ЧЕТВЕРГ, 5 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 29 (9553)
sogBobol 455308 055964035 66 353 Зоо “дса 69
655326 367%900)906 4969569585 586. Smemoyomsy
lh Og м. т
ogobgbedy 279599306 66 45390695 dobol Amor 5040 -
и о СЕНЕ.
mab ofl 954) то 6922369596 6549005 499009605 mogdzom-
95629 © Во 355 9555654. ae ange
за офоь {55339 donme 95029692085 $86. gmbl dobAo-
к ad а 2
64 р -99 ‘реа Зобобоь “Ub Le 353 90606 29696560
Зои 00. dmgomgedoboaob 55607539 3679006 90%5-
695, 6635 Lodvy‘dom 5505630206 2590.
999095 gogdomob 655339 055864005 10 3239060
wydomenguo 658326 Shag boo dol 9695696 стофобо nvue
42390605 945075095 wo “0620 05 Bohos JmhPobgoob
240950740 9955695“, #6033096007 wabzols 5549905 39-
45645“, „945025495 Soho~0 №04“) 0269895 050306 259-
09698065 9955629“, pvobgmdFoam ws Lobmaosemgdfrogo
donbydob PoPaygdobomgob bolberol bodehageab 3sbybob-
dagdcomdal 9955605“, poobywdFogem Loommdermgdol aomg-
dobomgob we Lobgem8Foga Looemdermgdol ‘За9засто cjom-
3939509805 woyotiagobomgo’ Iobbaldagoermdob 9555635“.
dmbymgob, ergbobahowots wes Sgemrmb@ryybocl LL é&gbdauyo-
(од 003065605 Jagged wogoergdom — ogdgqdodde
5. ©. ammgabds Fobswos@ ds Bgogjobo odb. ahogme боде-
gombol-dg bsgmbmgob Lub gogdohol agighom~ah shmgy-
Seoakhow (026093655 9565658.
99355 ©93%®588> э. ©. 49640685 Lolool gobboboomgg-
(Po BqoAobo 6 0208 бе 6963 отодоб ©9366
Rangos Fobrwsegdss S&gbyach bob eagudmaeragel wdom-
gagho Lodzal 369%000%)806 MoZdXemdosmol 596. 903369
тодЪеЪ-49 зетэбтдоь 066 gogdohob wdowpergle bodjmu
Shaq boeomdol mog8Zomdohol dmowgowgw obohggol Igbe-
698; glambgodob Ub 6963“) 5<20406 ©93)@5695 Gobowowg-
do ghambgaob LL daabsdmrmoyjol “доста бо бое 369%о-
©0890 05885095606 596. дючь@ю бодеатя 06-95 305-
mob LLG до3доФоб wydomgegho bod3mb shy %o~pMIOL o09-
980095606 Imowao~ge@ oHhagob 9555605; чо 56 дос Lb
6163320306 ©0359 Fobooowgds 596. 58006589
45%34859306 0606 доддобоб mdomergho 6554 36000
dol mogdgromBohrob Amowaocal Imgorrgmdabogab 9,9600930-
1109029806 9965805 о 50, озбозат 3008854305 UL д53-
Gohols wdomgenbo 6563 369%0004)90 07539 (0с295605
9сэ5орос”9 о 663% 9955692. :
35390606. 65039 960695 doowm 05029602085:
„©ообо 626 16 3533060 23069627 Зоозабобьо
596. ahogmen Boymenmbob-dg 53 безо“.
goqdohob 655328 Lbo yogdobob yIomegbo bodgeb 369-
Bowomdol mogdxomIohol Imowgomggdo@ ghobsow oobhast
535. agobg oemgdjbab-dg gamobmgo,
odb. geogshe Enymenmbab-dg 3osgo,
595. @abosm 4960882380.
453 30606 5533099 (юэзюдобь 2560758064) 03708? 04655
536. sdpoobs8gg 45%3485080 606 42800600 “95 зо Lod-
Fob 3653 %000%) 906 07539 $0сэдобов dmowaccol dergowga-
doboaob.
gogtomob bodaeb emob Falbéoge aden Fun dovy emo.
328 Зоо 650306 0253056929560 wgdmAsho ©. 3. 35°9%85-
Boge gogdohob 5636 930269 В (05664) Фо o(3-
booq ab.
Иттифаг. Советинин 1948-чи ил
4 феврал тарихли ичласы Паггында
ИМЭЛУМАТ
ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВ
Предселател! етш тагайындау туралы ССРО Жогаргы Совет!
Президиумынын Указын бевртти.
лак Совет: Константин Петрович Горшенин жолдасты,
баска жумыска ауысуы себепт!, ССРОнын Бас Прокуроры мн-
детнен босату туралы каулы аллы.
