I. С. Хрущев в Америке» В ЦЕНТРАЛЬНОЙ студии до- кументальных фильмов се- годня шло озвучивание кинокар- тины, выхода на экраны `кото- рой с нетерпением ждут миллно- ны советских людей. Это — цветной фильм о пребывании В Соединенных Штатах Америки © миссией доброй воли главы Co- ветского правительства Никиты Сергеевича Хрущева. ЦВЕТНОЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ Фильм «Н, С, Хрущев в Амёрикеь начинается с кадров, снятых в Москве 15 сентября на Внуковском аэродроме в день отъезда Н. С. Хрущева се офи- циальным визитом в США. В картине зрители увидят, с ка- кой: теплотой встречали простые американцы главу Советского правительства,. куда. бы он ни ‘приезжал. Американский народ ‘видел в Н. С.-Хрущеве послан: ца мира, посланца доброй `волн. ‘Ha цветную пленку сняты тор- жественная встреча Н. С. Хру- щева на. военно-воздушной базе США Эндрюс, . прибытие в Ва- шингтон, синхронно снято и вы- ступление в Национальном клу- бе нечати 16 сентября 1959 года. Затем. кинообъектив перенесет зрителя в Нью-Йорк, куда 17 сентября прибыл высокий гость. Мы видим Никиту Сергеевича на 102-м этаже небоскреба, от- куда открывается широкий вид на Нью-Йорк. `Болышой интерес представят синхронно снятые кадры выступления главы Совет- ского правительства на Гене- ральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Операторы вели съемки и во время поездки Н. С. Хрущева по стране — в Лос-Анжелосе, Гол- ливуде, Сан-Франциско, в штате Айова, на ферме Гарета, в Питтсбурге и в других местах. Зрители увидят, как Н. С. Хру- щев и Д. Эйзенхауэр садятся В вертолет и направляются в Рези- денцию американского президен- та Кэмп Дэвид. Кадры, которыми заканчивает- ся фильм, сняты в Москве. Тыся- чи москвичей восторженно встре- чают дорогого Никиту Сергееви- ча. ЕБЕНКОМ я верил, что сущест- вуют рай и ад, загробные му- чения и райские блаженства. Рай находился на небе, ад под землей. Это было для меня непреложной истиной. За свою долгую жизнь я видел -много удивительного. Чудеса творил человек. Человек вытеснил бога из моего сознания. Помню мое детское удивление чудом электричества: я повернул выключатель, и неизвестно почему загорелась электрическая лампоч- ка под потолком. В керосиновых лампах, к которым я привык, го- рел°фитилек, подожженный спич- кой. Это было понятно и просто. Электрическое ‘освещение долгое время было чудом для меня. Вторым чудом по счету моего детства был телефон. Я крутил ручку телефона, говорил.в черную трубку и слышал голос человека. Голос шел ко мне по проводу. Я разговаривал по телефону только для того, чтобы лишний’ раз уди- виться. НЕБЕСНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ СЕГО два года прошло с тех пор, как советский народ сэ- вершил величайший научный под- виг. 4 октября 1957 года мы запу- стили первый искусственный спуг- ник Земли. Это была победа воли и разума человека над силами при- роды. — Советские люди начали штурм космического пространства. Созданная ими космическая раке та 2 января 1959 года преодолела снлы земного тяготения и стала самостоятельным телом в солнеч- ной системе. Совсем недавно при- лунилась вторая советская косми- ческая ракета. И вот во вторую годовщину рождения первого искус- ственного спутника Земли в нашей стране запустили небесную ‚лабора- торию — автоматическую межпла- нетную станцию, установленную на борту третьей космической ракеты. уже много интересного мы УЗз- нали о космическом пространстве. Например, установлено отсутствие существенного магнитного поля Луны и наличие около Луны заря- женных частиц сравнительно МаА- лых энергий. Знаем мы теперь и то, что вблизи Земли имеются две зоны жесткой корпускулярной рз- диации. Ни-одна область энаний не раз- вивается такими темпами, как