ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ЛЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Вручение поелом СОСР в США тов. Панюшкиным верительных грамот президенту США Трумэну ВАШИНГТОВ, 1 января, (ТАСС). Вче- ра посол Советского С910за в Соединенных Штатах А. 0. Панюшкин вручил прези- денту Трумэну верительные граамты. Панюшкин и Трумэн обменялись речами. Вручение послом СССР в Индии тов. Новиковым верительных грамот Маунтбэттену ДЕЛИ, 1 января. (ТАСО). Вак сообщает радио Дели, советский посоа в Интии В. В. Новиков вручил сегодня совой зерч. тельные грамоты генерал-губернатору Ин- дин Маунтбэттену. Позднее Повиков пред- ставил Маунтбэттену штат посольства. Обращение временного демократического правительства Греции БЕЛГРАД, 2 января. (ТАСС). Paguo- станция свободной Греции передала вчера. обращение временного демократического. правительства Ко всем народам мира. «Временное демократическое ‘правительет-. BO, — гласит офрашение — шлет cep. . дечные поздравления воем народам мира и выражает им благодарность греческого на- рода за симпатии и моральную поддерж- ку». Дальше в обращении говорится о ге- роической борьбе греческого народа против американского и английского империализ- ма и против горстки греческих реакционе- рев, «стремящихся превратить Грецию в базу для новой войны, в очаг фангиетско- го мракобесия». «Несмотря на все трудности и неви- данные жертвы, — заканчивается обраще- ние, — греческий народ продолжает борь- бу и будет ее продолжать с уверенностью в победе. Но ему нужна помощь других `наротов. Обращаемея к вам, демократиче- REM народам, ко всем, кто любит мир, свободу и прогресе человечества, активно помочь борющемуся греческому народу. ‚Его борьба — это борьба за демократию, ‘за мир и свободу во веем мире». Приказ генерала Маркоса БЕШРАД, 2 января. (ТАСО). Радио- станция Свободной Греции передала вчера приказ генерала Маркоса. Обращаяь к бойцам демократической армии Греции и ко всему греческому народу, генерал Маз- кое подвел итоги борьбы против монар- хиетов-фаниетов и пностранных интервен- ‘тов в течение 1947 года. Он констатиро- вал, что в результате героического сопро- тивления ‘греческого народа англо-амерн- канская политика покорения Греции по- терпела крах. Вместе. © тем поерпели врах И ве капиталистические монархист- CRO - Фантистекие реакционные партии, ставшие на службу американского импе- риализма. Монархисты-фашиеты и их иностранные покровители оказалиеь не в состоянии разбить демократическую армию и осуществить своя антинародные планы преврашения Греции в плацдарм против соседних народных республик и против Советского Союза. : «Несмотря на трудноети, — заявил ге- нерал Маркое в приказе, — мы сорвали все их планы, Из мелких групи мы coe- дали регулярную революционную армию, завоевали доверие и любовь веего грече- ского народа. Сегодня наша борьба поль- зуется теплой похдержкой демократических народов всего мира». Генерал Маркос призывает треческий народ и демократическую армию усилить борьбу против врага, помогать демократи- ческой армин, не отступать ни перед ка- Кими трудностями. заявление ВКриппеа ЛОНДОН, 2 января. (ТАСС). Открывая. вчера государственную промышленную вы- ставку в ОЧондоне, министр финансов Крипие заявил, что 1948 год булет годом величайших трудностей для Англии. ди указал на «суровые и неприятные факты» экономического положения, которые выну- днли Англию экспортировать по крайней мере на 15 процентов больше, чем до вой- ны, для того, чтобы обеспечить себе соот- вететвуюший HMIODT, Далее Вригие заявил: «Уже сейчае мно- гие из наптих экспортных отраслей ислы- тывают трудности из-за высоких цен. По- вышение цен и заработной платы являет- ся серъезной опасностью для всей нашей. экономики. Мы никогда не добьемея про- цветания