SEH
ИЛИЯ!
В наших
театрах
Новые пьесы,
вые замыслы
РЫЛ свой новый сезон Театр
мени В. В. Маяковсного. Из
и спектаклей, объявлен-
на первые пятнадцать
октября, — шесть посвяще-
темам советской действи-
юсти. Театр уделяет основное
внимание воплощению на сце-
‘разов наииях современнинов.
SER MAHA
peo...) OT В
Корреспондент *«Вечерчей Москвы»
обратился к главному режиссеру
театра народному артисту. СССР
ee ee a
ДИНИЯР АРЕНЕ A EE EES
Н. П. Охлопнову с просьбой поде-
литься своими творческими плана“
ми.
— С первых дней своего суще-
ствования, — сказал он, — Театр
положил в основу своей работы
пьесы советских драматургов. Не
случайно на нашей сцене впервые
пробовали свои силы на драматур-
гичесном поприще Нинолай Tioro-
дин, Аленсандр _ Корнейчук, Илья
Сельвинскнй, , Всеволод Вишнев-
ский, Алексей Файно и другие.
К 42-й годовщине Великого Он-
тября театр готовит постановку
новой номедии Аленсандра Штей-
на «Весенние скрипки». Драматург
впервые выступает в жанре HOME-
дии и, по мнению всего коллекти-
ва театра, очень удачно. Ста-
вит пьесу заслуженная артистка
РСФСР Елена Зотова, музыку спе“
циально для нас написал В. Со-
ловьев-Седой, тенст песен — М. Ма-
тусовский. Художники спектак-
МИНИ РИЧИНИРИЕЯ
ля — Евгении пбоваленнко и 27-7
тина Кривошеина. В пьесе заняты
народный артист СССР Лев Сверд-
лин, народные артисты РСФСР
лауреат Ленинской премии Мак-
сим Штраух, Аленсандр Ханов, за-
Prerebe REC ALE Te Ae
SLULOLT ATTA TATA SES O EAA SAS STATUES
РРР ТЕР РРТРЕЕЕ ТРЕТИ ВРЕТ РР РЕ ЕР РИЕИРУРЕРРЕЕЕ РЕ Е РЕ ЕЕЕ РР И ИЕН ИЕР ЕР ИРИ ИИНТИЯ
служенные артисты РСФСР Татья-
на Карпова, Вера Орлова, Галина
Григорьева, Борис Левинсон, Ва-
лерьян Бахарев и другие.
16 и 26 октября в роли `Гамле-
та дебютирует молодой артист
Эдуард Марцевич. Это один из
самых молодых исполнителей
Гамлета на мировой сцене.
В онтябре московские зрители
увидят новый спектакль «Украден-
ная жизнь» К. Моримото в поста-
новнё японского режиссера Иоши-
ко Окада и оформлении художни-
на К. Кулешова. Главную роль ис-
полняет народная артистка СССР
Мария. Бабанова. К декабрю заслу-
женный деятель иснусств Влади-
мир Дудин завершит работу над
постановкой пьесы Анатолия Соф-
ронова «Без обратного адреса».
Народный артист РСФСР Борис
Толмазов приступает к постановке
комедии Бориса Ласкина «Время
млулбычтьу_
АУРУ РУ ИРУ РРР РУ ИЕ РУРУТУРИЕРУУ ИИ
ЗИК ИИ ИГН ())
гео
Ь провозглашения Герман-
ской Демократической Респуб-
лики я находился в плену. Лагерь,
где мы жили, был расположен в Со-
ветской Латвии. Стояло ясное ок-
тябрьское утро. Пленные в тот
день были свободны от работы, И
мы тесным кружком уселись возле
висевшего в бараке репродуктора.
Во время обеда в лагерь пришли
латвийские пионеры, чтобы поздра-
вить нас с рождением Германской
Демократической Республики. Бело-
курые, ясноглазые детишки несли
огромные букеты желтых и крас-
ных цветов. Они остановились у
портрета Вильгельма Пика, висев-
шего над входом в лагерное уп-
полными удивления глазами: — Бы
вырвались из русского ада?
— Как видите, — ответил я.
— И, конечно, на всех парах л®-
тите дальше на Запад? — сказал
он, взяв мою руку и приглашая
войти в дом.
— Нет, ни в коем случае, —воз-
разил я.
— Но в Западном Берлине вам
вряд ли удастся поселиться, — за-
метил меценат.
— Ая вовсе не собираюсь оста-
ваться здесь,
Он отпустил мою руку и вос-
кликнул:
— Не вернетесь` же вы добро:
вольно в русскую зону теперь, ког-
жны написать этакую пляску смер*
ти. Зловешую, демоническую пляс:
ку смерти, которая вберет в себя.