наука о Космосе, создавшая‘ в течение очень малого времени свой специфические методы исследова- ния. Такой темп развития исследо- ваний Космоса возможен лишь в условиях чрезвычайно высокого уровня науки и техники, достигну- тых в Советском Союзе. В эти дни каждый советский ученый гордится тем, что его скромный труд хоть в некоторой ‘мере способствует’ ‘осу- ществлению самых дерзновенных мечтаний человечества. tlh lt le lt le lt en el Л. Кунин, ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 36-й ОКТЯБРЯ 1959 Г. ПЯТНИЦА _№ 240 (10.910) ПЕНА 20 KON. - Sa 6) (8 (4 [a Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета. Чана низок ни икона ооо вовек не нор носевовасновиачиниии Грудящиеся Советского Союза! Шире рас- пространяйте и внедряйте опыт передовиков соревнования, новаторов производства, разви- вайте массовое движение рационализаторов и изобретателей! Лучше используйте производ- ственные мощности и резервы народного жозяяй- ства! (Из Призывов ЦК КИСС к 42-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). `ЗВее тринадцать дней, которые Н. С. Хрущев провел в США, за океаном находились киноопера- торы С. Киселев, В. Киселев, В. Трошкин и. звукооператор В. Нестеров. Кинодокументалис- ты стремились запечатлеть Ha пленку наиболее интересные Мо- менты пребывания Никиты Сер- геевича в Америке. На студию документальных фильмов доставлено более деся- ти тысяч метров снятой цветной пленки. Внимательно просматрн- вали ее работники студии. Одно- му из опытнейших мастеров 49“ кументального киноискусства ре- жиссеру И. Сеткиной был пору- чен монтаж фильма. Писатель Н. Грибачев, который вместе © журналистами сопровождал Н. С. Хрущева в США, написал текст. EPEPEEALEPEEPEV EPSP URAEA SORES EAS ESET ASE PERRIER ETOP ELE ERSTE EEE SEDER EEE OILS TET EPA TEEPE ETP Р. БЕРЛИН, 9 октября. (ТАСС). Сегодня партийно-правительст- венная делегация СССР, возглав- ляемая членом Президиума ЦК КПСС, первым заместителем Председателя Совета Министров СССР Ф. Р. Козловым, начала свою поездку по Германской Демократической Республике. Утром члены делегации на автомашинах выехали в Центр химической промышленности ГДР — округ Галле. По пути в Индонезию ДЕЛИ, 9 октября. (ТАСС). Се- годня в Дели проездом в. Индо- ‚незию прибыла делегация Вер- ховного Совета СССР во главе с Председателем Номиссии по Иностранным делам Совета На- циональностей Верховного Сове- та СССР Н. А. Мухитдиновым: На аэродроме советскую’ парла- ментскую делегацию встречали министр стали, недр и топлива Сардар Сваран Сингх, министр транспорта и связи Суббарайан, ` посол СССР в Индии И. А. Бе- КИНОКАДР ОБОРОНЕ ООН ИИ РИКИ 7650680556458525625546564545585544550500510008612095580841604545585485576045040454068055465844585508848 недиктов, дипломатические пред- ставители Индонезии, Румынии, Польши, Болгарии и Чехослова- кии в Индии, а также ответст- венные сотрудники советского посольства. Завтра утром делегация Вер- ховного Совета СССР вылетит в Индонезию. п РЕДОКТЯБРЬСКАЯ ВАХТА ПРЕ МАШИНЬ!, сверхплано- вые станки, сталь, ткани, элентролампы, сложные прибо- ры... — велин ассортимент изде- лий, ноторые ноллективы моснов- ских предприятий ежедневно дают сверх плана в дни предонктябрь- сной трудовой вахты. Творчесние будни моснвичей в дни вахты полны примеров высоной трудо- вой антивности. На заводе имени Владимира Ильича начат серийный выпусн новых электромашин; созданных взамен устаревших бензоэлентри- ческих агрегатов, дающих пере- менный и постоянный тон. Новые машины, более легние по весу и меньшие по габаритам, надежны и производительны в энсплуата- ции. Выполнить годовой ‘план x 15 декабря, выпустить до нонца года дополнительно продунции на 29,5 миллиона рублей — таново новое обязательство, принятое в честь