ИЗВЕСТИЯ. СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ a Накануне в00р06 Встречи кандидатов с избирателями МИНСК, 10 января. (Пэ телеф. от cod. норр.). К выборам в местные Созеты 06- лорусский народ готовится, как к боль- шому празднику. Трудящиеся ставят cela целью ознаменовать выборы проязвод- ствонными подарками, новыми успехами в борьбе за досрочное осуществление стё- AGHCKOH пятилетки, ‚ Благородное стремление советских пат- PHOTOR HAMA свое воплощение в замеча- тельных стахановеких делах. Станкострои- тели завола имени Кирова успенино осваи- вают производство новых станков; обув- щики фабрики имени Тельмана выпуети- ди десятки тысяч пар сверхплановой обу- ви; строители завершили восстановление ряда об’ектов. Вчерз в Минске проходили встречи многих кандидатов в депутаты © избира- телями. Лучшие люди города, выдвинутые трудящихиса э Советы, получили завеле- ния о етинолушной поддержке их на прей- стоящих выборах. Важдый кандидат дам слово быть верным слутой народа, е чэ- сетью оправдать оказанное ему = BLCOROY доверие, В агитиунктах состоялись послелние предвыборные беседы. Трудящиеся столи- цы Белорусони торжественно заявляют, что они отдадут свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспар- ТНИНЫх. У нефтяников Баку БАКУ, 10 января. (По телеф. от cod. корр.). В городе предираздничное олзивле- ние. Улицы, площади и здания украшены лозунгами и плакатами. Трудящиеся города нефти встречают день выборов новыми шроизводелвенныйгя победами. Особенно значительны празднич- вые поларки населения Сталинското рай- она. Пять нефтяных промыслов Leper выполняют производетвенные планы. Дуч- шие буровые бригады успешно осванвают новые скважины, проводят ценные геоло- гические мероприятия. Бурильщики брита- ды Героя Сопиалистического Труда масте- ра Рустама Рустамова опередили график проходки разведочной скважины a шестьдесят дней. С нефтяниками Сталанского районы устентню соревнуются рабочие deanucrore района, перевыполняюрбтие аланы добычи нефти. Избирательные участки готовы Ko дню выборов. Большинетво из них отлично оборудовано. При избирательном участке № М организованы комната отдыха, дет- ская комната, буфет. С большой любовью на этом участке слелана выставка, отображающая жлань и деятельность товарища И. В. Сталина. Избиратели семьями посещают эту вы- ставку и знакомятся е ео замечательными экопочатами, Под знаменем Сталинской Конституции. С огромным политическим и трудовым под’емом трудящиеся. Казахской ССР встре- чают лень выборов в местные Сове- ты. Промышленность республики досрочно выполнила программу второго года сталин= ской пятилетки, Церевылолнен план х1е60- Затотовок. Государству сдано хлеба на 16 миллионов 500 тысяч пудоз. больше, чем в нрошлом году. В дни избирательной кампании мы вы- хвинули кандидатами в депутаты местных Советов 53.658 человек. Это — цвет на- шего народа, паупийные и непартийные большевики, представители блока коммуни- стов и беспартийных. Голосуя за них, наш народ проголосует за новые успехи реепуб- лики, за ленинско-сталинекую партию и советекое правительство, за великого вождя народов, вдохновителя и ооганиза- тора побед — товарива Сталина. Товариш Сталин еще в первые годы с9- веткой власти указывал, что еуть нанио- нального вопроса состоит в том, чтобы дать отеталым народам возможность до- гнать центральную Россию как в госудазр- ственном, так и в культурном H B Xo- сайетвеняом OTHOUICHEAX. За голы советекой власти ВБазахетан нре-. вратилея в мощную индустриально-аграр- ную республику, етал одним из ведущих районов цветной металлургии и топливной промьмиленности. & также районом крупно- го зернового и жавотноводческого хозяйет- ва. 00 этом ео веей убелительноетью гово- DAT дифры валовой продукции народного хозяйства республики. Если в 1920 году Сегодня трудящиеся . городов