апокалипсис наших дней! — произ»
нес меценат и допил свой ко-
фе. — Весь апокалипсис, — повто-
рил он, отставляя в сторону чаш»
ку, — Одиночество, Отчаяние, Бес“
пощадность, Бесприютность челове*
ка нашей эпохи... — Он вытер слез
ды крема на губах и добавил: —
Не прихватите ли вы с собой des.
сколько бутербродов?
Я вежливо отказался и ушел.
Выглянув в окно, владелец вил»
лы крикнул мне вслед:
— Думайте о пляске смерти, а я
позабочусь об издателе.
НА СТАНЦИИ Целлендорф город*
ской железной дороги -мне при»
шлось ожидать поезд. Я’подошел к
киоску и просмотрел газеты. У ме-
1 ня перехватило дыхание. В лагере
мы кое-что слышали об антисовет-
ской травле в Западной Германии;
теперь я воочию в этом убедился,
читая вещи, которые писались раз-
ве только во, времена Геббельса.
Мне стало противно. Какая ни-
зость, какая грязь и ложы Я по-
чувствовал физическое отвращение.
Наконец, поезд отправился, ия
снова приехал на вокзал «Фридрих-
штрассе». Вторично в эти рождест-
венские дни я испытал чувство че-
ловека, вернувшегося на родину,
домой, в свою республику. Осмот-
ревшись вокруг, я увидел: вокзал
сер, окна его серы, рядом — убо-
гая елочка, флажки, шум людских
голосов, газетный киоск...
— Что нового? — спросил я у
киоскера. — Тот смерил меня
взглядом, меня, ‚ стоявшего перед
ним в костюме : из перекрашенной
солдатской формы, в меховой шап-
ке, с деревянным сундучком. _
— Что нового у Ивана? — ворч.
ливо спросил меня продавец газет
и плюнул, когда я ответил:
— Все великолепно! a4
-Я тут же подумал: «Этот нас не
любит. Впрочем; ‘любит или не лю-
бит, а`газеты он обязан продавать
такие, где написана. правда... Еже-
дневное столкновение с правдой из-
менит его, Kak пережитая нами
правда изменила нас, которые пять
лет назад (неужели. прошло
только пять лет?) еще были
фашистами».
Я купил номер «Нейес Дейч-
ланд>, номер еженедельни-
ка. «Зоннтаг» и номер «Иллю+
стрирте> и погрузился в чте»
ние` в ожидании поезда, кото-
рый ‘пришел с большим опоз-
данием. В поезде было прос*
торно. Наступал сочельник,
и я без труда получил ‘сидя-
чее место. Вместе со мной
в купе ехала женщина —
служащая немецкой народной
полиции — со своими детьми,
мальчиками семи и девяти
лет. Ее муж, рассказала она,
был убит в 1944 году в кон-
центрационном лагере Ноей-
енгамме: какой-то эсэсовец,
мастер заплечных дел, раздро-
бил ему поленом шейные по-
звонки. ФМенщина, по ее сло-
вам, всю жизнь была далека
от политики. Но после смер-
ти мужа поклялась бороться
против его убийц и л добро.
Все вольно поступила на службу в на.
родную полицию. 1еперь OHA
детьми ехала на рождественские
дни в дом отдыха, устроенный в
замке, когда-то принадлежавшем
одному из тюрингских графов:
Поезд двигался медленно. Скуч-
ная и длительная проверка вещей и
документов, получасовые стоянки в
поле, толчея и брань на вокзалах,
равление. да вы, наконец, в безопасности!
Мы стояли смущенные, почти Я рассмеялся:
беспомощные перед советскими — Конечно, я буду жить в Гер-
детьми, крикнувшими «ура» пре- манской Демократической Респуб-
зиденту Германской Демократиче-
ской Республики. Так, с увлажнен-
ными глазами, простояли мы не-
сколько секунд, а затем дети кину-
лись к нам, обняли и отдали цветы.
Вечером за детьми пришли кресть-
яне. Один из них через ворота во-
шел внутрь лагеря и пожал нам
руки. Впервые здешний крестья-
HHH подал нам руку.
— До свидания — сказал они
отвернулся, словно сказал слиш.
ком - много.
Дети, уходя, махали руками. С
этого дня мы знали: где бы мы ни
жили в Германии, эта республика
— наша республика.
