прини- мали радиосигналы © борта второй советской космиче- ской ракеты. Голос из Космо- са был записан на магнито- фонную пленку и передавал- ся в Большой лекционный зал. Вечер. На астрономическую площадку снова идут люди. У всех приподнятое, торжест- венное настроение. Советская ракета приближается к Луне! Все время передаются пос- ледние данные о космическом полете. Нроме москвичей, Ha площадке многочисленные иностранные гости — H3 Бол- гарии, Китая, Чехословакии, Соединенных Штатов. Многие пришли с собственными бино- клями, портативными радио- приемниками, картами Луны. г десятки голосов. ЛЮДИ прив Они раду ются-тан, Hak могут B ЭТИ волнующие AHH, KO- гда взоры всего челове- четва были обращены к ле ящей на Луну советской космической ракете, особенно много посетителей было в Московском планетарии.’ Так уж повелось У москвичей: сразу же после сообщений о запусках советских спутников или космических ракет идти в «звездный дом». Не успел еще в субботний день смолкнуть голос дикто- ра, прочитавшего сообщение ТАСС, как в планетарии ста- ли раздаваться телефонные звонки. Спрашивали, когда прилетит наша ракета на Jly- ну, где находится созвездие Водолея, принимаются ли ра диосигналы с борта ражеты... Вечером 12 сентября, Korda Солнце опустилось под горя- зонт, на астрономическую площадку стали приходить сотни посетителей. Здесь все уже было подготовлено к мас- совым наблюдениям за иснус- ственной кометой, которую должна была выпустить раке- та, находясь в районе созвез- дия Водолея в 21 час 39 ми- нут 42 секунды. Однако сплошная облачность не дала, и сожалению возможностч In — B ЕТ, «Прилунилась! обнимаются, рукоплещуТ, ито жаждет мира,” Доброго Бам ПУТИ, москь Никита Сергеевич! НЕЗАБЫВАЕМОЕ 1B род. Он едет туда, чтобы раз- веять черные тучи, покон- чить с «холодной войной». Пусть тень войны никогда не затмит солнца, над какой бы страной оно ни светило! А. Завидонов, закройщик ателье детской одежды № 10 Свердловского района Москвы. раз нас просили передать приветы друзьям, знакомым и даже просто однажды встре- ченным советским людям! POCTbIE люди стремятся к дружбе и миру, они тя- нутся друг к другу, и слов? «война» одинаково ненавист- но им всем. Русское слово «дружба» стало международ: ным и понятным в любой стране. С благородной миссией едет Никита Сергеевич Хрущев в США. Все народы MH- ра ждут от встречи руково- дителей двух великих госу- дарств разрядки междуна- родной напряженности, уста- новления прочного мира на земле. Пожелаем же товари- щу Хрущеву и его спутникам счастливого пути и больших успехов! А. Радунский, заслуженный деятель искусств РСФСР. ТРО мира. Для меня оно начинается так: я прихо- жу к 8 часам в ателье, а чуть попозже туда приходят мои маленькие заказчики с мамами, папами, бабушками. Сегодня у нас, как и всюду, говорят о второй советской космической ракете, об ато- моходе «Ленин», 0 великом вкладе нашей Родины в Де- ло мира и прогресса. ИР! Мыслями о нем жи- вут каждый советский человек, все люди доброй воли на земле. И как радо- стно, что вторая космическая ракета, атомоход «Ленин» тоже служат делу укрепле- ния мира. ЛИЗИТСЯ момент встречи руководителей двух ве- ликих держав — Советского Союза и США — Никиты Сергеевича Хрущева и Дуай- та Эйзенхауэра. Этот визит вряд ли был бы возможен без длительной предварительной подготовки. И сейчас трудно даже перечислить все то, что ему предшествовало. В п0- следние годы заметно увели- чился обмен между двумя на- шими странами культурны- `ми, научными ‘и спортивны- ми делегациями, Война — величайшее бед- ствие для всех. Миллионы людей погибли, чтобы люди никогда больше не погибали от пуль и бомб. Они принес- ли себя в жертву во имя ми- ра. Мы обязаны выполнить их волю... Никита Сергеевич Арущев летит в Америку. С ним мыс- ленно —= весь советский на- _МЫ-ЗА МИР, МЫ—ЗА ДРУЖБУ! НЕ приходилось сталки- ваться со многими аме- риканцами — простыми жи- телями США. Я видел их ог- ромный интерес к нам, к на- шей стране, чувствовал их искреннее желание сблизить- ся с нашим народом, лучше понять его жизнь, о которой столько лжи пишется в аме- риканских газетах. Каждый американский слу- жащий в театре старался вы- учить хоть несколько слов по-русски, чтобы ‘приветст: вовать нас на нашем родном языке. С какой гордостью го- ворили нам американцы о зна- комстве с русскими, о том, что они переписываются, в частности, с моряками совет- ского судна «Витязь», которых с удовольствием принимали в Сан-Франциско! A с каким теплым чувством вспоминал бывший моряк Уорик Томп- кинс из Лос-Анжелоса о го- дах совместной службы с со- ветскими моряками! Сколько Впервые в истории осуще ствлен космический полет с д. А чар уго вНебебное Земли Ha другое нм тело. Уже далеко за полно Но еще долго не расходят москвичи из планетария. В. Луцкий, научный сотрудник планетария. етливо. машут руками, радоваться тольно ‘те, Фото Я. MOHCHHA,