Страница 4 - Известия Советов депутатов трудящихся СССР, [газета, 1948, № 29 (9559), 5 февраля

Известия Советов депутатов трудящихся СССР, [газета, 1948, № 29 (9559), 5 февраля

05.02.1948

ЧЕТВЕРГ. 5 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 29 (9559)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
ЗАСЕЛАНИЯ ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СССЕ
НФОРМАЩИНЕ ПОВ1ДОМЛЕННЯ
про заЧлання Ради Нашональностей
4 лютого 1948 pony

4 лютого, 06 11 тодин!: ранку, В Зал: заблань Верховнот
Ради СРСР, у Kpemai, вдбулеся засщання Ради Нацюналь-
ностей.

ии Ради Нащональностей депутат Нузие-
5в В. В.

На замланн! Ради Нашональностей продовжувалиея дебати
по доповдт про Державний бюджет СРСР на 1948 мк Е про
виконання Державного бюджету СРСР за 1946 мк. У дебатах
вистуцпили: депутат Пузян А. С. (Алавердеький округ, Bip-
менська РСР), депутат ванев С. М; (Кабанський округ, Бурят-
Монгольська АРСР), депутат Жаанович А. Х. (Бобруйський ок-
pyr, РАлоруська РСР), депутат Cegin . Н. (ГВановеький округ,
РРФСР),

По завнченн: дебатв Рада Нащональностей заслухала при-
ынцеве слово Minierpa @inancis CPCP xenyrata Saepepa A. 1.

Ha mponosnuiw депутата Хохлова . С. Рада Нанюнальностей
приймас такий порядок затвердження бюджету: Лержавний .бюд-
жет голосувати по розшлах прибуткв 1 видатю!в, союзний бюд-
жет — по загальних Шдсумках прибутыв 1 ‘видатюв, Закон
про Державний бюджет приймати по статтях.
Рада Нашональностей одноголосно затверлжуе Державний
бюджет СРСР на 1948 мк 1 зв\ про виконання Державного
dwinety CPCP 3a 1946 pix. To cratrax, a notin i B шлому
олноголоско затверджуеться «Закон про Державний бюджет
CPCP па 1948 р».

Рада Нанональностей переходить до останнього нункту по-
рядку дня —= затвердження Указв Президи Верховнот Ради
CPCP. 3 доновадю по цьому питанню виетупив Секретар Нре-
зидИ Верховяот Ради СРСР депутат Гоююн 0. ©.

Рада Нацнальностей одноголосно затверджуе Укази Прёзи-
дн Верховно? Ради СРСР «Про перетворення М!1стерства авто-
мобтльнот промисловост: СРСР в Министерство автомобльнот 1
тракторной промиеловост! СРСР», «Про утверення МИетеёрства
сового господарства СРОР», «Про перейменування Ойротськот
автономнот област: Алтайського краю» 1 приймае постанову
внести Blinopizni suit 1 доповнення до статтей 22, 771 13
Вонституни СРСР.

Дал: Рада Натональностей затверджуе Укази ПрезидИ Вер
ховно: Радн СРСР «Про призначення тов. Булганна Миноли
Олександровича Застуаником Голови Ради Minierpis CPEPs,
«Про призначення тов. Кагановича Лазаря Мойсейовича Заступ-
ником Голови Ради Мииетив СРСР», «Пр призначення тов.
Малишева Вячеслава Оленсандревича Заступником Голови Ради
Minicrpis CPCP».

Рада Нацюнальностей затверджуе Укази. Президй Верховнот
Рали СРСР про призначення Миистив СРСР:

М! нетром Збройних Сил СРСР — Булганйна Микелу @лек-
санлрэвича;

Minierpow промисловоетр будвельних матемажмв о СРОР —
Г/нзбурга Семена Захаровича;

Minictpom icosoi промисловост: СРСР —— Орясва Геерия
Михайловича;

Министром лусового господарства СРСР — Матовилова Германа
Гатревича; . :

Minicrpem промиелевостЕ засобв зв’язку СРСР — Аленсенна
Генад!я Васильевича:

М!етром легко? промиеловоет! СРСР — Чеснокова Минолу
рмолайбвича; .

Минетром будвництва вськових 1 в йськово-морських” п-
приеметв СРСР — Дигая Миколу Оленсандровича;

Minierpow автомобльнот 1 тракторнот промиеловости СРСР —
Анспсва Степана Анеспевича; Е

Министром целюлозно? паперово? промисловосят СОР —
Грачева Леонша Павловича;

Минетром траненортного машинобудувания СРСР — Несенка
1вана 1бидеревичца;

Minicrpow юстицй СРСР — Горшенна Настянтина Петровича,

Рада Нашюнальностей затвердила Указ Президи Bepxosnol
Ради СРСР про призначення тов. Лебедева Полкарпа Твановяча
Головою Козитету в справах мистецтв при Рад? Мнетрв СРСР.

