РО Па Ne GE LOE) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР хх
}°
SACEHAHNSA BEPXOBHOLFO COBETA CCC
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлиси Совети Иттифок
9 теврали соли 1948
ХЛАБАРИ ИНФОРМАЦИОНЙ
дар бораи мачлиси Совети Миллатхо
2 феврали соли 1948
2 февраль. дар соати 11 пагохй, дар зали мачлисхон Сове-
Mh... олаАхХ a.
I OE INE BAN NN RR NRE
ти Олии СССР, дар Кремль, мачлисн Совети Миллатхо барпо
WIVI.
Раиси Совети Миллатхо депутат Кузнецов В. В. раисй ме-
кунад.
Совети Миллатхо маърузаи иловагии Раиси Комиссияй бюд-
жетии Совети Миллатхо денутат И. С. Хохловро шуних.
Баъд аз маърузаи иловагии Комисеиян бюджетии Совети
Миллатхо аз руи пункти якуми рузнома музокира кушода
шуд. Ба музокира инхо баромаданд: денутат Пономаренно В. Н.
(округи Запорожье, РСС Украина). депутат Лацис В. Т. (окру-
ги Киров. РСС Латвия). депутат Чхубианишвили 3. Н. (округи
шахрии Тбилиси, РСС Грузия), депутат Чангозин Д. (округи
нишлокии Алма-Ато, РСС Казокистон), Буриличев П. Г. (Раи-
си комитети ичроняи Совети депутатхои мехнаткапони вилоя-
ти Москва). депутат Кеьматченов Г. В. (округи Белебей, РАССО
Бошкирдистон), депутат Коваль Н. Г. (округи Окница. PCC
Молдавия), депутат Кондратьев Г. И. (округи кишлокни Йом.
ОНА ИРИ
кар-Ола, РАСС Мари), депутат Самедов М. (округи Масалли,
РСС Озарбойчон).
Бо хамин мачлиси дуюми Совети Миллатхо пушида шут.
НИ
£07 APRN Baht,
UStARSZARUVUbCH 009 6
1948 pup фЬшгЦиер 2-р Ghumh dwufh
PA ers prt es ps fs 2h, wnuifougat dandp 11-Ai, UUM
Ph pug nigis Unifkinh ifumbpp quaSipbaud, Upkhdpnal, тв
тйвуш] Илеть ИпЦЕт р ifuimp:
Uurfuuqudnid & UggniPyncitbaf Unidtinf bn fumguss
Пбщпытшт Ч,. Ч. Ungibgnip:
Цаат тр Отт kg Baqnfpymihkyah Unifauh
Pynigh uray plr Saks dbs cer Fee og raf fr Ven frm gas Цбщииыл шит в. 0.
Коле Аш я qhh mg aul es
Ugunfyabbkpp Unifkunf A yneg hun ри Aut abd agaidh
Aus pul fg Чет, Shinn pugdig Pinphah din frusiiu-
фирутй оршфыртф snub ben prepgee Фиби.
ош штоб сш п ‘ши и Бушу, пб иртеитшая Ч. №. Qnfin-
dwrkGlnb (Quyngnd kh opr, При pasts uun),
pb ay neu usin ad. S$. Lughup (Shpadh obpacy, [use ern of fa as by ass
UU), ghuynunun YG. Qumphubhodpyhe (Вере рш-
quiputhl obpacg, Чпшуш Ишь 111), пщтьытшит 1. Яшё-
qnghtp (Uy dun U arg fr gyntqulwh oljpacg, DY ear oy utr fos cas eats
и11:), Ч. 4. Разг 26Чр (ur) feces bap пбщиытш ит
bhp Unuldus sp Pus prequels От Е тр gapéh adh Uarfuugur? ),
than 4%. A. Unqdugwin p (Papbpbyp ofpneg, Purp~
ffpulwi ЦИИ), пёщпыпит 5. 4. Unduyp (Obi pgus th
ой ппц, U rng rps ef ar ty ss UUT), pb uy caus in 3. В. Unéygrw-
nlp (Bergh as pr-Oy us sf gyal obpreg, Purp purl ate
1001), пре щпеиииат Г. Uudbyndp (Vuuayhh ob puneg,
Bapphy ahah UU):
Ипши пт Фуа тир Unidbunf kahpapy Ufuup rush
ЦпыГ 6
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
Миллетлер Советинин межлиси
1946-нжи йыл, 2-нжи февраль
2-нжи февралда,. ир сагат 11-де, СССР Екары Советинин
межлие залында, Кремлде, Миллетлер”” Советинин межлиси
болды.