и 56 Азербайджана опустят в Урны избира- тельные бюллетеня. Завершитея одна из крупнейших обтественно-политичесвих кампаний, поошелигая пон активном уча- стий десятков и сотен тысяч граждан ©о- ветекого Азербайлжана. Полготовка в выборам в местные Сове- ты привлекла внимание веето трудового населения. Тысячи ‘атитаторов вели работу в городах и селах республики. Овыше двух. тыеяч атитнунктов стало подлянны- ми центрами политической фаботы среди трулянихея. В 18 тысячах кружков изу- чалиеь избирательные документы. Более 20 тысяч gonna и докладов было про- читено в клубах, красных уголках, на предириятиях. №. атитацаонно-претатан- дистокой работе были. привлечены учите- ля, вовчи, этрономы, передовые рабочие, fv TCS ERA . . lip вылажжонии каздидатов и на встречах е ними избиратели говорили не только © замечательных успехах напей страны, но и о лелах своего города, райо- на, села. На живых примерах опти нова- зывали рост пультуры и материального благосостояния трудяцихея. В столице Азербайджана =— Баку по- словоенный периот ознаменовалея значи- Бурный рост экономики и культуры Киргизии, в прошлом отбталого края, не- узнаваемо изменил ее лицо. В 1936 году она стала союзной республикой, равной среди равных в многонациональной семье советских народов. Уездный ` городок Пиашиек запомнился ого статожилам грязным, темным, бедным. Несколько мелких кустарных MACTOPCRAX составляли всю ем «промышленность», а пятнадцать тысяч человек — все его на- соление; После революции Ilmmner полу- WHA HOBGe имя — Фрунзе и стал столиней. респуолики, культурным, индустриальным горлом. Население ero неизмеримо вырюе- 10. Бозникли десятки крупных заводов. и фабрик. В одной только Фрунзенской obza- сти насчитывается пять сахарных заводов, два инструментальных завода и три пря- дильных фабрики, десятки электростанций. В таких же областях, как Ошская и Джа- лал-Абалекая, крупных предарнятий еще больше. Там добывают уголь и нефть, серу и ртуть, сурьму н другие полезные иско- паемые. Там очищают хлопок, вырабаты- вают шелковые ткани, изготовляют вита- мины. Всего этого не имела и не могла иметь Виргизия до революции. За премышленный расцвет Киргизстана, за дальнейшее эго индустриальное разви- тие мы спустим свои бюллетени 11 яч- варя. Русские рабочие помогли киргизам вы- растить свои кадры. Металлиеты Тулы, литейшики Урала, шахтеры Донбасса, текстильщики Иванова передали молотым произведения великих русских писателей: Пушкина, Толетого, Горького, Маяковеко- то и других. Выросло и окренло казахское Искусство. Самым ярким показателем расцвета, нау- ки и культуры казахского народа является создание в 1946 году Академии наук Ва- захской ССР, которая становится крупней- шим научным центром республики. ~ („ МЫСЛЬЮ Зрудящиеся нашей республики ветре- чают знаменательный лень выборов в местные Советы выдающимися успехами на всех участках хозяйственного и куль- турного строительства, В лип избирательной кампании в рес- публике ветушил в строй ряд новых пред- приятий. Сотни заводов и фабрик доероч- но выполнили годовые производственные. планы. Свыше сорока MTC заверитиле pe- мент тракторов. Ёолхозы ин совхозы уско- рили темпы подготовки к весеннему севу. Но решению партии и правительства Ha селе шло массовое строительетво до-. MOB JIG колхозников, живших в землян- ках. Сотни тыеяч кооетьянеких семей пе- реселены из землянок в новые дома. В связл е избирательной кампанией повееместно наблюдается большой полити- ческий и тоудовой под’ем. Растет число. пореловиков социалистичеекого соревно- вания. Имена многих из них широко из- вестны всей республике. Это—етоляр де- ревообделочного цеха автозавода тоз. Саф- ронов, каменщик Трактороетроя тов. Луд- ко, электросваршикю паровозного депо. тов. Клеменков п другие, Выборы в юрганы государственной вла- ети в нашей стране — кровное