Рада Нашональностей приймае побтанову про увмьнення
тов. Горшенна Костянтина Петровича выд обов’языв Генераль-
ного Прокурора СРСР, в зв’язку з переходом па шу” роботу.

Пот Рада Нацшональноетей затвёрджуе Укази Президи Вер-
ховно! Ради СРСР «Про заборону шлюйЙв мж громадянами СРОР
та 1ноземцями», «Про скасування смертнот кари», «Про поей-
лення охорони особисто! власноет? громадян», «Про кримтальну
виповмальшеть за розкрадання державного громадеького май-
на», «Про вдповдальшеть за розголошення державно! таемнид!
за втрату документв, що метять державну тавмницю».

За дорученням група депутатв Москви, Леннграда 1 Б!ло-
русько? РСР депутат Горн 0. Ф. вносить нройбзицию нро при-
значення Генеральним Прокурером СРСР тов. Сафонова Григоря
Миколайовича.

Дал! депутат Герен 0, Ф. вносить на розгляд сееН пройози-
цио групи денутатв ва РРФСР ‘про обрання Заетупником Го-
лови Президй Верховно? Ради СРСР тов. Власевва 1вана Onexci-
Исвича — Голови Президй Верховно? Ради РРФОР; пропозицию
депутатв вм Естонсько: РОР про обрання Застунником Голови
Президй Верховно? Ради СРСР тов. Пялль Едуарда Минолайо-
вича — Голови Президий Верховно! Ради Естонсько! РСР; про-
позицию депутатв ва Вазахсько? РОР про увмльнення тов.
Казакпаева Абрсамета вл обов‘`язв!в Заступника Голови Президи
Верховно? Ради СРСР i про обрання Заетунником Голови {Ipe-
зилн Верховно: Рали СРСР ros. Кермбаева Дан!яла.

Рала Нацюнальноетей одноголоено прийняла побтанову:

«Нризначити Генеральным Прокурором СРСР тов. Сафонова
Григора Микопайсвича»,

Рада Нацщюнальностей одноголосно. обирае Заступниками Го-
лови Нрезилй Верховнот Ради СРСР:

тов. Власзва 1вана Оленсйевиса,

тов. Пялль Едуарва Миколайсвича,

тав. Нермбаева Баняла.

Рада Нашональностей постановила увльнити тов. Казакпаева
AGgicameta sig odob s3kis Застуиника Голови ПрезидИ Верховно!
Ради СРСР.

Порядок дия Ради Нацюнальностей вичерпаний. Голова Ради
Нашональностей депутат Кузнецов В. В: оголошуе четверту ce-
спо Ради Нашональноетей garputcid.

НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
a6 паселханн! Совета
Напыянальнасней
Д лютага 1848 года
Геннадий Васильевич Аленксенкони СССР Алока воситалари
саноати минйстри Вилиб,

Николай Ррмолаёвич Чесномовни СССР Енгил canoar ми-
ниетри килиб,

Николай. Аленсандрович. Дигайни ССОР Харбий ва харбий-
денгиз корхоналари КУфИ миниетри Килиб,

Степан Акопович Анепозни СССР Автомобиль ва трактор са-
нозти министри килиб,

Леонид Павлович Грачёени СССР Целлюлоза в& когбз саноа*
ти министри килиб,

Иван Исидоерович Носеннони СССР Транспорт машинасозлитй
миниетри килиб ва Е

Ненстантин Петрович Горшенивни СССР Адлия миниетри ки-
либ тайннлаш тугрисидаги Фармонларини тасдиклайди.

Миллатлар Совети СССР. Олий Совети Нрезидиумининг Урт08
Поликарп Иванович Лебедевни СССР Министрлар Совети ху3у-
ридаги Сан’ат ишлари вомитетининг Раиси килиб тайинааш
тугрисидаги Фармонини тасдиклади.

Миллатлар Совети Фрток Вонетантин Петрович Горшенинни
бошка ишта Уттанлиги езбабли СССР Генераль Прокурори в8з-
зифасилан озод килиш тугрисила карор кабул килади.

