Доклад товари (Продолжение. Начало на 1-й и 2 стр.) Доходы, получаемые колхозниками от работы в колхозах, сельскохозяйственным налогом не облагаются. Волхозы, как и другие социалистические предприятия, участвуют известной долей своих доходов в обеспечении средствами общегосудар- ственных мероприятий. Со временем, по мере увеличения общественного производ- ства, роста хозяйства колхозов, будут все более возрастать их доходы. Увеличатся отчисления средств, выделяемых ‘на вос- производство, в неделимые фонды и для других потребностей. Это даст возможность все полнее удовлетворять как потребно- сти общественного хозяйства, так и личные потребности всех колхозников в натуральных продуктах и в денежных средствах. Таким образом, будут созданы условия, при которых роль при- убадебных участков будет отпадать, они, видимо, потеряют евое значение для колхозников, и, следовательно, созреют условия для отмены и сельскохозяйственного налога с личного подсоб- ного хозяйства. . Об изменении масштаба цен и замене ныне обращающихся пенег новыми деньгами мые населению: платы за квартиру и коммунальные услуги, за проезд на всех видах транспорта, за услуги связи, за посе- щение театров. кино ит. д. Одновременно будут пересчитаны по этому соотношению, — то есть 10 к 1 — все денежные доходы населения, получаемые ИМ от государства, государственных и кооперативных пред- приятий, организаций и колхозов в виде заработной платы, заработков колхозников, пенсий, пособий, стипендий и т. д. Таким образом, при новых ценах население за свою зара- ботную плату и другие доходы сможет приобрести такое же ко- личеетво товаров, сколько приобретало раньше, будет так же иметь возможность оплачивать такое же количество услуг ком- мунальных, транспортных, зрелищных и других предприятий И организаций, как и до изменения масштаба цен. В то же вре- мя вся техника платежей И расчетов значительно упростится. Для населения будет легче производить расчеты при покупке товаров и оплате услуг, улучшитея обслуживание населения торговыми и другими предприятиями. При новых ценах значи- тельно расширится возможность применения автоматов в тор- говле. Понятно, какие выгоды получат наше народное хозяйство, все советские люди от проведения этих мероприятий. Замена старых денег на новые будет произведена по тому же соотношению, по которому пересчитываются цены и дохо- ды населения, исходя из соотношения 1 рубль новыми деньгами за 10 рублей в старых деньгах. Обмену подлежат по указанно- му соотношению как денежные билеты, так и находящаяся в обращении разменная металлическая монета. В целях создания удобств населению для обмена будет уста- новлен достаточный срок — три месяца. В течение этого вре- мени все граждане СССР смогут спокойно обменять свои день- ги. В этот период в обращении будут находиться новые и старые деньги; при этом старые деньги будут приниматься в платежи за товары и услуги по соотношению 10 рублей в старых день- [aX за один рубль в новых. Это позволит всему населению пол- ностью обменять, без всяких ограничений, все имеющиеся у него денежные билеты и разменную монету в сроки, удобные для всего населения страны. По такому же соотношению должны быть пересчитаны все сбережения населения. Поскольку за один новый рубль населе- ние сможет купить столько же товаров, сколько оно ранее по- купало на старые 10 рублей, то реальная ценность денежных сбережений полностью сохранится. В порядке шутки можно предупредить только тех товарищей, которые захотят отдавать новые долги старыми деньгами в их новом значении. А с дру- гой стороны, нельзя будет поддержать и тех, кто захотел бы получить старые долги новыми деньгами, но в прежнем коли- честве. Намеченные мероприятия проводятся в условиях большого экономического подъема, прочяого денежного обращения и яв- ляются результатом достигнутых успехов в строительстве KOM- мунистического общества. Изменение масштаба цен еще более укрепит советский рубль. Надо специально подчеркнуть, что проводимые мероприятия будут иметь также крупное значение для дальнейшего внедре- ния режима экономии и развертывания всенародного похода против всяких проявлений бесхозяйственности и расточитель- ства. Еще более возрастет значение рубля и копейки в хозяй- ственной деятельности предприятий, что будет способствовать рациональному использованию материальных, трудовых и де- нежных средств. Укрупнение денежной единицы позволит