ЧЕТВЕРГ, 5 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 29 (9553)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУЛЯЩИХСЯ CCCP
мира и безопаеноети народов, их готов-
ность внести свой вклад в дело осущеет-
вления этих высоких задач. Поэтому со-
ветско-румынский договор будет ветречен
а удовлетворением не только народами Сэ-
везекого ботоза и Румынии, но также все-
MH истинными друзБами мира в других
странах. заключение такого договора; ко-
горый направлен Ha обеспечение мирного
сотрудничества двух соседних государств
и на обэспечение мира и бозопаености на-
родов, приобретает 06060 важное значение
сейчас, котда поджигатели новой войны из
имперналистического лагеря прилагают
усилия Е сколачиванию военно-политиче-
свих блоков, направленных против демо-
кратических. государетв, и пыталотея по-
менгать развитию Мирного сотрудничества
народов. Совретеко-румынекий договор о
дружбе и взаимопомощи булет новым креп-
ким барьером на пути веяких планов но-
вой агрессии и захватнического империа-
Поздравляю Вас, г-н Премьер-Министр,
е подписанием Договора, который будет
служить делу развития дружественных от-
нолений между нашеми странами п делу
укрепления вегобщего мира.
Да здравствует Союз и дружба между
Советским Союзом и демократической Ру-
чынией!
Os
ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
Министром строительства военных и военно-морских пред
приятий СССР — Дыгая Николая Алексанрровича;
Миниетром автомобильной н травторнон промышленности
CCCP — Акопева Степана Акопсвича;
Министром ‘целлюлозной и бумажное? промышленности
СССР — Грачева Лезнила Павловича’
Министром траязспортного манитностроення СССР — Песенка
Ивана Иридоровича;
Миниетром юстиции СССР — Горшенина Константина Пет-
ровича,
Совет Напиональноетей утверлил Указ Президнума Верхов-
ного Совета СССР с назначении тов. Лебедева Поликарпа Иза-
невича Председателем Комитета по делам искусств при Совете
Миниетров СССР.
Совет Национальностей принимает постановление 0б освобож-
дении тов. Гершенина Константина Петровича от обязанностей
Генерального Прокурора СССР, в связи 6 переходем на двугую
работу.
Затем Совет Нанциональноетей утверждает ЗБ Президиума
Верховного Совета СССР «0 воспрешении браков между граж:
ланами СССР и иностранцами», «0б отмене смертной казни»,
«@б усилении охраны личной собственности граждан», «08
уголовной ответственности за хищение государственного и 08-
шественного имущества», «0б ответственности за разглашение
государственной тайны и за утрату документов, содержащих
государетвенную тайну».
По поручению грунпы денутатов Москвы, Ленинграда и Бе-
лоруеской CCP депутат Гернин А. Ф. вносит предложение о
назначении Генеральным Прокурором СССР тов. Сафонова. Гри-
гория Николаевича.
Далее депутат Горкин А. Ф. вносит на рассмотрение сессил
предложение грунпы депутатов от РОФСОР 0б избрании Заме-
стителем Председателя Президиума Верховного Совета СССР
тов. Власова Изана Алексеевича — Председателя Президиум
Верховного Совета РСФСР: предложение депутатов от Эетонекой
ССР 0б избрании Заместителем Председателя Президиума Вер:
ховного Совета СССР тов. Пялль Эдуарда Нинолаевича — Пред-
седателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР; през
ложение депутатов от Казахской CCP об освобождении тов: На:
закпаева Абдисамета от обязанностей Заместителя Председателя
Президиума Верховного Совета ССОР и об избрании Заместя-
гелем Председателя Президиума Верховного Совета. CCCP тов,
Каримбаева Данияла.
Совет Национальностей единогласно принял постановление’
«Назначить Генеральным Прокурором CCCP тов. Сафонов:
Григопия Николаевича»,
Совет Национальностей единогласно избирает Заместятелям
Предеедателя Президиума Верховного Совета СССР:
тов. Власова Ивана Аленсеевича,
тов. Пялль Эдуарда Николаевича,
тов. Керимбаева Данияла.
Совет Пациональностей постановил освободить тов. Казак:
паева Абдисамета от обязанлостей Заместителя Ппедседалеля
Президиума Верховного Совета СССР.