Мунан кешн Одак СоветЁ «ССРО’ азаматтары мен шет ел
адамдарынын некелес\не тыйым салу туралы», «Ол жаза-
сын жою туралы», «Азаматтардын ез басынын меннигн кору
шараларын кушейту туралы», «Мемлекеттк жэне когамдык
мал-мукт! Урлагандык упИн кылмысты жауаптылык туралы»,
«Мемлекет купиясын эшкере еткен уп!н жене мемлекет
купиясы бар документтерл! жогалткан ymin жауантылык
туралы» ССРО Жогаргы Совет! Нрезидиумынын Указдарын
бевтттЕ.
Москва, Ленинград жене Белорус ССР депутаттарынын бр
тобынын тапсыруы бойынша депутат А. Ф. Горкин ССРонын
Бас Прокурорлыгына Григорий Николаевич Сафонов жолдас
тагайындалеын деп усыные енмзд!.
Муная сон депутат А. Ф. Горкин РОЕСР Жогаргы Совет
Президиумыных Предеедател: Иван Аленсеевич Власов жол-
ласты ССР Жотарты Совет? Презилнумы Председатели
Орынбасары етйг сайлау жайындаты РОКСР депутаттарынын
бр тобыных Усыныеыя; Эстон ССР Жогаргы Совет! Презилиу-
мыных Председател! Эдуард Нинолаевич Пялль жолдасты ССР0
Жогаргы Совет’ Презилиумы Поелседетелен Орынбасары erin
сайлау жайынтагы Эстон ССР хепутаттарынын Усыныеын;
Эбдеэмет Казаклаев жолдасты ССРО. Жогарты СоветЁ Прези-
хиумы Председательн Орынбасары мндетнен босатыш,
Даниял Керммбаев жолдасты ССРО Жогаргы Совет? Президиумы
Предеедателн Орыкбасары етш сайлау жайындагы Казак
ССР депутаттарыных Усынысын сессиянын карауына енизд!.
Олак Совет:
«Григорий Николаевич Сафонов жолдас ССРОнын Бас Про-
куроры болып тагайындалеын» деп бфауыздан каулы алды.
Олак Совет
Иван Алансеевич Власов жолдасты, -
Злуарл Николаевич Палль жолдасты.
Даниял Кер!мбаев жолдасты ССРО Жогаргы Советр Нрези-
диумы Председатели Орынбасарлары етш бфауыздан сай-
лады. ®
Олак Советг @бдеэмет Казанпаев жолдае ССРО Жогарты
СоветЁг Президиумы Председателиин Орынбасары миндетнен
босатылеын деп каулы алды.
Семён Захарович Гинзбургни СССР Бинокорлик матерпалла-
ри саноати министри килиб,
Георгий Михайлович Орлозни (СССР Урмон саноати ми-
нистри килиб,
Гевман Петрович Мотовиловни СССР Урмон хУжалиги ми-
ниетри килиб,
Геннадий Васильевич Аленеенкони СССР Алока воситалари
саноати министри килиб,
Николай Ермолаевич Чесноновни CCCP Esrux саноат ми-
ниетри килиб,
Ниналай Аленсанлрович urate CCCP Харбий ва харбий-
денгиз корхоналари куриш миниетри килиб,
Степен Акоповин Аноповни СССР Автомобиль Ba трактор
саноати министри килиб,
Лаонид Павлович Грачёвни СССР Целлюлоза ва Когоз саноз-
ти миниестри килиб,
Иван Исидеревич Носенкони СССР Транспорт машинасозли-
ти министри килиб ва
Нонстантин Петрович Горшенинни СССР Аллия миниетри
килиб тайинлаш т\трисилаги Фармонларини тасдиклайди.
Иттифок Совети СССР Олий Совети Поезидиумининг Урток
Поликарп Иванович Лебедевни CCCP Министрлар Совети хузу-
ридати Сан’ат ишлари комитетининг Раиси килиб тайинлаш
а Фармонини тасдиклали.
Тттифок Совети Урток Константин Петрович Г оршенинни
бошка ишта Утганлиги сабабли СССР Генераль Прокурори ва-
зифасилан 0зод килиш тугрисила карор кабул килади.
Ctarpa Иттифок Совети CCCP Олий Совети Презихиумининг
«СССР гражданлари блан ажнабийлар Уртасила никохни та-
киклаш тугрисида», «Улим жазосини бекор килши тугриси-
да», «Гражданларнинг шахенй мулкини куриклашни кучай-
тириш тугрисила», «Давлат ва жамоат мулкини Угирлаган-
‚Лик учун жиноят жавобгарлиги тугрисила» ва <Лавлат сири-
ни ошкора килганлик ва мезмунила давлат сири бзилган
хужжатларни Йукотганлик Учун жавобгарлик тутрисида» деб
чикарган Фармонларини тасдиклайди.