так- же сократить расходы тосударетва по ведению кассового хозяй- ства предприятий и упростить учет в народном хозяйстве. Это, в свою очередь, потребует от финансовых органов более четко- го и взыскательного контроля за расходованием рубля. Изменение курса рубля к иностранным валютам, которое будет проведено одновременно е указанными выше мероприя- тиями, не повлечет за собой потерь как для иностранных госу- дарств. так и для Советского Союза. Намечаемые мероприятия будут содействовать и дальнейше- му совершенствованию советской денежной системы, укрепле- нию хозяйственного расчета. еше болынему внедрению бережли- вости во всей хозяйственной деятельности. повышению покупз- тельной способности советского рубля и вместе с другими. ме- роприятиями будут содействовать успешному развитию социа- листической экономики нашей страны. полъему благосостояния madd td. Товарищи депутаты! Одновременно ¢ рассмотрением вопро- са 0б отмене налогов © населения предлагается обсудить и ре- шить на сессии Верховного Совета еще один крупный вопрос нашей финансовой политики. Я имею в виду вопрос 9 целе- сообразности укрупнения советской денежной единицы путем изменения существующего масштаба цен. Советский Союз располагает крепкой валютой и устойчи- вой денежной системой, успешно обеспечивающей планомер- ную организацию денежного оборота в стране и способствую- щей на этой основе эффективному использованию материаль- ных и трудовых ресурсов. Полноценный советский рубль явился необходимым усло- вием для осуществления политики партии и правительства, направленной на неуклонное повышение благосостояния наро- да на основе быстрого роста социалистической экономики. Владимир Ильич Ленин неоднократно указывал на значе- ние прочного советского рубля для социалистического строн- тельства. Уже в первые месяцы после Октябрьской револю- ции он выдвигал как одну из важнейших задач экономической политики — задачу перехода к твердым деньгам, к устойчи- вому денежному обращению. Коммунистическая партия и Советское правительство всег- да придавали большое значение осуществлению необходимых мероприятий по укреплению денежного обращения страны и совершенствованию денежной системы. Большие успехи в деле дальнейшего укрепления денежно- го обращения достигнуты в послевоенный период и в особен- ности в последние годы, когда на базе увеличения выпуска промышленной и сельскохозяйственной продукции, роста на- ционального дохода быстрыми темпами увеличивался рознич- ный товарооборот, улучшилось обеспечение его товарными фондами, значительно возросли реальные доходы населения, повысилась покупательная сила рубля. за последние шесть лет, как я говорил, объем промышлен- ного производства и национального дохода увеличился почги вдвое. За это же время розничный товарооборот возрос в 1,7 раза, а товарные запасы в торговле — почти в два раза. Тем самым еще больше укрепилось товарное обеспечение совег- ского рубля. Показателем прочности советского рубля и доверия к не- му является также систематический рост вкладов населения в сберегательных кассах. Дальнейшие успехи хозяйственного строительства будут способствовать еще большему укрепае- нию советской денежной системы. Бместе с тем выполнение и перевыполнение заданий се- милетнего плана ведут к непрерывному увеличению объемов производства и хозяйственного оборота страны. Если до Вели- кой Отечественной войны объем валовой продукции, товаро- оборота, фонд заработной платы выражалея в миллиардах и десятках миллиардов рублей, то теперь эти показатели .опре- деляются в сотнях миллиардов и триллионах рублей. Вало- вая продукция промышленности уже приближается к полу- тора триллионам рублей и к концу семилетки превысит два триллиона рублей. Розничный товарооборот в 1965 го- ду составит более одного триллиона рублей. Государственный ее СССР в ближайшие годы также достигнет триллиона рублей. Б этих условиях стало необходимым укрупнить нашу денежную единицу, увеличить золотое содержание рубля и пересмотреть ‘масштаб цен; Надо иметь в виду, что сущест- вующий масштаб цен сложился в годы, когда объем производ- ства, товарооборота и доходов населения был во много раз ниже, чем теперь, и поэтому не соответствует достигнутому уровню советской экономики. Совет Министров СССР рассмотрел этот вопрое. и. принял решение повысить е начала 1961 года масштаб ‘нашей де- нежной единицы в 10 раз и в связи с этим выпустить в 