‘Порядок дня Совета Национальностей исчерпан. Председатехь
Совета Национальностей депутат Кузнецов В. В. об’являет чет-
вертую сессию Совета Национальностей закрытой.
4 февраля, в 11 часов утра, в зале заседаний Верховного
Совета СССР, в Кремле, состоялось заседание Совета Нацио-
нальностей.
Председательствует — Председатель Совета Национально-
стей депутат Кузнецов В. В,
На ‘заседании Совета‘ Национальностей продолжались прения
по докладу о Государственном бюджете СССР на 1948 год и 0б
исполневин Государетвенного бюджета СОСР за 1946 тод. В
прениях выступили: денутат Пирузян А. С. (Алавердекий
округ, Армянская ССР), депутат Иванов С. М. (Бабанский ок-
руг, Вуряг-Монгольская АССР), депутат Жаанович А. Ф. (Боб-
руйский округ, Белорусская ССР), депутат Серия И. К. (Ива-
новский округ, РОФСР). и
По окончании прений Совет Наниональностей заслушал
заключительное слово Миниетра финансов CCCP депутата
Зверева А. Г.
Ilo предложению депутата Хохлова И. ©. Совет Националь-
‘ностей принимает следующий порядок утверждения бюджета:
Государственный бюджет голосовать по разделам доходов и
расходов, союзный бюджет — по общим итогам доходов п рас-
ходов, Закон о Госуларственном бюджете принимать по статьям.
Совет Наннональностей‘ единогласно утверждает Государет-
венный бюджет СССР па 1948 год и отчет 0б исполнении Го-
сударственного бюджета СССР за 1946 год. Ло статьям, а за-
тем и в целом единогласно утверждается «Закон о Говударет-
венном бюджете СССР на 1948 roy». :
Совет Национальностей переходит к последнему пункту по-
рядка дня — утверждению Указов Президиума Верховного ‘Co-
вета СССР. С докладом но этому вопросу выступил Секретарь
Президиума Верховного Совета СССР депутат Горнин А. 9.
Совет Национальностей единогласно утверждает Указы Пре-
зидиума Верховного Совета СССР «0 преобразовании Мини-
стерства автомобильной промышленности CCCP в Министерство
автомобильной и тракторной промьинленности СССР», «06 образо-
вании Министерства лесного хозяйства СССР», «0 переименова-
нии Ойротской автономной области Алтайского края» и прини-
нимает постановление внести соответствующие ‘изменения и
дополнения в статьи 22,77 и 78 Конституции СССР.
Далее Совет Национальностей утверждает Указы Президиума
Верховного Совета СССР «0 назначении тов. Булганина Ни-
колая Александровича Заместителем Председателя Совета Ми-
нистров СССР». «0 назначении тов. Кагановича Лазаря Мои-
сесвича Заместителем Председателя Совета Министров СССР»,
«0 назначении тов. Малышева Вячеслава Александровича
Заместителем Предселателя Совета Министров СССР».
Coser Национальностей утверждает Указы Президиума Bep-
ховного Совета СССР о назначении. Министров СССР:
Министром Вооруженных Сил ССбР — Булганина Николая
Аленеандрсвича:
Министром промышленности строительных матерналов СССР
Гинзбурга Семзна Захаревича’
министром лесной промышленности СССР — Орлова Гезр-
гия Михайлевича:
Министром лесного хозяйства СССР — Мотовилова Германа
Петровича:
о заседании Совета Национальностей
4 февраля 1948 года.
В. М. Молотова
е большим удовлетворением ветретит этот
догоРор, кладущий конец недоразумени-
ям прошлого периода и закрепляющий те
отношения дружбы и добрососедства, ко-
торые сложились со времени совместной
борьбы против гитлеризма и установяения
демократических основ в Румынии, ныне
ставшей Народной Республикой. Этот до-
говор создает прочные основы для даль-
нейшето развития политических, экономи-
ческих и культурных связей между Co-
ветским (Союзом и демократической Румы-
нией.
