аа АРНЕ ГРЕТЬ в,
РРСРР РОО р о сени,
OPE TET FSFE TIT IF TIF TIN.
«ШАХМАТЫ ©
В ТЕЧЕНИЕ ВЕКОВ»
Советские стенды на выставке в Лейпциге.
ОЖАЛУИЙСТА, - помогите
1 1все!>›. С таким призывом
к друзьям по шахматам во
всем мире обратился несколь-
ко месяцев назад подготови-
тельный комитет ХГУ шах-
матной олимпиады. «Где на-
ходятся интересные, ред- -
кие, привлекательные, OCO-
бенно характерные и из
ряда вон выходящие экс-
понаты. имеющие. отноше^
РР
понаты, имеющие. отноше-\
ние = шахматам?».
И почти все шахматные
федерации мира откликну-
лись на этот призыв, при-
няв посильное участие в
международной выставке
«Шахматы в течение ве-
ков», ‘которая будет от-
крыта в Лейпциге во вре-
мя Х!У олимпиады.
Сегодня вечером 29 co-
ветоких стендов и различ-
ные экспонаты отправляются .
в Лейпциг Что же покажет
Шахматная федерация СССР
на’ всемирной. выставке?
сколько «гусарских» и полу-
гусарских партий. задачку
твою я решил легко. Ла8—а6..
А вот в <Речи» увидал сегод-
ня этюд, который решил .не
сразу и который мне очень
понравился...
оное
77000080000
половин
Богатырь идет в
РОШЛО 11 лет с того зна.
менательного дня, когда
на весь мир прозвучал голос
великого китайского народа,
возвестивший о создании на-
родной республики. Эти 11
лет явились для Китая целой
эпохой, эпохой, ‘изменившей
судьбу страны и ее народа,
судьбу городов и сел Китая,
судьбу каждого человека.
ГОРОД, РОДИВШИЙСЯ
BHORL
Е ТАК давно мне дове-
TAA wnnrArtinsare а.
Когда-то здесь была столица
империи. Пышность импера-
торского двора поражала во-
ображение - чужеземцев.
Жизнь била‘ключом. Но про-.
шли века, етолица преврати-
лась в захолустный, провин-
циальный городок. И остались
у него только былая слава
да искусство местных масте-
ров-умельцев, передававших
из поколения в поколение се-
креты изготовления замеча-
тельных китайских зонтиков,
циновок и бумажных фонари-
ков. Так бы ему и прозябать
в забытье, если бы не рево-
JHOWHA.
Весной 1953 года в городе
распространились слухи, что
скоро тут начнется крупное
строительство. Старики ожив-
ленно обсуждали новость,
однако говорили об этом
как о чем-то отдаленном,
что суждено увидеть толь-
ко их детям и вну-
кам. Но прошло пять лет, и
рядом е древним Лояном, как
в волшебной сказке, букваль-
но на глазах вырос социали-
стический МЛоян, крупный
промышленный центр с полу-
миллионным населением. И
вот уже новый город погло-
тил старый, зажал в тиски и
постепенно наступает на его
узенькие улочки и глинобит-
ные хибарки.
Вдоль широкого, пятикило-
метрового проспекта Мира,
протянувшегося ‘через новый
город, выстроились огромные
корпуса заводов-богатырей:
первого тракторного, шарико-
подшипникового, горного обо-
рудов&ния. В социалистиче-
ском Лояне насчитывается
уже более 10 крунных пред-
приятий, оснащенных самой
передовой техникой. Такими
предприятиями могла бы гор-
диться любая страна, а ведь
всего несколько лет назад в
городе было лишь 12 мелких
механических мастерских,
имевших только... 10 токар-
ных станков.
За широкой зеленой поло-
сой, отделяющей промышлен-
ный район от жилого, на
большой территории раскину-
лись четко ‹распланирован-
ные кварталы — аккуратных
трехэтанных домиков с бал-
конами и черепичными кры-
шами. Главной магистралью
жилого массива стал проспект
Дружбы, названный так в
честь дружеской помощи, ока-
занной, Советским Союзом в
строительстве нового’ Лояна.
Город продолжает; расти.