0брз- щение новые деньги. Название рубль произошло. как извест- но, еще 700 лет назад от слова рубить, так как в старину рубили куски серебра, делали монеты. Речь, таким образом, идет о том, чтобы отрубить в наш советский рубль в десять раз больше весомого металла. : Хочу 0с0бо подчеркнуть, что это мероприятие не вызовет никаких потерь ни со стороны населения, ни со стороны госу- даретва. Укрупнение денежной единицы означает снижение в 10 раз против нынешнего уровня всех оптовых закупочных и розничных цен, а также платы за все услуги, предоставляе- За дальнейший рост производительности труда и увеличение накоплений людей. Известный американский капиталист Гарриман в своей книге «Мир с Россией?» пишет: «Меня изумила обнаруженная мною У отдельных рабочих заинтересованность и гордость их собственным вкладом в достижении общей государственной пели». Деиствительно, капиталистов удивляет и не может не удив- лять трудовой энтузиазм наших рабочих. И это понятно, ведь там все, что создают рабочие, идет капиталистам. В условиях советского общества забота о повышении производительности труда, о росте производства стала делом чести не только отдель- ных рабочих. но и веех советских людей. В наши дни соревнование за повышение производительности труда стало поистине всенародным. Широкие массы трудящихся города и деревни проявляют активность и творческую инициа- тиву в борьбе за повышение производительности труда, за при- умножение общественного богатства, за решение задачи догнать и перегнать наиболее развитые капиталистические страны по производству продукции на душу населения. Производитель- ность труда в промышленноети в расчете на одного работаю- щего в 1959 году увеличилась по сравнению с 1940 годом в 2,3 раза. За первые два года семилетки она возрастет на 14 про- центов вместо 11,7 процента, предусмотренных контрольными цифрами. Какое огромное значение для народного хозяйства имеет по- вышение производительности труда, можно судить уже по тому, что только один процент роста производительности труда за ны- нешний год в целом пс промышленности страны дает дополни- тельно продукции почти на 13 миллиардов рублей. Важным условием роста производительности труда являет- ся повышение дисциплины и обеспечение хорошей организации труда. У нас на многих предприятиях еще неудовлетворитель- но используется оборудование и имеются серьезные недостатки в организации труда. В 1959 году некоторые предприятия не выполнили плана по производительности труда; вследствие это- го страна недополучила продукции почти на 7 миллиардов рублей. _ Rak показывают расчеты экономистов, только за счет лик- видации потерь рабочего времени в промышленности совнархо- зов можно было бы дополнительно получить продукции при- мерно на 10 миллиардов рублей в год. Нам надо политическую и организаторскую работу в мас- сах поставить так, чтобы коллектив каждого предприятия, стройки, каждый советский труженик стремился как можно лучше использовать машины, станки, агрегаты, тракторы и комбайны, бережливо и экономно использовать сырье и мате- риалы, применять передовые методы труда, повышать качест- во продукции и тем самым бороться за честь заводской и фаб- ричной марки, за доброе имя своего предприятия. 06 изделиях советской промышленности должна быть хорошая слава. Да- вайте поднимем на шит тех, кто дает продукцию отличного ка- чесгва, и усилим борьбу против бракоделов, против тех, кто небрежно, без любви к делу выпускает изделия, которые при- носят не радость, а огорчение советским людям. По мере движения к коммунизму у нас все более широкие массы трудящихся проявляют подлинно коммунистическое отно- шение к труду. Многие тысячи людей последовали благородно- му почину Валентины Гагановой. Растет и ширится замечатель- ное движение ударников и бригад коммунистического труда. Тысячи коллективов предприятий и строек берут на себя обя- ‘зательства досрочно выполнить задания семилетнего плана по выпуску продукции с наименьшими затратами. Все это — свидетельство роста сознательности, повышения чувства морального долга и ответственности советских людей за судьбы коммунизма в нашей стране, свидетельство их Tay- бокой заинтересованности в осуществлении государственных планов. У нас имеются огромные резервы развития производства и снижения себестоимости. Задача —Й полнее использовать эти резервы, добиться, чтобы на каждом предприятии еще лучше вели хозяйство, полнее