В СЕРЕДИНЕ декабря 1949 года
лагерь военнопленных лик-
видировали. Ехали на родину в то-
варных вагонах долго. 22 декабря
мы. прибыли в лагерь-распредели-
тель Гроненфельде, что у Фравнк-
фурта-на-Одере. А 24 декабря я,
отныне гражданин Германской Де-
мократической Республики, поехал
в Берлин, чтобы оттуда отправить-
ся в Веймар, где, по моим сведе-
ниям, жили мать и сестра. В то
время у меня было 50 марок на-
личными деньгами, костюм и паль-
то, перешитые из перекрашенной
военной формы, пара грубых баш-
маков, меховая шапка, немного
белья, мыло и зубная щетка, нож,
ложка, вилка, три брошюры и за-
полненный сокровищами де-
ревянный сундучок, куплен-
ный перед отъездом из. Лат-
вии на заработанные мною
деньги. В сундучке лежали:
коробка молотого суррогатно- в.
го кофе, кружок копченой
колбасы, рыбные консервы,
папиросы, сахар, какао. Но
самое большое сокровище; кэ-
торое я приобрел в плену,
хранилось у меня в голове:
новое, ‘более справедливое
представление ‘о мире.
Итак, поезд приближался
к Берлину. Я стоял, вклинив-
шись в кучу усталых, нерв-
ных, издерганных людей. По-
езд астматически пыхтел и
кряхтел; воздух был пропи-
тан запахом пота: и угольной
пыли. Я’ мечтал.” Мечтал ‘о
встрече с родными. Между
головными платками и кепка-
ми моих спутниц и спутников
мелькала узкая полоса серой
низины. Это была Германия.
Я родился в.Богемии и до
этого дня никогда Германии не
видел. Теперь я смотрел на этот
отрезок земли, голый и плоский,
над которым летали вороны: По-
езд все время останавливался;
мужчины бранились, женщины
нервничали. Наконец, начался
тщательный осмотр вещей. Пос-
ле этого нам сказали, что мы
стоим у Берлина. Мне удалось про-
тиснуться к окну. Поезд снова за-
грохотал. И теперь перед моими
Мой знакомый снова взглянул ва
меня, да так, словно сомневался, в
уме лия. Затем ему, видимо, при-
шла в голову какая-то мысль. Он
вБинел из комнаты, затем вернулся
с нагруженным подносом и начал
накрывать на стол. Не произнося
ни звука, он расставил на скатер-
ти ‘молоко и мед, масло, печенье,
булочки, белый хлеб, шоколадные
конфеты, ветчину, копченую колба-
су, паштет из печенки, налил в
чашки черного кофе.
Затем знакомый торжественно
поставил банку возле своей чашки
и, указав на обильный стол, доба-
вил: — Ну!
Ничего больше, кроме «ну»! Оче-
видно, он предполагал окончатель-
но подавить меня этим «кулинар-
ным» аргументом. Я намазал мас-
лом булочку и заговорил о личных
делах. Хозяин отвечал односложно.
Пока я жевал, он сказал. с упре-
ком: Е Е
— Как вы можете ехать в рус-
скую.зону, ведь вы ее совершенно
не знаете?, _
— Знаю..Я очень внимательно
следил за развитием событий,
предшествовавших образованию Фе-
деративной Республики там и. Гер-
манской Демократической Респуб-
лики здесь. Я хорошо изучил обе
государственные программы и...
Рис. А. ЕЛАГИНА,
В Доме культуры инже-
`неров железнодорожного
транспорта состоялся боль-
шой нонцерт художествен-
ной самодеятельности, по-
священный 10-летию про-
возглашения Китайской
Народной Республики. В
концерте приняли участие
китайские, вьетнамские и
советские студенты. НА
СНИМКЕ: танец «Дружба»
в исполнении хореографи-
ческого коллентива.
Фото Г КОРАБЕЛЬНИКОВА.
ГОСТЯМ
СТОЛИЦЫ
75 НОВЬ!Х НОМЕРОВ
ГОСТИНИЦЬ! «БУДАПЕШТ»
В ЦЕНТРЕ города, на Нетровских
пнннах тг о2остаэовнол сообнанл
вот уже второй год принимает го-
стей столицы большая первокласс-
ная гостиница «Будапешт». За. ко-
роткий срок она завоевала_ огром-
ную популярность у приезжающих.
Рядом, в соседнем здании ведут-
ся работы по дальнейшему. расши-
рению гостиницы. Здесь на четырех
этажах расположатся номера, сало-
ны, кабинеты, холлы для отдыха.
Строителям треста’ «Мосстрой»
№ 19 пришлось не только заново
по проекту архитектора Н. Рогаль-
ского перепланировать помещения,
но и сменить различные конструк-
ции здания.
Сейчас на трех этажах уже за-
вершены малярные’ работы; * Ог-
делочники 76-го управления ‘окра-
CHAM стены и потолки, нанесли на
них национальный венгерский -ор-
намент, выполнили Е
панно.
Продолжается отделка комнат
последнего — четвертого ‹ этажа.
Электрики развешивают люстры,
устанавливают „ бра. Строители
подготовили в подвалах’ основа-
HHH для холодильного и. компрес-
сорного оборудования. Сегодня“ экс-
плуатационники меблировали ком-:
наты. и холлы.
Коллектив строителей `` решил
слать вторую очередь — 75 ‘но-
меров гостиницы «Будапешт». — к:
1 ноября — празднику Великого
Октября.
АНАКОНДЫ
HA САМОЛЕТЕ
— А за спекуляциют,
— Это не спекуляция, а кустар-
ный промысел;..
— Продажу нотных открыток
вместо 75 копеек по 5 рублей за
штуку вы называете кустарным
промыслом?
— Но ведь у них и расходы не
маленькие: бумага, фотохимикалии,
пленка и прочее...
На секунду нам .почудилось, что
перед нами — ревностно защища-
®Ющие свою деятельность распро-
странители музыкаль-
ных открыток, а не.ра-
етон, ботники филиала Сверд-
ловского. ОБХСС. Ho
нет, мы разговаривали
с уважаемыми разоблачителями спе-
кулянтов... я
Некрасов когда-то призывал:
— Сейте разумное, доброе, веч-
ное...
Личности в парадном, пропаган-
дируя дурные вкусы, сеют нера-
зумное, недоброе, но, к счастью, н
не вечное. Советский человек ду-
ховно растет. Он сумеет отбросить,
как шелуху, все HaHOCHOe, HCKYCCT-
венное, не. имеющее ничего общего
с искусством. Но есть еще. у нас
невзыскательные простаки, кото-
рые полагают, что вещи, извлечен-
ные из-под полы, представляют. со-
бой какую-то ценность. И невдо-
мек им, что такая вещь прячется
под полу не потому, что ‘она до-
рогая новинка, а потому, что она
продается по спекулятивной цене.
Жаль, что ва это не обращают
пристального внимания блюетители
порядка. Не смотрят ли они сквозь
розовые очки? Так снимите их. А
то они вводят только в заблужде-
ние. Сквозь них злостная спекуля-
ция кажется невинным кустарным
промыслом, а рок-н-ролл. — клас-
сическим танцем... Оптический об-
ман!
Н. Копьевский.
A ns canta Pr eet aay Mata geen Pog igi gram BM,
Большим успехом у пс-
сетителей Музея револю-
ции СССР пользуется вы-
ставка, посвященная 10-й
годовщине Китайской На-
родной Республики. НА
СНИМКЕ: в одном из залов
выставки.
Фото Р, ФЕДОРОВА.
ИЧНОСТЬ в темнво-зеленом пла-
ще, оглянувшись на дверь, под-
бежала к нам с заискивающей
улыбкой:
— Есть западные новинки... Фок-
строт «Пупсик» вас интересует?
Может, желаете «Буги-вуги»: А
рок-н-роллчик? Имеются и из на-
ших... Вот, например, «Одесский
NOpT>..,
Напротив нас парнишка, щелкая
пальцем по открытке, убеждает де-
вушну:
— Эту вещь вы ни-
где не найдете. Музы- :
кальная редкость... Фел
Нотный «рынок» рас-
положился в парад-
ном подъезде магазина «Ноты» на
Неглинной улице.
Мы входим в магазин. Знакомим-
Фельетон
В январе театр предполагает
ыпустить спектакль «Медея» Эв-
ипида в двух вариантах: один
ля основной сцены, другой. для
онцертного зала имени Чайков-
кого, где в представлении примет
частие симфонический орнестр в
олном составе. Роль Медеи репе-
ируют заслуженные артистки
СФСР Вера `Гердрих-и Евгения
озырева. Постановну осуществлю
совместно с Борисом Левинсо-
ом, художник — В: Рындин.
Мансим Штраух готовит поста-
anuy рес: Беартольда Брехта
.
мы входим в мымазин. опацвомам*
ся с директором Зоей Ильиничной
Мирошниковой.
— Знаете ли вы, что в парад-
ном образовался ваш «филиал»?
Зоя Ильинична вздыхает:
— Боремся с ними. Не раз их
штрафовала милиция — не помо-
гает. Разбегутся, а“’потом опят
сходятся...
— Магазия в ПЭОШпПОМ ТОРГОВАЛ
HOBHY ПО Ио
«Матушка Кураж». В главной ро-
ли выступит народная артистка
РСФСР Юдифь Глизер.