Народы Советского Сотоза, занятые. осу-
ществлением послевоенной сталинской пя-
тилетки, и румынский народ, уделяюнняй
славное внимание воестановлению и под’е-
МУ своего хозяйства, кровно заинтересова-
ны в поддержании всеобщего мира и 6э3-
опасности народов. В интересах наших
песударств, как и весх миролюбивых на-
родов, еделать все от них зависящее, что-
бы устранить любую угрозу повторения
агрессии со стороны Термании или какого-
либо другого государетва, которое об`едини-
лось бы е Германией в политике агрессии.
B настоящем советеко-румывеком до-
говоре ясно выражено слремление Совет-
ского Союза и Румынии сотрудничать в
соотрететвии е принципами Организации
05 единенных Наций в целях обеспечения
ь 1-на {р
ные годы. Этот Договор выражает стрем-
ление наших народов к вечному еотрудни-
чезству, к предотвращению обстановки, в
которой нам могла бы угрожать новая аг-
рессия со стороны Германии или со сторо-
НЫ Государетв, которые об’едянились бы с
ней. Этот Договор представляет в то же
время нашу готовность развивать эту
IpYROY и сотрудничество, соблюдая прин-
цины взаимного уважения независимости
и суверенитета каждой страны, причем
Господин Премьер-Министр, господа!
Только что подписанный Договор о
дружбе, сотрудничестве ни взаимной помо-
ши является знаменательной вехой в ис-
тории отношений между народами Совст-
екоге Союза и Румынии. Ныне стал воз-
можен советско-румынский договор 0
дружбе и взаимопомощи, когда между
нашими государствами ликвидированы все
спорные вопросы о границе, когда Румы-
ния вотупила в Ряды демократических то-
сударетв и проникнута, как и Советский.
м стремлениями к укреплеваю мира
и. добрососедскому сотрудничеству. В. на-
шей стране все видят в этом новый ус-
пех сталинской внешней политики и важ-
вое укрепление международных сил ми-
ра и демократии.
Ушли в прошлое че времена, когла.
враги мира и прогресса мешали установ-
лению дружественных отношений между
соседними государствами — Советеким
Союзом и Румынией и старались, вопреки
5018 и интересам румынского народа,
превратить Румынию в очаг антиеовет-
ских интриг. Настало время, когда в ре-
зультате разгрома германского фашизма
Румыния получила возможность проводить
CBO самостоятельную политику и строить
свои отношения © другими государствами
‚ В воответствии © действительными интере-
сами румынского народа. Советский народ
Подписание Договора о дружбе, сотруд-
ничестве и взаимной помощи между Ру-
мынской Народной Республикой и Союзом
Советских Социалистических Республик
является чрезвычайно важным событием в
истории нашего Народа.
Мы укрепляем сегодня отношения
дружбы, сотрудничества и взаимной по-
мощи, установившиеся меклу нашими
странами во время воины против гитле-
ровской Германии, а также и в послевоен-
февраля заместитель Председателя
Совета Министров и Министр Иностран-
ных Дел СОСР В. М. Молотов ` устроил
прием в честь Румынской Правительствен-
ной Делегании.
Ha приеме присутствовали Предееда-
тель Совета Министров Румынской Народ-
ной Республики г. И. Гроза, - Миниетр
Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Министр
Промышленноети и Торговли г. Г. Георгну-
Hes, Министр Труда и Социаль-
Horo Обеспечения г. Л. Радачану, Министр
Финансов г. В. Лука и члены возглав-
ляемой им Румынекой Торговой Делега-
ции, Начальник Политического отлела Ми-
ции, Начальник Политического отдела Ми-
нистерства Иностранных Дел г. 9. Мезин-
HECRY, члены Румынского Посольства в
СССР во главе с Ноелом г. Г. Владеску-Ра-
эти принципы Союз Советских Социали-
стических Республик и Румынская Народ-
ная Республика, положили в основу своей
вненгней политики.
Румынский народ, который недавно ус-
тановил У себя новую госуларетвенную
форму, укрепляющую режим нашей на-
родной демократии, полон решимости епо-
собетвовать всеми своими еплами созданию
прочного мира во- веем-мире на благо всех
свобололюбивых и миролюбивых народов.
Прием у В. М. Молотова в честь Румынской
Правительственной Делегации
коаса и главы иностранных Поесольств и
Миссай, аккредитованных в Москве.