Мил тетлер Советинин Башлыгы депутат В. В. Кузнецов баш-
лыклык эдйэр.
Миллетлер Совети. Миллетлер Советинин Бюжет комиесия-
сынын Башлыгы депутат И. С. Хохловын гошмача докладыны
динледи.
Миллетлер Советинин Бюжет комиссиясыныхн гошмача док-
ладындан сон тун тертибинин биринжи пункты боюнча чыкын
тенлемелер ачылды. Чыкын теплемелерде: депутат В. Н. По-
номаренко (Украина ССР-нин Запорожье округындан), депутат
В. Т. Лацис (Шатвия ССР-нин Киров округындан), депутат
3. Н. Чхубиакишвили (Грузия ССР-нин Тбилиси шохер окру-
тындан), депутат Д. Жангозин (Газатыстан ССР-нин Алма-Ата
оба округындан), П. Г. Бурыличев (Зэхметкенлер депутатла-
рынын Москва область Советининц исполкомынын” башлыгы),
депутат Г. В. Нигмаджанов (Бантгырдыстан АССР-нин Белебей
округындан), денутат Н. Г. Коваль (Молтавия ССР-нин Окница
округындан), депутат Г. И. Кондратьев (Марий АССР-нин Йош-
кар-Ола оба округындан). депутат М. Самедов (Азербайжан
ССР-нин Масалли округындан) чыкып гепледилер.
Шовын билен Миллетлер Советинин икинжи межлиси
япыляр.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
Rahvuste Noukogu istungi kohta
9 veebruaril 1948
2. veebruaril kell 11 hommikul toimus NSVL Чет-
ndukogu istungitesaalis Kremlis Rahvuste Noukogu
istung.
Juhatab Rahvuste Noukogu esimees saadik V. V. Kuz-
netsov.
Rahvuste Noukogu kuulas ara Rahvuste Noukogu
eelarvekomisjoni esimehe saadik I. $. Hohlovi kaasaru-
апае.
Pgrast Rahvuste Noukogu eelarvekomisjoni kaasaru-
annet avati arutlused esimese padevakorrapunkti kohta.
Arutlustel esinesid: saadik V. N. Ponomarenko (Ukraina
NSV Zaporozje ringkond), saadik V. T. Lacis (Lati NSV
Kirovi ringkond), saadik Z. N. TShubianisvili (Gruusia
NSV Tbilisi linnaringkond), saadik D. Dzangozin (Ka-
zahhi NSV Alma-Ata_ kiilaringkond), P. G. Buro-
litsey (Moskva oblasti té6rahva saadikute noukogu tai-
tevkomitee esimees), saadik G. V. Nigmadzanov (BaSkii-
ri ANSV Belebei ringkond), saadik N. G. Koval (Mol-
daavia NSV Oknitsa ringkond), saadik G. I. Kondratjev
(Mari ANSV_ JoSkar-Ola_ kiilaringkond), saadik M. Sa-
medov (AzerbaidZani NSV Masallo ringkond).
Seega loppes Rahvuste Noukogu teine istung
INFORMATIOTIEDONANTO
Kansallisuuksien Neuvoston istunnosta
helmikuun 2 paivana vuonna 1948
Helmikuun 2 pdivina, kello 11 aamulla, Neuvostoii-
ton Korkeimman Neuvoston istuntosalissa, Kremliss4
pidettiin Kansallisuuksien Neuvoston istunto.
Puhetta johti — Kansallisuuksien Neuvoston Puheen-
johtaja edustaja V. V. Kuznetsov.