Зананчивает новую пьесу —
«Меж ливней» Аленсандр Штейн.
Ставить ее буду я. Из классиче-
ского репертуара театр избрал для
постановни «Короля Лира» Шек-
спира .со Львом Свердлиным В
главной роли и «Ревизора» Гоголя.
Театр намерен интенсивно рабо-
тать в наступающем сезоне, и По-
этому готов включить дополни-
тельно в свой репертуарный план
новую пьесу, если она нам будет
предложена и ответит требованиям
— Магазин в прошлом торговал
нотами лучших западных танцев.
Но как только нам переставали да-
вать эти ноты, тут как тут но-
являлись сбытчики «дефицитных»
танцев. То же получается и с на-
шими популярными песнями. Сло-
вом, дельцы без промедления ис-
пользуют малейшую неповоротли-
вость работников музыкального из-
дательства. Они, как по нотам, ра-
зыгрывают свою любимую сценку
— «Лови момент»...
нашего коллектива.
ДВЕ ПРЕМЬЕРЫ
ВА мосновских театра — опе-
ретты и драматический —
показали новые спектакли.
Не раз сбращался к творчеству
замечательного венгерского KOM-
позитора Имре Кальмана_ ноллек-
тив Театра оперетты. Теперь в его
репертуаре музыкальные комедии
«Сильва», «Марица», «Фиалка Мон-
мартра». На днях театр показал
еще „одну оперетту венгерского
композитора’ — «Принцесса цир-
ка»: :
Спектакль поставлен одним из
старейших мастеров оперетты —
народным артистом республики
Г. Яроном, который также и участ-
зует-в спентакле. Роль принцессы
ирна исполняет Т. Санина, мисте-
ра Инес — А. Феона. Танцы постав-
лены балетмейстером Г. Шахов-
ской. ление Т. Старженец-
mm hen esn UM
В калькуляции цен доморощен-
ные бизнесмены дают себе ‘полную
свободу. За ноты стоимостью 75
копеек они запрашивают 5—7 руб-
лей. И, представьте, у них вытан-
цовывается. Мы увидели и. «твор-
чески-композиторский» подход
вплоть до переделки и беззастенчи-
вого искажения мелодии. А чего
стесняться? Кто будет в парадном
проверять? :
Артист цыганского театра «Ро
мэн> гитарист Р. Ф. Мелешко, об-
наружив в руках этих дельцов зна-
комые ноты, не узнал своего «де:
тища».
— Они обрабатывают не только
покупателей, но и ноты, — говорит
он, — к тому же нередко с при:
пиской фамилии известного KOM.
позитора. Это — в качестве при:
лась премьера современной нкоме-
не. № Ррагиненого «<На нашея
дии Э. Брагинского «па пе“
улице» в постановке заслуженно-
го артиста РСФСР А. Шатрина.
Оформление художника М. Курил-
ИЗ ГОРЬКОГО —
В БОЛГАРИЮ
Re BCE концы Советского Сою-
за и в зарубежные страны
наждый день отправляются по
железной дороге сотни автома-
шин Горьновсного автозавода.
Для ускорения доставки автома-
шин желёзнодорожники часто
формируют маршруты из 85—90
вагонов.
За месяц отправлено пять
дальних маршрутов, из них два
в Болгарию.
{«ГОРЬКОВСКИЙ РАБОЧИЙ»).
НА ДНЯХ в Москву по пригла-
шению Председателя Прези-
‘диума Верховного‘ Совета cCCP
К. Е. Ворошилова прибывает фе-
деральный президент Австрийской
Республики д-р А. Шерф.
Приветствуя президента Австрии,
москвичи, несомненно, вспомнят о
своих встречах с другими гостями
из дружественной страны. А таких
встреч было много за последние го-
ды. В нашей столице побывали мно-
тие ученые и артисты Австрии,
представители деловых кругов И
профсоюзного движения.
В свою очередь, гости из Совет-
ского Союза нередко навещают
Вену и другие города Австрии. с
большим успехом выступали на
австрийских сценах и эстрадах со-
ветские артистические коллективы,
а в университетских аудиториях и
лекционных залах— представители
советской науки. Советские заказы,
по свидетельству австрийских га-
зет, обеспечили занятость Многим
рабочим страны. В мартенах извест-
ного австрийского сталелитейного
предприятия ФЕСТ горит донецкий
уголь. А на горных дорогах Ав-
стрии нередко можно увидеть те“
перь юркий «Москвич». .
В этих и многих других фактах
находит свое выражение культур-
нов и экономическое сотрудниче-
ство СССР и Австрии. Это сотруд-
ничество крепнет и развивается. И
ему не мешает различие в обще-
ственно-политических системах Аз-
стрии и Советского Союза.