годовщины Октября коплен- тивом шелкового номбината именин Щербакова. На предприятии ра- стет число рабочих и работниц, завершивших выполнение своих годовых планов. Ткачихи Л. Баши- на, М. Фирсова, А. Дронова и многие другие уже работают в счет второго года семилетни. Еже- дневно комбинат дает сверх пла- на много тканей. На 1-м Государственном под- шипниковом заводе в честь 42-й годовщины Великого Октября ре- шено изготовить 600 тысяч под- шипников сверх программы’ деся- ти месяцев. Повьнченные обязательства в честь Великого Октября приняли ноллективы и других предприя- тий столицы. РАЦИОНАЛИЗАТОРСКАЯ КОПИЛКА BoE О два года работает на за- воде имени Владимира Ильича окончивший десятилетку Иван Ко- ротченно, За нороткое время он в совершенстве овладел. профес- сией настройщина автоматов, на- чал учебу в Высшем: техническом училище имени Баумана, стал ра- ционализатором. Недавно on o6- ратил внимание на большую гору сработанных матриц и пуансонов для. изготовления болтов, снопив- шихся на участне. «А нельзя ли эти детали «оживить», дать им. вторую «жизнь» и снова пустить в производство?» — подумал Ко- ротченко и быстро нашел реше- ние. Расточив отверстия на пуан- сонах и ручьи на матрицах, он приспособил их для производства болтов. ‹Десятни ценных э рационализа- торсних предложений внесли луч- шие. рационализаторы — мастер А. Поздняков, слесарь С. Антонов, станочница М. Зайцева, унладчи- ца А. Соколова. Из месяца в месяц пополняется рационализаторская копилка заво- да имени Владимира Ильича. Ш ЕСТНАДЦАТЫЙ квар- тал Юго-запада. Еще год назад здесь был пу- стырь. А сейчас, словно на параде, стоят окра- шенные в светло-кремовый цвет шесть больших жилых корпусов. Б них — более пятнадцати ты- сяч квадратных метров жилой площади. Первые два корпуса сданы. Го- сударственная комиссия дала вы- сокую оценку качеству строн- тельных, отделочных и электро- монтажных работ. Каждый из них собирался немногим более пятидесяти дней. Это — новый успех строителей треста «Мос- строй» № 3. Славно потрудились здесь и отделочники 82-го специализиро- ванного управления. На подго- товку их к сдаче они затратили всего два месяца. Как 30 дней — так дом: Сейчас все двери этих Корпу- сов на замке — они ждут ново- селов. А те, кто трудился в их помещениях, перешли в соседние здания. Став на трудовую вахту мира, они взяли обязательство к 42-й годовщине Великого Ок- тября подготовить к сдаче еще три здания. В эти дни, когда во веем мн- ре с восхищением говорят о полете третьей советской космической ракеты и справедливо усматри- вают в этом огромный вклад в дело мира, на строительной пло- щадке дела идут лучше, чем прежде. Люди как бы по-иному взглянули на плоды своего тру- да. H А ФАСАДЕ дома. № 2 висит транспарант. На нем пла- менный призыв ЦК KIICC: «Советские строители! Brule темпы строительства новых предприятий, жилых домов, боль- ниц, школи детских учреждений! Шире внедряйте ин- дустриальные мето- ды строительства! Стройте добротно, красиво, дешево!». лозунг писали Са- ми рабочие. Сами же поднимали и укреп- ляли его на уровне третьего этажа. Ска- зав нам 06 этом, бригадир маляров Трофим Шушков по- яеснил: — Вак-то веселее работается, когда слышишь голос пар- тин, чувствуешь, что она вот здесь, рядом с тобой. Трофим Архипо- вич уже ‘немолодой человек. Более соро- ка лет трудится на стройках столицы, четверть века работа- ет бригадиром. Где только ни украшают столицу дома, KOTO- рые отделывал он,— и на Ново-Песчаных, и в Дорогомилове, И на Ленанских горах. ‚лик дал возможность 06- ходиться одной операци- ей. Соответственно подня- лась и производительность труда. Если до этого за смену один человек отделывал не более 12 квадратных метров стены, то сейчас его выработка составляет 18—20 