Kansallisuuksien Neuvosto kuuli Kansallisuuksien
Neuvoston Budjettivaliokunnan Puheenjohtajan edustaja
1. S. Hohlovin apuselostuksen.
Kansallisuuksien Neuvoston Budjettivaliokunnan apu-
selostuksen jalkeen alkoi keskustelu paivajarjestyksen
ensimmaisesta kysymyksesta. Puheenvuoroja kayttivat:
edustaja V. N. Ponomarenko (Zaporozhjen vaalipiiri,
Ukrainan SNT), edustaja V. T. Lacis (Kirovin vaalipiiri,
Latvian SNT), edustaja Z. N. Tshhubianishvili (Tbilisin
Иттифаг Советинин 1948-чи ил
2 феврал тарихли ичласы Паггында
МЭ’ЛУМАТ
Февралын 2-39, ахшам саат 6-да, Кремлдэ, ССРИ Али Сове-
тинин ичлас салонунда, Иттифаг Советинин ичласы олмушдур.
Иттифаг Советинин Сэдри депутат И. А. Парфйонев сэдрлик
эдир.
Иттифаг Совети Иттифаг Советинин Будчэ комисйонунун
Сэдри депутат Л. Р. Норниетсин элаво мэ’рузасини AWHIa-
MHUILMD.
Иттифаг Советинин Будча комисйонунун элава мэ’рузаенн-
дан сонра кунделийин биринчи мэсалеси ‘узрэ музакирэ баш-
ланмьнидыр: Музакирэдо: депутат Т. А. Селиванев (Москва
шэвори, Шербаков даирэси), депутат Д. С. Коротченко (Ук-
райна ССР, Амур-Нижне-Днепровек даирэси), депутат
П. С. Попков (Ленинграл шэпэри, Фрунзе даираси), депутат
М. И. Родионов (Горки вилайэти. Горки-Сталин даираси),
депутат А. М. Пузанов (Куйбышев вилайэти. Кинел даирэси},
депутат М. В. Куламин (Новосибирск вилайоти. Купино дай-
рэси). депутат _@. Бабаев (Туркменистан ССР, Ташауз данрэ-
си), депутат В..В. Лунянов (Киров вилайэти, Киров шэйзр
даирэси) чыхыш этмишлау. В
Иттифаг Советинин икинчи ичласы бунунла багланых.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie Sajungos Tarybos
1948 mety vasario 2 dienos posédj
Уазагю 2 Фепа, 6 уа[ап4а vakaro, TSRS Aukséiau-
siosios Tarybos posédziy saléje, Kremliu je, ivyko Sajun-
gos Tarybos posédis.
Pirmininkauja — Sajungos Tarybos Pirmininkas de-
putatas Parfionovas I. A. ,
Sajungos Taryba isklausé Sajungos Tarybos BiudZeto
komisijos Pirmininko deputato Kornijeco L. R. papildo-
тай ргапеёипа. :
pranesimo prasidéjo diskusijos dé! pirmojo darbotvarkés
punkto. Diskusijose dalyvavo: deputatas Selivano-
vas T. A. (Séerbakovo apygarda, Maskvos in.), deputa-
tas Korotéenko Р. $. (Amuro-Nizne-Dnieprovsko
apygarda, Ukrainos TSR), deputatas Popkovas P. S.
(Frunzés apygarda, Leningrado m.), deputatas Rodiono-
vas M. I. (Gorkio-Stalino apygarda, Gorkio sritis),
deputatas Puzanovas A. M. (Kinelio apvgarda, KuibySe-
vo sritis), deputatas Kulaginas M. V. (Kupino apygarda,
Novosibirsko sritis), deputatas Babajevas S. (TaSauzo
apygarda, Turkménijos TSR), deputatas Luk jano-
vas V. V. (Kirovo miesto apygarda, Kirovo sritis)
*
Sito antrasis Sajungos Tarybos posédis wuzZdaromas.
КОМУПИКАТУЛ ИНФОРМАТИВ
деспре шелиниа Советулуй Униуний
‘дела 2 фебруарие анул 1948
da 2 фебруарие, ла часул 6 capa, BH cada Je menu
+: $ —_—-_. ww.
BEE EE “a i be RE RP
а Ооветулуй Супрем ал Униуний РСС, ын Кремль, а`авут лок
шелинна Советулуй Униуний.