Советско-австрийские отношения
— пример практического примене-
ния принципа мирного сосущество-
звания: Этот’ пример особенно акту-
Кто же они, эти «жрецы» музы-
кального искусства?
Среди них постоянно подвизают-
ся учащийся машиностроительного
техникума Валерий Родионов, сту-
дент медицинского института Алек-
сей Евдокимов, работник *типогра-
фии Андрей Солдатов и многие
другие, охотящиеся за легким за-
работком.
Комната милиции при нетров:-
ском пассаже.
— Знаете ли вы..: — nayann MBI
с традиционного вопроса, во опер-
уполномоченные Ti, ‘ларзув н
Сердечкин перебили:
— Знаем... Неоднократно штра-
фовали за нарушение правил тор-
говли...
>
— Но ведь это политика! Все
это вздор! — возбужденно восклик-
нул меценат и положил к себе в
чашку кофе взбитые сливки.
— Все это чистейший вздор, доро-
гой мой. Дело лишь в том, какой
образ жизни вас устраивает.
— Вот именно, — сказал я. —
Но под образом жизни я понимаю
нечто большее, нежели комбинация
взбитых сливок с кофе.
— Я тоже, — ответил он. — На-
‚глазами замелькали жидкие лесоч-
ки, большей частью сосновые и бе-
резовые, земля, прорезанная бу-
лыжными дорогами. Ное-где по-
падались небольшие колонии садо-
МОСКВУ сегодня прибыл из
Лондона самолет, в багажном
отделении ‘которого находилась
большая крепко перевязанная кор-
зина. Получать груз приехали ра-
вых домиков с кривыми стенами и Мо, Захваченный новой идеей, по-
пример, ‘свободу! Прявинченная к потолку лам-
‚ [почка едва освещала тусклым,
— Да, например, свободу. Только „„олтым светом наше купе. Один
для кого? — спросил я. рабочий угостил меня колбасой и
— Свободу духа, — и он, види- коньяком. Я выпил и почувствовал,
что за долгие годы совершенно от-
вык от спиртного. Чтобы вдохнуть
свежего воздуха, я протисвулся в
коридоре к разбитому окну. Перед
дырой, зияющей в стекле, стоял че-
ловек, по-видимому, тоже возвра-
тившийся из плена. Он стоял почти
неподвижно и широко раскрытыми
глазами смотрел во тьму рождест-
венской ночи. Я поборол стесни*
тельность и заговорил с незнаком+
цем.
Мой собеседник выглянул в ночь,
ледяной ветер ворвался сквозь раз-
битое стекло, и вдруг я понял: BOT
оно, мое стихотворение! И написал
его. Это были первые стихи, сочи-
ненные мною после войны, первые
радостные стихи среди всех когда-
либо мною написанных. Для меня
это было новым поэтическим рубе-
жом.
Вогда я писал это стихотворение
в маленькой комнатушке, которую
делил со своей матерью, я думал
не только о человеке, возвращав-
шемся, как и я, на родину, но и о
своем знакомом из Целлендорфа и
о его предсказании: «Через год рус-
ская зона развалится!»
ПИШУ эти строки воспомина-
ний перед днем десятилетия
моей республики. Я живу сейчас на
Сталин-аллее, именно там, где вид
полной щебня и зловонной пустыни
так ужаснул меня в свое время.
Неужели прошло всего лишь десять
лет? Я смотрю на высокие светлые
дома, в чьих фундаментах заложе-
но несколько часов и моей работы.
Я вижу сады и сельскохозяйствен-
ные кооперативы. Вижу продавца
газет: тогда он брюзжал, а сегод-
на — активист.
«Вы должны написать пляску
смерти>, — сказал мне десять лет
назад мой знакомый из Целлендсер-
фа. Боюсь, он разочаруется. До сих
пор у меня такого намерения ве
было и не будег. В настоящую ми-
нуту я укладываю чемоданы. Хочу
поехать в тот сельскохозяйственный
производственный кооператив, где
сегодня живет и работает мой спут*
ник по вагону. У меня непреодолн-
мое желание написать о новой жиз-
ни в деревне...
Перевела е немецкого
Л. ЛЕЖНЕВА.
> i“ Рь т. < < 5,
дырявыми картонными крышами,
Потом и это осталось позади, и на-
чалась пустыня. Кирпичный ще:
бень, коричнево-красный, почернзв-
КНИГИ! АДРУЗЕИ
ВЫ СТАВКА В БИБЛИОТЕКЕ имени В. И. ЛЕНИНА
ботники зооцентра. Вогда корзину
распаковали, в ней оказались две
огромные анаконды.