Москва, Ленинград ва Белорусия ССР депутатлари гурухи-
°Нинг топпируви блан лепутат А. ®. Горкин Урток Григорий
Николаевич бабеоновни CCCP Тенераль Ноокурори килиб та-!
‚пннлаш тугрисида таклиф киргизади.
СУнгра депутат А. ®. Горкин РОФСОР депутатлари гурухи-
нинг РСФСР Олий Совети Презилиумининг Раиси Урток Иван
Аленсеезич Власовни СССР Олий Совети Президиуми Раиси-
нинг Уринбосари кплиб сайлаш тугрисидаги таклифини,
Эетония ССР денутатларинннг Эетония ССР Олий Совети Пле-
SEAM YMAHAAT Payen Урток Эдуард Николаевич Пялльни CCCP
Олий Совети Президиуми Раисининг Уринбосари килиб сай-
лаш тугрисидаги таклифини, Возотистон ССР ленутатларинияг
Урток Абдисамат Козокпоевни СССР Олий Совети ПНрезидиуми
Раиеннинг Уринбосари вазифасилан 030од килиш Ba Урток
Паниял НКаримбоевни СССР Олий Совети Президиуми Раиси-
нинг Уринбосари килиб сайлаш тугрисидаги таклифини сес-
сия карамогига киргизади.
Иттифов Совети бир овоздан:
«Урток Гоигорий Николаевич Сафоновни CCCP Генераль
Прокурори килиб тайинланеин» деб карор кабул килди,
Иттифок Совети СССР Олий Совети Президиуми Ранеининг
Уринбосарлари килиб бир овоздан:
Урток Иван Аленсоевич Власовни,
Урток Здуард Николаевич Пялльни ва
Урток Даниял Наримбоевни сайлайдли.
Иттифок Совети Урток Абдисамат Казоипозвни СССР Олий
Совети Президиуми Раисининг Уринбосарн вазифасидан 020]
килишга карор килди.
Иттифок Советининг кун тартибидаги масалалар тугали.
Иттифок Советининг Раиси депутат И, А. Парфёнев Иттифок
Советининг туртинчи сессиясини ёпик деб э’лон килали.
ИПФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
Qnax Cosetinin 1948 жылгы
4 Февральлагы мэжл туралы
4 февральда, кеше! сагат bya, CCPO sorapri: Cosetinin
мажл!е залында. Кремльде, Олак Советпин можлит болды.
Председательк етупы Одак Совет Председатели депутат
И, А. `Паршенов:
Олак Совети!н моклюнде ССРОнын 1948 жылга арналган
Мемлекетт!:к бюджет: туралы жэне СОРдвыв 1946 жылгы
Мемлекеттк бюджетиин орындалуы туралы баяндама бойынша
жарые создер боллы. Жарые сезте шыгыц сейлетендер: депу-
тат С. Н. Карапетян (Армян ССРнын Нор-Баязет округ!), депу-
тат В. Н. Образцов (Саратов облысыныв Ртищево округ),
Д. Расулев (Тэжк ССР Министраер Совет Председатели),
депутат М. 3. Бабаев (Азербайжан ССРнын Евлахн округ).
ФЗарые сездер аякталган сон лак Советг ССРО Финанс
министр! депутат А. Г. Зверевт4 кортынхы сезн тындады,
Депутат Л, Р. Ноерниецин усыныеы бойынша Олак Совет!
бюджетт! беытумн мынадай тарт!н кабылдалы: Мемлекетиь
бюджет к устер: мен шыгыстарынын тарау-тараулары бойыв-
ша, одактык бюджет — KipicTepi мен шыгыстарыных жалны
жыйнактары бойынша дауыска салынсын, Мемлекеттк бюд-
жет туралы Зан статья-статьялары ‘бойынша кабылдансын
aed. С
Олак Совет! ССР@нын 1948 жылта арналган Мемлекетик
бюлжетн жоне ССРОнын 1946 жылгы Мемлекеттк бюджет
орындалуы туралы отчетты бфатыздан бекмт!. «ССРОнын
1948 жылга арналган Мемлекеттк бюджет! туралы Зан»
статья-статьяларымен, ал сонан сон тутасымен б1рауыздан
бентли.
Олак Совет кун торт сонты пунктына — COPO
огаргы Совет? Президиумыных Указдарын беютуте — кештй.