использовали достижения науки и пе- редового опыта, чтобы при меньших затратах добивались луч- ших результатов, ‚Веобходимо систематически повышать уровень организатот- ской и воспитательной работы, направлять усилия трудящих- ся на борьбу за выполнение государственных планов и зада- ний каждым предприятием, за строжайший режим экономии н бережливость в народном хозяйстве. Надо укреплять хозяйст- венный расчет. являющийся важнейшим рычагом мобилизации внутренних резервов, повышения рентабельности и увеличения накоплений. Неуклонный роет производительности труда Ha oc- нове технического прогресса — верный путь подъема экономи- ки. страны и благосостояния советского народа. Товарищи депутаты! Рассматриваемые нами мероприятия имеют принципиальное значение для дальнейшего развития всей советской экономики. Накопления социалистического хозяйства с отменой налогов с населения становятся единственным источ- ником доходов нашего государства. Успешное финансирование хозяйственного и культурного строительства будет всецело за- висеть от выполнения предприятиями и хозяйственными орга- низациями планов производства и накоплений. Поэтому делом первостепенной важности является развертывание подлинно всенародной борьбы за дальнейшее увеличение производства продукции, повышение производительности труда, снижение се- бестоимости, неуклонное повышение рентабельности производ- eS ства, более полное использование имеющихся в народном хозяй- стве резервов. В этих условиях еще более возрастает роль и ответствен- ность Советов Министров союзных республик, совнархозов и руководителей предприятий за выполнение планов по сниже- нию себестоимости и накоплениям. Задача состоит в том, чтобы обеспечивать своевременное и полное поступление В государственный бюджет платежей предприятий и хозяйственных организаций, всемерно укреплять централизованную финансовую систему. Б нашей стране подавляющая часть средств производства принадлежит социалистическому государству, которое осуще- ствляет в огромных масштабах хозяйственное и культурное строительство. Доходы государственных предприятий и хозяй- ственных организаций поступают в государственный бюджет в основном в виде отчислений от прибыли и налога с оборота. Отчисления от прибыли производят, как правило, все госудаг- ственные предприятия. Налог с оборота вносят в бюджет пред- приятия и хозяйственные организации, которые в силу усло- вий производства и высокой рентабельности имеют относительно большие накопления. По своей экономической природе налог с оборота не отличается от прибыли. Так же, как и прибыль, налог с оборота является частью накоплений, создаваемых на социалистических преднриятиях. Доходы, поступающие в наш бюджет от государственных предприятий, — прибыль и налог с оборота — имеют своим источником непрерывно расширяющееся производетво, рост про- изводительности труда, снижение себестоимости продукции и увеличение внутрихозяйственных накоплений. Семилетним планом предусмотрен большой рост производ- ства и снижение себестоимости промышленной продукции. Эко- номия только от снижения себестоимости за семилетие составит около 650 миллиардов рублей. Важнейшим источником снижения себестоимости и увеличе- ния накоплений является повышение производительности труда. В 1960 году за счет роста производительности труда должно быть получено три четверти всего годового прироста промышлен- ной продукции. Темпы роста объема производства и производи- тельности труда в значительной мере зависят от успешного внед= рения новой техники и технологии производства, веемерного расширения комплексной механизации и автоматизации произ- водственных процессов, полного использования мощностей. Пар- тия и правительство уделяют исключительно большое внимание вопросам дальнейшего технического прогресса. Впервые в исто- рии техника обрела свое подлинное назначение — она не толь- ко делает труд более производительным. но и облегчает его. Необходимо, чтобы вопросы повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции были в центре вни- мания руководителей предприятий, партийных, советских, проф- союзных и комеомольских организаций. В условиях социализма бороться за лучшую жизнь — это значит, прежде всего, бороться за повышение производитель- ности труда. Только труд создает материальные и духовные бла- га, преображает и украшает землю. Только труд ведет к полно- му.