для налнего народа, следуя по `этому пути. Мы вое больше и больше лви- жемся к бесконтрольной инфляции, KOTO- ‘рая окажется разрушительной Handoaes ‘правильный епос0б улучшения условий на- шей жизни заключается в увеличении про- _изводетвенной эффективности в такой Me- ре, чтобы мы могли снизить цены и в TO _ же время сохранить существующий уро- _вень заработной платы. Это также един-. а ЯНВАРЯ 1948 г. № 2 (9532) Научная сессия Института философии Академии наук Грузинекой ССР ТБИЛИСИ, 2 января. (ТАСС). Состоялась вторая сессия Института философии Акаде- мии наук Грузинской ССР. Сессию открыл секретарь ЦК партии Грузни по пропаганде действительный член Академии наук Гру- зинской ССР П. Шария, сделавший краткий обзор современной зарубежной философской мысли. С докладом о диалектике содержания и формы, в классическом труде И. В. Сталина «Анархизм или социализм?» выступил т. Ак- бардия. Вопросам теории искусства был по- священ доклад т. Капанели. Были также заслушаны доклады по античной философии, логике и другие. ре Новогодние поздравления советским женщинам Антифашистский комитет советских жен- щин получил новогодние поздравления со- ветским женщинам от женских демократи- ческих организаций ряда зарубежных стран. В поздравлении Центрального‘ Комитета Антифашистского фронта женщин Югосла- вии говорится: — Шлем Вам от. имени женщин Югосла- вии сердечные поздравления с Новым, 1948 годом. От всей души желаем советским женщинам и в этом году. успехов в их дея- тельности по выполнению пятилетнего плана и по укреплению демократии во всем мире. В телеграмме, полученной из Праги, жен- шины Чехословакии сообщают: — Женщин Советского Союза, дорогих подруг, поздравляем с наступившим Новым ‚годом, который ознаменуется еще большим укреплением чехословацко-советской друж- бы. Желаем еще болышего расцвета вели- кой стране, силы ‘и здоровья женщинам Советского Союза. Председатель Лиги польских женщич г-жа Штахельская в своей поздравительной телеграмме также выражает уверенность, что в этом году еще больше окрепнет дружба советских и польских женщин для великого дела мира и демократии. В новогоднем поздравлении, полученном от Союза итальянских женщин, говорится: «Итальянские женщины шлют наилучшие пожелания и желают в новом году укрепле- ния мира и демократии». Поздравительные телеграммы также полу- чены от председателя Левого Союза швед- ских женщин Андреа Андреен, французских женщин, женщин Австрии, Венгрии, Болга- рии и др. Антифашистским комитетом со- ветских женщин в свою ‘очередь посланы поздравительные новогодние телеграммы женским демократическим организациям ря- да стран. Вонцерты болгарских артистов Прибывшие в СССР по приглашению ВОКС деятели искусств Болгарии выступят в Москве в. концертах. Композитор Панчо Владигеров, являющийся одновременно ди- рижером и пианистом, примет участие в кон- церте, организуемом 4 января Московской филармонией и Всегоюзным радиокомитетом в Зале имени Чайковского. В программе — произведения П. Владигерова: болгарская сюнта, концерт для фортепиано с оркестром, болгарская рапсодия, два румынских симфо- нических эскиза. Дирижировать будут ав- тор и дирижер Большого театра К. Кондра- шин, На следующий день в Большом зале Московской консерватории организуется выступление , народного артиста Болгарской народной республики Михаила Попова (бас). Артист исполнит произведения Глинки, Му- соргского, Чайковского, Рахманинова, Бет- ховена, Россини и болгарских композито- ров—Владигерова, Пипкова, Христова и др. ————- Хроника Президиум Верховного Совета РОФОР назначил тов. Беляева Виктора Петровича Министром местной топливной промышлех- ности РСФСР. РЕДАКЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ 3 января вечером Выступление маршала Тито по Dp Румынский народ приветствует провозглашение республики БУХАРЕСТ, 1 января. (ТАСС). Со всех концов страны в президиум Румынской На- родной республики поступают многочис- ленные телеграхмы от различных ортаня- заций, представляющих все елои населе- ния. В телеграммах приветствуется праоб- фазование румынекого королеветва в Ру- мынскую Народную республику. После поступления сообщений 0б отре- чении от престола короля Михая и образо- вании Румынокой Народной республики в торолах и селениях состоялись мнотолюлные народные митинги. Выступавиие единохут- но привететвовали образование Румынекой Народной республики. Многочисленные митинги состоялись в Бухаресте — на площади у Северного вок- зала, Дворцовой площади, площали имени 7 ноября, на крупных фабриках п заводах. Сообщения об образовании Народной рее- публики сопровождалиеь бурными овация- ми собравшихся. Чтение актов сопровожда- лось возгласами: «Да здравствует Румын- ская Наролная резспублика!», «Да здрав- ствуют народное правительство и народная армия!» Ло позднего вечера на плошадях проис- ходили народные гулянья. В городах Яссы, Галац, Бакэу, Питепети, Бузеу на митингах приеттетвовало почти все взрослое население этих городов. На одном из митингов в Яссах была принята следующая резолюция: «Мы, офицеры, солдаты и служащие го- сударственных и частных учреждений, обл- зуемея свято хранить и зашишать Румын- скую Народную республику, права и с59- болу народа, независимость и националь- ный суверенитет республики». Подобные резолюции были вынесены также в городах Тульче, Констанца, Си- day, Крайова, Брашов, Плоешти и других. БУХАРЕСТ, 1 января. (ТАСС). Сегодня тазета «Скынтейя» сообщает, что в редак- цию поступили и продолжают поступать тысячи телеграмм со всех концов страны, в которых выражаетея огромный энтузиазм, охвативший население после того, как оно узнало о преобразовании Румынии в Народ- ную республику. Газета публикует выдержки из ряда та- вих телеграмм: «Теперь, — пишут рабочие, инженерно-технический персонал и служа- шие хлопчатобумажной фабрики «Филату- ра Ромыняека», — румынский народ во главе © рабочим классом сможет свободно прелолжать развивать народную демокра- thio. Мы берем на себя обязательство повы- сить произволитольность труда и этим <э- действовать под’ему жизненного уровня трулящихея страны». «Румынекие женшины, — говорится B телеграмме женских организаций, — заво- ряют, что они тверло будут защищать ин- тересы Румынекой Народной республики и булут бороться за ее процветание». елезнодорожные служащие в своей те- леграмме пишут: : «Обязуемея не щадить своей жизни для защиты интересов народа и завоеванных прав и свободы». БУХАРЕСТ, 2 января. (ТАСС). В прези- диум Румынской Народной республики протолжают поступать многочисленные те- леграммы от различных ортанизаций, 05- шеетв, профсоюзов страны. Генеральная конфедерация трула в своей телеграмме от имени ‹ всех трудящихся © энтузиазмом приветствует провозглашение Румынекой Народной республики. Рабочий класс, го- ворится в телеграмме, идущий во главе всего народа в борьбе за дальнейшее р33- вигие демократии в Румынии, видит в уп- разднении монархии устранение серъезного препятетвия на пути к прогрессу и благо- состоянию румынекого народа. Мы заверя- ем. говорится в телеграмме, что все тру- дящееся насоление дбулет с энтузиазмом работать во имя экономического процвета- ния страны, во имя обеспечения незави- симости и суверенности Румынской Народ- ной республики. Телеграмма заканчивается словамя: «Да злраветвует Румынская На- родная республика, открывшая широкий нуть нашему народу в светлому буду- щему!». Учалниеся высших учебных заведений Румынии в ©в0еЙй телеграмме также пои- ветствуют провозглашение Румынской На- родной республики. — Союз румыноких студентов, говорится в