Президязэ — Прешединтеле Советулуй Униуний депутатул
Парфьенов И. А.
Советул Униуний а аскултат корефератул Поешединтелуй
Комисией бужетаре а Советулуй Униуний ‚ депутатул
Норниец Л. Р.
Дунэ корефератул Комисней бужетаре а Советулуй Униуний
дуелий зылей. Ча дизбатерь ау ворбит: депутатул Сели-
ванов Т. А. (округул Щербаков, ор. Москова), депутатул
Норотченко Д.. С. (округул Амур-Нижне-Днепровский, PCC
Украинянэ), депутатул Попков П. С. (округул Фрунзе, ор.
Ленинград), депутатул Родионов М. И. (округул Сталинский
дин ор. Горький. режиуня Горький), депутатул Пузанов А. М.
(округул Кинель, режиуня Куйбышев), депутатул Кулагин М. В.
(округул Купино,- пежиуня Новосибирск), депутатул Бабаев С.
(округул Ташауз. РСС Туркмена); депутатул Лукьянов В. В.
(округул орэшенеск Киров, режиуия Киров).
Бу аяста шединца а доуа а Советулуй Униуний с’а pune.
МЕОВМАТГУА!$ ZINOJUMS
par Savienibas Padomes sédi
1948. gada 2. februari
2. februari, pulksten 6 vakara, PSRS Augstakas
Padomes séZu zalé, Kremli,. notika Savienibas Padoimes
séde.
Sédi vada Savienibas Padomes PriekSsédétajs depu-
tats I. A. Parijonovs.
Savienibas Padome noklausijas Savienibas Padomes
Budzeta komisijas priek&sédétaja deputata L. R. Korni-
jeca korreferatu.
Péc Savienibas Padomes BudZeta komisijas korrefe-
rata sakas debates par dienas kartibas pirmo punktu.
Debatés piedalijas: deputats T. A. Selivanovs (Maska-
vas pilsétas Séerbakova veéléganu apgabals), deputats
D. S. Korotéenko (Ukrainas PSR Amur-NiZne-Dnepras
véléSanu apgabals), deputats P. S. Popkovs (Leningra-
аз pilsétas Frunzes véléSanu apgabals), deputats
М. 1. Rodionovs (Gorkijas apgabala Gorkija-Stalina vé-
léSanu apgabals), deputats A. M. Puzanovs (Kuibigevas
apgabala Kinelas véicSanu = apgabals), — Черша®
M. V. Kulagins (Novosib rskas apgabala Kupinas velée-
Sanu apgabals), deputats S. Babajevs (Turkmenijas
PSR TaSauzas veléSanu apgabals), deputats V. V. Luk-
janovs (Kirovas apgabala Kirovas pilsétag véléSanu
apgabals).
Ar to Savienibas Padomes otro sédi_ slédz.
Союз Советинин 1948-жыл
2-февралдагы заседаниеси женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛЛИРУУ
&-февралда, кечки саат 6’да, СОСР Жогорку Советинин
заседание › залында, Кремлде, Союз Советинин заседаннеси
болду.
Председателдик кылуучу — Cows Советинин Председатели
депутат И. А. Парфёнов.
Союз Совети Союз Советинин Бюджет комиссиясынын
Председатели депутат Л. Р. Корниецтин кошумча локлалын
kaupunkivaalipiiri, Gruusian SNT), edustaja D. Dzhan-
gozin (Alma-Atan maaseutuvaalipiiri, Kazakhian SNT),
Р. G. Burylitshey (tyétatekevien edustajain Moskovan
alueneuvoston toitmeenpanevan komitean puheenjoh-
taja), edustaja G. V. Nigmadzhanov (Belebein vaalipiiri,
Bashkirian ASNT), edustaja N. G. Kovalj (Oknitsan
vaalipiiri, Moldavian SNT), edustaja G. I. Kondratjev
/(Joshkar-Olan maaseuiuvaalipiiri, Marin ASNT), edus-
a M. Samedoy (Masallyn vaalipiiri, Azerbaidzhanin
NT).
Tahan = paattyi Kansallisuuksien Neuvoston toinen
istunto.