дело каж- дого гражданина. Именно поэтому так вы- сока активность трудящихся в избира- тельной кампании. Только в окружных п участковых избирательных комиеснях Be- лоруссии участвует около 300 тыс. че- лозек. Шочти 200 тысяч партийных и ненартийпых большевиков работает агита- торами и поопаганлистами. Избирательная. кампания приобщила в политической хея- тельности новые тысячи граждан пз всех слоев населения. В период подготовки к выборам значи- тельно оживилаеь деятельность нацеих местных Советов. За время кампании в Бобруйской, Гомельской, Врестевой и дру- гих областях прошли сесени Советов, на которых обеужлалиеь отчеты иенелкомов, В городах и селениях Минской, Могилев- ской, Полоцкой областей и в других ме- стах депутаты выстунзли с отчетами пе- рел населением. На этих собраниях яко о Сталине проявилась сущность нашей социалисти- ческой. поллинно наротной демократии. С ropyocThy. rowopa 06 успехах в соласти народного хозяйство и культуры, избира- тели вместе с ‘тем критиковали слабые стороны ‹ работы Советов. Внесенные Ha этих собраниях предложения и указания помогут вновь избранным Советам луче организовать. свою работу. БВ областные, городекие, районные, сель- ские и поселковые Советы Белоруссии за- региетрировано 64.032 кандидата, в том число многие тысячи женщин. Нервым ере- ди кандидатов в депутаты Совета столицы Белоруссии выдвинут вождь советского на- рота великий Сталин. В делутаты наших Совотев баллотируютея также ближайшие соратники товарища Сталина —В. М. Мо- лолов, А. А. Жданов, В. Е. Ворошилов, А. И. Микоян и А. А. Вузнецов. В местные Советы трудящиеся Бело- руесин выдвинули лучших своих сынов и дочерей, руководителей партийных и Co вотеких органов, стахановцев промытшлен- ности и сольекого хозяйства, ученых, ин- женеров, учителей, воачей, писателей, ар- MECTOB, тружеников советских учрежде- ний. Прошелшие встречи избирателей е конлидатами продемонстрировали HeCORDY- шимость сталинекого блока коммунистов и беспартийных. Политическое и государственное значе We предстоящих выборов в местные С0- зеты велико Они обновят и еще более укрепят органы государственной власти на мостах, привлекут пгирокие массы трудя- щихея к участию в управлевии говудар- ством. Улучшение работы Советов при- peter к еще более быстрому возрождению разрушенного во время войны наролного хозяйства, к дальнейньому развитию про- мыпиленноетн, сельского хозяйства и куль- туры в Белоруесии. Велоруеский народ илет к избиратель- ным урнам с мыслью 0 великом своем друге и учителе товарише Сталине, с же- ланием добиться новых нобед во славу своей социалистической родины. ` р. МАЧУЛЬСКИЙ, заместитель председателя Президиума Верховного Совёта Белорусской СХР. `И. ТАЖИЕВ. заместитель Председателя Совета Министров и председатель Госплана Казахской ССР Из общей валовой продувции на долю сель- свого хозяйства приходилось 94 проц., 4 на долю промышленности только 6 проц., то удельный вэе промьшиленной продукция 5 концу первой пятилетки составил 40 проц., в концу второй пятилетка — 57 прод, ив 1940 году — 63,7 проп. При этом доля продукции тяжелой промышлен- ности в общей промьииленной продукции поднялась © 12 при в 1920 году до 53 проп. в 1940 году. За голы совегокой власти казахевий на- род добилея также бельших успехов. в раз- витин культуры, национальной но форме, социалистической по содержанию. Он вы- растил свою собственную интеллигенцию, создал кадры специалистов, выдвинул та- лантливых деятелей науки, техники и ис- куселва. Почти полностью ликвидирована неграмотность населения, осуществлено всеобщее обязательное начальное обучение. В 1946 году в Казахотане было более 8.000 школ. Имдется 22 вуза, 59 сельеко- хозяйственных школ, 85 техникумов и мно- го других учебных заведений. На родном языке издаются 126 газет. На казахский язык переведены