телеграмме, берет на себя обязательства вместе с рабочим классом и трудящимися крестьянами птодолжать борьбу за новые. победы нашей народной демократии. Бме- зле с нашими профессорами мы будем тру- дитьея над тем, чтобы дать стране как можно больше квалифицированных специа- листов и научных работников, которые помотли бы разрешению задач, стоящих перед тоспубликой. Да здравствует Py- мынекая Народная республика! Да здраз- ствует общая борьба рабоче-крестьянокой молодежи и студенчества за лучшую Жизнь! . ° В. телеграмме, присланной профсоюзом журналистов, говорится: «Румынская пе- чать всеми своими силами будет помогать родной Румынской Народной республике в ее боуъбе против врагов», По всей провинции сегодня проходят митинги. Воинские части и служащие го- сударственных учреждений приносят при- cary молодой Румынской Народной рее- публике. БУХАРЕСТ, 2 января. (ТАСС). Вчера по случаю нового года в патриархии состоял- ся молебен, на котором присутствовали весь состав президиума Румынской Народной республики, правительство во главе с дож- тором Петру Гроза, а также многочиелен- ные представители румынской обществен- ности. Носле молебна президиум и прави- тельство приняли. парад почетного караула армии, Велед за этим члены президиума и позвительства отравились во дворец пре зидиума (бывший королевский дворец). На улицах, по которым проезжали машины, большие толпы народа приветствовали пра- вительство бурными овациями и возглаеа- ми: «Да здравствует Румынская Народная республика! Да здравствует президиум! Да здравствует народное правительетво!» Bo дворце президиума состоялся прием. Поздравляя от имени правительства и на- род» членов президиума е новым годом, д-р Петру Гроза сказал: «Молодая Румын- ская республика теперь быстро будет укрепляться. Она докажет, что наша но- вая форма государетвенноети являетея са- мой желанной для румынекого народа и проживающих в стране национальностей. Мы создадим счастливую, независимую и суверенную Румынию, в которой народ станет действительным хозяином своей СУЛЬбЫ». Отвечая от имени президиума, Михаил Садовяну сказал: Румынская Народная республика станет страной мира и согла- сия между нею и соседними странами. На- ша молодая республика станет родиной, в которой будет царить справедливость для трудящихея. Эт имени всех членов прези-. дума я говорю о своей безграничной вере в будущее процветание Румынской Народ- ной республики. Все должны верить в нее, потому что нашими усилиямн в борьбе за осуществление наших целей руководит любовь к народу и родине. ских радиовещательных станций значи- тельно увеличилась, количество радиоелу- шателей увеличилось на 142 процента по сравнению с 1939 годом и сейчас состав- ляет 220.256 человек. В области кине- матогоафии план капитального строитель- ства выполнен на 180 процентов, BBUTY~ шено 45 тысяч метров разных кинофиль- wos —- B 4,5 pasa болыше, чем в 1939 голу. Увеличилось количество кинотеатров: в 1939 голу их было 413, сейчас — 635 и 32 сельских кинопередвижвеи. В области социального обеспечения, продолжал Тит, в 1947 году также достигнуты большие результаты. Сейчас в Ютославии существует 255 узрежденай для детей дошкольного возраста, 21 уч- реждение для дефективных детей и 397 других детеких учреждений. На пособия инзалидам, жертвам фашистокого террора и т д в 1947 тоду ‘было выдано 4.026.961.498 динар. 