НФОРМАШИНЕ ПОВДОМЛЕННЯ
про зафдання Ради Союзу
2 лютого 1948 реку
2 лютого, о 6 голин! вечора, в зал! за дань Верховно! Ради
СРСР, у Кремль, вбулося забдання Ради Союзу.
Головуе — Голова Ради Союзу депутат Парфенов . А.
Рада Союзу заслухала сшвдоповль Голови Бюджетное! rovicii
Ради Союзу лепутата КорнЁ ця Л. Р.
Неля спвдоповиЕ Бюджетно? комей Ради Союзу выкри-
лися дебати по пункту першому порядку денного. У дебатах
виступили: депутат Селванов Т. 0. (Щербаковська округа,
м. Москва), депутат Коротченко Д. С. (Амур-Няжньоднитров-
ська округа, Vepaiueska PCP), лепутат Пзнков П. ©. (Фрун-
зенська округа, м. Левнград). депутат Роденов М. 1. `` (Торь-
ковська—Сталёнська округа, Горьковська область). депутат
Пузанов 0. М. (Кнельська округа, Куйбишевська область),
депутат Кулайн М. В. (Кушнеька округа, Новосибреька 0б-
ласть), депутат Бабаев С. (Ташаузька округа, Туркменська
РСР), депутат Лук янов В. В. (КНовеька меька округа, Е ров-
ська область).
На цьому друге засдання Ради Союзу закриваёться.
[НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб паселжанн? Совета Саюза
2 лютага 1948 года
2 февраль, дар созти 6 бегохи, дар зали мачлисхой Совети
`Олии CCCP, дар Кремль. мачлиси Совети Иттифок барпо шуд.
Раиси Совети Иттифок депутат Парфёнов И. А. раиси ме-
кунад.
Совети Иттифок маърузаи иловатий Раиси Комиссияи бюд-
жетни Совети Иттифок депутат Л. Р: Корниецро шунид.
Баъд аз маърузаи иловагий Комиссияй бюджетии Совети
Иттифок аз рун пункти якуми рузнома музокира кушода шуд.
Ба музокира нихо баромаданд: депутат Селиванов Т. А. (окру-
ти Шчербаков;, шахри Москва), депутат Коротченко Л. С.
(округи Амур-Нижне-Лненровекий, РСС Украина), депутат
Попков П. С. (округи Фрунзе, шахри Ленинград), депутат
Родионов М. И. (округи Горький-Сталин, вилояти Горький),
депутат Пузанов А. М. (округи Кинель, вилояти Куйбишев),
депутат Нулагин М. В. (округи Купино, вилояти Новосибирск),
депутат Бобеев С. (округи Тошхавз, РСС Туркманистон), депу-
тат Луньянов В. В. (округи шахрии Киров, вилояти. Киров).
Бо хамин мачлиси дуюми Совети Иттифок пушида шуд.
РОЗ
_ АВА РОЗ
ОРЛЕ 0 0ПЧ 6 5Ъ
1948 puh thimrdurh 2-h Ghunh duvhb
Phinpiuph 2-fi, bpbhe gut dup 6-hh, uuer Gb pus
gout Unidbink bpumtknp gat thhaul, Ypbdyaul, ubgf ake
gu] Upriff pat Unifhinf Lfuupe
Gu foun Snod E ТртЙши Фот шииты А gain
яшт . №. ЯшгобоЧр:
риши Unidturp puby Про шй Unifkinh PRonegharw~
Ife Susted heard ny riffs Gin patsy? géuyprunuin . th. Unrépkgh
Supa hg gqbhacgaul ее
Гри puis Uniltinf Рутобтш ри Аш &йшдициЧр бшпш=
hg qhhmgniffy Shun purgikg dinphph ofr rs fr rhe eas fy ce gals
onuljupah unughi hin amage: Umphpp smbausheulm
Вар Smugke blurt. pb uy tana S. U. Ub, pywindp
(Crhppuladf obpmeag, Prolif pugqup), gkunusum bY,
Unrom bolnb (Ul ncp-Updtich- Mibu pniulp ohpacg, Пыршр-
truely asks UUL ), ipl oy recur us ut Ч. Ц. ЯЧпи ар (ФпийчЕВ
Е О U.P. toghabodp
(тете — тт рт ой ппц, ФпрЁпь Чшрн), пЕщпе-
пшт №. Т. Ялте р (ЧЕ fp olprig, ЧпынЕВЫЙ
Hupy), poayniniun UV. 4, Unyughin (Aneay fii n yp oh pais
Uafaufpppulf fap), qhyrunuin М. Pupwhp (Зшоштьнр
ofpnig, Ветер ВИ ша ии), питона Ч. Ч. 11 пи-
Gap (Upprdf puqupuyph obpag, Shand fupq)s
Фпшит4 рп шь Отит Eplpapg Ябинтр thal aut Е;
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
Союз Советинин межлиси хакынла
1948-нжи йыл, 2-нщи февраль
2-нжи февралда. агшам сагат 6-да, СССР Ёкары Советиния
межлис залында, Кремаде, Союз Советинин межлиси болты.