И там, где вчера были поля,
сегодня воздвигаются новые
здания. прокладываются но-
вые асфальтированные ули-
цы. На месте пустырей разби-
ты красивые, тенистые пар-
ки. Построены новый большой
вокзал, несколько кинотеат-
‚ров, более 30 домов культу-
ры. Началась вторая жизнь
древнего города.
ЗАВОД
НА ОКРАИНЕ
AET 80 назад в Ланвь-
“ * чжоу была создана ма-
стерская по ремонту медных
пушек. Впоследствии чанкай-
IWHCTbI переименовали ee
громко в завод по ремонту
пулеметов и производству са-
бель. Сабельный завод, как
его называли в Ланьчжоу, до
самой революции был почти
единственным предприятием в
городе. На нем работали 100
человек и было всего 20 ста-
рых токарных станков. Отсту-
пая под натиском Народно-
освободительной армии, чан.
кайшисты увезли с собой все
станки, а другое о оборудова-
aN
Res
<
А
..Белые начинают и выиг-
рывают. Красивая штучка»:
Попробуйте и вы найти
решение этого эффектного
этюда бр. Платовых, — кото-
рый также будет представ-
лен на выставке в Лейпциге.
На стенде можно увидеть
письмо московских шахма-
тистов В. И. Ленину об из-
брании его почетным членом
Московского шахматного об-
щества и почетный членский
билет № 1 на 1922/3 г.
Te АК ИЗВЕСТНО, многие
“™ великие русские писате-
ли, начиная с А. С. Пушки-
на, также отдавали дань шах-
матам. Сильнейшим шахма-
тистом из них был И. С. Тур-
генев, показанный на старин-
ном дагерротипе за игрой в
знаменитом парижском кафе
<«Режанс». А вот еще редкий
снимок—<Л, Н. Толстой за
шахматами в Ясной Поляне».
На выставке в Лейпциге
будут представлены портреты
и кубки чемпионов мира и
призы, завоеванные советски-
ми шахматистами. А рядом—
пожелтевшая грамота 1-4
олимпиады РСФСР _ (1920
год), выданная Г. Левенфищшу,
ныне гроссмейстеру, на кото-
рой расписались все участни-
ки олимпиады во главе с по-
бедителем А. Алехиным.
\Чахматы Н. Г. Чернышев-
ского и шахматы. наших чем-
пионов мира.
Скромная: деревянная ла-
дья — переходящий приз за-
полярного поселка Хабарово
Архангельской- области и
шахматный столик. с фигура-
ми из пластмассы — подарок
города Орехово-Зуева Моск-
ве к ее 800-летию.
Экспонаты для выставки
были предоставлены. (в ори:
гиналах или фотокопиях)
Центральным музеем В. И,
Ленина, Музеем революции,
Историческим. музеем. Музе-
ем истории ‘и реконструкции
Москвы, Институтом‘ народно-
го искусства, а также Ленин-
градским Эрмитажем. Это; в
‚ Частноети, шахматные фигуры
ХУ! века, найденные при рас-
копках в „Зарядье, шахматы
восточных народов, коллек-
ция старинных шахматных
фигур. известного русского
коллекционера Щукина ит. д.
ОСЛЕ Лейпцига советские
стенды выставки <«Шах-
маты в течение веков» пред-
полагается показать в Моск:
ве.
цехе,
Ал. Степанов,
мастеров
томатов — все эти новые специальности охотно
осваивает ‚ молодежь., Не меньше желающих
научиться портновскому делу, стать кулина-
ром, столяром-краснодеревцем или ювелиром.
Молодые руки все делают прочно, добротно.
Отлично справляются с ответственным заказоч-
ученики ремесленного училища № 40 — они
изготовляют сверлильные станки для Индии,
Бирмы, Китая. Нокупатели охотно берут сле-
сарный, столярный, мерительный инструмечт,
гардеробы, письменные столы ц стулья, сделак-
ные в мастерских трудовых резервов. На
34 миллиона рублей продукции будет выпущя-
но их воспитанниками в этом году.