и окончательному торжеству нового общественного етрся. Владимир Ильич Ленин неоднократно указывал, что капита- лизм булет окончательно побежден тем, что социализм создаст новую, гораздо более высокую производительность труда. Бла- годаря преимуществам социглистической системы хозяйства про- мышленность СССР по объему продукции уже вышла на первое место в Европе. По производительноети труда мы также перегна- ли многие капиталистические страны. Правда, мы еще отстаем от Соединенных Штатов Америки. Однако превосходство совет- ских темпов роста по сравнению с американскими таково, что ликвидация этого отставания — вопрос недалекого будущего. Это понимают и в Соединенных Штатах. Они видят наши успехи, видят, что в условиях социализма борьба за повышение: производительности труда стала кровным делом всех советских (ic На сессии Верховного Совета СССР. Всемерно расширять производство товаров народного потоебления Товарищи депутаты! В связи с намечаемой отменой налогов цифрах мы предусмотрели более высокие темпы роста капитало- и ростом доходов трудящихся значительно возрастет покупатель- ная способность населения. Это потребует большого увеличения товарных ресурсов для рынка. 3a последние годы в нашей стране осуществлены крупные мероприятия по увеличению производства товаров народного по- требления. Rak вы знаете, в семилетнем плане предусмотрено большое развитие легкой и пищевой промышленности. В контрольных Фото Г, КОРАБЕЛЬНИКОВА. вложений в легкую и пишевую промышленность, чем в целом по народному хозяйству. На создание новых производственных мощностей в этих отраслях выделено примерно 80—85 мил- лиардов рублей, то есть в два с лишним раза больше, чем за предыдущее семилетие. Производство товаров народного потреб- ления намечено увеличить на 62—65 процентов по сравнению с уровнем 1958 года. Темпы роста производства товаров народного потребления превышают среднегодовые задания, предусмотренные по семи- летнему плану. В 1959 году сверх плана было выпущено про- мышленных и продовольственных товаров для продажи населе- нию более чем на 21 миллиард рублей. За первые два года бу- дет дополнительно выработано сверх заданий, предусмотренных в контрольных цифрах семилетки, более 400 миллионов метров тканей и 24 миллиона пар обуви. 1960 году по плану будет выработано 7,9 млрд. погонных метров тканей (6,3 млрд. квадратных метров). Это больше, чем вырабатывается во Франции, Англии и ФРГ, вместе взятых. Шеретяных и льняных тканей у нас выпускается значительно больше, чем в любой капиталистической стране. По потреблению тканей в расчете на душу населення наша страна в настоящее время обогнала Италию, догнала Францию, ав ближайшие три— четыре года мы логоним ФРГ и Англию. Успешно развивается пищевая промышленность. В прошлом году в нашей стране было произведено 6 миллионов тонн сахара. Это больше, чем производится в Англии, Франции, ФРГ, Италии, Австрии, Бельгии, Дании и Голландии. вместе взятых. Полностью обеспечиваются потребности населения нашей страны в хлебе, значительно улучшилось обеспечение овоща- MH — этот вопросе уже не является для нас лимитирующим. В ходе дальнейшего развития нашего хозяйства необходимо вее- мерно расширять и улучшать ассортимент и качество производ- ства и обработки овощей. а также фруктов. По душевому производству животного масла Советский Союз уже в 1959 году превзошел Соединенные Штаты Амери- ки. По производству молока и молочных продуктов мы дого- ним их в будущем году. По мясу нам предстоит взять самый высокий барьер, пото- му что мы намного отстаем в производстве мясных продуклов на душу населения от Соединенных Штатов Америки. По се- милетнему плану мы еще не догоним США. Но работники сель- ского хозяйства страны в развернувшемся соревновании взяли на себя высокие социалистические обязательства. Если эти обязательства будут выполнены, наша страна за семилетку до- гонит Америку и по производству мяса. Решают это колхозы, совхозы, республики. Если мы используем все возможности и резервы, которые у нас имеются, и обеспечим выполнение со- циалистических обязательств, то в этом семилетии и по про- изводству мяса Советский Союз может догнать Соединенные Штаты Америки. Все будет зависеть от нашего умения органи- зовать людей, которые решают эту задачу. Следовательно, на- до высоко поднять организационную, массовую работу среди колхозников, . работников совхозов. агрономов. зоотехников. (Продолжение на 4-й стр.)