Это самые большие водяные змеи
вел меня в соседнюю комнату, ято-
бы показать свою библиотеку. Он
показывал ее точно таким жестом,
каким демонстрировал накрытый
стол, говоря: «Ну!». На сей раз мег-
ценат не сказал «Ну!». Он только
указал на корешки книг; они стоя-
ли в ряд, одна за другой, эти сви-
детели его свободы: Сартр, Элиот,
Камю, Паунд и многие другие, ко-
торых я не знал. А между ‘ними
Эрнст Юнгер — этот во всяком
случае был мне знаком. Я прочи-
тал заглавие книги, фамилию авто-
ра, а мой знакомый молча ждал от
меня каких-то слов. Наконец он
спросил:
— Ну! Удивлены, не правда ли?
В русской зоне вы этого не увиди-
те. :
— Безусловно, книг Ювгера я не
увижу. Но считаю это совершенно
правильным.
Меценат соглашался, что Юнгер
реакционер и мракобес, но в этом-
то, по его мнению, и состоит свобо-
да — дать возможность высказать-
ся и людям такого рода. Я спросил
о Марксе. Владелец виллы возму-
тился и в третий раз произнес
«Ну
— Поверьте, вы скоро образуми-
тесь, обломаете свои идеологиче-
ские рогаа — продолжал он. —
Жизнь убедит вас! Не позже, чем
через год, ваша русская зона раз-
валится!
Я поднялся, и не потому, что о был
ограничен временем.
— Вы по-прежнему будете писать
стихи? — спросил хозяин.
— Разумеется, — ответил я, хо-
тя ‘сам не был в этом убежден. Я
уке давно не писал стихов.
— знаете, вы обязательно дол-
водящей ролью Коммунистической
партии Китая в строительстве
новой счастливой жизни. Диаграм-
мы показывают широкое развитие
основных отраслей промышленно-
сти, рост добычи нефти, угля, вы-
работки электроэнергии. На одном
из стендов—карта размещения про-
мышленных объектов ННР. Она вся.
испешрена значками. За десять лет.
в Китайской Народной Республике
вступили встрой металлургические,
станкоинструментальные, машино-
строительные заводы, электростан-
ции и многие другие предприятия.
Один из разделов посвящен ли*
тературе и искусству Китая.
земного шара. Водятся они только ший, пахнущий чадом пожарищ, —
такой предстала нашим глазам сто-
лица Германии. Пустыня, мрачная
в глухих водоемах и лесах Южной
Америки, Укус их ядовит, но не
смертелен. Никогда прежде в зо0- пустыня, полная обломков. Я ужас-
парках Советского Союза анаконд нулся. Это был Берлин, его восточ-
не было. У прибывших шестиметро- ные районы. А разрушенный вок:
вых «красавиц» окраска тела тем-
4 ная, в светло-серую и красную кра-
пинку,
Обеих анаконд решено оставить
в Москве. Одну из них передадут
зоопарку, другую — цирцу.
стрии укрепляют высказывания ее
государственных деятелей в под-
держку политики мирного сосуще-
ствования. -
Теперь, когда Советское прави-
тельство предложило осуществить
полное и всеобщее разоружение,
открылись ‘особенно благоприятные
перспективы для еовместных дей-
ствий всех миролюбивых сил во
имя осуществления этой заветной
мечты. человечества.
Всеохватывающее — разоружение
под ‘международным контролем, за-
явил на днях д-р Шерф в интервью
коррёспонденту «Правды», было бы
не только большим актом человеч-
ности, оно позволило бы всем ныне
вооруженным странам и: народам
благодаря экономии за’ счет расхо-
дов на. вооружение ‹ поднять жиз:
ненный уровень широких масс.
Приезд президента ‚Австрии B
Советский Союз пришелся на вре-
мя, когда визит Н..С. Хрущева в
СПТА. ‘показал всему миру полез-
ность личных контактов ведущих
государственных деятелей. Совет:
ские люди надеются, что посеще-
ние нашей страны главой -Австрий-
ского государства внесет сущест-
венный вклад в развитие. друже-
ских австро-советских отношений,
и тем самым послужит взаимопо-
ниманию между народами-и всеоб-
щему миру.
Москвичи желают. президенту
Австрии д-ру А. Шерфу приятного
пребывания в нашей столице 4H
счастливого путешествия. по Совет-
ской стране.
В. Острогорский.