Золотые руки у нашей молодежи, счастливая
судьба! Софья Турбина несколько лет назад
окончила ремесленное училище № 2. Работая
на Первом подщшипниковом заводе, она училась-
в ичстатуте. Теперь Турбина — инженер: То-
карь Кира Дрожжина — передовик производ-
ства. Она избрана депутатом Московского го-
родского Совета. Недавняя выпускница Лю-
бовь Полякова обслуживает четыре фрезер-
рт
were:
РРР ГОРЕ РРР гв!
ГОРЯ:
всемирной выставке: < решение этого
ГРОМНАЯ карта ’Советско- этюд Б.П.
ro Союза. На ней нагляд-
но. ноказано массовое разви- -
тие шахмат в нашей стране: -
19 гроссмейстеров, 190 масте-,
ров, 1 миллион 961 тысяча :
организованных шахматистов. :
Пожалуй, такая «армия» мо-
жет с успехом выдержать на-
тиск сборной команды мира!
Карта двух полушарий ис-.
рчена линиями, протянув-
шимися из Москвы на все
пять континентов. За послед- ,
ние десять лет советские .
гроссмейстеры ‘и мастера вы-.
ступали на турнирах в трид-
цати пяти странах Ёвропы,
Азии, Америки, Африки и Ав-
стралии. А нашими гостями
были представители 37 Ha-.
циональных шахматных феде-
раций. :
БИЛЕН стенд ‘шахмат-
ной печати. Если «Шах-
матный вестник» М. И. Чиго-
рина с трудом имел 120’ под-
писчиков, то журналу <ЦТах-
маты в-СССР» уже мал ти-
раж в 32.000 экземпляров.
Книга М. Ботвинника о его
матче со Смысловым вышла
тиражом в 200.000 экземнля-
ров. Шахматные книги изда-
ются сейчас Ha уздбек-
ском, туркменском, казах-
ском, Молдавском, якутском
и других языках.
Шахматы в быту. Фотогра-
фии показывают, как играют
в шахматы — шахтеры. перед
спуском ‘в шахту, трактори-
сты на полевом стане, колхоз-
ники в своем клубе, зимовщи-
ки станции «Северный по-
moc». Даже научные работ-
ники далекого поселка «Мир-
ный» в Антарктиде сражают-
ся по радио со своими колле-
гами в Арктике. Чем не ми-
ровой рекорд!
OCOBEHHO интересен стенд
«Они любили шахматы».
В центре — рисунок заслу-
женного деятеля иснусств
П. Васильева «В. И. Ленин и
А. М. Горький за шахмата-
ми».
В. И. Ленин rny6oKo раз-
бирался в шахматах. Пятьде-
сят лет назад, в 1910 году,
он писал из Женевы брату
Д. И. Ульянову:
«Получив твою задачку
(опубликованную в приложе-
ниях. к журналу <Нива». —
Ред.), я чуточку «раззадорил-
ся» на шахматы; а то было
совсем все перезабыл. Не иг-
рал, кажись, год, а всего за
последние годы сыграл не-
A BTOSABOACKAH улица, 15. Двадцате
лет назад здесь прозвенел звонок, &
юноши и девушки сели за парты первого в
столице ремёсленного училища № 1. Свышие
12 -тысяч молойых металлистов окончили г2о
за эти говы.
Загляните в инструментальный цех автоза-
вода имени Лихачева. ‹Половина рабочих --
выпускники училища № 1. В цехах многих
предприятий и в мастерских колхозов отличчо
зарекомендовали себя’ токарно-винторезные
станки. На них марка РУ Л№ 1. На новых кон-
вейерах автозавода устанавливаются узлы и
детали, изготовленные руками воспитанников
этого училища.
Завтра на Автозаводской, в доме Л 15,
большой праздник — @ень рождения ремес-
ленного училища. Завтра же все воспитанники
профессионально-технических училищ отмечают
двадцатилетие со дня Указа Президицма Вер-
ховного Совета\ СССР «О Государственных
` Славный юбилей! Более 12 миллионов ква-
: лифицированных рабочих подготовлены для’
` предприятий и строек страны учебными заведе-
` Только в Москве за двадцать лет около
` 300 тысяч юношей и девушек изучили 150 раз-
личных специальностей. Машинист башенного
крана и экскаваторщик, спецаалист по ремонту?