Бул моселе бойынша ССРО Жогаргы Советг Президиумынын
Секоетары депутат А. Ф. Горнин баянлама жасалы.
Олак Совет «ССРО Автомобиль eHepkacibi министрлим
ССРО Автомобиль жэне трактор енеркас101 министры ети
взтертш куру туралы», «ССРО Орман шаруаштылыгы миниетр-
niriy KYpy туралы», «Алтай олкеспин Ойрот автономиялык
облысынын атын езгерту туралы» ССРО Жогарты Совет! Пре-
зидиумыныя Указдарын бф ауызлан Sexitin, CCPO Конститу-
циясыных 22, 77 жэне 78 статьяларына тит! озтертулер
мен толыктырулаю ентзлен деп каулы алды.
Мунан сон Олак Советг СОРО Могаргы ОоветЕ Нрезидиумы-
нын темендег!лерд! тагайынлау туралы —
«Николай Александрович Булганин жолдасты — (СРО Ми-
нистрлер Совет: Председатели н Орынбасары етйг тагайындау
туралы»;
‚ «Лазарь Моисеевич Каганович жолдасты — ССРО Министр-
лер Совет: Председатемн!н Орынбасары erin тагайындау
туралы»;
«Вячеслав Алекрандрович Малышев жоздасты — CCPO Ми-
нистрлер Совет! Председатели Орынбасары. етш татайындау
туралы» — Указларын ferirti.
Олак Совет ССРО Жогаргы Советг Президиумыныхн темен-
демлерд: ССРО Мннистрлер! етш —
Николай Аленсанлрович Булганинд! — СОРО. Карулы Куштер
министр: етш;
Семен Захарович Гинзбургт! — ССРО Курлыс материалдары
энеркас161 министр! ет;
Георгий Михайлович Орловты — ССРО Aram @неркэс101 ми-
нистр! ети;
Герман Петрович Мотовиловты-— CCPO Орман шаруазшылыгы
министр! ети;
Геннадий Васильевич Алексенконы — ССРО Байланые ку-
раллары енеркас!б1 министр! ет;
Николай Ермолаевич Чесноковты — ССРО Жены онеркасш
министру ети;
Николай Аленсандрович Дыгайды — ССРО. Согые жоне со-
тыс-тенз касторындарын салу министр! етш;
Степан Анопович Акоповты — ССРО Автомобиль жене трак-
тор енеркас!01 министр! ет;
Лесния Павлович Грачевт! — ССРО Целлюлоза mone кагаз
внеркэс!бт миниетр! етш;
Иван Исидорович Носенконы — ССРО Транспорт машина-
ларын жасау министр! ет;
Константин Петрович Гершениия! — ССРО Юстиция мпнистр!
ет тагайындау туралы — Указдарын бектт!.
Одак Coseti Поликарп Иванович Лебедев жолдасты ССРО
Министрлер Совет! жанындагы Керкеменер 1стер! комитет
бенра Иттифаг Совети, «СОРИ ватэндашларыным херР чи
стат татла эвтонмолоринин гадаган эдилмаси Патгында»,
RITOHAGH TPA =P DAL pee eee nn gaas
«длум чэзасынын ЛэРВ эдилмэси Ваггында», «Вэтандашларын
пахеи эмлакларынын дайа чидди горунмасы Ватгында»,
ge
ОЕ ОНИ НИ То о Е -т т.
«Девлот ва ичтимаи эмлавы отурламагда чозайэ мэс ул олун-
Mar Ватгында», «Левлэт сиррини ачматда во мэзмунунла доБ-
лот сирри олан сэнодлэрин итирилмэсинда мэс’улиййэто чэлб
олунмаг Ваггынла» СОРИ Али Совети Рэясэт Вей’этинин Фэр-
манларыны таедиг эдир.
Москва, Ленинград ва Белорусия ССР денутатлары групу-
нун ташиырыгы узро депутат А. Ф. Горкин тэклиф эдир ки,
Григори Нинолаевич Сафонов Йолдаш СОРИ Баш Прокурору
тЭ’Иин эдилеин. :
(онра депутат А. Ф. Горкин РСФСР Али Совети Pastcor
DUNT Ir
ee EE РЯ: ре ое:
Вей’атинин Садри Иван Алексеевич Власов Йолдашын СОРИ
Али Совети Рэясот Бей’эти Сэдринин Муавини сечилмаси Ват-
гында РСФСР денутатлары групунуя тэклифини; Эстония CCP
Али Совети Рояеэт Бей’отинин Сэдри Эдуард Нинолаевич Пялл
болдашын ССРИ Али Совети Роясот Вей’оти Содринин Муави-
ни сечилмаси Баггынла Эстония ССР депутатларынын тэкля-
фини; Абдисамат Казакпаев йолдашын ССРИ Али Совети Рэя-
сэт Вей’эти Сэдринин Муавини возифэсиндон азад эдилмэси
вэ Даниял Кэримбаев Полдашын СОРИ Али Coser Раясот
Вей’эти Содринин Муавини сечалмаси Ватгында Газахыстан
ССР депутатларынын тэклифини сессиянын. музакирэсина
Town.