Союз Советинин Башлыгы депутат И. А. Паршёнов баш-
лыЫклык элйэу.
(Союз Совети, Союз Советннин Бюжет компесияеынын Баш-
зыгы депутат Л. Р. Керниециц гопгмача доклалыны линледи,
Союз Советинин Бюжет комиесиясыныхц гошмача докаахын-
дан сон гун тертибинин биринжи пункты боюнча чыкып геп-
лемелер ачылды. Чыкып генлемелерде: денутат Т. АзСэливанов
{Москва ‘шохеринин ербаков округынлан). денутат д. С. Ко-
ротченко (Украина ССР-нин Амур-Нижне-Днепровск’ округын-
Aan), депутат П. С. Попков (Ленинград шохеринин Фрунзе
округындан). депутат М. И. Родионов (Горький областынын
Горький-—Сталин округындан). депутат А. М. Пузанов (Куй-
6bioreB областынын Кинель округындан), лепутат М. В. Кулагин
(Новосибирск областынын Купино округындан), депутат С. Ва-
баев (Туркменистан ССР-нин Лашховуз округындан). лепттат
В. В. Луньянов (Киров областынын Киров шохер округындан)
чыкын генледилер.
Шоныхн` билен Союз Советинин икинжи межлиен япыляр.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
Liidunéukogu istungi kohta
2. veebruaril 1948
2 лютага, у 6 гадзн вечара, у зале паседжанняу Вярхо$нага
Совета СССР, у Крамль, адбылося паседжанне Совета Сатюза.
Старшынствуе — Старшыня Совета Саюза дэпутат Парфё-
нау . А.
Совет Саюза заслухау судаклад Старшын: Бюджэтнай кам!-
сй Совета Саюза дэпутата Каршец Л. Р.
Паеля судаклада Бюджэтнай камей Совета Саюза адкрылел
спрэчё!: па пункту першаму парадку дня. У спрэчках выету-
пл дэпутат Селванау Т. А. (Шчэрбакоуская акруга,
г. Масква), дэпутат Каротчэнка Д. С. (Амур-Нгжне-Дняпроуская
акруга, Украинская ССР), дэпутат Папноу П. С. (Фрунзенская
акруга, г. Леннград), дэпутат Радыбёнау М. . (Горкауская-
Сталнекая акруга, Горкауская вобласць), дэпутат Пузанау А. М.
(ЕКнельская акруга, Куйбышэтекая вобласць). дэпутат Кула-
пн М. В. (Купнекая акруга, Новас!брекая воблаець). дэнутат
Бабаеу С. (Ташаузекая акруга, Туркменекая ССР). дэпутат
Лук’янау В. В. (Юрауская тарадская акруга, Юрауская
вобласць).
На гэтым другое паседжанне Совета Саюза закрываециа.
ИНФОРМАЦИОН БИЛД’ РИШ
_Иттифок Советининг 1948 йил.
2 февраль мажлиси тугрисила
» февталь. кеч соат 6 ла. Кремльла. СССР Олий Совети-
нинг мажлислар залида Иттифок Советининт мажлиси буади.