СУнгра Милаатлар Совёти СССР Олий Совети Президиуми-
нинг «СССР гражданлари блан ажнабийлар Уртасида никохни
такиклаш тутрисида», «Улим жазосини бекор кйлиш тугри-
сила», «Гражданларнинг шахеий мулкйни куривлаший ку-
аайтириш тугрисида»;, «Давлат ва жамоат мулкини Угирла-
танлик учун жиноят жавобгарлиги тугрисила» ва «Давлат
сирини ошкора килганлик ва мазмунида давлат сири ёзилган
хужжатларни ЙУкотганлик учун жавобгарлик тугрисида» деб
чикарган Фармонларини тасдиклайди.

Москва, Ленинград ва Белорусия ССР депутатлари гурухи-
нинг топшируви блан депутат А. Ф. Горкин Урток Григорий
Николаевич Сафоновни CCCP Tenepaan Нрокурори килиб та-
йинлаш тугрисида таклиф киргизали.

СУнгра депутат А. Ф. Горнин РСФСР лепутатлари гурухи-
нинг РСФСР Олий Совети Президиуминияг Раиси Урток Иван
Аленсеевич Власовни CCCP Олий Совети Президиуми Раиси-
нинг Уринбосари кизиб сайлаш тугрисидаги таклифини,
Эстония ССР депутатларининг Эстония ССР Олий Совети Пре-
зидиумининг Раиси Урток Эдуара Нинолаевич Палльни СССР
Олий Совети Президиуми Раисинииг Уринбосари вилиб сай-
лаш тутрисидаги такаифини, Козогистон ССР депутатларннинг
Урток Абдисамат Нозокпоевни СССР Олий Совети Президиуми
Раивининг Уринбосари вазифасндан 0304 вилиш ва Уртов
Даниял Наримбоевни СССР Олий Совети Президиуми Раиси-
нинг Уринбосари вилиб сайлаш тутрисидаги таклифини сес-
сия карамогига киргизади.

Миллатлар Совети бир овоздан: :

«Урток Григорий Николаевич Сафоновни СССР Генераль
Прокурори килиб тайинлансин» деб карор кабул килди.

Миллатлар Совети СССР Олий Совети Президауми Раиен-
нинг Уринбосарлари килиб бир овозлан:

Уртов Иван Аленсеевич Власовни,

Урток Эдуард Николаевич Пялльни ba
Voto; Даниял Наримбоевни сайлайли.

Миллатлар Совети ртов Абдисамат Козокпоевни СССР Оляй
Совети Президиуми Рансининг Уринбоеари вазифасидан 0304
килишга карор килди, :

Миллатлар Советининг кун тартибилаги масалалар тутади,
Миллатлар Советининг Райси депутат В; В. Кузнецов Миллат-
лар Советининг туртинчи сессиясини ёник деб э’лон килади.
ИНФОРМАНИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
Yattap Cosetinin 1948 жылгы
4 февральлагы мэжле! туралы

4 февральда, тонертенг! сагат 114е, ССРО Жогаргы Совет
Hin мэжле залында, ШКремльде, Ултар Cosetinin мэжле
боллы.

Председательдк етупи Улттар Советиин Предебдател: депу-
тат В. В. Кузнецов.

Yarrap Совефнин можиенде ССРОнык 1948 жылга арнал-
ran Memaexertix бюджет туралы жэоне ОСР@нын 1946 жылты
Мемленетк бюджетен орывдалуы туралы баяндама бойынша
жарыс сездер болды. Жарые сезге шыгын сойлегендер: депу-
тат А. 6. Пирузяв (Армян СОРныхн Алаверды округ), депутат
С. М, Иванов (Бурят-Монтол АССРный Кабанек округ), депу-
тат А. Ф. Жданович (Белорус ССРных Бобруйск окрут!), депу<
тат И, Н. Седия (РОКОРдык Иваново oxpyri).

арыс создер аякталганнан egy Vartap Совбтг ССРОВЫЯ
Финанс министр: депутат А. Г. Зверев кортынды cédiii
тындады, Н

Депутат И. С. Хохловтын усыныеы бойынша Улттар Совет!
бюлжетт! ббктужн мынадай тэртб1н кабылдады: Мемлекете
бюджет истор мен пыгыстарыных тарау-тараулары бойын-
ша, одактык бюджет — кЦИюте мен шыгыстарыный жалпы
жыйнактары бойынша дауыека салынсын, Мемлекетт и бюд-
жет туралы Защ сТалья-статьялары бойынша кабылдансын
дед.