ч2тно-аналитических машин ц наладчик ав-
Организующим
› КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. Водопад Хуан-
° гошу в уезде Цжэньнин (провинция Гуйжоу).
ние разрушили. Целый год
рабочие собирали вдоль до-
рог эти станки, брошенные в
спешке гоминдановской ар-
мией, и водворяли их на ме-
сто. Наконец завод был вос-
становлен.
— Тогда, — рассказывает
бывший токарь, а ныне за-
меститель директора завода
Ши Чжэнь-жун, — все при-
ходилось делать вручную.
Особенно трудно было кузне-
цам и литейщикам. Но зато
как все были рады, когда
завод изготовил первую ма-
шину, машину для нарезания
лапши! Сейчас емешно даже
говорить об этом, но тогда
это была большая производ-
ственная победа.
В 1953 году из Советского
Союза доставили новые ме-
таллорежущие станки, и мы
приступили “к производству
несложного горного оборудо-
вания, а затем двигателей
для нефтяных насосов. Hs
месяца в месяц предприятие
расширялось. В прошлом го-
ду завод уже выпускал 15
видов дизельного. оборудова-
ния. С ростом завода все ква-
лифицированнее становились
его кадры.
CH вы пройдете сейчас
4 по новым просторным
цехам завода, где работают
уже более четырех тысяч че-
ловек, то увидите только мо-
лодые, задорные лица. Ста-
рых рабочих почти нет, и
многие из тех, кто шесть-
‘семь лет назад пришли на
завод учениками, стали ко-
мандирами производства.
Один из них, 26-летний на-
чальник цеха, коммунист Тэн
Вэнь-чан, в недавнем прош-
лом работавший слесарем, с
увлечением говорит нам о
планах завода на будущее.
— Наш завод, — вступает
в беседу заместитель директо-
ра Ши Чжэнь-жун, — вырос в
десятки раз по сравнению с
тем, чем он был до освобож-
дения. Но, увы, — шутит он,—
если тогда мы были единст-
венным и самым крупным
предприятием в Ланьчжоу, то
теперь наше монопольное по-
ложение утрачено,.и мы вы.
глядим не такими уж круп-
ными по сравнению с теми
индустриальными гигантами,
которые окружают нас; Лань-
чжоуским нефтеперегонным
заводом, химкомбинатом, за-
водом нефтяного и химиче-
ского оборудования. Это все
детища первой и второй пя-
тилеток, детища китайско-со-
ветской дружбы.
МАЛЕНЬКАЯ
ХОЗЯЙКА
БОЛЬШОЙ ДОМНЫ
ПЕРВЫЕ мы ’ увидели
Вэнь Сюэ-мин, когда с
группой экскурсантов осмат-
ривали Уханьский металлур-
гический комбинат. Оживлен-
ная, нарядная девуц!гБа стоя- -
ла около доменной печи и
р’ наолюдала за разливкой чу-
гуна. К ней подошел рабочий,
что-то спросил, и она начала
подробно ему объяснять на-
кую-то схему, рисуя ее пря:
Фото ВАН ЮИ-НАН (агентство Синьхуа).
мо на земле. Нас это удиви-
ло, поскольку мы приняли ее
за экскурсантку. Еще более
удивились мы на следующий
день, когда встретили ее-у
домны в рабочей блузе и ко-
гда нам сказали, что это ма-
стер домны.
Трудно было поверить, TO
воле этой 24-летней худень-
кой девушки подчиняется oF
ромное чудовище; извергаю-
щее сотни тонн расплавлен-
ного металла и заглатываю-
щее целые железнодорож-
ные составы е рудой и кок-
сом. Но это было так. На-
кануне у Вэнь Сюэ-мин был
выходной день, и она проста
приходила посмотреть на
своего грозного подопечного.
Интересна и характерна
судьба этой девушки. .Дочь
рабочего. Какая судьба ee
ждала в старом Китае? Когда
над страной” взвился пяти-
звездный красный флаг рес:
публики, ей было только три-
надцать лет. Пионеркой она
с увлечением читала о вос-
становлении и строительстве
китайской магнитки — Ань-
шаня и тогда уже решила,
что обязательно будет метал-
лургом. И вот окончена сре&
HAA школа. Ногда у Вэнь
Сюэ-мин спросили, кем она
хочет быть, она просто от-
ветила; металлургом. Hesa:
метно пролетели годы учебы
на металлургическом факуль-
тете Северо-Восточного поли:
технического института. Co
смехом девущка вспоминает,
как ‘она, студентка второго
курса, проходила практику на
Аньшаньском комбинате. За:
вод оглушил, ослепил ее.