квадратных метров. Окраска потолков теперь про- изводится краскопультами. Это ускорило работу более чем в три раза. Механизированы a такие операции, как окраска дверей, окон, оклейка ` обоями стен. Бригада разбилась на звенья, во главе которых стали самые опытные работницы — Антони- на Залашкова, Анастасия Рай- кова и другие. Каждое из звень- ев получило в свое распоряже- ние пелый этаж — фронт рабо- ты такой, что только успевай поворачиваться. У людей по- явилась возможность наглядно сравнивать ‘результаты труда, следить за успехами своих сосе- дей, «соперничать» с ними. в быстроте, ловкости: ЕРВЫЕ дни предоктябрь- ской трудовой вахты дали замечательные результаты. Зве- но, которым руководит Анаста- сия Райкова, за три смены ок- леило обоями квартиры целого этажа. Это — -две нормы. До двухсот процентов поднялась производительность труда в зве- не Антонины Залашковой. «Со- пернины» намереваются рабо- тать еще лучше. Пожелаем ии успехов! Н. Свиридов. НА СНИМКЕ: бригадир ма- ляров Т. ШУШКОВ, члены бригады А. РАИКОВА и А. ЗА- ЛАШКОВА. Фото.В ГЛЕБОВА. План 10 месяцев выполнен досрочно! [ [ [ИРОКО развернув социали- стическое соревнование ‘в честь 42-й годовщины. Великого Октября, коллектив Московского кожевенно-обувного комбината 09- срочно, 8:. октября, › завершил. 10-месячный план’ `‘по выпуску ва- ловой продукции.-До-конца года комбинат выпустит на миллионы. рублей сверхилановой продукции. Ф. Гуськов, В честь 42-й годовщины. Великого Октября ‚ тобой — Читаю я этот лозунг, — говорит Шушков, — и вено- минаю одну из встреч с Никитой Сергеевичем. То было в районе Ново-Песчаных улиц, на 58-м корпусе. Приехал в мою брига- ду товарищ Хрущев, посмотрел, как мы малюем, и сказал: «Нет, не годится так, Трофим Архипо- вич! Пора забрасывать кисть». После этого Никита Сергеевич еще два раза бывал у меня. И все,. что говорил тогда, как о перспективе, ныне претворено в жизнь. Сегодня Центральный Комитет мобилизует нас на но- вые задачи, призывает еще шире индустриализировать труд, строить добротно, красиво, де- шево. В Призывах ЦЕ дана нам новая программа. И мы выпол- ним ее. : : ЛОВА строителя подкрепля- ются делом. Чтобы выпол- нить обязательства, бригада ре- шительно отказалась от старых методов.труда. До этого наряду _ с таким высокопроизводитель- ным инструментом, как меховой валик, нет-нет да и применялась обычная кисть. Чтобы покрасить стену с помошью кисти, маляру — нужно было выполнить три. пос- ледовательно чередующиеся опе- рации — горизонтальную и вер- тикальную растушевку и, нако- нец, торцовку. Меховой ва- ЧЕРНЫЙ TUM СКВОЗЬ ЧЕРВЬ ЛЕТЕЛ MAU BS ЗДУШНЫЙ КОРАБЛЬ ПОПРАВЫЛИСЬ ДОБРОГО МИРА ДЕЛА, _ и СТРЕЛКА. ВСЕМИРНОЙ ПОГОДЫ ПОЛА Художники В. БРИСКИН и Н. ДЕНИСОВСКИЙ. Художественного Фонда РСФСР) Мальчишкой я увлекался ело- сипедными гонками. Моим куми- ром был гонщик Уточкин. Помню всеобщее ликование. На междуна- родных велосипедных гонках в Михайловском манеже в Петербур- ге Уточкин занял первое место. Но велосипед — это было понятно. Ноги крутят педали, крутятся ко- леса — человек едет по земле. Уточкин стал авиатором. Он под- нялся в. небо. Перелет Петербург— Москва, в котором участвовал Уточ- кин, казался мне чудом удивитель- ным. Небо в моем прежнем вооб- ражении, населенное ангелами, ста- ло доступным человеку. Я мечтал стать авиатором, но стал актером. С ‘труппой <«<«Павлиний хвост» я приехал на гастроли в Ленинград. И в здании театра миниатюр услы- шал музыку — квартет Чайковско- го. Анданте Кантабиле звучало из черного раструба ‹ громкоговорите- ля. Радио! Сейчас оно вошло в жизнь и стало обычным явлением. Тогда оно было чудом. Как чудо я воспринял телевиде- ние... Словом, чудес я видел много. Но то, что произошло за послед- ние два года — спутники