Улттар Совет! ССРОнын 1948 жылЕа арналган Мемлекеттв
бюджетн жоне СОРОных 1946 жылгы Мемлекетик бюджвтнин
орындалуы туралы отчетты брауыздан бекитЬ «ССОРОвыв
1948 жылга арналган Мемлекетт® бюджет туралы Ban»
статья-статьялары бойынша, ал сонан сон тутасымен брауыз-
aan Genitiagi.

Улттар Совет! кун торт сонгы пунктына — CCPO
Жогаргы Совет! Ирёзидиумыных Уназдарый беёмгуте -— кони.
Бул моселё бойынша CCPO Жогаргы Совет! Президйумыный
Секретары депутат А. Ф. Горкин баяндама жасады.

_ Улттар Совет «ССРО Автомобиль eifepraciti manuctpalriz
Автомобиль жене трактор онеркое10! министраНТ erin eareptin
куру туралы», « 65526 6босадоб
9355630

1948 GForeb 4 wgdnhgemea
4 agdghgoebl, gomob 11 boomy, Ubh 43490606 qdow-
(7950 65886 бод gohdot do, 369990, 99.0
9686955075 05030 Ибхосздь, р

9686955095 650266 6009589 309060 д5950ю
LLG’ gogdohrob 1948 Убооь LobgemdPoages 5040080 ©5 609
42330606 1946 Ясъоб 6569с 8Уо0е 6049605 ‘9050%%)-
day 3955605 969960с%о 966567606 55409. ysdoodo godm
300696: 036560 ›. Ъ. 8960%0566 (50753006. 6556-
bggbe mengo, Lesdbgool lbh), wgrgdodo b. 8, egabrage
(godobbyob 65569362 meno, dphosd-Imbommgaobl 530.
(hey, WASyArGo o o. yweremgoho (Bmoddayjobyob 65561004600
©3740, dgeméyybool 656), ©933056о ©: yg. bgwoba (ogo
бездею (05689460 cimmgo, 6409000 00938 ©9636 стоцо).

5950206 (59075309055 949098 06236985075 6583039 desob-
aol 6 35390605 6065605 доб0666ь 6039058
>. 5: %39603°6 Lomemm ba hygo.

CAMA в. b, Embemmgob 90650500509 9636085055
Lodged 9605» 804) $9606 0596400809 ‘999005 Fgbo: bo-
by erdFoge 900$005 40640 045600 Зодебодетобо wo a>
Logemol боботоо доб юдоо, 6545390 Фо ко@о — 998e-
Е fox АЭбодетоь bogham $090 dobg@gom, yodmba
i SoyXQGolb ‘9945698 доб» 0465 956

MOCO, . aot ;

кд 55053608 0606950 woosdAyogo LL& 4598060
1948 Gol Lobgerdfoam Зо $060 wa obaotiodo LLA 454:
Bohol 1946 Grok LobgedPom 60450606 ‘9956060
9055655. $96 90600603, bacon ‘999015 90505658
9666955 обо wsdAjzoggdquro ,gobmbo 006 45390600
1948 Gero ово” ось ох 606 9965606“.

9603696565 ‘4583 gowowol mod оо wy goboby-
Bae bs yoorbby — bb дэ 9обоб wdemergho 6536 364:
Boweydod 56956020900» odd 40739099. 58 Loyombhy
дев 52540075 656 goa Bohol mdomerghoe №5530 304:
Форо“) доб 90035595 ©7934) 6)5685 a. oO. gmMryobIs.

9603696505 6503629 960695 wosdAyago 556 35380665
maomepblo 555306 sdqbowomdal Mdabgdqengdobo „66
434996065 Бззабедовосто 9097391655 — бодобо в
LLG 45490606 bLosgQmImdo~mm 05 ободе 969949:
(93606 Lsdabol Game Або або 9205685“, „566 39300
боб б5@уд® 8956 с9доб 6590600%®ь 9949666 Inbobgd ,
506 965606 обе @&о0б agdmbmdoyeo meds ao
©5649985% AqbobAd оз “Boome wowagboegde, 69 926>-
бо” 04655 Боообоскос 33 ое добо 05 ©595фабобо LLS 493-
Bohra зоб вооб `22=4, 77-0 фо 78-5 8430590.

‘89964, 963698505 35639 (0558646635 LLG 453 9офоз
922960 556325 369%000%)806 Smdobgdqemgdsbo „585.
о sng {bsbomgh-dy Iqergsbabob 056 {539060} do-
GolAtios Lod3mb mogdgemdotrol Imiowgo~ge@ wobsBgbck
9955615“, „586. gue%shg Ambgb-dg yogsbmgoheb 006 453-
Bohol IobobAGms YodFmb HrgdXemdohol Imowgoerg@ wo
bodgbobl 996565“, „596. goshighenag omyagbsbmMgb-dy Isno-
90306 №6 yog Bohol dobolAdions bodjeb mogdgomdohal
9555050079 waboBgbol Bglsbyd*.