Она казалась себе ничтожно
маленькой в этом ляэзге и
грохоте. 7
—A часто думала, —
признается Вэнь Сюэ-мин,—
что никогда не смогу стать
такой спокойной ‚и ловкой,
как другие рабочие. Однажды
в ночную смену я даже упа-
ла в шлаколет. К счастью,
там уже была налита холод:
ная вода. Но шлак еще был
горячий, и до сих пор у Me:
ня на коленях и руке видны
следы ожогов.
195Г году молодую спе-
циалистку, онончившую `ин-
ститут, нанравили в Аньшань,
а затем в Ухань. Девушке
поручили канцелярскую ра-
боту. «Но я хочу быть’ на:
стоящим” металлургом»,— Ha-
стаивала Вэнь Сюэ-мин и об-
ратилась в комитет комсомо-
ла и дирекцию комбината с
просьбой назначить ее газов-
щицей. Так Вэнь Сюэ-мин
стала первой в Китае женщи-
ной-газовщицей. А в мае про-
лого года ее назначили ма-
стером домны.
СЁ это стало возможным
только в новом, социалн-
стическом Китае. Богатырь
пробудился ‘от векового сна
и сейчас, расправив плечи,
стремительно идет‘вперед, до-
биваясь все новых и новых
побед. Советский ‘народ от
всей души желает ему вся:
ческих успехов.
С. Ликонин.
о
— Лорошая растет смена,—говорят производ-
ственники. — Ребята умелые, знающие. Такцм
можно доверять.
- НА СНИМКЕ: учащиеся 1-го ремесленного
НАС
училиц
м
а ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВА, ВАЛЕНТИН
В м ВИКТОР АЛЕНСЕЕНКО.
Фото Р. ФЕДОРОВА.
THT ESTE IESE CTL FETT KF OPE TTI TAIT,
больнице»
ти. Когда пациенту стало
лучше, сотрудники больницы
проводили его до Москвы.
О чутком и заботливом от-
ношении к больным врачей и
медицинских сестер, работаю-
щих в медсанчасти № 47,
рассказывает М. Бабенко. О
замечательных тружениках из
поликлинического отделения
третьей городской больницы
написала тов. Назарова.
НОГИХ читателей инте-
ресует, что предпринято
Управлением хозрасчетных ле-
чебных ‘учреждений `(УХЛУ)
для того, чтобы случай, ко-
торый произошел с М. Де-
ренковским, больше не по-
вторился.
Редакция получила ответ
от начальника УХЛУ А. На-
хапетова. Критику «Вечер-
ней Москвы» управление счи-
тает правильной. — Статья
«Случай в больнице» обсуж-
далась на партийном собра-
нии управления, на совеща-
нии секретарей партийных
организаций, а также на от-
крытых партийных и общих
собраниях работников лечеб-
ных учреждений. .
Управление поставило р?-
дакцию в известность о том,
что хирургическая больница
на улице Семашко реоргани-
зована. Главный врач ее
П. А. Макеев от работы oc-
вобожден. В больнице будут
проводиться только малые
косметологические операции.
Порочная система, при кото-
рой хирург, прооперировав
больного, больше за него не
отвечал, так как был вне-
штатным консультантом, от-
менена. Сейчас операции
будут делать только врачи,
состоящие в штате больницы,
«Случай в
ЕВЯТОГО сентября в <Ве-
+ черней Москве» была по-
мещена корреспонденция
М. Багреевой «<Случай в
больнице». В ней рассказы-
валась грустная история сту-
дента М. Деренковского, в’
21 год ставшего инвалидом.
Много откликов поступило
в редакцию на эту статью.
Авторы их, люди разных воз-
растов и профессий, делятся
своими мыслями, осуждают
беспечность и равнодушие
медицинских работников XH-
рургической ‘больницы .Уп-
равления хозрасчетных ле-
чебных учреждений Горздрав-
отдела, с которыми’ столк-
нулся заболевший юноша.