Иттифаг Совети бирсэслэ гэбул этмитдир ки:
«Григори Николаевич Сафонов йолдат CCPH bam Про-.
курору та’йин элилсин».
Иттифаг Совети бирсэело:
Иван Аленсеевич Власов,
Эпуард Николаевич Пялл,
Раясат
Ланиял Кэримбаев Йоллашлары СОРИ Али Совети
Вей’оти Сэлрянин Муавинлари сечир.
Иттифаг Совети гарара алиышдыр ки, Абдисамат Пазакпазв ,
поллаш ССРИ Али Совети Роясэт Вей’эти Содринин Муавини
вэзифэсинлэн азал элилеин.
Иттифаг Советинин кундэлийи гуртармышдыр. Иттифаг Co-
ветинин Сэдри денутат И. А. Парфйонов Иттифаг Советиния
дерлунчу сесснясыны баглы э’лан эдир.
_МЕОВМАСТМ$ РВАМЕЗМА$
apie Sajungos Tarybos
1948 metu vasario 4 dienos posédj
Vasario 4 dieng, 6 valanda vakaro, TSRS AukS¢iau-
siosiés Tarybos posédZiy saléje, Kremliuje, jvyko Sajun.
gos Tarybos posédis.
Pirmininkauja —- Sajungos Tarybos Pirmininkas de-
putatas Parfionovas I. A.
Sajungos Tarybos posédyje buvo tesiamos diskusijos
_dél praneSimo apie 1948 mety TSRS Valstybinj biudZets
ir apie 1946 mety TSRS Valstybinio biudZeto ivykdvma.
Diskusijose dalyvavo: deputatas Karapetianas S. K. (Nor.
Bajazeto apygarda, Arménijos TSR), deputatas Obrazco-
vas V. N. (RtiSéevo apygarda, Saratovo sritis), Rasulo-
vas D. (TadZikijos TSR Ministry Tarybos Pirmininkas),
deputatas Babajevas M. Z. (Jevlacho apygarda, Azerbai-
dzano TSR).
Diskusijoms pasibaigus, Sajungos Taryba i8klauseé
TSRS Finansy Ministro deputato Zverevo A. G. baigia-
тай Zodj.
Deputatui Kornijecui L..R. pasitlius, Sajungos Taryba
priima Sia biudzeto patvirtinimo tvarka: Valstybini
biudZeta balsuoti pagal pajamy ir iSlaidy skyrius, sajun-
от} biudZeta.— pagal bendrus pajamy ir i8laidy rezu-
tatus, Valstybinio biudZeto Jstatyma priimti pastraipsnivi
Saiungos Taryba visais balsais patvirtina 1948 mely
TSRS Valstybinj biudZeta ir ataskaitg apie 1946 mety
TSRS Valstybinio biudZeto jvykdvmg. Pastraipsniui, «
po to ir iStisai visais balsais patvirtinamas ,,1948 me
TSRS Valstybinio biudZeto Istatymas“.
ogjungos Tarvba pereina prie paskutiniojo darbotvar.
kés punkto — TSRS Auk&Séiausiosios Tarybos Prezidiumn
JIsaky patvirtinimo. Sito klausimu praneSimg padaré
TSRS Auk&éiausiosios Tarybos Prezidiumo Sekretorius
deputatas Gorkinas A. F.
Sajungos Tarvba visais balsais patvirtina TSRS Auk3-
Ciausiosios Tarybos Prezidiumo [заКиз „0 Т$В$ Ашю-
mobiliy Pramonés Ministerijos pertvarkvmo j TSRS
Antomobiliy ir Traktoriy Pramonés Ministerija‘. ,.Del
TSRS Misko Ukio Ministerijos isteigimo“, ,,Dél Altajaus
krasto Oirotijos autonominés srities pavadinimo pakeiti-
mo“ ir prima nutarima padaryti atilinkamus TSRS
Konstitucijos 22, 77 ir 78 straipsniy pakeitimus bei papil-
dymus.