Йттифок Советининг Раиси депутат И. А. Парфёнсв ранслик
килали. :
Иттифок Совети Иттифок Совети БЮджет комисенясининт.
Раисн депутат Л.Р. Нерниецнинг кушиуча докладини эшитди.
Иттифок Совети Бюджет комиссиясининг кушимча доклади-
хан кейин-кун тартибининг биринчи масаласи юзасидан музо-
каралар очилди. Музокараларла куйндагилар сузга чикди:
депутат Т. А. Селизанов (Москва шахои, Шербаков округи),
депутат Д. С. Коротченко (Укранна ССР. Амур-Няжне-Дне-
провск округи), депутат П. С. Попков (Ленинград шахри,
Фрунзе округи), депутат М. И. Родионов (Горький области,
Горький-Сталин округи), депутат А. М. Пузанов (Куйбишев
области. Кинель округи). депутат М. В. Кулагин (Новосибирск
области, Купино округи), депутат С. Бобоев (Туркманистон
ССР, Тонювуз округи) ва депутат В. В. Лукьянов (Киров 0б-
ласти. Киров шахар жруги).
Шу блан Иттифок Советининг иккинчи мажлиси ёнилали.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
Одак Советн 1948 жылгы
2 февральдагы мэжл!с! туралы
2 февральда, кешк!: сатат 6ха, ССРО Могарты Совет
можле залында, Кремльде, Одак Советии може! болды.
Председательдк етуни Одак СОоветиан Нредседател! депутат
И. А. Парфенов.
лак Совет! Эдак Советшин Бюджет комиссиясынын Пред-
седател: депутат Л. Р. Корниецин косымша баяндамасын
тынлады.
дак СоветЁ Бюджет комисснясынын косымша баяндамасы-
нан сон кун тарт бин биинит пункты бойынша жарыс сездер
ашылды. Жарые сезге шыгыйп сейлегендер: депутат Т. А.
Селиванов (Москва каласынын Шербаков округ’), депутат
Д. С. Коротченко (Украин ССРнын Амур-Нижне-Днепровский
округ), депутат П. С. Попков (Ленинград каласынын Фрунзе
округ!), депутат М. И. Родисвнов (Горький облысынын Горь-
кий-Сталин округ!), депутат А. М. Пузанов (Куйбышев облы-
сынын Кинель округ!), депутат М. В. Кулагин (Новосибирск
облысынын Купино округ), денутат С. Бабаев (Туркмен ССР-
нын Ташауз округГ). депутат В. В. Лукьянов (Киров облысы-
вын Киров. калалык округ!).
Олак Совет! евнии межжет осымен жабыллы.
6506$3(685000. 66%
329 9обоб 65546 6бюсдоб 9965656
1948 ОЯстоб 8 929593 5то
2 095796850, 650595 6 6650765, 556 45390005 и“ 95-
2009 653305 6600505 (05605590, 369990, 995%
35830606 563 66 осо.
92539029559 260> 458996065 655365 0258940029569 w9-
3 &5@о 0. ». 35639630.
gogdomab b2d3md amoudabs 358 90606 65835 5804$9-
de добобо 0953840385606 093050 mm. &. gahBaggol
0256592659659.
gogdomob 65535 обод ов додобоб 0756596556801
9399%95; 5206565 додьсо wemnb 9660596 306390 бодос?воь
099. 42950780 godmgambgb: waimmode ®- a bgaragebmgo
(3968549396 65566936 270, 4. 92540), 093 @5>®с
©. 6. ВЕ (59) 6 - 6046369362906 65565936
cagnfo, wygooobab bub), egsydodo 3. b. Imdgergo (3659) 6%0
55565986 cago, J. ergbebatoo), wrdy@odo 3. o. faim-
wombaga (amhsol—laomoabol boobhagher mojo, amhjol
cama), @grqAodo a 8. 3yBebmgo Cyobgeeb 6555136
с , 4098595805 mde), wpiaqaodo 8. 3. gupmogobo
(ym3e$ob boobhg36e omgdo, BagmundeGb job menjo), egdyy-
AoA Ъ. 8385980 (6595906 65562986 omqo, 9 649559-
оо 126), ©73@офо 3. 8. сада >базо (396300 65562000
65561986 < (одо, 39165 39200).