9646035055 58399 558 доз» 5 зозЗобеь qIomerg-
bo tafe 360 %0904906 Shodsbydqmrgdabo, Hmdem_so00(3
wobodby gro 56656:

656 45390606 ‘Здбэфовозисе days добоь 65 —
боди 50504656%655-90 8%атьэбобо;

566 45390606 65956 Эиеязо 6 99чосевоо обо
foogo — bobent VoJohroab-dg зоб% до;

666 45090606 ц5@у08 86594055 dobol how —
gommhaa Bobgngndbl-dg mhgnergds .

606 42630606 boAygm Aguydbgmbob dabobAboo —
BIMIED Sgw~AOb-dq Imamgoenmge;
` 656 42330605 И Сич 659) 50298505 8&48-
3060605 956556650 — з0бъюо gsbognob-dy semgdbgbyers

bb 4530605 9045440 BagFaqermdols IobolAdowe —
Бозе т ghdomob-dg Aghbei sage;

666 gogdohol Ledbg@hem ws Lodbycetim-Lotogon Боб:
д 930608 сосзбоб doSab Asso — Бодтаны seta jbsbro-
655-49 e020;

We yogdobrol Loogamdedagim os boGhoJdmbe 9650:
80078005 9060%@65Ф — \%0$560 sumgBob-dg symezmgo;
LLG 45999605 б0стософебь Os Jomonwool IhyPaqee-
60. 9065066 — mambo Isgengb-da ahshiege:

LUG 45390606 65565 Зав 956456 50599698 эсз8 о
36664 4)655% — 98 5бдо оЪовт 0-0 Bmbgb se;

№6 45399605 вл Фобос 99609650 — 466456464
896638-89 ум’ убобо.

36936785655 656309 фоэдфдозь 6 зо Зобоь wy domeng=
фа boddeals 36 Фо оочу доб ОВ ов “od, Аа
egsbau-da 19899306 bbb S29 dhol dobolAGor bodiob-
Ob obbydqymo bae~mgbgdql bLefdgzors 39809605 05584
©9560 (956694606 3765645.

26936485055 (553058 добу cosmagbacnnds 396. smSbayob-
@055 31668-61 зт@5Бобоб [4:6 43392656 2459655469
Зои фсь долевое Зо доб 55663530.) 38950 955-
Ь3, 6655 6594) 95% дюз Басво aoden.
($55566 56 ob. 8 49.)
4 лютага, у 11 тадын раншы, y зале паседжанняу Baproy<
нага Совета СССР, у Крэмль адбылося пабеджанне Coneta
Нацыянальнасцей,

Старшынетвуе — Старшыня Совета Нацыячальнаецей дэпу-
тат Кузнецоу В. В.

На паееджани! Совета Нацыянальнасней працятважея спрэчё
па даклалу аб Дзаржауным бюджеце CCCP na 1948 rox i ad
выкананн! Дзяржаунага бюджета СССР за 1946 год. У сирэч-
ках выстушле дэнутат Пфузян А. С. (Алавердекая аврута,
Армянская ССР), дэпутат Чваноу ©. М. (Кабанская акруга,
Бурат-Мангольекая АССР), дэпутат Жданов А. Ф. (Бабруй-
ская акруга, Беларуская ССР), дэпутат Седзн №, Н. (ванауская
акруга, РСФСР).

Паеля заканчэння спрэчак Совет Нацыянаяльнасцей заслухау
заключнае слова Мииестра фнансау СССР дэпутата Зверзва А. Г.

Па прананове дэпутата Хахлова , С, Совет Нацыянальнаецей
прымае наетупвы парадак запверджання бюджэта: Дзяржауны
бюлжэт галасавань па pagisenax прыбыткау рылаткау, е&юз-.
ны бюджэт — па агульных вынах прыбыткау 1 выдатвау,
Закон аб Дзяржауным бюджэнце прымань па артыкулах. ›
Совет Нацыянальнаецей аднагалосна зацрярлжае Лаяржауны
бюджет СССР на 1943 год ; справаздачу аб выкананнЕ Дзяр-
may нага бюджэта СССР за 1946 год. Па артыкулах, 3 затыч
1$ цэлым аднагалосна зацвярджаецца «Закон 30 Дзяржатным
бюджеце СССР на 1948 год».
Совет Нацыянальнаецей пераходащь да апошняга пунЕета