*Toliau Sajungos Taryba patvirtina TSRS Auk&éiau-
siosios Tarybos Prezidiumo Jsakus:
»Dél dre. Bulganina Nikolajaus, Aleksandro s., pasky-
timo TSRS Ministry Tarvbos Pirmininko Pavaduotoju“:
»Dél drg. Kaganovigiaus Lazario, Moiseiaus 5.
paskyrimo TSRS Ministry) Tarybos Pirmininko Pava-
duotoju‘;
»Deél dre. Malyéevo Viacéeslave, Aleksandro s., pasky-
rimo TSRS Ministry Tarybos Pirmininko Pavaduotoiu“.
Sajungos Taryba patvirtina TSRS Auk&éiausiosios Ta-
rybos Prezidiumo Jsakus dél TSRS Ministry paskyrimo:
TSRS Ginkluotyiu Pajégy Ministru — Bulganino Ni-
kolajaus, Aleksandro s.:
TSRS = Statybiniy Medziagy Pramonés Ministru —
Ginzburgo Semiono, Zacharo s.;
TSRS Misko Pramonés Ministru — Orlovo Georgijaus,
Michailo s.:
TSRS Misko Ckio Ministru — Motovilovo Germano,
Petro s.:
ТК КуЯц Риетоги Ргатопеёз Мазни — АеКзен:
ko Genadijaus, Vasilijaus s.;
TSRS Lengvosios Pramonés Ministru — Cesnokovo
Nikolajaus, Jermolajaus s.;
TSRS Kariniy ir Л@гиу Кайт Imoniu Statybos Mi-
nistru — Dygajaus Nikolajaus, Aleksandro s.;
TSRS Automobiliy ir Traktoriu Pramonés Ministru —
Akopovo Stepano, Akopo s.;
TSRS Celiuliozés ir Popieriaus Pramenés Ministru —
Gratiovo Leonido, Pavlo s.:
TSRS Transporto MaSsiny Gamybos Ministru — No-
senko Ivano, Isidoriaus s.:
TORS Teisingumo Ministru — GorSenino Konstantino,
Petro s.
Sajungos Taryba patvirtino TSRS Auk&éiausiosios Ta-
rybos Prezidiumo [зака dé! drg. Lebedevo Polikarpo,
Гуапо s., paskyrimo Meno Reikaly Komiteto prie TSRS
Ministry Tarybos Pirmininku.
Sajungos Taryba priima nutarima dél drg. GorSenino
Konstantino, Petros. atleidimo i8 TSRS Generalinio
Prokuroro pareigy, rySium su jo. peréjimu j kita darba.
Po to Sajungos Taryba patvirtina TSRS Auk&Ziausio-
sios Tarybos Prezidiumo ]закиз ,,Dél santuoky tarp
TSRS piliegiy ir svetimaliy uZdraudimo“, .Dél mirties
bausmés panaikinimo“, ,,Dél asmeninés pilietiy nuosavy-
bés apsaugos sustiprinimo“, ,,.Dél baudZiamosios atsako-
mybés uz valstybinio ir visuomeninio turto grobima“,
»Dél atsakomybés uz valstybinés paslapties pagarsinimg
ir uz dokumenty, kuriy turinys yra valstybiné paslaptis,
praradima”.
ep
(Pabaiga $-meé pst.)
Одак Советн кун raprtisi б1ттЕ. Охак Совете Председател!
депутат И. А. Парфенов Одак Советн тортённй еесснясы
жабык леп жариялады.
LoN6SMadGCNM 668%
324 Зобфоб 65 де bbemdob ‘9465646
1948 Оетоб 4 0295 @35то
4 9109635650, обе 6 6550%5, 666 35990606 “)950-
або bad3eab Lbemdoms 05605590, 3699290, 9965 423-
Зоб 65036 6600985.
02538 02956 собоо 45990Фоь об 02539979569 ©9-
soo о. 5. 8568396130.
3529офоб Lodimb Lbomdots 26099 09605. godono Ube
45390606 1948 Pool. 1569 9$ 003. 00%)$86 wo 6
353 9оФоб 1946 Усе 65652909 600$06058 99529005
9965696 9699босто 9265969806 godm. 42950°90 559% 00-
656: ©73656о Ъ. 4. gotadgmosba (GmmH-d000b9,m0b bootr-
hag6m medo, 5029690200 656), ©13@о®0-8; 6. momobymgo
(6@) 095935 \ 05629360 memo, bobradjmgclb mojo), @. ®э-
bymego (Hoxoygaol 66 hobdyderayol doborahoro Боос
92539$ (029569), ©9356 8. %. 8555030 (0325656 оо@-
536m memo, stghdoozobol YL),
35950206 (05905360505 Bqdena yozdotob bod3md amob-
9065 66. 458906 —gnboblos dababAdob `®13 858
>. 3. $3060896 Lodmmam bodys,
epsom 0. 6. 416600095 Pobreoegdom 35390
(5239 Зоо 60450600 05964009595 ‘999050 9060: 65-
Басов 60“) 9 © 3963° 995655 99 озетоьь @o go
Logmol boPogrars 90690300, (2453906 604) — Bgde-
6532065 goo asbogm~al Во9бо $5906 906) ©3009, yobmbo
обо с9б ое 20) $5006 9952606 900964 ofoob ayb-
mmdho3. .