На приеме ‘также присутствовали на-
холящизея в Москве члены Монгольской
Торговой Делегации во главе с заместите-
лем Премьер-Министра г. Лубсаном, чле-
ны Болгарской Торговой Делегация во
тлаве с Министром Торговли и Продоволь-
ствия г. В. Лобревым, Заместитель Ми-
нистра Внешней Торговли Федератив-
ной Народной Республики Югославии
г. В. Прнобрня; члены Швейцарской Тор-
Торой Лелегации во главе с г. М. Трен-
дле.
°С советской. стороны ‘на ‘приеме приз
сутетвовали А. И. Микоян, Н. С. Хрущев.
Председатель Совета Министров РСФСР
М. И. Родионов, `Миниетры СССР И. Г.
ОАЗИС Ee
Большаков, С. В. Кафтанов, И; А. Бене-
диктов, Заместители Министра Иноестран-
ных Дел СССР А. Я. Вышинекий, В: А.
оорин, Носол СССР в Румынии С. Й.
Кавтарадзе, генерал армии А. И. Антонов,
Заместители Министра Buemneli Торговли
М. Р. Кузьмин, И. Ф. Семичастнов, Тор-
товый Представитель СССР в Румынии
А. № Финогенов, Д. 3. Мануильский, К. В.
Киселев, А. А. Вознесенский, БВ. Н. Чер-
ноусов, Н. А. Михайлов, Н, Г, Пэльгунов,
А. А. Пузин, В. Н. Меркулов, ответетвен-
ные сотрудники МИД СССР, МВТ и МВС,
представители общественности и прессы,
деятели. искусстра.
Министром промышленности средетв связи. ССОР. — Алек-
CCCP — Чеснокова
сенко Геннадиа Васильсвича:
Миниетром: ‘легкой ‘промышленности
Нинолая Ермелаевича:
Прием прошел в тенлой и дружествен-
ной обстановке.
(ТАСС).
чает врден Ленина, которым он награжден
в день своего 50-летия за заслуги перед
тосударетвом и Вооруженными Силами
CCCP.
Ордена Ленина за достигнутые успехи
были также вручены секретарю Алыгейско-
го обкома ВКП(б) М. Ц. Давыдову, предее-
дателю облисполкома Адытейекой авт. об-
ласти А. Х. Чамокову, Председателю Пре-
зидиума Верховного Совета Якутекой: АССР
В. А. Протодьяконову; бывш. секретарю
Саратовского обкома ВЕП(б) П. Н. Алферо-
ву вручается орден Трудового Красного
знамени.
Председателю Запорожского облисполко-
ма В. Н. Пономаренко был вручен орден
Трудового Красного Знамени за успешное
выпелнение задания правительства по вос-
становлению первой очереди ‘металлургиче-
ского завода «запорожеталь» им. С. Орд-
жоникидзе.
Тов. Н. М. Шверник сердечно поздра-
вил награжденных с получением орденов п
пожелал им наилучших успехов в выпол-
нении задач, поставленных ‘партией ий
правительством в третьем году послевоен-.
ной сталинской пятилетки. (TACC).
ДД
и
Вручение орденов
Председатель Президиума Верховного Co-
вета CCCP тов. Н. М. Шверник вручил
вчера в Времле ордена групне награжден-
ных депутатов Верховного Совета: СССР.
-B связи с триднатилетней годовщиной
установления советской власти на Укралне
И достигнутыми успехами в развитии и
восстановлении промышленности, сельского
хозяйства, науки, культуры и искусства
высшая награда — орден Ленина вручает-
ся 1. М. Кагановичу, Н. С. Хрущеву, Пред-
седателю Ппезидиума Верховного Совета
УССР М. С. Гречухе, ero заместителю
С. А Ковпаку, академику-драматургу
А. Е. Ворнейчуку, заместителю Предселате-
ля Совета Министров Л. Р. Корнийпу,
Председателю Совета Министров Д. С. Ко-
ротченко, председателю Черниговекого обл-
исполкома С. Ф. Костюченко, заместителю
Председателя Совета Министров и министру
иностранных дел УССР Д. 3. Мануильско-
uy, секретарю Нолтавекого обкома № (б)У
B. C. а, председателю Полтавского
облисполкома И. М. Мартыненко, быви.