1.023.826 трудя- mixes Югославии отдохнули в санаториях и на курортах. В 1947 г. заработная плата трудящих- ся в среднем возросла на 20,66 проц. Оп- лаченный отпуск использовали 1.508.087 человек. Перейдя к вошюсу о финансах, Тито привел следующие цифры: основной доход в 1947 г. по налогам поступил в сумме 101,5 прош. плана. Поступление доходов п) экономическо-финансовым статьям вы- полнено на 101,7. проц., от подоходного налога — на 97,5 проц. Основные расхо- ды по капиталовложениям произведены в сумме 90,3 проц. плана; расходы на на- родное образование, печать и культуру осуществлены нз 87,9 проц, расходы на социальные нужды выполнены на 94,5 проц. 4 Маршал Тито подчеркнул значение доб- ровольного труда молодежи в строитель- ство страны и выразил ей благодарность от имени правятельства за трудовой геро- изм и самоотверженность. В своей речи Тито подробно остановил- ся на имевшихся недостатках и поставил перед руководителями хозяйства задачу возможно скорее их ликвидировать. Свое выступление маритал Тито закончил обращением ко всем трудящимся Югоела- вии © призывом в новом году достичь еще больших успехов, еще больше трудиться над выполнением пятилетнего плана, БЕЛГРАД, 2 января. (ТАСС). Маршал Тито обратился к народу Югославии © речью, в которой остановилея на peayab- татах первого года пятилетнего плана Юго-. славии. Промышленноеть Югославии, сказал Ти- то, выполнила план за 11 месяцев 1947 пода на 106,6 проп. По еше не полным тайным, декабрьский план выполнен боль- ше чем на 100 процентов, выработка, электроэнергии, несмотря на низкий уро- вонь воды в реках, составляет более. 100 процентов по отношению кв плану. План лесгой и деревообразатывающей промьии- лонноети выполнен на 93,6 процента. Горнодобывающая промышленность вы- полнила план на 104 процента, произво- лительноеть труда возроста на 20 про- центов. Перевыполнен план железнодорожных перовозок. Всего в 1947 тоду построено 421,7 километра новых железных дорог, не считая узкоколейных железных дорог для вывоза леса. Восстановлено 165 `же- лезнодорожных мостов средней величины и 8 больших железнолорожных мостов. В сельском хозяйстве план сева зерно- вых выполнен на 99,2 проц., при чем по кукурузе план перевышолнен на 10 прог. Урожай 1947 гола на 2.4 проц. превы- тает средний урожай за поеледние 10 лет. По скотоводетву план вынолнен на 97,8 проц. В 1947 году построено 5.340 новых до- мов, 448 промышленных об’ектов. 73.690 сельских домов, 1.316 школ, 67 новых медициноких пунктов. Построено 966 ки- лометров новых шоссейных дорог. Однако план строительства нетолько недовынол- Hen. Морской транепорт выполнил план пе- ревозок на 100 процентов. Тито подчеркнул успехи югославской кооперации. Сейчае в Югославии имеется 10.296 различных кооперативов. 0собен* HO возросло количество сельеких коопера- ТИВОВ. Остановившиеь на успехах в области проевещения, Тито указал, что за прошед- ший год обучено грамоте 415.379 чело- вех, т.-е. 20 процентов веех неграмотных в Югославии, На 30 вюня в Югославий было открыю 2.062 дома культуры и 1.158 народных университетов (научно- популярные лектории). Мошноеть югоелазв- Результаты nepeora 100a двухлетнеао план выполнен только на 60—65 про- центов. План озимого сова, несмотря на большие трудности, нами выполнен. Слабым местом является строительство, весе отраели которого не выполнили плана. Не выполнен также план капиталовло- жений и план внешней торговли, что об’яеняется большими трудностями в им- порте сырья и недостатком валюты. В области транспорта, — продолжал Оутрата, — план 1947 года перевышоя- цен, несмотря на острый недостаток травс- портных средств. План грузооборота вы- полнен на 114 процентов, что провышаег грузооборот 1937 года на 5 процентов. Если учесть, что количество вагонов, ко- 10р0е транспорт имеет в своем фраспоря- жении, составляет всего две трети того, что он имел до войны, то результаты pa- боты транспорта следует считать искаяю- чительно хорошими. Говоря 0 перспекливах на 1948 год, Оутрала заявил, что производственный план во всех отраслях народного хозяйства в 1948 году будет выше, чем в 1947. В 1948 году большое внимание будет обра- щено на повышение качества продукции, сниоюение себестоимости и экономию средств. ПРАГА, 2 января. (ТАСС). Генеральный секретарь центральной плановой комисени при Чехословацком правительстве доктор Оутрата сообщил результаты первого гола действия друхлетнего экономического пла- на, Чехословакии. Важнейшие отрасли чехословацкой про- уышленнюети, сказал Оутрата, выполнили план 1947 года на сто процентов. 