до 9офоь (58329 96026950 wosdAyage bbo gostdohol
1948. PFerol bobgmdFoge 509 @о Oo abashodo tbe 403+
Gobo 1946 Bemolh LsbamdGamm болхажоь dnbéeeneqdob
dohoy 1946 Fook 6569230 Ооо 9999005
9765695. Rod Inbermdthiog, bmerm ‘999005 Inmosbow
9602695® 0465 wodAyoggdyero ygobmbo 656 45390606
1948 Prool Lobgerdfoam soggdob Ijbobgd*.
358 90606 bod3m aowmowol mol Fobrroaob 45656369 се
530076%9 — 66% 453306065 995000 658305 309%0Фо%-
Job 86956954) <79959%5 0598400900589. of 65 4006%5 9%64-
6905 дээдать 666 45990606 qdommgho Lod3mb dha ha@oy-
доб 90085695 ©9305085 >, 9. тб добВь.
gogdomol 658309 9606850 woodAyogo LL& 3239060
“9 обо 5583046 369%0(00“)9э6 6645696 стофобо „66
353906065 Looghmdimdo~m 969730 стофоь В 5добобв с
UL6 453906% bLoogdmdmdo~m wo boAhofdgmhim 965939-
modol bodobabAhme ashmofdbab 935648“, „6 35390-
ou bodygm aqychbgmdobl bodobaldamb ‘9948656 9255635“,
pomaAsal dbshinl mohmaank sadmbmdantho merfel ao-
©56499895 9555655“ wo door 05020600065, md G4-
Фобос 04655 6 5о2об 5 осо Gamo dobo (wo wodoAqdobo LbL&
gogdohob ymbbac@ygoob 22-9, 77-9 5 78-9 8“) 671090.
899092, 45390606 150399 055984035 buh 40390005
Зоо” бо 65036 3459%000%)906 dtdobgdmergdobo „586.
Boymanms oemajbobetrgb-dy Smengsbebob LLG 45390606
dabobl Abo Lsd3erb oogdxomdshob Imowpgam~gw wobodgbab
9965605“, ,,odb, тз%560 9606-90 дэвъбезойоь LL& д59-
ЗобоЬ Зобоз@ ель 6503020 mogdRomdohol dmowaog_m 5-
Бо9абоб ‘9535695“, ,,adb. gookghensg sempdbsbeMgh-dy Iogo-
39305 666 д539оФеб dobolAhms 65045 oogdzemIshob
950” wobodgbob 9955699“.
_ 428 90605 658309 wooIGyogo bLS jog@obob wydomegls
65032 369%0%00%)806 56956964) 3Зобоь бод дост wo бою 969-
30672606 добо®@ь® — 6%9%269 54706-99 symamgo;
$56 yogBohob Gaeryembobs wo дооосеось 969939 <эс-
боб 906558650 — mgmBbowg 35306-99 45130;
666 дозЗобоь боб обе» 9564565099969 соеоЗ о
90696& 65% — 03260 оБоют60-99 Bmbgbym;
L0G gogdotod anbdogooh dobalAdoe — ymbbes6g08y
3360565-98 да’ боба.
Февралын 4-дэ, ахшам саат б-да, Времлдэ, ССРИ Али Сове-
тинин ичлас салонунда, Иттифат Советинин Иичласы олмушдур.
Иттифаг Советинин Сэдри депутат И, А. Парфйонов содрлик
эдир.
я Советинин ичласында ССРИ-нин 1948-чи ил Дев-
лат будчоси ва ССРИ-нин 1946-чы ил Девлэт будчосинин ери-
на етирилмэси Паггында мэ‘рузэ этрафынла музакирэ давам
этмишлир. Музакиролерде: депутат С. Н. Карапетян (Эрману-
стан ОСР, Вор-Баязет даираси), депутат В. Н. Образтсов (Са-
ратов вилайэти, Ртишшево дапраен), Д. Расулев (Тачикистан
ССР Назирлар Советниин Сэдри), депутат М. 3. Бабаев (Азэр-
байчан СОР, Евлах данрэси) чыхыш этмишлер.