секретарю Дрогобычекого обкома КИ(б)Уу
С. А. Олексенко, президенту Академии наук
УССР А. В. Палладину, министру госудау-
ственной безонаености С. Р. Савченко,
секретарю Киевского обкома ЕН(б)У 3. Т.
Сердюку, секретарю Станиславского обко-
ма ВП(б)У М. В. Слонь, секретарю Жи-
зомирекого обкома ВП(б)У М. С. Спивак,
секретарю Винницкого обкома КП(б)У
М. М. Стахурскому, министру внутренних.
дел Т. А. Строкачу, секретарю Измаильеко-
гв обкома КП(б)У С. Н. Тарасову, предсе-
дателю Закарпатекого облисполкома И. И.
Турянице, академику-поэту министру иро-
свещения П. Г. Тычине, секретарю Каме-_
нец-Подольского обкома КП(б)У А. И. Устен-.
ко, председателю Днепропетровского облис-
полкома И. М. Филиппову, секретарю Харь-.
ковекого обкома ВП (б)У В. М. Чураеву.
Ордена Трудового Врасного Знамени бы-
ли вручены заместителю Председателя (о-
вета Министров УССР Н. П. Бажану и се--
кретарю ЦК ВИ(б)У К. 3. Литвину,
Орден Трудового Краеного Знамени вру-
чается Председателю Президиума Верховно-
го Совета Латвийской ССР.А. М. Кирхен-.
штейну, награжденному в день 75-летия.
во дня рождения за заслуги перед Совет-
ским государством.
Генерал армии И. Х. Баграмян полу-
С
Ес
прошлого года станков изготовлено уже в
полтора раза больше. Завод приступает к
серийному выпуску новейших высокопроиз-
водительных артоматов.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
о заседании Совета Союза
Февраля 1948 года.
Министром строительства военных и военно-морских пред.
приятий СССР — Дыгая Николая Алексанаревича:
Министром автомобильной и тракторной промышленноети
СССР — Акопова Степана Аноповича:
Минисгром целлюлозной и бумажной промышленности CCCP—
Грачева Леонида Павловича:
Министром транспортного машиностроения СССР — Носевк
Изана Изидоровича’
Министром юстиции СССР — Гершенина Константина Пет-
ровича.
Совет Союза утвердил Указ Президиума Верховного Совета
СССР о назначении тов. Лебедева Поликарпа Изансвича Пред-
седателем Комитета по делам искусств при Совете Министров
СССР.
Совет Союза принимает постановление об освобождении тов.
Горшекина Константина Петровича от обязанностей Генераль-
ного Прокурора. СССР, в связи е переходом на другую работу.
Затем Совет Союза утверждает Указы Президиума Верховного
Совета СССР «0 восирещении браков между гражданами СССР
и иностранцами», «06 отмене смертной казни», «0б усилении
охраны личной собственности граждан», «0б уголовной ответ-
ственности за хищение государственного и общественного иму-
щества», «0б ответственности за разглашение государственной
тайны и за утрату документов, содержащих государственную
тайну».
По поручению группы депутатов Москвы, Ленинграда и Бо-
лорусской ССР депутат Горкив А. Ф. вносит прадложение о
назначении Геперальным Прокурором СССР тов. Сафонова Грч-
гория Николаевича,
`Далее депутат Горкин А. Ф. вносит на рассмотрение сессии
вредложение группы депутатов от РОФОР об избрании Замести-
телем Предеедателя Президиума Верховного Совета СССР тов.
Власова Ивана Алексеезича — Председателя Президиума Вер-
ховного Совета РСФСР; предложение депутатов от Эестонекой
ССР 0б избрании Заместителем Председателя Презплиума
Верховного Совета СССР тов. Пялль Эдуарда Николаевича —
Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР:
предложение депутатов от Вазахской ССР 0б освобождении тов.
Казакпаева Абдисамета от обязанностей Заместителя Предееда-
теля Президиума Верховного Cosera CCCP и об избрании* За-
местителем Председателя Президиума Верховного Совета. СССР
тов. Неримбаева Данияала.
Совет Союза единогласно принял постановление:
«назначить Генеральным Прокурором СССР тов. Cathonesa
Григооия Нинолаевица».