Земли, вымпелы Советского Союза, приня- тые Луной, событие 4 октября это- о БГ СЧАСТЛИВЫ, что нахо- димся в великом Советском Союзе, чьи храбрые сыны самоотвер- женно боролись за освобождение не- мецкого народа от гитлеровского вар- варства. Все население Германской Демократической Республики, отме- чающей свое славное десятилетие, выражает благодарность за этот под- виг советскому народу. Гак заявил в беседе с нашим кор- респондентом Фриц Бейлинг — глава делегации Общества германо-совет- ской дружбы. Эта делегация приеха- ла в Москву по приглашению Союза советских обществ дружбы и куль- турной связи с зарубежными страна- ми и Общества советско-германской дружбы. В ее состав входят обще- ственные деятели, деятели культуры, представители трудящихся. — Успехи ГДР, достигнутые за прошедшие 10 лет, очевидны для всех, — продолжал Фриц Бейлинг. — Ныне перед нашим народом стоят новые грандиозные задачи, выдвину- тые семилетним планом. развития на- родного хозяйства ‘республики. Огромную; ° неоценимую помощь оказывает нам Советский Союз. На- ши отношения носят характер друже- ского и сердечного ‘сотрудничества. Оно проявляется, например, в обла- сти обмена опытом работы бригад социалистического труда TAP iu бригад комминистического трида СССР. Мы:должны и впредь всемер- но крепить нашу дружбу и сотруд- ничество.` ‘ Большим стимулом для‘ нашего движения вперед, огромной поддерж- ТРОРЧЕСТВО ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ ВЕЧЕР В ГОСУДАРСТВЕННОМ ЛИТЕРАТУРНОМ МУЗЕЕ ВОРЧЕСТВО. известного амери- канского писателя Эрнеста Хе- мингуэя широко популярно в на- шей стране. Советским читателям хорошо знакомы его романы «Прощай, оружие» и «Фиеста», повесть «Иметь и не иметь», пьеса «Пятая. колонна» и, особенно, одно из последних его произведений — «Старик и морех — повесть, посвя- щенная жизни и труду рыбаков острова Кубы. . Сегодня в Государственном лите- ратурном музее проводится вечер, посвященный Э. Хемингуэю, (Мастерская агитплаката Московского отделения 7 “YO го года, — чудеса, не имеющие се бе ‘равных. Человек вырвался из земного притяжения. Обратная сторона Лу- ны уже’ доступна наблюдениям. Скоро Луна станет транзитной станцией космонавтов. ‘Космос бу- дет покорен человеком. Я счастлив, что живу в тоды свершений. Грандиозное’ событие, которому мы были свидетелями, побуждает к мечтам, но все пер- спективы будущего пока предста- вить невозможно. Дела советского народа превосходят. мечты. Те чудеса, о которых я говорил, были лишь ступенями великой ле: стницы восхождения человека. Количество чудес перешло в ка- чество... Перед лицом свершившегося .ка- жутся нелепыми угрозы атомной войны. Готовящие ад на земле, ад разрушения, должны понять: чело- век призван не разрушать, а сози- В. Топорков, дать. Человек творит чудеса! народный артист СССР. : O кой в нашей борьбе за мирное буду- щее всей Германии являются новые советские предложения о всеобщем и полном разоружении, выдвинутые в Организации Объединенных Наций главой Советского правительства, неутомимым борцом за дело мира во всем мире Н. С. Хрущевым. Трудя- щиеся.. ГДР не пожалеют усилий, чтобы своей борьбой за выполнение нашего семилетнего ‚плана поддер- жать. этот великий план мира, который: находит понимание всех ми- ролюбивых немцев. Мы’ чувствуем себя’ особенно `сча- стливыми еще и потому, что нахо- димся в СССР в те дни, когда третья советская космическая ракета стреми- тельно мчится в Космосе, являя собой новый пример могучей созидательной силы советского народа. Мы, немцы, воспринимаем запуск третьей косми- ческой ракеты как великолепный са- лют в честь мира. Салют в честь мира AO BHITRRVIOMY ЭЛ Продолжая свое движение строго по рассчитанной траек- тории, автоматическая межпланетная станция 8 октября в 20 часов московского времени находилась в созвездии Змеено- сец, имея прямое восхождение 16 часов 36 минут и склонение минус 6 градусов 48 минут. СТАНКОСТРОИТЕЛИ— ГОСТИ. ПИСАТЕЛЕЙ Гости. к писателям столицы B Центральный дом литераторов сегодня придут конструкторы, ин- женеры и руководители Московско- го станкостроительного .