06 ус- пехах нашей промышленности свидетель- ствует тот факт, чм ©быт промышленной продукции за последнюю чеверть года co- ставляет 60 миллиарлов” крон B TO Bpe- мя, когда за тот же период в прошлом го- ду он составил только 41 миллиард крон. Промышленное производетво в последние месяцы 1947 года достигло’ 95 процентов уровня 1937 года, или 90 процентов мак- внмального уровня прюмьшиаленного произ- водетва 1929 гола. Если вепомнить, что после первой мировой войны для доетиже- ния довоенного уровня ‘ промышленно производства потребовалось 10 лет, то тот факт, что после второй мировой войны мы достигли дозоенного уровня за два © нолювиной года, является, несомненно, крупнейнтим успехом. В сольеком хозяйстве в связи с засухой IROHOMULECKOIG HAAHG Чехосл овакии Говогоднее выступление []етру [роза что в этой борьбе победят народы, борю- щиеся 33 свою независимость и прочный мир, и мы полны гордости за то, что ру- мынекий народ является активным участ- ником в лагере антиимпериалистов, в ла- тере бортов за демократию. Для того, что- бы укрепить завоеванные нашим народом права и нашу народную республику, мы должны вирель итти по пути новых до- стижений и реформ. Мы должны укрепить и развить демократические начала в на- щей экономической жизни, мы должны I10- выеить материальный и культурный жиз- ненный уровень трудящихся путем повы- ‘шения промышленного и се ьокохозяйст- венного производства. Мы должны полно- стью демократизировать народное просве- шение. Этот тол лолжен будет привести. нас к еше большим достижениям. Рефор- мы, проводящиеся сейчас в стране, помо- гут этому. Вперед, за счастливую и овет- лую будущность, за нашу дорогую народ- ную республикх!». БУХАРЕСТ, 1 января. (ТАСО). В своей новогодней речи, произнесенной в Полночь 31 декабря по радио, председатель Совета министров Румынии доктор Петру Гроза, подчеркнув важность политических, эконо- мических и социальных достижений ру- мынекого народа, < которыми он пришел в новому году, сказал: «Коренные измене- ния, происшедиие в жизни страны, завер- шились упразднением монархии, которая являлась серьезным препятствием на пу- ти Е народной демократии в Румынии. Поэтому с таким энтузиазмом восприняли трудящиеся всей страны весть © получен- ной возможности свободно строить новое тосударетво, соответетвующее их стремле- ниям итти дальше по пути к воциально- му прогреесу. Мы ветупаем в 1948 пол в момент обострения борьбы между прогрессивными силами демократии и мира и империали- стическими сплами, желающими бросить нароты в новую войну. Но мы уверены, На заселании польского сейма БАРШАБА, 2. января. (ТАСС). Поль- ский сейм единодушно утвердил проект бюджета на 1948 год. В обширном выступлении на сессии сейма министр промышленности и торговли Минц отметил крупнейшие достижения правительства в борьбе за развитие эконо- мической жизни страны, рост доходов. и стабилизацию цен и указал, что прави- тельство пришло к убеждению о возмож- ности проведения в 1948 году политики общей стабилизации цен, Это убеждение, подчеркнул Манц, базируется на реальных достижениях польской экономики. В 1948 роду выработка хлопчатобумажных тканей возрастет на 21,1 проц., шерстяных тка- ней — на 25 проц., продукция шелко- зкацкой промышленности-—на 33,8 проц., произволетво кожаной обуви увеличится на 26 проц., продукция мыловаренных пред- приятий — на 76 проц. ит. 1. эначительные результаты достигнуты в деле