Совет Союза единогласно избирает Заместителями Председа-
теля Президиума Верховного Совета СССР:
тов. Власова Ивана Алексеевича,
тов. Пялль Эдуарда Николаевича,
тов. Неримбаева Данияла.
4 февраля, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного
Совета СССР, в Кремле, состоялось заседание Совета Союза.
Председательствует — Председатель Совота Союза депутат
Пазфенов И. А.
На заседании Совета Союза продолжались прения по докла-
‘Ay о Государствениом бюджете СССР па 1948 год н об испол-
‚ нении Государственного бюджета CCCP 3a 1946 год. В прениях
выступили: депутат Нарапетян С. К. (Нор-Баязетекий округ,
Армянская ССР), депутат Образиов В. Н. (Ртищевский окоуг,
Саратовская область), Расулев Д. (Председатель Совета Мини-
‘`стров Таджикской ССР), депутат Бабаев М. 3. (Евлахский ок-
руг, Азербайджанская ССР).
По окончании прений Совет Союза заслушал заключительное
слово Министра финансов СССР депутата Зверева А. Г.
По предложению депутата Нозниец Л. Р. Совет Союза при-
‘`нимает следующий порядок утверждения бюджета: Государ-
ственный бюджет голосовать по разделам доходов и расходов,
союзный бюджет — по общим итогам доходов и расходов, 32-
‚кон о Государственном бюджете принимать по статьям.
Совет Союза единогласно утверждает Государственный бюд-
жет СССР na 1948 год и отчет об исполнении Государствен-
ного бюджета СССР за 1946 год. По статьям, а затем и в
целом единогласно утверждается «Закон ‚о Государственном
бюджете ССОР на 1948 год».
Совет Союза переходит к последнему пункту порядка дня—
утверждению Указов Президиума Верховного Совета СССР.
С докладом по этому вопросу выступил Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР депутат Горкин А. Ф.
Совет Союза единоглаено утверждает Указы ИПрезитиума
Берховного Совета СССР «0 преобразовании Министерства ав-
а ‘промышленности СССР в Министерство автомо-
‚ бильной и тракторной промышленноети СССР». «V6 ипбразова-
‘нии Министерства лесного хозяйства СССР», «0 переименовании
} Ойротской автономной области Алтайского края» п принимает
постановление внести соответствующие измёнения ‘и донолне-
в статьи 22, 77 и 78 Конституции СССР.
далее Совет Союза утверждает Указы Президиума Верхов-
вого Совета СССР:
«О назначении тов. Булганина Нинолая Александровича
Заместителем Председателя Совета Министров СССР»:
«О назначении тов. Нагановича Лазаря Моисеевича Заме-
`‘стителем Предеедателя Совета Министров СССР»:
«О назначении тов. Малышева Вячеслава Александровича
Заместителем Председателя Совета Министров СССР».
(Совет Союза утверждает Указы Президиума Верховного
Совета СССР о назначении Миниетров СССР:
Министром Вооруженных Сил СССР — Булганина Николая
Александровича:
Министроу промышленности сзроитедьных матерпалов СССР
Гинзбурга Семена Захаровича:
Министром лесной промышленности CCCP — Орлова Геоз-
гия Михайловича:
Министром лесного хозяйства CCCP — Мотевилова Германа
Петровича:
Миниетром промышленности средств связи СССР — Алек-
занно Геннадия Васильевича;
CCCP — Чеснокова
Министром легкой промышленности
Пиколая Ермэолаевича:
_ АШХАБАД, 4 февраля. (По телеф. от
556, корр.). Нефтяники Туркменской CCP
добились новых производственных успехов
в социалистичееком соревнований за до-
срочное выполнение послевоенной сталин-
ской пятилетки. Добыв сверх увеличенно-
то плана 1947 года много добавочной неф-
ти, коллектив Небитдатского нефтепромыс-
ла повышает темпы выработки. Он добы-
вает нефть сверх илана. составленного с
учетом выполнения пятилетки в три года.