Музакирэлер гуртардыгдан сонра Иттифаг Совети CCPH
Малиййз назири депутат А. Г. Зверевин сон созуну динло-
мишдир. ;
Иттифат Совети депутат Л. Р. Корниетсин тэклифи yaspa
будчени тэсдиг этмэк учун ашагыдакы тайданы тэбул эдир:
Девлат будчэси мэдахил Ba мэхарич болмолери узрэ, иттифаг
будчэси модахил вз мохаричин умуми екунлары apa caca
гоюлеун, Девлэт будчеси Ваггында Ганун мадде-маддо гэбул
эдилейн.
Иттифаг Совети, СОРИ-нин 1948-чи ил Девлэт будчасини вэ
ССРИ-нин 1946-чы ил Девлат будчесинин ерина етирилмаси
Ваггындакы Весабаты, бирсэслэа тасдиг эдир. «ССРИ-нин
1948-чи ил Девлэтг будчеси Ватгындакы Гануну» маддэ-маддо
Bd сонра бутунлукде бирсэсло тэсдиг эдилир.
Иттифаг Совети кундолийин сон мэсоласинэа — CCPH Aan
Совети Рэясэт Вей’эти Фэрманларынын тасдиги мэсэлэсинэ
кечир. Бу масэлэ Ваггында ССРИ Али Совети Рэясэт БВей’эти-
нин Ватиби денутат А, Ф. Горкин мэ’рузэ этмишдир.
Иттифаг Совети, «ССРИ Автомобил сонави назирлийиния
Автомобил вэ трактор сэваен назирлийнно чевонлмаси Ват-
гынла», «CCPH Мешэ тэсэрвуфаты назирлийи ташкил элил-
мэси патгынла», «Алтай елкэси Ойрот мухтар вилайэти алы-
нын дэйиштирилмеси Ваггында» СОРИ Али Совети Рэясат
Рей’эти Формачларыны бирсэсла гобул sip sa CCPH
Констнтусиясыных 22. 11 ва 78-чи маддолорине мувафит
1ОойиШиЕликлер вэ элавэлар эдилмаси Ваггында repap robya
дир.
Сонра Иттифаг Совети:
«Николай Александрович Булганин йолдашын ССРИ Назир-
лар Советн Содринин Муавини тэ’йин эдилмеси Ваггында»;
«Лазар Моисеевич Каганович йолдатын ССРИ Назирлар
Совети Сэдринин Муавини тэ’йин эдилмэси Ваггында»;
«Вячеслав Аленсандрович Малышев Йолдашын СОРИ Назир-
лэр Совети Сэдринин Муавини тэ’йин эдилмэен Ваггында»
CCPH Али Совети Роясот Вей’этинин Фэрманларыны тэсдит
эдир.
Иттифаг Совети ССРИ назирлари:
Николай Александрович Булганинин — ССРИ Силавлы Гув-
валар назири;
Семйон Захарович Минзбургун — ССРИ Тикинти лэвази-
маты сенаеи назири;
Меорки Михайлович Орловун — CCPH Mema canaen назири;
Керман Пэтрович Мотовиловун — ССРИ Мешо тэсэрруфаты
назири;
Неннади Васил’евич Аленсенненун — CCPH Рабита васи-
тэлэри сэнаеи назири; .
Нинолай Ермолаевич Чесноковун — ССРИ Йункул conae
назири;
Николай Аленсандрович Дыгайын — ССРИ Вэрби вэ Вэрби-
дэниз муэесисэлари иншааты назирн:
Степан Акопович Акоповун — ССРИ Автомобил ва трактор
санаеи назири;
Леонид Павлович Грачевин — CCPH Селлулоз pa Karen
АА. ERIE EPA NT у В9 OKA FID
сэнаеи назири: .
Иван Исидорович Носенконун — CCPH Horanfiar матшын-
гайырма назири; Г
Константин Петрович Горшенинин — ССРИ Эдлиййо нази-
ря тэ’йин эдилмелери Ватгында CCPH Али Совети Рэяеэт
Вей’этинин Фэрманларыны тэедиг эдир.
Иттифаг Совети Полинарп Иванович Лебедев Яйолдатын
ССРИ Назирлар Совети янында инчасанат ишлэрн Комитаси-
нин Сэдри тэ’Йин эдилмоси Ватгынла ССРИ Али Совети Рэясэт
Вей‘этинин Фэрманыны таслиг этмишдир.
Иттифаг Совети Конетантин Петрович Горшенин йолтатыя
башта ишо кечмэен илэ элагэдар олараг, ССРИ Баш Прокуро-
ру вэзифэсиндан азад эдилмаси Ватгында гэрар тэбул эдир.