важнейшие трулы Марк- са, Энтельса, Ленина, Сталина и многие Достойно выполним свой долл тельным улучшением городского хозяйства. Вакинцы являются свидетелямн рождения новых инлустриальных очагов, новых райо- нов нефтяной промышленности, что дает возможность выполнить пятилетний план в четыре года. Избиратели Мингечаура, Дангкесана, Сумгаита, прилегающих к Ви- ровабаду районов своими силами создают индустриальное могущество республики. Избиратели Зантеланского, Карягиневого и других районов рапортовали стране перед выборами 0 сверхилановой продукции, снятой © хлопковых полей, В Вазахе, Агдаме, Акотафе и других районах значительно возросла сеть лечеб- ных и профилактических учреждений, откреты новые школы, В `Учкунате. Агдаш- ского района начал работать клуб, с03да- HB Bee условия для культурного досуга сельского населения. Электрификация сел, прокладка новых водопроводных лизий, уговершенствование порог, постройка 99- шественных бань, — в6е это является на- глядным: свидетельством инициативной И упорной работы местных Советов. Донежна: я реформа ин ликвилация вар очной системы, осуществяенные незадюл- го до выборов, послужили новым стаму- лом для производетвенного нод’ема, резко вовыейли матермальное благосостояние тоулящихея. Киргизстан, моя родина рабочим Киргизии богатый опыт, помогли им стать мастерами своем дела. Сельское хозяйство республики выросло до таких размеров, 9 когорых прежние земледельцы и животноводы Киргизии не могли и номышлять. Сотнями тысяч гек- таров пахотной земли, миллнонами голов скота, огородамн, садами и виноградниками владеет колхозное крестьянетво Виргизии. Резко изменилась география края. На месте мелких аилов появились крупные колхозы, <овхозы, рабочие поселки, район- ные центры, горола. Когда-то безводные полупустыни и степи сейчас изрезаны ка- валами. Аолючие сорные травы уступили место пшенице, рису, хлопку, сахарной евекле. За могучев братство народов, за тзорче- ское содружество мы отдадим свои голоса 11 января. ‚Выросли национальные кадры интелли- тенпии; ‘ученые Москвы н Ленинграда воспитали десяткн ученых из среды кар- гизов. Вогда-то край сплошной неграмотно- сти, Киргизия имеет теперь свыше три- дцати высших и средних учебных заведе- ний. Во Фрунзе открыт Киртизокий. фи- лнал Академии наук СССР, который 06’®- линлет двадцать три научно-иселедователь- евих института. До революции Киргизия не имела пред- ставаения о тезтре. Теперь в одном. толь- ко городе Фрунзе их шесть. В творческих коллективах тезтров работают десятки та- лантливых артистов. Многим из них прн- своено звание народных артистов ресиуб- Цебывалый размах получает социзли- стичеекое строительство в Казахстане в годы послевоенной сталинской пятилетки. По капитальным вложениям, размер KOTO- рых достигает 9 миллиардов рублей, Казах- стан занимает третье место в Союзе после РСФСР и УССР, а по темпам роста промыш- ленного производства — второе место но- сле РСФСР. Казахский народ проводит выборы в местные Советы в обстановке всенародного политического и производетвенного нод’е- ма. и” республики показывают образцы самоотверженного, героического труда в fopsse за дальнейшие успехи всега народного хозяйства, за расцвет советской культуры и искусства. Сегодня, в день великого праздника ка- захекий народ дружным голосованием за кандилатов блека коммуниетов и беспар- тийных еще раз продемонстрирует свою горячую любовь к родине, безграничную преданность большевистской партии, ¢0- ветекому правительству, мудрому вождю народов великому Сталину. Олнаке на предвыборных собраниях го- ворилось не только о достижениях. Изби- ратели подвергли фезкой критике отдель- ные стороны деятельности Советов. Да- леко не всюду изжит бюрократизм, есть ете случаи невнимательного отношения Е повседневным нуждам советских людей. За редким исключением, ветречи