По общей производительности Небит-даг
превысил в январе намеченный пятилет-
ним планом среднемесячный уровень 1950
тода. ,
Бригада депутата Ашхабадекого област-
ного (Совета тов. Сатылова увеличила по
сравнению с декабрем добычу нефти на
своем участке на 20 процентов. Сорев-
нующаяся с нею бригада тов. Вуванчева
`ввела в.эксплоатанию скважину, б6здей-
ствовавшую три года. Высокими темпами
славится бригала лучшего мастера нефте-
промыела тов. Гурова. На участке, где она
работает, вошла в строй и. успешно освое-
На Новая скважина.
: *
ЛЕНИНГРАД, 4 февраля, (Пе телеф.
от 56. корр.). Четвертую сессию Верхов-
ного (Совета ССОР ленинградекие. станко-
строители ознаменовали новыми ироизвод-
ственными Усиехами. Досрочно завершив
январекое задание, отанкостроительные. за-
воды — имени Ильича, токарных авточа-
тов, станконринадлежностей и другие mpo-
должают наращивать темны. о г.
В полтора раза должен увеличить в
этом году ВЫПУек станков завод токар-
ных автоматов. Шо сравнению с январем
лефонных аппаратов, радиоприемников и
телефонных коммутаторов достигнут уро-
вень 1950 года.
*
АБВОВ, 4 февраля. (По телеф. от cob,
норр.). В честь сессии Верховного Совета
СССР железнодорожники Львовской маги-
страли стали на стахановскую вахту.
Вее службы дороги работают. слаженно и
четко. На 10—12 процентов перевыпол-
няетея суточный трафик погрузки п вы-
грузки. Около 40 скоростных тяжелонее-
ных составов в ознаменование сессии
Верховного Совета. провели паровозники
jeno Львов-Запад, Стрый и других.
ЧАШВЕНТ, 4 февраля. (По телеф. от
сб. корр.). Трудящиеся Узбекистана от-
метили четвертую сессию Верховного Co-
вета СССР новыми производственными
уснехами. Угольная, металлургическая,
сахарная промышленность, а также ряд
металлообрабатывающих и текетильных
предприятий республики. лают продукпию
‘сверх плана.
имени Сталина в январе выпустил сверх
плана много тканей, ниток, пряжи. Суточ-
ный выпуск продукции но сравнению с ян-
варем прошлого года увеличился на 36 про-
центов.
Сверхилановую сталь выдают металлур-
ги Узбекистана. Коллектив Ташкентекого
завода «Электрокабель», досрочно завер-
шивший месячную программу, освойл про-
изводетво новых видов кабеля.
Текстильщики, рабочие металлообраба-
тывающих заводов Ташкента, металлурги
Беговата, угольщики Ангрена держат етз-
Ташкентский текстильный Комбинат
хановские вахты в честь сессии Берховно-
го Совета СССР.
САРАТОВ 4 февраля. (По телеф. ‘от
соб. норр.). По графику ремонт речных
судов, находящихся в саратовских зато-
нах, должен быть закончен к 10 зиреля.
Этот график выполняется по. всем показа
телям, а по технической готовности судов!
Е а
даже опережается.
Но небывало теплая зима торопит реч-
НИБОВ: навигация может начаться раньше
обычном — надо уснеть все подготовить.
Судеремонтники принимают меры, чтобы
завершить работы не к 10 апреля, зк
20 марта. На судоремонтных заводах и в
мастереких с новой силой разгорается со-
циалистическое соревнование.
В авангарде соревнуюшихея —= знат-
ный кузнец саратовского судоремонтного
завода, депутат городского Совета тов.
И. И. Срогович. За два гола пятилетки.
он. выполнил два пятилетних залавия п
дал слово до конца 1949 года выполнить
еше столько же.
РИГА, 4 февраля. (По тело. от с5б.
норр.). Коллектив электротехнического за-
вода «ВЭФ» в честь сессии Верховного
Совета добился большой ‘производственной
победы.
_ Январская программа выполнена на
124 процента. По выпуску шахтных те-
Совет Союза постановил освободить тов. Казакпаеза Абды-
самета от обязанностей Заместителя Председателя Президиу: ма
Верховного Совета СССР.
Норядок дня Совета Союза исчерпан. Председатель Совет
Союза депутат Парфенов И. А. об’являет чотвертую — сэеси
me EEE ЕО РЕ ENG UN DAUR Чаи СИИ
Совета Союза закрытой.