5900 wodooghpo 45880606 &5653е6 9069 Lhomae.
2. veebruaril kell 6 ohtul tuimus NSVL Ulemndukogu
istungitesaalis Kremlis Liidunéukogu istung.
Juhatab Liidunoukogu esimees saadik ‘I. A. Parfjonov.
Liidunoukogu kuulas ara Liidundukogu eelarvekomis-
joni esimehe saadik L. R. Kornijetsi kaasaruande.
Parast Liidundukogu celarvekomisjoni kaasaruannet
avati arutlused esimese pdevakorrapunkti kohta. Arut-
lustel esinesid: saadik T. A. Selivanov (Moskva linna
StSerbakovi ringkond), saadik D. S. KorottSenko (Uk-
гапа М№\У Amur-Nizne-Dneprovski ringkond), заа-
dik P. S. Popkov (Leningradi linna Frunze ringkond),
saadik M. I, Rodionov (Gorki oblasti Gorki-Stalini ring-
Копа), saadik A. M. Puzanov (KuibdSevi oblasti Kineli
ringkond), saadik M. V. Kulagin (Novosibirski oblasti
Kupino ringkond), saadik S. Babajev (Tirkmeeni NSV
TaSauzi ringkond), saadik V. V. Lukjanov (Kirovi ob-
lasti Kirovi linnaringkond).
Seega loppes Liidunoukogu teine 15!ипо.
INFORMA TIOTIEDONANTO
Liittoneuvoston istunnosta
helmikuun 2 paivand vuonna 1948
Helmikuun 2 paivand, kello 6 illalia, Neuvostoliiton
Korkeimman Neuvoston istuntosalissa, Kremlissa pidet-
tin Liittoneuvoston istunto.
Puhetia jonti — Liittoneuvoston Puheenjchiaja edus-
taja I. A. Parfenov..
Liittoneuvosio kuuhl Liittoneuvoston Budjettivaliokun-
nan Puheenjohtajan edustaja L. R. Kornijetsin apuse-
lostuksen. ,
Liittoneuvoston Budjettivaliokunnan apuselostuksen
jalkeen alkoi keskustelu paivajarjesivksen ensimmai-
sesta kysymyksesté. Puheenyuoroja -kayttivat: edustaia
T. A. Selivanov (Sherbakovin vaalipiiri, Moskovan kau-
punki), edustaja D. S. Korottshenko (Amur-Nizhne-
Dneprovskin _vaalipiiri, Ukrainan SNT), edustaja
P. S.Popkov (Frunzen vaalipiiri, Leningradin kaupunki),
edustaja M. I, Rodionov (Gorjkin Stalinin vaalipiiri,
Gorjkin alue), edustaja A. M. Puzanov (Kinelin vaali-
piiri, Kuibyshevin alue), edustaja M. V. Kulagin (Kupi-
non vaalipiiri, Novosibirskin alue), edustaia S. Babajev
(Tashauzin vaalipiiri, Turkmenian МТ), edustaja
V. V. Lukjanov (Kirovin kaupunkivaalipiiri, Kirovin
аше). : Е.
Tahan paattyi Liittoneuvoston toinen istunto.
Союз Советинин Бюджет комиссиясынын копгумча доклалы-
нан кийин кун тартибинин биринчи пункту боюнча жарыш
еяздер ачылды. Жарыш сезге темендегулер чыгышты: депутат
Т. А. Селиванов (Щербаков округу, Москва шаары), депутат
Д. С. Коротченко (Амур-Нижне-Днепровский округу. Украина
ССРи). депутат Fi. С. Попков (Фрунзе округу. Ленинград
шаары), депутат М. И. Родионов (Горький-СОталин округу,
Горький областы), депутат А. М. Пузанов (Кинель округу.
Куйбышев областы), депутат М. В. Кулагин (Купинский
округу, Новосибирек областы), денутат С. Бабаев (Ташауз
округу, Туркмен ССРи), депутат В. В. Луньянов (Киров maap-
дык округу, Киров областы).
Ушуну менен Cows Советинин эЭвинчн заседаниеси
жабыллы.