создания зерновых резервов. Успешно проведенный озимый сев, а также подготовка к весеннему севу созда- ют. реальные возможности для того. что- вы уже в 1948 голу отказаться от ввоза. зерна. Достижения в области развития жи- вотноводства, особенно свиноводства, де- лают реальным план обеспечения населе- ния мясными продуктами. Вее это, а так- же решительная борьба с непроизводи- тельными расходами, сказал Минц, дает основание к проведению в 1948 году по- литики стабилизации цен. Министр финансов Домбровекий в своем выступлении 06000 отметил, что проект бюджета базируется на вере в прочный мир и является одним из элементов борьбы за мир. Мы, сказал Домбровский, нуждаемся в иностранной помощи, но примем лишь такую помошь, которая не посягает на нозавиюнмость нашей страны, ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1981; 1724; 420,3; 50,36; 49,15; 25,62; 19,65 метра) — 20.30 — Беседа «Завод в новом году». 29.50 — Эстрадный концерт. 21.30 — С. Борзенко — У маршала Тито». 22.00 — Русские песни, 22,30 — Шуберт — Неоконченная симфония. 0.05 — Эстрадный концерт, ‘ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах; 1293; 315,8; 40,93; 30,61 метра) — 20.35 — Трансляция концерта Н, Шииллер. 22,30 — Вс. Иванов — «Встреча © Горьким». 230 — Концерт по заявкам воинов Советской Армии. 09.65 — Чайковский — Концерт для скрипки с орке- cTpom. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах 369,6; 30,41 метра) — 19.30 — Камерный концерт. 29.35 — Трансляция оперы Моцарта «Дон- aK yan. КУРСОВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ на 2 января 1948 г. Наименование Рубли Доллары США за 1 5.30 Фунты стерлингов за 1 21.38 кгипетские фунты за 1 21.93 Австралийские фунты за 1 17.09 Канадские доллары за 1 5.30 Шведские кроны за 100 147.22 Швейцарские франки за 100 122.90 Южно-африканские фунты за 1 91.21 Тосударственный банк СССР. Управление Иностранных Операций, СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (зачало утренних спектаклей в 12 ч, дня, вечерних —в 1 ч. 30 м. вечера) о =“ о еНЯвовВая дама»; 271 утро «Князь Игорь», ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — итравиа. та»; 4/1 утро «Черевички». МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — «Русский вопрос». ». Отмененный переноситея на ЗИЛИАЛ МХАТ -— «Офицер флота». МАЛЫЙ ТЕАТР — «Мещане». 19/ЖХМ спект. «Пигмалион» пе 7/1 — билеты действительныг. Обращение президиума Румынской. Народной республики к народу повышение жизненного уровня трудящихся, создание сильной, свободной н незавиеи- мой Румынии. ВБ настоящем голу нае ожи-. лают великие достижения. Бсе зависит те- перь лишь от нашего труда и способностей. от преданности каждого делу процветания страны. Рептительность и преданность рабо- чему классу, об’елинившемуся с трулашим- ся крестьянством и прогрессивной интел- лигенцией, гарантируют успех в осуще- ствлении наших стремлений. Воолущевлен- ные твердой решимостью энергично бороть- ся за создание прочного мира и народной демократии, мы встречаем 1948 год, кото- рый должен етать годом еще большего про- пветания вашего народа. От имени прези- днума Румынекой Народной республики же- лаю румынскому народу и всем проживаю- щим в стране гражданам других напно- нальностей уснеха в плодотворном труде в 1948 году. Да здравствует и ла процветает Румын- onan Народная республика! С Новым ro- дом: » БУХАРЕСТ, 1 января. (ТАСО). В своем новогоднем выступлении по радио профес- сор Пархон от именин президиума Румын- ской Народной республики заявил: «Румынский народ завоевал себе право создать соответетвующее его стремлениям свободное государство — Народную респуб- лику. Установленный после освобождения из-под ига гитлеровевих захватчиков и НА приспешников демократический режим в результате образования