с канди- датами не носили парадного характера. Они походили скорее на дружеские беседы, во вромя которых избиратели обменивались мнениями, что нужно сделать для даль- нейшело оживления работы местных Co- ретов. Канлидаты получали деловые на- вазы от своих избирателей. Азербайджанский народ илет сегодня в избирательным уфнам © чувством благо- дарности к своему старшему брату — рус- екому народу, большевистской партии, ве- лАкому вождю и учителю товарищу Сталину. Не может быть никакого сомве- ния, что он проголосует за кандидатов сталинского блока коммунистов и безпар- тийных и тем самым выразит свою волю ‘победозоено продолжать социализтическое строительство, уверенно двигаться по пу- ты к коммунизму. М. КАСУМОВ, председатель Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР. лики, а некоторым — даже звание wapod- ных артистов СССР. Дореволюционная Киргизия н® имела своой письменности. Великий Октябрь дал ей ве только письменность, но и литера- гуру. Киргизские писатели, драматурги создали немало талантливых произведений, перевели на родной язык до четырехсот крупных произведений русских и западно- европейских классиков. : За счастливую, радостную MM3Hb, 32 культуру, национальную пе форме и со- циалистическую по содержанию, мы будем голосовать 11 января. . Тридцать лет назад киргизы кочевали по горным ущельям, летом изнывалн под паля- шим солнцем, зимой страдали от снежных буранов. Тридцать лет—недолгий ерок, но как неузнаваемо изменилось все при co- ветокой власти, Сегодня лучших евоих сынов и дочерей мы посылаем в местные Советы и говорим им: всегда имейте перед собою образы ве- ликого Леннна и мудрого продолжетеля его дела — Сталина. Трудно будет, — сове- туйтесь с народом, подумайте, как поступил бы в трудном случае Сталин. Неустанно заботьтесь о своем народе так, как 3260- THTCA о нем великий наш Сталин. За большевистсную партию, за нашу соватсную власть, за солнце и счастье на- ше — великого Сталина отдадим мы сзоя голоса 11 января 1948 года. Аалы ТОКОМБАЕВ, народный поэт Киргизской ССР. г. ФРУНЗЕ: огда солнне сияет для народа Историю Аджарии можно рассказывать, как юказку. Нет нужды прилегать для сравнения к каким-то архивным циорам и фактам. Неремены происходят“ буквально на глазах. Из гола в год растут злесь ило- шали чайных плантаций посадки warpy- говых. Олно только село Чакви за воеемь. ет слало государству 24 миллиона вило- граммов зеленого чайного листа и 0010 400 миллионов мандаринов, апельсинов, лимонов. . Секретарь Бобулетекого райкома партив тов. Тогндее назвал мне пифры, иллюст- рирующие культурные сдвиги в Кобулети, ставшем недавно горолом. — Была у нае одна лвухкласеная шко- ла, рассчитанная на полеотни учашикхея, а всю заботу о здравоохранении осушествая- ли врач и акушерка. Теперь в Кобулети семь школ, 52 врача и 62 младиеих меди- пиноких работника — главным юбразом де- TH местных крестьян. Б селе Тхилнари живет колхозница, Фа- диме Варанадзе. эта женщина нограмотна. По-иному еложилаеь! судьба ев -детей: дочь Хаве, окончив институт, заведует учебной частью ‹ школы - восъмилетки в родном селе; другая дочь — Пембе руководит сель- CKEM влудом; старший сын ‘Хайдер унтел из педагогичеекого училища в- Советскую Армию, младший — работает бригадиром в колхозе, а его жена учительствует в меет- ной werode. Так меняетея жизнь. тырехеот трудодней. Девушка . трудилась ни днем, HB свотлые, лунные нозн. Ее звено вырастило на своих четырех гек- тарах рекордный урожай чайного листа. С. учаетка со)рали шаетналцать тонн. оФУЛЯКИ ВЫдВиНули Эмине кандидатом в депутаты райсовета. Атитатор, проводивиий беседу е-избирателями.