«Случаи, подобные тому, о
котором сообщает газета, —
пишут Б. Иванов, Ф. Лебедев
и другие, — крайне редки,
но тем более они требуют
широкой огласки».
«Мы. предлагаем обсудить
эту корреспонденцию на про-
изводлственных совещаниях в
лечебных учреждениях Моск-
присоединяются 28 работни-
ков главной редакции перио-
лических изданий Медгиза.
ческих изданий Медгиза.
Обсуждая случай с М. Де-
чковским, читатели, гово-
г о высоких моральных
«Вопрос о моральной от-
готренностя ррачей имеет
ветственности врачей имеет
особенно большое значение в
нашем государстве, где забо-
та о человеке является пер-
вой заповедью», — читаем
мы в письме А. Иванова, Эту
мысль ‘подчеркивает и К.
ШЩипотьев.
ОБЗОР ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕИ
ПШ]ПАВ массово-затейной рабо-
ты действует при МГК
ВЛКСМ и Управлении культу-
ры исполкома Моссовета. Мас-
совики-общественники активно
участвовали в праздниках Дня
советской молодежи, народных
гуляньях, на.новогодних моло-
дежных балах. Штаб заботится
о повышении мастерства тех,
кто организует досуг молоде-
жи, кто должен владеть +сек-
ретом» массового веселья. Для
обсуждения планов дальнеин-
шей работы штаб созывает
маесовиков - общественвиков
клубов, предприятии, учрежде-
ний столицы. Встреча состоит-
ся 4 октября в 18 часов в го-
PORCKOM номитете комсомола.
Приезд
эстонских
артистов
НА СЦЕНЕ Кремлевского те-
атра продолжается поназ
лучших спектаклей творческих
коллентивов различных ropo-
дов нашей страны, В Москву
приезжают артисты Государст-
венного анадемического эстон-
ского театра имени В. Кинги-
сеппа. Таллинский театр пона-
жет постановки «Господин
Пунтила и его слуга Матти»,
«Отцы и дети Варгамяэ» н
один из последних своих спен-
танлей — «Браконьеры» Э. Ран-
нета. >
Гастроли гостей начнутся в
Кремлевском театре 4 онтября.
Открытие
сезона
и Государственно-
го симфонического оркест-
ра СССР начинается сегодня
сезон Московской филармонии
в Болышом зале консервато-
рии. Программой из произве-
дений Чайковского, Равеля’ и
Хачатуряна дирижирует народ-
ный артист СССР К. Иванов,
солист —Л. Власенко. 3 октября
здесь же состоится первый в
сезоне концерт другого сим-
фонического коллектива — ор-
кестра Московской филармо-
нии. Он исполнит под управле-
нием К. Кондрашина произве-
‚дения Бетховена, Равеля и
`’ Шостаковича. 4 октября — от-
крытие сезона в Зале имени
Чайковского. оно будет озна-
меновано по давней традиции
концертом из сочинений ком-
позитора, имя которого носит
зал.
«Под.
цыганским
шатром»
——ee—ee—eEEee
НА МАНЕЖЕ — Московского
цирка началась демонст-
рация аттракциона «Под цы-
гансним шатром». В это
пседставление внлючены раз-
личные цирковые номера, в
том числе жонгляж на лошади,
борьба с медведем. Исполняют-
ся цыганские ‘песни и пляски.
Среди участников — популяр-
ная цыганская танцовщица.
Гитана Леонтенно. .
«Закон
зимовки»
_ 2
M OCKOBCEHA драматический
театр сегодня начинает но-
вый сезон. В день открытия по-
казывается премьера — «Закон
‚зимовки» Бориса Горбатова:
‘Спектакль ноставлен главным
режиссером театра А; Гончаро»*
вым.
>] X
ил
ГО
IBY
ду
НУЮ
..Много писем. Среди них
есть и такие, где. отмечаются
неполадки в работе отдель-
ных лечебных учреждений
Москвы. На это обращают
внимание И. Царев, Ф. Лебе-
дев, М. Сухачев, В. Васильев,
З. Пойганов.