Румынской Народ- ной республики еще больше укренится. Не суттествует больше никаких препятствий на пути к полному расцвету нашей народной демократии, которая обеспечит веем трудя- тимся матерчальное и культурное благо- состояние и явится гарантией суверените- та н-независнмости нашей страны. Новая ‘Форма тосуларства — Народная республика открывает широкий путь к оеу- шествлению вгех возидательных стремлений лашего народа к новым демократическим, экономическим, политическим и социаль- ным завоеваниям. целью которых является Газета „Мардом“ о программном заявлении Хакими ство английской политики во внутренние дела Ирана, Напротив, в той же мере, в какой бывшее правительство поощряло имиериалистическую политику Америки в ТЫВРАН, 2 января. (ТАСС). Комменти- руя программное заявление Хакими по вопросам внешней политики, газета «Мар- дом» пишет, что новый премьер «ограни-. И EE EER REE EISELE REE ES NE opment eiaeai eaenagemid pamars cane. uiGd DHAOM неясных, но громких фраз», Иране, новое правительство, по мнению га- ‘ственный способ сохранения нашего П0Л0- несмотря на то, что «должен был указать, зеты «Мардом», желает взять курс на аз- жения В Мировой TOPPORIe, Le ToCnOICTBY- jury ag Bavenem пана о» ТЫ © их отношении». Молчание пю инициативу действий в Пране». = Г этому вопросу «уже теперь вызывает нодо- Та M зпенме TDW RATA tanntas зета «Марм» также полчеркивает Hp: SUH KO. fe ON ER UE A тоя HY AAV pao , зрение иранского народа». : . . Чо «Хакими ‘должен был бы в своей про- Газета пишет, что Хакими должен был! 1 A У лаввидации в оздных и выездных виз СОФИЯ, 2 января. (ТАСС). С 1. января вступило в силу ктославо-болгарское соглашение о ликвидации в’ездных и вы- ездных виз и других формальностей для гражлан Болгарни и Юзмелавии при про- также коснуться. вопроса о Бахрейнских островах и 0 пересмотре договора Англо- Иранской нефтяной компании. «Молчание Хакими по этим двум вопросам, — про- должает газета, — показывает, во-первых что он не намерен принять активные ме- ры для возвращения Бахрейнеких острове и пересмотра концессии на южную нефть Я РО-РТОЛЫХ что до wa trasnannac 2 Грамме указать на 19, чю он думает о ‘непристойных действиях бывшего прави- ‘тельства в области наших взаимоотноше- ‚най с северным соседом. Каким образом он думает улучшить отношения между двумя странами? Молчание Хакими в этом ROI росе свидетельствует © том, что он одобря- ‚ ет прошлые непристойные действия и не“ Я и оо ITO Of He намерен . \ пресеч! имеот никакого плана по у; от- езде из одной страны в другую, ve т аа все возрастающее влияние и вмешатель- нопений межлу Ираном и СССР». ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — «Пигманион» МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЦИРК На время школьных каникул до ил ЕКА В ЦИРКЕ. В программе — ведущие мастера совет- ского цирка. В паузах КАРАН ЛАНГ. Начало в 12 ч, 30м. изч 3 м. лия. Зечернее представление — начало в $ x, вечера. Билеты продаются. wi 3--%; Информационного-—К 4-72-37; в Москве—К 5-74-38, в Ленинграде—36-13. чмо очи т —ы=—ы_—- Секретариат—к 4-77-95; с 5 оветского строительства-—К 4-75-09; Иностра — ЗЕ: око ра te po ee am ew a ee ae eel осетр. нного К 5-11-43; АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6. Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Для справок—К 3-25-17; Экономического--К 4-12-46; Сельского хозяйства-—К 5-76-17; Пропаганды-—К 5-23-20; Литерату ры и искусства—К 0-51-21; Военного—К 5-68-59; Писем—кК 5- -71-85; EO =. г a I RE EEE SINE ORI IER EE ENN RARER NE RR Pe yy ASE Se ER OD oe a 9 ^удожественного—К 5-36-53. Издательство—К 4-71-45, К 4-15-06, Прием об’ явлений В Москве-— Нушканская площадь, 5. Б 01001, Типография «Известий Советов депутатов грудящихся СССР» именн И. И, Скворцова:--Степанова