‚ завода имени Орджоникидзе. Здесь состо- ится вечер, посвященный автомати- зации, комплексной механизации и их роли в повышении производи- тельности труда. , Гости — директор завода, глав- ный инженер, секретарь парторга- низации, конструктор по автоматам и другие поделятся с литераторами своими планами и замыслами, рас- скажут о новых машинах и проек- тах. о том, как решается ‘проблема автоматизации и механизации про- изводства на крупнейшем промыш: ленном предприятии столицы. 0 градусов Расстояние от поверхности Земли до автоматической меж- планетной станции к этому времени составляло 448 тысяч ки- лометров, а от поверхности Луны, которая движется по своей орбите со средней скоростью один километр в секунду, —235 тысяч километров. Луна в это время находилась уже в с0- звездии Стрелец (прямое восхождение 18 часов 43 минуты, склонение минус 17 градусов 48 минут). Межпланетная стан- ция, обогнув Луну, вышла из сферы ее притяжения и продол- жает приближаться к точке максимального расстояния от Земли. При этом скорость движения межпланетной‘ станция непрерывно уменьшается ик 20 часам 8 октября составляла 0,5 километра в секунду. Дальнейшее движение межпланетной станции будет, про- ‚исходить в плоскости почти перпендикулярной плоскости лун- ной. орбиты; межпланетная станция будет вращаться вокруг 470 тысяч километ- Земли по вытянутому эллипсу с апогеем р а КРИ КР Л о ыоЕЬ ров, с перигеем 40 тысяч километров и периодом около 15 су- i директор комбината. Счастливые билеты СБЕРЕГАТЕЛЬНУЮ кассу № 10 Бауманского’ района предъявили билет № 31 серии 68315 денежно-вещевой лотереи 3-го выпуска. При проверке выясни- лось, что на него пал выигрыш — автомобиль «Волга». Обладателем счастливого билета оказался. мос- ковский рабочий В. Демидов. За первые десять’ дней оплаты выигрышей в сберегательные кас- сы столицы предъявлено свыше 500 тысяч билетов: Н сегодняшнему дню уже выдано ‘девять автома- шин <Волга» и «Москвич», 29‘ мо- тоциклов, 4 одноквартирных доми- ка, 22 пианино, 43 холодильника, 345 ковров, 76 радиоприемников, радиол и телевизоров и т. д. кандидат химических наук. 3. Гуровцева, кандидат физико- математических нНаУН, Спутник в полете СЕГОДНЯ К 15 ЧАСАМ ТРЕ- ТИИ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТ- НИК СОВЕРШИЛ 7.264 ОБОРО- ТА РОКРУГ ЗЕМЛИ. В НОЧЬ НА 10 ОКТЯБРЯ СПУТНИК ПРОЙДЕТ НАД МОСКВОЙ В 4 ЧАСА 04 МИНУ- ТЫ В ЗЕНИТЕ И В 5 ЧАСОВ 44 МИНУТЬТ В СЕВЕРО-ЗАПАД- НОЙ ЧАСТИ НЕБА. . НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТА — С ЮГО-ЗАПАДА НА CEBEPO- ВОСТОК. ооо ноте Е о ое ев. Минимальная температура воздуха сегодня ночью в Москве была гр. мороза, в 12 часов дня 0 Завтра в Москве, по сведениям Центрального ` института прогнозов, окидается облачная погода с прояс- нениями, небольшие осадки преиму- щественно в виде снега, ветер се“ веро-западный, слабый до умеренно- го., Температура ‚ночью 2—4 гр. мо- роза, днем 1—3 гр. тепла. В последующие два дня ожидаются небольшие осадки преимущественно в виде снега. Температура ночью 0—5 гр. мороза, днем 0—5 гр. тепла, Аппаратура научных измерений, система терморегулирова- ния и система энергопитания межпланетной станции по резуль- татам обработки данных, полученных наземными станциями на сеансе связи 7 октября, нормально. продолжают функционировать Очередной сеанс передачи данных измерений будет про- изводиться 9 октября с 17 до 18 часов московского времени.