о ‚вандидать, скавалв заключение: —~ Pyrau Эмике помогает eo горячее советское сердце! Побывав в аджереких сетах, перестаешь удивляться быстрым переменам, проиехо- дяшим в республике. Большой, напряжен- ный труд людей творит чудеса. В Чаквинеком совхозе работает пятиде- сятишеестилетний Ависентий Абусеридэе. Ночти четверть века трудится он в цитру- совом саду, злесь ‘вырос из чернорабочего до атротехника, по-наетоящему’ полюбил сад, добилоя невиданных урожаев плодов. На участке Абусеридзе пятнадцать ты- сяч деревьев, но садовод по памяти может рассказать о каждом из них. В нынешнем году старику установили план’ сбора пит- PYCOBLIX в шесть © половиной миллионов Штук. : — Будет такой урожай, Авксентий? — сиросили у него, ~ — Добъюсь, — уверенно ответил он. — А восемь миллионов не соберешь? Абусерндзе, подумав, утвердительно кивнул. головой: — Побтараюсь собрать. Итоги превзошли самые радужные ожи- дания. В саду АЭусерилзе было собрано одиннадцать миллионов штук цитрусовых плодов. * . 31 декабря 1901 тюда на конференции представителей кружков батумеких пред- приятий товарищ Сталин сказал: — Скоро рассвет, вотанет солнце. Это солнце. будет сиять для нас! Сбылиеь пророческие слова любимого вождя. Солнце сталинской энохи сияет для народа. Под его живительными лучами расцветает некогда полунищая многостра- дальная Аджария. Республика из года в год уверенно укрепляет свою экономику, развивает культуру, множит богатство. Дорога к новым победам республики пя- рока и верна. Ю. МЕДВЕДОВСКИЙ. - спец. корр. «Известий». г. БАТУМИ. Грузинская ССР. эшелоны сверхпланового угля АЛМА-АТА, 10 января. (По телеф. от соб. коро.). Как светлый праздник, ветре- чает казахокий народ день ‘выборов в местные Советы; Шахтеры Карагандянсво- ro бассейна отправили эпелоны добытого сверх плана угля коксовым батареям Матнитогорека, заводам Сибири и Срелней Азии, . Больших производетвенных успехов до- билиеь строители «Главваратандашахт- строя»; заканчивающие слачу в э5сплоз- тацию новой механизированной шахты № 31-бие. №0 дню выборов многие тысячи стаха- новцев республики заверили выполне- ние производственных заданий трех пяти дет. С сознанием выполненного долга перед родиной пришли к выборам колхозники Казахстана. Собрав с полей сблльный урожай, ени досрочно сдали государству хлеб, мясо, масло, сахарную CBORIY И тругие прозуБты сельското хозяйства Волхооники энертично POTOBATCA к восеч- нему севу 1948 года. Уже выполнен квартальный план ремонта тракторов, ‘уепешно идут другие работы. Ёто в последние годы не жил в Балум- скюм районе, многого теперь не ‘узнает ‘там. Построены восемь иткол, больница, откры- ты четыре медицинежих пункта, пять клу- бов. Тридцать ‘километров благотстроен- ных Дорог связали торные селения © `до- линой. `В дни прошлых выборов в местные б0- веты в Батумеком районе доход колхозов едва достигал десяти миллионов. рублей. Только одна сельекохозяйственная артель— «Врасный Октябрь» чиелилаеь в рядах миллионеров. Теперь миллионерами стало левять колхозов. Вовая жизнь созлаетея на.древнеи гру- зинекой земле, граничашей © полуниши- ми селениями Турции. В селе Гонио, где среди развалин ста- рой крености зреет фруктовый сад, мне расеказали о делах комсомолки Эмине Пер- целилзе. За десять месяцев колхозница выработала на чайной плантации более че- 1. Белорусская ССР. Строительство деревни Костюки Борисовского района Минской области. 2. Казахская ССР. Альцинисты-агитато 3. Грузинская ССР. Крупнейшее энергетическое предприятие Грузии — Храмская ГЭС вступила: в строй. 4. Азербайджанская ССР, Б премии Ага Нейматулла. 5. Киргизская ССР. Работница швейной фабрики в городе Фрунзе Кульбара Байдалиева в голы вой жанская UGP, Буровые мастера треста «оталиннефть», Герой лиева в годы войны окончила Киргизский медицинский институт. ук избир: ателям высокогорной метеорологичёской станиии аа о ит _ EE EEE ER EN NE Ne EEN Соцналистического Трула Рустам Рустамов {слева) и лауреат Ста Теперь она — аспнрантка, депутат Верховного Совета Киргизской ССР