Среди всех этих взволнован-
но написанных строк обраща-
ют на себя внимание письма
людей, которым врачи спасли
*+КИЗНЬ. {
Вот что рассказывает ин-
женер И. Иванов. Он уехал в
Бурятскую АССР и там тя-
жело заболел. Его положили
в районную больницу. И
здесь, далеко от Москвы, ра-
ботают замечательные совет-
ские люди. Несколько меся-
цев за Ивановым самоотвер-
женно ухаживал весь меди-
цинский персонал, букваль-
HO зотвоевывая» его у: смер-.
кий персонал, букваль-
отвоевывая» ‘его у: смер-
из эстонии‘
В ГРУЗИЮ -
НА АВТОБУСЕ
В ТБИЛИСИ из эстонского го-
naan Tlangy прибыл неболь-
да Пярну прибыл неболь-
‘втобус, принадлежаций
шой автобус, принадлежащии
местному рыбокомбинату. Груп-
па рабочих и служащих пред-
приятия решила’ провести лет-
ний отпуск в ‚ Увлекательной
поездке по стране.
Военно-Грузинской дороге, осмо-
[ трели Дом-музей А. Казбеги,
древнюю столицу Грузии ‚—
г Мцхета. ! 8 д
Дальнейший маритрут. эстон-
ских туристов будет проходить
через Сухуми — Новороссийск <
‚— станцию Кавказ, затем Ha ~
морском пароме через Керчь в
Крым и домой.
`(«вВЕЧЕРНИЙ ТБИЛИСИ»). >
Таины древнего кургана
Е] ДАВИ закончила работу
Азербайджанская экспеди-
ция Ленинградского отделения
Института археологии Акаде-
мии наук СССР, возглавляемая
кандидатом исторических наук
А. А. Иессеном. Участники ее
работали в урочище Уч-Тепе в
Мильской степи между Курой и
Араксом, где находится не-
сколько древних‘ курганов.
Один из них высотой 15 мет-
ров раскопали. Под слоем зем-
ли была обнаружена каменная
насыпь. Чтобы удалить холм из
крупного булыжника, понадо-
билось 250 грузовых aBTOMa-
шин, и только тогда ученые
смогли подойти к средневеко-
вому погребению.
По всей видимости, несколь-
ко веков назад здесь похорони-
ли воина. В могильной ‘яме
лежали длинный железный меч
с рукояткой, отделанной золо-
том, и остатки ножен, также ук-
рашенных золотыми деталями,
На шее воина сохранилась тон-
кая золотая гривна. Такие же
тонкие золотые браслеты были
на руках и ногах. Тут же наши-
ли и остатки пояеного набора,
орнаментированного золотыми
наконечниками. Как установле-
но, все эти предметы относят-
О ся к УП!—1Х вв. нашей эры,
В могильнике были вещи и
более древнего происхождения.
подбородка скелета лежал
античный резной камень сердо-
лию в золотой оправе, служия-
нтий, по-видимому, печаткой. На
нем изображен амур на колес-
нице античной работы. На. мес-
те головного убора обнаружена
византийская золотая монета,
датируемая У! веком нашей
эры, а на руке — золотой пер-
стень.
— Такое захоронение в. За-
кавказье обнаружено впервые,
— сказал нашему корреспон-
денту А. А. Иессен. — Кто же
здесь погребен? Есть основание
предполагать, что это не пред-
ставитель местного населения.
Вполне возможно, что воин —
кочевник из северокавказских
степей. Исторические источни-
ки свидетельствуют о неодно-
кратных. походах хозар в рай-
оны Восточного Закавказья з
период с УП по 1Х век нашей
эры.
Но только более подробное
изучение найденного на ‘дне
кургана скелета и всех обна-
руженных там предметов. поз-
волит уточнить этническую
принадлежность погребенного и
время его захоронения.
1 ОКТЯБРЯ 1960 ГОДА
троителей © народным артистом СССР С. Я. Лемешевым.
Фото В. МАСТЮКОВА и В, ХУХЛАЕВА, (ТАСС),
А ЗАВОДЕ имени Серго Орджоникидзе состоялась встреча
НА СНИМКЕ: концерт С. Я. ЛЕМЕШЕВА з механосборочном