ные районы. А разрушенный вок:
зал, без крыши и освещения, ку-
да входил наш поезд, назывался
«Силезский вокзал». Поезд еле
двигался, и меня точила одна-едив-
ственная мысль: никогда не жить
среди этого океана развалин. Това-
рищи, ехавшие со мной, тоже ос-
толбенели от ужаса. «Это и за пят-
надцать лет не расчистить», —TH-
хо сназал один из пассажиров.
Вокзал «Фридрихштрассе» был
конечным пунктом. Время прибли-
жалось к обеду, но пересадку на
веймарский поезд я мог сделать
липть вечером. Вот почему я решил
отыскать знакомого, единственного,
о ком знал, что он в Берлине. Соб-
ственно, я не мог считать этого че-
ловека своим знакомым в обычном
смысле слова. Это был богатый м=-
ценат, с которым я благодаря слу-
чайности, не имеющей в данном
случае значения, вступил во время
войны в переписку и которому по-
сылал свои стихи. Мне был изве-
стен его старый адрес в Целлен-
дорфе— западном районе Берлина,
и я поехал туда на авось. Дорога
проходила среди садов, здесь почти
не видно было разрушений. Адрес
оказался правильным. Я очутился
перед входом в роскошную виллу.
— Великий боже! — воскликнул
мой знакомый после того, как я на-
звал себя, и взглянул на меня
КОЛО тысячи книг и статей Ha
русском и китайском языках,
многочисленные иллюстрации, таб-
лицы, плакаты, фотографии, диаг-
раммы демонстрируются на выстав-
ке, открывшейся в Государст-
венной библиотеке СССР име-
ни В; И. Ленина. Материалы, соб-
ранные здесь, рассказывают о ге-
роической борьбе китайского наро-
да за построение социализма, о
крепкой дружбе, связывающей со-
ветский и китайский , народы.
На выставке посетители знако-
мятся с общественным и государст-
венным устройством КНР, с руко-
Визит Фоброй воли
открыли для Австрии новую эру.
Они проложили путь к государст-
венному договору с ‘Австрией четы-
рех великих держав, а затем ав-
стрийский парламент принял закон
о постоянном нейтралитете страны:
С тех пор прошло больше четы-
рех лет. Австрийский народ мог
за это время на собственном опы-
те убедиться в преимуществах по-
литики нейтралитета. Ведь Австрия
не несет такого тяжелого бремени
гонки вооружений, как малые
страны, втянутые в агрессивные
военные блоки. На’ австрийской
‘иностранных военных
ален ныне, когда политика мирного
сосуществования прокладывает путь
к сердцам людей во всех странах.
Исторический визит Никиты, Сергее-
вича Хрущева в СИТА укрепил на-
дежды на поворот к лучшему B OT-
ношениях между двумя крупнейши- ‘
ми державами. Каждому ясно, что
международная, ‘обстановка в боль-
шой степени зависит от мира и со-
гласия между Советским Союзом
и США. Вместе с тем дело мира
требует объединенных усилий всех
государств, больших и малых.
Австрия, как не раз отмечали! ее
государственные деятели, не, мень- ‘земле нет
В Москву приезжает президент
al BO
Австрийской Республики ` доктор А. Шерф
баз. А поднимая взгляд к небу,
австриец может не опасаться, что
из-за облаков вот-вот... вынырнет
иностранный бомбардировщик, ©
которого по недосмотру пилота мо-
жет упасть атомная бомба.
Нейтралитет Австрии укрепил
ее международный престиж. В ето-
лице Австрии теперь расположены
некоторые. важные международные
организации, например, Междуна-
родное’ агентство по атомной энер-
гии. Вену часто называют в каче-
стве предполагаемого места важ-
ных международных встреч. А не
давно вазвание австрийской столи-
цы звучало на всех языках мира
в устах юношей и девушек — УЧя-
стников УИ Всемирного фестиваля
молодежи и студентов. Междуна-
родный авторитет нейтральной As-
ше других стран. заинтересована
том, чтобы принципы мирного со-
существования зосторжествовали в
международных. отношениях.
Народ Австрии мог на. собствен-
ном опыте. убедиться в том, какие
замечательные плоды приносит по-
литика мирного ‘сосуществования.
С этой политикой ‹неразрывно’ свя-
зано самое возрождение свободы
и государственной ‚ ‘независимости
этой страны, которые были рас-
топтаны сапогами гитлеровской во-
енщины.
В. апреле 1955 года, когда по-
слевоённый ‘статус Австрии еще не
был. урегулирован, Советское пра-
вительство пригласило государс!-
венных деятелей Австрий в Москву.
Переговоры, по выражению участ-
вовавшего“в-них д-ра А. Шерфа,
3 ОКТЯБРЯ 1959 ГОДА